image/mail
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/flectar/mail.git synced 2026-11-11 17:57:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
dc4d7ad85b575042287705db7b5fa714ee6f3d01
mail/lang/flectar-mail.pot
T

7467 lines
176 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ui/app-icon.slint:19
msgid "Orange"
msgstr ""
#: ui/app-icon.slint:20
msgid "Graphite"
msgstr ""
#: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612
#: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093
msgid "Light"
msgstr ""
#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043
msgid "Blue"
msgstr ""
#: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623
#: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 ui/views/mail-reading-pane.slint:2048
msgid "Green"
msgstr ""
#: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624
#: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 ui/views/mail-reading-pane.slint:2044
msgid "Purple"
msgstr ""
#: ui/app.slint:118
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Jan"
msgstr ""
#: ui/app.slint:119
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Feb"
msgstr ""
#: ui/app.slint:120
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Mar"
msgstr ""
#: ui/app.slint:121
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Apr"
msgstr ""
#: ui/app.slint:122
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "May"
msgstr ""
#: ui/app.slint:123
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Jun"
msgstr ""
#: ui/app.slint:124
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Jul"
msgstr ""
#: ui/app.slint:125
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Aug"
msgstr ""
#: ui/app.slint:126
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Sep"
msgstr ""
#: ui/app.slint:127
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Oct"
msgstr ""
#: ui/app.slint:128
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Nov"
msgstr ""
#: ui/app.slint:129
msgctxt "abbreviated month in a date"
msgid "Dec"
msgstr ""
#: ui/app.slint:132
msgctxt "month in a date"
msgid "January"
msgstr ""
#: ui/app.slint:133
msgctxt "month in a date"
msgid "February"
msgstr ""
#: ui/app.slint:134
msgctxt "month in a date"
msgid "March"
msgstr ""
#: ui/app.slint:135
msgctxt "month in a date"
msgid "April"
msgstr ""
#: ui/app.slint:136
msgctxt "month in a date"
msgid "May"
msgstr ""
#: ui/app.slint:137
msgctxt "month in a date"
msgid "June"
msgstr ""
#: ui/app.slint:138
msgctxt "month in a date"
msgid "July"
msgstr ""
#: ui/app.slint:139
msgctxt "month in a date"
msgid "August"
msgstr ""
#: ui/app.slint:140
msgctxt "month in a date"
msgid "September"
msgstr ""
#: ui/app.slint:141
msgctxt "month in a date"
msgid "October"
msgstr ""
#: ui/app.slint:142
msgctxt "month in a date"
msgid "November"
msgstr ""
#: ui/app.slint:143
msgctxt "month in a date"
msgid "December"
msgstr ""
#: ui/app.slint:145
msgctxt "month on its own"
msgid "January"
msgstr ""
#: ui/app.slint:146
msgctxt "month on its own"
msgid "February"
msgstr ""
#: ui/app.slint:147
msgctxt "month on its own"
msgid "March"
msgstr ""
#: ui/app.slint:148
msgctxt "month on its own"
msgid "April"
msgstr ""
#: ui/app.slint:149
msgctxt "month on its own"
msgid "May"
msgstr ""
#: ui/app.slint:150
msgctxt "month on its own"
msgid "June"
msgstr ""
#: ui/app.slint:151
msgctxt "month on its own"
msgid "July"
msgstr ""
#: ui/app.slint:152
msgctxt "month on its own"
msgid "August"
msgstr ""
#: ui/app.slint:153
msgctxt "month on its own"
msgid "September"
msgstr ""
#: ui/app.slint:154
msgctxt "month on its own"
msgid "October"
msgstr ""
#: ui/app.slint:155
msgctxt "month on its own"
msgid "November"
msgstr ""
#: ui/app.slint:156
msgctxt "month on its own"
msgid "December"
msgstr ""
#: ui/app.slint:161 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Mon"
msgstr ""
#: ui/app.slint:161
msgid "Monday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:162 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Tue"
msgstr ""
#: ui/app.slint:162
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Wed"
msgstr ""
#: ui/app.slint:163
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Thu"
msgstr ""
#: ui/app.slint:164
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Fri"
msgstr ""
#: ui/app.slint:165
msgid "Friday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Sat"
msgstr ""
#: ui/app.slint:166
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691
msgid "Sun"
msgstr ""
#: ui/app.slint:167
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:171
msgctxt "time of day"
msgid "PM"
msgstr ""
#: ui/app.slint:171
msgctxt "time of day"
msgid "AM"
msgstr ""
#: ui/app.slint:174 ui/views/mail-list-pane.slint:679
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#: ui/app.slint:177
msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists"
msgid "MMM d"
msgstr ""
#: ui/app.slint:178
msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short"
msgid "MMM d, y"
msgstr ""
#: ui/app.slint:179
msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own"
msgid "MMM d, y"
msgstr ""
#: ui/app.slint:180
msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday"
msgid "EEE, MMM d, y"
msgstr ""
#: ui/app.slint:181
msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda"
msgid "EEEE, MMMM d"
msgstr ""
#: ui/app.slint:182
msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own"
msgid "LLLL y"
msgstr ""
#: ui/app.slint:183
msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month"
msgid "MMMM d"
msgstr ""
#: ui/app.slint:184
msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month"
msgid "d, y"
msgstr ""
#: ui/app.slint:185
msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year"
msgid "MMM d"
msgstr ""
#: ui/app.slint:186
msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year"
msgid "MMM d, y"
msgstr ""
#: ui/app.slint:187
msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock"
msgid "HH:mm"
msgstr ""
#: ui/app.slint:188
msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM"
msgid "h:mm a"
msgstr ""
#: ui/app.slint:189
msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock"
msgid "h a"
msgstr ""
#: ui/app.slint:192
msgctxt "date range"
msgid "{0} – {1}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:193
msgctxt "date and time"
msgid "{0} at {1}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:195
msgid "All day"
msgstr ""
#: ui/app.slint:196
msgid "(untitled event)"
msgstr ""
#: ui/app.slint:197
msgid "No conversation history"
msgstr ""
#: ui/app.slint:198
msgid "Conversation history available"
msgstr ""
#: ui/app.slint:199
msgid "New address-book entry"
msgstr ""
#: ui/app.slint:200 ui/app.slint:1144 ui/components/composer-fields.slint:89
#: ui/app.slint:200 ui/app.slint:1144 ui/components/composer-fields.slint:89 ui/components/email-composer.slint:35
msgid "No connected account"
msgstr ""
#: ui/app.slint:202
msgid "{n} interaction"
msgid_plural "{n} interactions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:204 ui/components/composer-fields.slint:18
msgid "New message"
msgstr ""
#: ui/app.slint:205 ui/views/mail-list-pane.slint:978
#: ui/app.slint:205 ui/views/mail-list-pane.slint:978 ui/views/mail-reading-pane.slint:686
msgid "(No subject)"
msgstr ""
#: ui/app.slint:207
msgid "{n} new message"
msgid_plural "{n} new messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:210
msgctxt "the first senders of new mail, then how many others"
msgid "{0} and {n} more"
msgid_plural "{0} and {n} more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:213
msgid "Open"
msgstr ""
#: ui/app.slint:214 ui/views/mail-list-pane.slint:848
#: ui/app.slint:214 ui/views/mail-list-pane.slint:848 ui/views/mail-reading-pane.slint:351
#: ui/app.slint:214 ui/views/mail-list-pane.slint:848 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393
#: ui/app.slint:214 ui/views/mail-list-pane.slint:848 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 ui/views/mail-reading-pane.slint:825
msgid "Mark as read"
msgstr ""
#: ui/app.slint:216
msgid "{n} unread message"
msgid_plural "{n} unread messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Local mail has no archive or spam.
#: ui/app.slint:218 ui/dialogs/move-dialog.slint:45
#: ui/app.slint:218 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 ui/views/mail-list-pane.slint:1438
#: ui/app.slint:218 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372
msgid "Archive"
msgstr ""
#: ui/app.slint:219 ui/components/account-mail-preferences.slint:194
#: ui/app.slint:219 ui/components/account-mail-preferences.slint:194
#: ui/app.slint:219 ui/components/account-mail-preferences.slint:194
#: ui/app.slint:219 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 ui/views/contacts-view.slint:608
#: ui/app.slint:219 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 ui/views/contacts-view.slint:608
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ui/app.slint:220
msgid "Checking for new mail"
msgstr ""
#: ui/app.slint:221
msgid "Last contacted {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:222 ui/app.slint:498
msgid "Loading local data…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:223 ui/app.slint:499
msgid "Local data ready."
msgstr ""
#: ui/app.slint:224
msgid "Local data is unavailable: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:225
msgid "Could not display local mail: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:256
msgid "An unexpected interface message occurred."
msgstr ""
#: ui/app.slint:260
msgid "Notification preferences are active for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:261
msgid "Notification preferences saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:262
msgid "Could not save notifications: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:263
msgid "Sync interval is active for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:264
msgid "Sync interval set to {} minutes."
msgstr ""
#: ui/app.slint:265
msgid "Could not save sync interval: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:266
msgid "Message-opening preference updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:267
msgid "Message-opening preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:268
msgid "Could not save message-opening preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:269
msgid "Contact suggestion preferences are active for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:270
msgid "Contact suggestion preferences saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:271
msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:272
msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly."
msgstr ""
#: ui/app.slint:273
msgid "Cleared {} suggested people."
msgstr ""
#: ui/app.slint:274
msgid "Could not clear suggested people: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:275
msgid "Theme updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:276
msgid "Theme preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:277
msgid "Message appearance updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:278
msgid "Message appearance preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:279
msgid "Could not save message appearance: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:280
msgid "Could not save theme: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:281
msgid "Theme palette updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:282
msgid "Theme palette saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:283
msgid "Could not save theme palette: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:284
msgid "Custom theme updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:285
msgid "Custom theme saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:286
msgid "Download location saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:287
msgid "Download location is saved once an account is set up."
msgstr ""
#: ui/app.slint:288
msgid "Could not save the download location: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:289
msgid "Choose download location"
msgstr ""
#: ui/app.slint:290
msgid "Could not save custom theme: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:291
msgid "Language updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:292
msgid "Language preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:293
msgid "Could not save language: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:294
msgid "Time format updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:295
msgid "Time format preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:296
msgid "Could not save time format: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:297
msgid "Sidebar icon style updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:298
msgid "Sidebar icon preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:299
msgid "Could not save sidebar icon preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:300
msgid "App icon updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:301
msgid "App icon saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:302
msgid "Could not save app icon: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:303
msgid "Avatar preference updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:304
msgid "Avatar preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:305
msgid "Could not save avatar preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:306
msgid "Window frame updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:307
msgid "Window frame preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:308
msgid "Could not save window frame preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:309
msgid "Tabs preference updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:310
msgid "Tabs preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:311
msgid "Could not save tabs preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:312
msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another."
msgstr ""
#: ui/app.slint:313
msgid "Mail grouping is active for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:314
msgid "Mail grouping preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:315
msgid "Could not save mail grouping preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:316
msgid "Conversation view updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:317
msgid "Conversation view preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:318
msgid "Could not save conversation view preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:319
msgid "Profile changes require local mail data."
msgstr ""
#: ui/app.slint:320
msgid "Profile saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:321
msgid "Could not save profile: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:322
msgid "Account profile updated."
msgstr ""
#: ui/app.slint:323
msgid "Account color changes require local mail data."
msgstr ""
#: ui/app.slint:324
msgid "Account color updated."
msgstr ""
#: ui/app.slint:325
msgid "Could not update account color: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:326
msgid "Could not update account profile: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:327
msgid "Profile deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:328
msgid "Could not delete profile: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:329
msgid "Could not switch profile: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:330
msgid "Marker preference is active for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:331
msgid "Mail-list marker preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:332
msgid "Could not save mail-list marker preference: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:333
msgid "Workspace layout updated for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:334
msgid "Workspace layout preference saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:335
msgid "Could not save workspace layout: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:336
msgid "Could not save list pane width: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:341
msgid "Opened {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:342
msgid "Could not open link: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:343
msgid "This email link is too long to open."
msgstr ""
#: ui/app.slint:344
msgid "The email link will open when you close this message."
msgstr ""
#: ui/app.slint:345
msgid "The message you were writing was saved to Drafts."
msgstr ""
#: ui/app.slint:346
msgid ""
"Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you "
"trust them: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:347
msgid "Copied HTML source"
msgstr ""
#: ui/app.slint:348
msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue."
msgstr ""
#: ui/app.slint:349
msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue."
msgstr ""
#: ui/app.slint:350
msgid "Could not save HTML source: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:351
msgid "Copied selected text"
msgstr ""
#: ui/app.slint:352
msgid "Copied email text"
msgstr ""
#: ui/app.slint:353
msgid "Copied link"
msgstr ""
#: ui/app.slint:354
msgid "Blitz software selection render failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:355
msgid "Blitz software tile render failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:356
msgid "Message ready."
msgstr ""
#: ui/app.slint:357
msgid "System tray behavior is unavailable in this package."
msgstr ""
#: ui/app.slint:358
msgid "Close-to-tray is active for this session."
msgstr ""
#: ui/app.slint:359
msgid "Saving close behavior…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:360
msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray."
msgstr ""
#: ui/app.slint:361
msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail."
msgstr ""
#: ui/app.slint:362
msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background."
msgstr ""
#: ui/app.slint:363
msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background."
msgstr ""
#: ui/app.slint:364
msgid "Could not save close behavior: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:365
msgid "Flectar Mail will start when you sign in."
msgstr ""
#: ui/app.slint:366
msgid "Flectar Mail is now your default email app."
msgstr ""
#: ui/app.slint:367
msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish."
msgstr ""
#: ui/app.slint:368
msgid "Windows no longer offers this copy for email links."
msgstr ""
#: ui/app.slint:369
msgid "Could not change the default email app: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:370
msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in."
msgstr ""
#: ui/app.slint:371
msgid "Could not change startup behavior: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:372
msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish."
msgstr ""
#: ui/app.slint:373
msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish."
msgstr ""
#: ui/app.slint:378
msgid "Database snapshot exported to {}."
msgstr ""
#: ui/app.slint:379
msgid "Choose where to export the mail"
msgstr ""
#: ui/app.slint:380
msgid "Exporting mail…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:381
msgid "Mail exported to {}."
msgstr ""
#: ui/app.slint:382
msgid ""
"Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the "
"mail server."
msgstr ""
#: ui/app.slint:383
msgid "Could not export mail: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:384
msgid "Could not export database snapshot: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:385
msgid "Account order saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:386
msgid "Could not save account order: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:387
msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now."
msgstr ""
#: ui/app.slint:388
msgid "Account removed from this device."
msgstr ""
#: ui/app.slint:389
msgid "Account removed. Mail refresh will retry."
msgstr ""
#: ui/app.slint:390
msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:391
msgid "Could not remove account: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:392
msgid "Removing account…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:393
msgid "Deleting mail on this device…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:394
msgid "Mail on this device deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:395
msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry."
msgstr ""
#: ui/app.slint:396
msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:397
msgid "Could not delete mail on this device: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:398
msgid "Synchronizing account…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:399
msgid "Could not update mail history: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:400
msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background."
msgstr ""
#: ui/app.slint:401
msgid "Account setup failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:402
msgid "OAuth failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:403
msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming."
msgstr ""
#: ui/app.slint:404
msgid "Reconnection failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:405
msgid "Calendar connected and initial sync started."
msgstr ""
#: ui/app.slint:406 ui/components/account-calendars.slint:270
msgid "Could not connect calendar: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:407
msgid "Calendar sync enabled."
msgstr ""
#: ui/app.slint:408
msgid "Calendar sync paused."
msgstr ""
#: ui/app.slint:409
msgid "Could not update calendar sync: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:410
msgid "CalDAV connected and initial sync started."
msgstr ""
#: ui/app.slint:411
msgid "Could not connect CalDAV: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:412
msgid "Calendar removed."
msgstr ""
#: ui/app.slint:413
msgid "Could not remove calendar: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:414
msgid "CardDAV connected and initial sync started."
msgstr ""
#: ui/app.slint:415
msgid "Could not connect CardDAV: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:416
msgid "CardDAV sync enabled."
msgstr ""
#: ui/app.slint:417
msgid "CardDAV sync paused."
msgstr ""
#: ui/app.slint:418
msgid "Could not update CardDAV sync: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:419
msgid "CardDAV disconnected."
msgstr ""
#: ui/app.slint:420
msgid "Could not disconnect CardDAV: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:425
msgid "Connect an account before creating a backup."
msgstr ""
#: ui/app.slint:426
msgid "Export Flectar Mail account backup"
msgstr ""
#: ui/app.slint:427
msgid "Flectar Mail backup"
msgstr ""
#: ui/app.slint:428 ui/dialogs/import-dialog.slint:407
#: ui/app.slint:428 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 ui/views/onboarding-view.slint:225
msgid "Import accounts and mail"
msgstr ""
#: ui/app.slint:429
msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail"
msgstr ""
#: ui/app.slint:430
msgid "Imported messages"
msgstr ""
#: ui/app.slint:431
msgid "Choose where to export the database snapshot"
msgstr ""
#: ui/app.slint:432
msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included."
msgstr ""
#: ui/app.slint:433
msgid "Could not export backup: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:434
msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup."
msgstr ""
#: ui/app.slint:435
msgid "Creating verified database snapshot…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:436
msgid "All local Flectar Mail data was deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:437
msgid "Could not delete all local data: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:438
msgid "Deleting local accounts and cached data…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:443
msgid "Background mail refresh failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:444
msgid "No conversations in this folder"
msgstr ""
#: ui/app.slint:445
msgid "No conversations match this search"
msgstr ""
#: ui/app.slint:446
msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions."
msgstr ""
#: ui/app.slint:447
msgid "Large message rendered in compatibility mode."
msgstr ""
#: ui/app.slint:448
msgid "Software email render failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:449
msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:450
msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})"
msgstr ""
#: ui/app.slint:455
msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save."
msgstr ""
#: ui/app.slint:456
msgid "Could not save: contact storage is unavailable."
msgstr ""
#: ui/app.slint:457
msgid "Could not save contact: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:458
msgid "Contact saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:459
msgid "Saved to contacts."
msgstr ""
#: ui/app.slint:460
msgid "Could not delete: contact storage is unavailable."
msgstr ""
#: ui/app.slint:461
msgid "Could not delete contact: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:462
msgid "Contact deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:463
msgid "Could not load contacts: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:464
msgid "Local contact storage is still starting…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:465
msgid "Loading contacts…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:470 ui/components/calendar-agenda.slint:235
#: ui/app.slint:470 ui/components/calendar-agenda.slint:235
msgid "Local calendar"
msgstr ""
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273 ui/components/calendar.slint:321
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273 ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273 ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273 ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273 ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439
#: ui/app.slint:471 ui/components/calendar.slint:273 ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439
msgid "Calendar"
msgstr ""
#: ui/app.slint:472
msgid "Could not load calendar: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:473
msgid "Calendar shown and syncing."
msgstr ""
#: ui/app.slint:474
msgid "Calendar hidden and sync paused."
msgstr ""
#: ui/app.slint:475
msgid "Calendar update failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:476
msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited."
msgstr ""
#: ui/app.slint:477
msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:478
msgid "Calendar storage is unavailable."
msgstr ""
#: ui/app.slint:479
msgid "Could not delete event: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:480
msgid "Event deleted, but refresh failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:481
msgid "Event deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:482
msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}."
msgstr ""
#: ui/app.slint:483
msgid "Event duration must be a number of minutes."
msgstr ""
#: ui/app.slint:484
msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes."
msgstr ""
#: ui/app.slint:485
msgid "That local time does not exist in the current time zone."
msgstr ""
#: ui/app.slint:486
msgid "Could not save event: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:487
msgid "Event saved, but refresh failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:488
msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled."
msgstr ""
#: ui/app.slint:493
msgid "Email resource render failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:494
msgid "Message refresh failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:495
msgid "Message load failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:496
msgid ""
"Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. "
"Retry, or copy the diagnostics for support."
msgstr ""
#: ui/app.slint:497
msgid "Local storage startup failed."
msgstr ""
#: ui/app.slint:504
msgid "Could not identify the dragged account."
msgstr ""
#: ui/app.slint:505
msgid "Account ordering requires local mail data."
msgstr ""
#: ui/app.slint:506
msgid "Could not find the account to reorder."
msgstr ""
#: ui/app.slint:507
msgid "Saving account order…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:508
msgid "Sent copy settings require local mail data."
msgstr ""
#: ui/app.slint:509
msgid "Updating Sent copy settings…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:510
msgid "Sent copy settings updated."
msgstr ""
#: ui/app.slint:511
msgid "Could not update Sent copy settings: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:512
msgid "Server mail settings require local mail data."
msgstr ""
#: ui/app.slint:513
msgid "Updating server mail settings…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:514
msgid "Server mail settings updated."
msgstr ""
#: ui/app.slint:515
msgid "Could not update server mail settings: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:516
msgid "Mail history requires local mail data."
msgstr ""
#: ui/app.slint:517
msgid "Updating mail history…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:518
msgid "Remote images are unavailable in this minimal build."
msgstr ""
#: ui/app.slint:519
msgid "Could not save remote-image setting: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:520
msgid "Remote sender icons unavailable: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:521
msgid "Remote images unavailable: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:522
msgid "Remote body images and sender favicons enabled."
msgstr ""
#: ui/app.slint:523
msgid "Remote images blocked."
msgstr ""
#: ui/app.slint:524
msgid "Could not refresh message images: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:525
msgid "Remote-image loading is disabled."
msgstr ""
#: ui/app.slint:526
msgid "Could not load message images: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:527
msgid "Sync finished, refresh failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:528
msgid "Sync complete."
msgstr ""
#: ui/app.slint:529
msgid "Sync failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:530
msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only."
msgstr ""
#: ui/app.slint:531
msgid "Synchronizing accounts…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:536
msgid "Message action completed."
msgstr ""
#: ui/app.slint:537
msgid ""
"Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms."
msgstr ""
#: ui/app.slint:538
msgid "Message action failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:539
msgid "Message action failed: message is no longer available"
msgstr ""
#: ui/app.slint:540
msgid "Label added."
msgstr ""
#: ui/app.slint:541
msgid "Label removed."
msgstr ""
#: ui/app.slint:542
msgid "Label created and added."
msgstr ""
#: ui/app.slint:543
msgid "Label created."
msgstr ""
#: ui/app.slint:544
msgid "Label updated."
msgstr ""
#: ui/app.slint:545
msgid "Label deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:546
msgid "No other folder to move this mail to."
msgstr ""
#: ui/app.slint:547
msgid "Could not move mail: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:548
msgid "No folder to copy this mail to."
msgstr ""
#: ui/app.slint:549
msgid "Attaching the original's files…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:550
msgid "Could not attach the original's files: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:551
msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments."
msgstr ""
#: ui/app.slint:552
msgid "Could not copy mail: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:553
msgid "Moving mail to the other account…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:554
msgid "Copying mail to the other account…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:555
msgid "Moved one message to the other account."
msgid_plural "Moved {0} messages to the other account."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:556
msgid "Copied one message to the other account."
msgid_plural "Copied {0} messages to the other account."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:557
msgid "Moved or copied one message to the other account."
msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:558
msgid "The other account had that message already."
msgid_plural "The other account had those {0} messages already."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:559
msgid "Could not move or copy one message: {1}"
msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/app.slint:560
msgid "Could not update label: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:561
msgid "Could not save label: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:562
msgid "Could not delete label: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:563
msgid "Folder created."
msgstr ""
#: ui/app.slint:564
msgid "Folder renamed."
msgstr ""
#: ui/app.slint:565
msgid "Folder deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:566
msgid "Could not create folder: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:567
msgid "Could not rename folder: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:568
msgid "Could not delete folder: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:569
msgid "Could not close preview: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:570
msgid "Opened the system print view."
msgstr ""
#: ui/app.slint:571
msgid "Could not print message: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:572
msgid "Opened the message in your browser."
msgstr ""
#: ui/app.slint:573
msgid "Could not open message in browser: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:574
msgid "Connect an account before replying or forwarding."
msgstr ""
#: ui/app.slint:575
msgid "Choose a message first."
msgstr ""
#: ui/app.slint:576
msgid "Only drafts can be reopened for editing."
msgstr ""
#: ui/app.slint:577
msgid "Could not open draft: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:578
msgid "Could not open draft: invalid account identifier"
msgstr ""
#: ui/app.slint:579
msgid "Connected account"
msgstr ""
#: ui/app.slint:580
msgid "Could not open composer: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:581
msgid "Add an account to send mail."
msgstr ""
#: ui/app.slint:582 ui/components/sidebar.slint:520
#: ui/app.slint:582 ui/components/sidebar.slint:520 ui/views/mail-list-pane.slint:936
msgid "On this device"
msgstr ""
#: ui/app.slint:583
msgid "Could not open composer: invalid account identifier"
msgstr ""
#. Reply and forward quotation headers, written into the draft.
#: ui/app.slint:589
msgid "On {}, {} wrote:"
msgstr ""
#: ui/app.slint:590
msgid "{} wrote:"
msgstr ""
#: ui/app.slint:591 ui/components/email-composer.slint:555
msgid "Forwarded message"
msgstr ""
#: ui/app.slint:592
msgctxt "forwarded message header"
msgid "From: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:593
msgctxt "forwarded message header"
msgid "Date: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:594
msgctxt "forwarded message header"
msgid "Subject: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:595
msgctxt "forwarded message header"
msgid "To: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:596
msgid "Attach files to this email"
msgstr ""
#: ui/app.slint:597
msgid "Could not add attachments: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:598
msgid "Could not show the quoted message: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:599
msgid "Added 1 attachment."
msgstr ""
#: ui/app.slint:600
msgid "Added {} attachments."
msgstr ""
#: ui/app.slint:601
msgid ""
"Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB "
"total limit)."
msgstr ""
#: ui/app.slint:602
msgid "Attachment removed."
msgstr ""
#: ui/app.slint:603
msgid "Choose the account this message should be sent from."
msgstr ""
#: ui/app.slint:604
msgid "Choose a verified sender identity for this message."
msgstr ""
#: ui/app.slint:605
msgid "Connect an account before saving or sending mail."
msgstr ""
#: ui/app.slint:606
msgid "Message queued for delivery (action {})."
msgstr ""
#: ui/app.slint:607
msgid "Sending message…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:608
msgid "Message sent."
msgstr ""
#: ui/app.slint:609
msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:610
msgid "Draft saved locally (#{})."
msgstr ""
#: ui/app.slint:611
msgid "Compose failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:612
msgid "Connect an account before managing email templates."
msgstr ""
#: ui/app.slint:613
msgid "Could not load email templates: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:614
msgid "Enter a template name."
msgstr ""
#: ui/app.slint:615
msgid "Add a subject or message to the template."
msgstr ""
#: ui/app.slint:616
msgid "Email template saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:617
msgid "Could not save email template: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:618
msgid "Email template deleted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:619
msgid "Could not delete email template: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:620
msgid "Email template is no longer available."
msgstr ""
#: ui/app.slint:621
msgid "Email template inserted."
msgstr ""
#: ui/app.slint:622
msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:623
msgid "Choose a supported account type and connection security."
msgstr ""
#: ui/app.slint:624
msgid "IMAP port must be between 1 and 65535."
msgstr ""
#: ui/app.slint:625
msgid "POP3 port must be between 1 and 65535."
msgstr ""
#: ui/app.slint:626
msgid "SMTP port must be between 1 and 65535."
msgstr ""
#: ui/app.slint:627
msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup."
msgstr ""
#: ui/app.slint:628
msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:629
msgid "Certificate imported. Connect to verify the server."
msgstr ""
#: ui/app.slint:630
msgid "Could not load account preferences: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:631
msgid ""
"Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as "
"message text before inserting another."
msgstr ""
#: ui/app.slint:632
msgid "Certificate import failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:633
msgid "Testing IMAP and SMTP connections…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:634
msgid "Testing POP3 and SMTP connections…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:639
msgid ""
"Another browser authorization is already in progress; finish it or choose "
"Cancel."
msgstr ""
#: ui/app.slint:640 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973
#: ui/app.slint:640 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2016
#: ui/app.slint:640 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2016 ui/views/onboarding-view.slint:163
#: ui/app.slint:640 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2016 ui/views/onboarding-view.slint:163
msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider."
msgstr ""
#: ui/app.slint:641
msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth."
msgstr ""
#: ui/app.slint:642
msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here."
msgstr ""
#: ui/app.slint:643
msgid "Cancelling browser sign-in…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:644
msgid "Finishing browser sign-in…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:645
msgid "Could not use that browser address: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:646
msgid "Calendar core is unavailable."
msgstr ""
#: ui/app.slint:647
msgid "Account no longer exists."
msgstr ""
#: ui/app.slint:648
msgid "Authorize calendar access in your browser."
msgstr ""
#: ui/app.slint:649
msgid "OAuth app keys saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:650
msgid "{} OAuth settings saved."
msgstr ""
#: ui/app.slint:651
msgid "OAuth settings failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:652
msgid "Mail refresh failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:653
msgid "Mail filter failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:654
msgid "Mail pagination failed: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:655
msgid "Could not mark message as read: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:656 ui/views/mail-reading-pane.slint:197
#: ui/app.slint:656 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 ui/views/mail-reading-pane.slint:1321
msgid "Loading message…"
msgstr ""
#: ui/app.slint:720 ui/components/workspace-navigation.slint:787
#: ui/app.slint:720 ui/components/workspace-navigation.slint:787 ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14
#: ui/app.slint:720 ui/components/workspace-navigation.slint:787 ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14
msgid "Flectar Mail"
msgstr ""
#: ui/app.slint:1355 ui/app.slint:1368
msgid "Global Labels (local only)"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2252
msgid "Empty Trash?"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2252 ui/views/files-view.slint:578
msgid "Delete permanently?"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2256
msgid "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2257
msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2259
msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2260
msgid "Permanently delete this conversation from Trash?"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2261 ui/components/calendar.slint:947
#: ui/app.slint:2261 ui/components/calendar.slint:947
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
#: ui/app.slint:2262
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2262 ui/views/files-view.slint:660
#: ui/app.slint:2262 ui/views/files-view.slint:660
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2447
msgid "Mailbox startup failed"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2453
msgid "Flectar Mail could not open local storage"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2466
msgid "Diagnostic ID: {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2469
msgid "Diagnostic ID {}"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2474
msgid "Retry"
msgstr ""
#: ui/app.slint:2482 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
msgid "Copy diagnostics"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:24
msgid "Reconnect calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:32
msgid "Edit calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:40
#: ui/components/account-calendars.slint:40
msgid "Remove calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:63
#: ui/components/account-calendars.slint:63
msgid "Google Calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:64
#: ui/components/account-calendars.slint:64
msgid "Outlook calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:67
msgid "One calendar"
msgid_plural "{n} calendars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/components/account-calendars.slint:71 ui/components/calendar.slint:450
msgid "Paused"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:73
#: ui/components/account-calendars.slint:73
msgid "Sign-in required"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:73
msgid "The server did not accept the username or app password."
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:74
#: ui/components/account-calendars.slint:74
msgid "Offline · retrying automatically"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:147
#: ui/components/account-calendars.slint:147
msgid "Calendar sync error: {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:170
msgid "Sync {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:228
msgid "Retry calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:229
msgid "Connect Google Calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:229
msgid "Connect Outlook calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:240
msgid "Calendars"
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:248
#: ui/components/account-calendars.slint:248
msgid "Invitations for events you create here are sent from {}."
msgstr ""
#: ui/components/account-calendars.slint:264
#: ui/components/account-calendars.slint:264
#: ui/components/account-calendars.slint:264 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2966
msgid "Add CalDAV calendar"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:101
msgid "Server allows any address at this domain"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:104
msgid "Awaiting verification by the provider; cannot be selected yet"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:107
msgid "The server refused the last message from this address: {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:107
msgid "The server refused the last message from this address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:110
msgid "Sign-in address · replies go to {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:110
msgid "Sign-in address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:114
msgid "Added by you · accepted by the server · replies go to {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:114
msgid "Added by you · accepted by the server"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:116
msgid "Added by you · not used yet · replies go to {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:116
msgid "Added by you · not used yet"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:118
msgid "Provided by the server · replies go to {}"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:118
msgid "Provided by the server"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:122
msgid "Sender identities, signatures & OpenPGP"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:123
msgid ""
"Choose an account to manage its sender identity, signature, and message "
"protection."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:134
msgid "Signatures"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:135
msgid "OpenPGP"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:140
msgid "Default sender identity"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:140
msgid "Preselected for new messages. Your sign-in address is unchanged."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:146
msgid "Save sender default"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:147
msgid "Refresh sender identities"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:157
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:157
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:157
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:158
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:158 ui/views/contacts-view.slint:608
msgid "Remove"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:161
msgid ""
"Gmail decides which addresses you can send from. Add an address in Gmail "
"settings under Accounts › Send mail as, then refresh sender identities."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:164
msgid "Edit sender address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:164
msgid "Add a sender address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:168
msgid ""
"Your server lets you send from any address at the domains shown as "
"wildcards. Add the addresses you want to choose from."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:169
msgid ""
"Add an alias or another address your mail server lets you send from. The "
"server decides when you send; Flectar shows whether it accepted the last "
"message."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3136
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3136 ui/views/onboarding-view.slint:269
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3136 ui/views/onboarding-view.slint:269
msgid "Email address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171
msgid "alias@example.com"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:172
msgid "Sender name"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:172
msgid "Name shown to recipients (optional)"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:173
msgid "Reply-to address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:173
msgid "Where replies should go (optional)"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:177
msgid "Save sender address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:177
msgid "Add sender address"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3212
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3212 ui/views/contacts-view.slint:604
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3212 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3212 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:183
msgid "Edit signature"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:183
msgid "Saved separately for each account."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:188
msgid "New signature"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:189
msgid "Signature name"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:189
msgid "Signature name, for example Work"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:190
msgid "Your name\nRole · Company\nPhone · Website"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:191
msgid ""
"Plain text works in every email client. You can format the inserted "
"signature in the composer."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:193
msgid "Save signature"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:197
msgid "New messages"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:197
msgid "Signature inserted when you start a message."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:203
msgid "Replies & forwards"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:203
msgid "Placed above the quoted message."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:208
msgid "Save signature defaults"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:212
msgid ""
"OpenPGP protects message bodies and attachments. Digital signatures let "
"recipients check who signed a message."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:213
msgid ""
"Uses installed GnuPG 2.x and its secure key storage. Passphrases are entered "
"in GnuPG's unlock dialog."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:213
msgid ""
"OpenPGP is unavailable on this mobile build. Protected accounts cannot send "
"without a supported encryption engine."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:214
msgid "Create a new key"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:215
msgid ""
"New keys expire in two years. GnuPG asks you to protect the private key with "
"a passphrase."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:216
msgid "Your full OpenPGP fingerprint"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:216
msgid "Your full OpenPGP key fingerprint"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:218
msgid "Digitally sign messages"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:218
msgid "Proves possession of your private key; does not encrypt the message."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:223
msgid "Require encryption"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:223
msgid "Blocks sending unless every recipient has a verified, usable key."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:227
msgid "Verified recipient keys"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:228
msgid ""
"Compare fingerprints with recipients through a separate trusted channel, "
"then enter one email=fingerprint per line. Importing a key alone does not "
"verify it."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:229
msgid "person@example.org=FULL_FINGERPRINT"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:230
msgid "Save OpenPGP settings"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:232
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:232
msgid "Import key"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:233
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:233
msgid "Export public key"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:234
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:234
msgid "Show keys"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:242
msgid "Open message file (.eml)"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:244
msgid ""
"Manage expiry, revocation and private-key backups in GnuPG. Only public keys "
"are exported here."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:245
msgid ""
"Subjects and addresses remain visible. Protected drafts stay on this device. "
"Existing server drafts are not retroactively protected. S/MIME certificates "
"are not supported."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:248
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:248
msgid "Working…"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:260
msgid "OpenPGP message"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:263
msgid ""
"Decrypted content is shown as text, without remote content. It is not added "
"to search or saved to the mail database."
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:264
msgid "Export decrypted message"
msgstr ""
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3112
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3112 ui/views/files-view.slint:505
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3112 ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3112 ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201
#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3112 ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201
msgid "Close"
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:97
msgid "App icon"
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:105
msgid "Used for the Dock and the menu bar while Flectar Mail is running."
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:106
msgid "Used for the taskbar, the window, and the system tray."
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:107
msgid "Used for the app launcher, the window, and the system tray."
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:108
msgid "Used for the app icon on your home screen."
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:116
msgid ""
"The new icon appears after you leave Flectar Mail. Some launchers remove the "
"old icon from the home screen."
msgstr ""
#: ui/components/app-icon-picker.slint:117
msgid "Some desktops update the launcher icon after you sign in again."
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:39
msgid "Filter calendars · {} hidden"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:39
msgid "Filter calendars"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:67 ui/components/calendar.slint:562
msgid "Show calendars"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782
#: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1643
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:70
msgid "Filters only affect this agenda."
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:212 ui/components/calendar.slint:582
#: ui/components/calendar-agenda.slint:212 ui/components/calendar.slint:582 ui/views/mail-list-pane.slint:678
msgid "Today"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:214 ui/components/calendar.slint:596
msgid "{n} event"
msgid_plural "{n} events"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:237
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:257 ui/components/calendar.slint:65
#: ui/components/calendar-agenda.slint:257 ui/components/calendar.slint:65 ui/components/calendar.slint:725
#: ui/components/calendar-agenda.slint:257 ui/components/calendar.slint:65 ui/components/calendar.slint:725
msgid "View details for {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:268
msgid "Now · {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:271
msgid "Nothing else is scheduled this month."
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:285
msgid "No events match your filters"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:285
msgid "No events this month"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:286
msgid "Show more calendars to see their events."
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:286
msgid "Create an event to start planning your month."
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:290 ui/views/files-view.slint:586
msgid "Reset filters"
msgstr ""
#: ui/components/calendar-agenda.slint:290 ui/components/calendar.slint:114
#: ui/components/calendar-agenda.slint:290 ui/components/calendar.slint:114 ui/components/calendar.slint:757
#: ui/components/calendar-agenda.slint:290 ui/components/calendar.slint:114 ui/components/calendar.slint:757
msgid "New event"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:143 ui/components/calendar.slint:755
msgid "Previous month"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:157 ui/components/calendar.slint:756
msgid "Next month"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:162 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:163 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:164 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:165 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Thursday initial"
msgid "T"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:166 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Friday initial"
msgid "F"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:167 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:168 ui/components/calendar.slint:800
msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:214 ui/components/calendar.slint:624
#: ui/components/calendar.slint:214 ui/components/calendar.slint:624 ui/components/calendar.slint:830
#: ui/components/calendar.slint:214 ui/components/calendar.slint:624 ui/components/calendar.slint:830
#: ui/components/calendar.slint:214 ui/components/calendar.slint:624 ui/components/calendar.slint:830
msgid "Select {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:234
msgid "MY CALENDARS"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:321
msgid "Hide {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:322
msgid "Show {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:353
msgid ""
"No calendars yet. Connect Google Calendar, Outlook or any CalDAV server in "
"Settings."
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:448
msgid "Read only"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:448
msgid "Read and write"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:449
msgid "Last synced {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:449
msgid "Not synced yet"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:450
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:451 ui/components/calendar.slint:469
msgid "Default calendar"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:466
msgid "Created in Flectar Mail"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:466
msgid "Synced provider event"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:497 ui/components/calendar.slint:617
msgid "LOCAL"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:498 ui/components/calendar.slint:633
msgid "ALL DAY"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:562
msgid "Hide calendars"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:577
msgid "Previous period"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:578
msgid "Next period"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:579
msgid "Week"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:580 ui/components/calendar.slint:769
msgid "Month"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:581 ui/components/calendar.slint:770
msgid "Agenda"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:595 ui/components/calendar.slint:782
msgid "Local time · {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:841
msgid "Agenda · {}"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:876
msgid "No events for this date"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:945
msgid "Delete this event?"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:946
msgid "This event will be removed from your calendar."
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:948
msgid "Delete event"
msgstr ""
#: ui/components/calendar.slint:949
msgid "Keep event"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:51
msgid "Bold · Ctrl+B"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:52
msgid "Italic · Ctrl+I"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:53
msgid "Underline · Ctrl+U"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:54
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:58
msgid "Bulleted list"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:59
msgid "Numbered list"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:60
msgid "Quote"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:61
msgid "Inline code"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:62
msgid "Add or edit link"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:62
msgid "Select text to add a link"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:66
#: ui/components/composer-actions.slint:66
#: ui/components/composer-actions.slint:66
msgid "Email templates"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:70
msgid "Undo · Ctrl+Z"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:71
msgid "Redo · Ctrl+Shift+Z"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:165
msgid "Remove attachment"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:228
msgid "Sending…"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:228
msgid "Send"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:245
#: ui/components/composer-actions.slint:245
msgid "Attach files"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:266
msgid "Save draft"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:279
#: ui/components/composer-actions.slint:279
msgid "Discard"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:327
msgid "Edit link"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:327
msgid "Add link"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:338
msgid "The selected text will open this address."
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:359 ui/views/contacts-view.slint:802
msgid "https://example.com"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:395
msgid "Remove link"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:413
msgid "Apply"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:453
msgid "Discard this draft?"
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:464
msgid "The message and its attachments will be removed from this composer."
msgstr ""
#: ui/components/composer-actions.slint:475
msgid "Keep"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338
#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 ui/views/mail-reading-pane.slint:380
#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774
#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774
msgid "Reply"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339
#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 ui/views/mail-reading-pane.slint:381
#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783
#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783
msgid "Reply all"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340
#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 ui/views/mail-reading-pane.slint:382
#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792
#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792
msgid "Forward"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:16
msgid "Edit draft"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341
#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 ui/views/mail-reading-pane.slint:383
#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 ui/views/mail-reading-pane.slint:383
msgid "Edit as new"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:69
msgid "Open in a new window"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:123 ui/views/files-view.slint:701
msgid "Account"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:363
msgid "To"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:364
msgid "name@example.com · separate with commas"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:390
#: ui/components/composer-fields.slint:390
msgid "Cc"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:391
msgid "Carbon copy"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:401
#: ui/components/composer-fields.slint:401
msgid "Bcc"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:402
msgid "Blind carbon copy"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:490
msgid "Subject"
msgstr ""
#: ui/components/composer-fields.slint:502
msgid "What is this email about?"
msgstr ""
#: ui/components/confirmation-dialog.slint:13
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: ui/components/controls.slint:108
msgid "On"
msgstr ""
#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663
msgid "Off"
msgstr ""
#: ui/components/controls.slint:156 ui/views/mail-list-pane.slint:770
msgid "Clear selection"
msgstr ""
#: ui/components/controls.slint:156
msgid "Select"
msgstr ""
#: ui/components/controls.slint:487
msgid "Hide password"
msgstr ""
#: ui/components/controls.slint:487
msgid "Show password"
msgstr ""
#: ui/components/document-preview.slint:17
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: ui/components/document-preview.slint:18
#: ui/components/document-preview.slint:18
msgid "Page {} of {}"
msgstr ""
#: ui/components/document-preview.slint:19
msgid "Next page"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:283
msgid "From"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:284
msgid "Verified sender identity"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:297
msgid "Signature"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:393
msgid "Write your message…"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:555
msgid "Quoted text"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:561
msgid "Hide the quoted message"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:561
msgid "Show the quoted message"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:572
msgid "Edit the quoted message as text"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:583
msgid "Remove the forwarded message"
msgstr ""
#: ui/components/email-composer.slint:583
msgid "Remove the quoted message"
msgstr ""
#: ui/components/email-link-context-area.slint:25
#: ui/components/email-link-context-area.slint:25
msgid "Open link"
msgstr ""
#: ui/components/email-link-context-area.slint:29
#: ui/components/email-link-context-area.slint:29
msgid "Copy link"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:126
msgid "New email template"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:126
msgid "Edit email template"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:159
msgid "New template"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:182
msgid "No email templates yet"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:222
msgid "No subject"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:234
msgid "Insert template {}"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:249
msgid "Insert"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:261
msgid "Edit template"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:271
msgid "Delete template"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:293
#: ui/components/email-templates.slint:293
msgid "Template name"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:299
#: ui/components/email-templates.slint:299
msgid "Shortcut (optional)"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:305
#: ui/components/email-templates.slint:305
msgid "Subject (optional)"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:312
msgid "Template message"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:332
msgid "Save template"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:358
msgid "Delete email template?"
msgstr ""
#: ui/components/email-templates.slint:360
msgid "Delete this template from this device?"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:23
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Ctrl"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:24
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Super"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:25
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Alt"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:26
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Shift"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:27
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:28
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Backspace"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:29
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Tab"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:30
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Enter"
msgstr ""
#: ui/components/kbd.slint:31
msgctxt "Keyboard key"
msgid "Space"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:73
msgid "Connection security"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:86
msgid "POP3 encryption"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:86
msgid "IMAP encryption"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:91
#: ui/components/mail-security-fields.slint:91
msgid "None (unencrypted)"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:102
msgid "SMTP encryption"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:114
msgid ""
"Without encryption, anyone on the network can read your password and mail. "
"Use this only with a server on a network you trust."
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:119
msgid "Manage trusted certificate"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:119
msgid "Custom server certificate…"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:128
msgid ""
"For Proton Bridge, export its certificate from Bridge settings and import it "
"here. Only trust certificates from your server administrator. Server names "
"and expiry dates are still checked."
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:131
msgid "Import certificate file"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:133
msgid "PEM certificate only. Do not paste a private key."
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:134
msgid "Remove certificate"
msgstr ""
#: ui/components/mail-security-fields.slint:137
msgid "Custom certificate added for this account."
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:43
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:43
msgid "Browser did not open — show sign-in help"
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:43
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:43
msgid "Having trouble with browser sign-in?"
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:73
msgid ""
"Flectar could not reach the system browser from this app environment. Open "
"the link again or copy it into a browser on this device."
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:73
msgid ""
"Open the sign-in page again or copy its link into a browser on this device."
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:80
msgid "Open browser"
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:81
msgid "Copy sign-in link"
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:84
msgid ""
"If the final browser page says localhost can’t be reached, copy its full "
"address and paste it below."
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:89
msgid "Final browser address"
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:90
msgid "Final localhost address"
msgstr ""
#: ui/components/oauth-browser-help.slint:101
msgid "Finish sign-in"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:24
#: ui/components/profile-controls.slint:24
msgid "No accounts"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:25
#: ui/components/profile-controls.slint:25
msgid "1 account"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:26
#: ui/components/profile-controls.slint:26
msgid "{} accounts"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:200
msgid "{} · moves from {}"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:201
msgid "{} · in {}"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:364
msgid "Choose profile"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:391
msgid ""
"Profiles group accounts, color them in the mail list and can focus the mail "
"view on them."
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:400
#: ui/components/profile-controls.slint:400
#: ui/components/profile-controls.slint:400
#: ui/components/profile-controls.slint:400
msgid "Profiles"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:410
#: ui/components/profile-controls.slint:410
msgid "No profile"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:411
msgid "Own color"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:411
#: ui/components/profile-controls.slint:411
#: ui/components/profile-controls.slint:411
msgid "Generated color"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:417
#: ui/components/profile-controls.slint:417
msgid "New profile…"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:427
msgid "Account color"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:441
msgid "Account color {}"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:460
#: ui/components/profile-controls.slint:460
#: ui/components/profile-controls.slint:460
msgid "Custom color…"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:489
msgid "Use custom color"
msgstr ""
#: ui/components/profile-controls.slint:505
msgid "Done"
msgstr ""
#: ui/components/profile-switcher.slint:126
#: ui/components/profile-switcher.slint:126 ui/dialogs/move-dialog.slint:51
#: ui/components/profile-switcher.slint:126 ui/dialogs/move-dialog.slint:51
msgid "All accounts"
msgstr ""
#: ui/components/profile-switcher.slint:196
#: ui/components/profile-switcher.slint:196
msgid "Profile"
msgstr ""
#: ui/components/profile-switcher.slint:295
msgid "Edit profiles…"
msgstr ""
#: ui/components/settings-components.slint:344
msgid "or"
msgstr ""
#: ui/components/settings-components.slint:350
#: ui/components/settings-components.slint:350
msgid "{}, {}"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:211
msgid "New subfolder"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:216 ui/dialogs/folder-dialog.slint:29
#: ui/components/sidebar-controls.slint:216 ui/dialogs/folder-dialog.slint:29
msgid "Rename folder"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:221
msgid "Delete folder"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:226
#: ui/components/sidebar-controls.slint:226
msgid "Empty Trash…"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:230
msgid "New nested label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:234
msgid "Rename global label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:234
msgid "Rename label in {}"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:238
msgid "Delete global label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:238
msgid "Delete label from {}"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:264
msgid "Collapse label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:264
msgid "Expand label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:265
msgid "Collapse folder"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:265
msgid "Expand folder"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:409
#: ui/components/sidebar-controls.slint:409 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546
#: ui/components/sidebar-controls.slint:409 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546
msgid "Check for new mail"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar-controls.slint:415
msgid "Account settings"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542
msgid "New email"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:119
msgid "Add an account"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182
#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 ui/components/sidebar.slint:202
msgid "Find folder or label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:219
msgid "Clear folder filter"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:235
msgid "Add account"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:284
msgid "ALL ACCOUNTS"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:293
msgid "All Inboxes"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44
msgid "Inbox"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:371
msgid "Categories"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:389
msgid "Important"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274
msgid "Other"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621
#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621
msgid "Labels"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:474
msgid "Global label {}"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221
#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221
msgid "ACCOUNTS"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:641
msgid "{} label, {} account"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27
#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 ui/views/files-view.slint:354
#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578
msgid "New folder"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26
#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26
msgid "New label"
msgstr ""
#: ui/components/sidebar.slint:721
msgid "No folders found"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:18
msgid "Show tabs"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:19
msgid "{n} tab open"
msgid_plural "{n} tabs open"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/components/tab-overview.slint:68
#: ui/components/tab-overview.slint:68
#: ui/components/tab-overview.slint:68
#: ui/components/tab-overview.slint:68
#: ui/components/tab-overview.slint:68 ui/views/files-view.slint:399
#: ui/components/tab-overview.slint:68 ui/views/files-view.slint:399
msgid "Files"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:69
#: ui/components/tab-overview.slint:69
#: ui/components/tab-overview.slint:69
#: ui/components/tab-overview.slint:69
#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1668
#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1668 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2828
#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1668 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2828 ui/views/contacts-view.slint:249
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:70
#: ui/components/tab-overview.slint:70
#: ui/components/tab-overview.slint:70
#: ui/components/tab-overview.slint:70
msgid "Settings"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:71
#: ui/components/tab-overview.slint:71
#: ui/components/tab-overview.slint:71
#: ui/components/tab-overview.slint:71
#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2543
msgid "Mail"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:143
#: ui/components/tab-overview.slint:143
#: ui/components/tab-overview.slint:143
#: ui/components/tab-overview.slint:143
msgid "Close tab"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222
#: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222
#: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:261 ui/dialogs/import-dialog.slint:333
#: ui/components/tab-overview.slint:261 ui/dialogs/import-dialog.slint:333 ui/views/onboarding-view.slint:429
msgid "Back"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:271
msgid "{n} tab"
msgid_plural "{n} tabs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/components/tab-overview.slint:293
#: ui/components/tab-overview.slint:293
#: ui/components/tab-overview.slint:293
msgid "Reopen closed tab"
msgstr ""
#: ui/components/tab-overview.slint:302
#: ui/components/tab-overview.slint:302
#: ui/components/tab-overview.slint:302
#: ui/components/tab-overview.slint:302
#: ui/components/tab-overview.slint:302
msgid "New tab"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:232
msgid "Color saturation and brightness"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:233
msgid "Saturation {}%, brightness {}%"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:291
msgid "Hue"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:292
msgid "{} degrees"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:487
msgid "Light · Text on canvas"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:488
msgid "Light · Text on surface"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:489
msgid "Light · Secondary text on canvas"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:490
msgid "Light · Secondary text on surface"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:491
msgid "Light · Primary button text"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:492
msgid "Dark · Text on canvas"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:493
msgid "Dark · Text on surface"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:494
msgid "Dark · Secondary text on canvas"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:495
msgid "Dark · Secondary text on surface"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:496
msgid "Dark · Primary button text"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:599
msgid "Theme"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:606
msgid "Color scheme"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:610
msgid "System"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:611 ui/components/theme-editor.slint:682
#: ui/components/theme-editor.slint:611 ui/components/theme-editor.slint:682
msgid "Dark"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:616
msgid "Palette"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:621 ui/components/theme-editor.slint:633
#: ui/components/theme-editor.slint:621 ui/components/theme-editor.slint:633
msgid "Default"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:622 ui/components/theme-editor.slint:634
#: ui/components/theme-editor.slint:622 ui/components/theme-editor.slint:634
msgid "Teal"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:625 ui/components/theme-editor.slint:646
msgid "Custom"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:655 ui/components/theme-editor.slint:668
msgid "Custom palette"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:688 ui/components/theme-editor.slint:695
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:688 ui/components/theme-editor.slint:695
msgid "Saved"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:704 ui/components/theme-editor.slint:718
msgid "Primary"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:705 ui/components/theme-editor.slint:719
msgid "Canvas"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:706 ui/components/theme-editor.slint:725
msgid "Surface"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:707 ui/components/theme-editor.slint:726
msgid "Text"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:708 ui/components/theme-editor.slint:733
msgid "Border"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:755
msgid "Checked text contrast meets 4.5:1 · minimum {}:1"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:756
msgid ""
"Low contrast · 4.5:1 is recommended for text. You can still save this "
"palette."
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:769
msgid "{} · {}:1"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:782
msgid "Reset this palette"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:784
msgid "Revert"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:785
#: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135
#: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 ui/views/mail-reading-pane.slint:2069
msgid "Save"
msgstr ""
#: ui/components/theme-editor.slint:785
msgid "Save palette"
msgstr ""
#: ui/components/workspace-navigation.slint:257
msgid "Primary navigation"
msgstr ""
#: ui/components/workspace-navigation.slint:674
msgid "Close other tabs"
msgstr ""
#: ui/components/workspace-navigation.slint:679
msgid "Close tabs to the right"
msgstr ""
#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2564
msgid "Zoom out"
msgstr ""
#: ui/components/zoom-controls.slint:21
msgid "Reset zoom ({}%)"
msgstr ""
#: ui/components/zoom-controls.slint:34
msgid "Zoom percentage"
msgstr ""
#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2563
msgid "Zoom in"
msgstr ""
#: ui/components/zoom-controls.slint:40
msgid "Fit to width"
msgstr ""
#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502
#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502
msgid "Download"
msgstr ""
#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:50 ui/views/files-view.slint:514
msgid "Loading preview…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82
msgid "Close calendar details"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:88
msgid "Calendar details"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:88
msgid "Event details"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:151
msgid "Gmail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:152
msgid "Outlook"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:153
msgid "Local"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:153
msgid "CalDAV"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:177
msgid "WHEN"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:178
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:178
msgid "CALENDAR"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:179
msgid "ACCOUNT"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:180
msgid "LOCATION"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:181
msgid "ORGANIZER"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:182
msgid "ACCESS"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:183
msgid "SYNC"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:184
msgid "STATUS"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:185
msgid "MY RESPONSE"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:186
msgid "RECURRENCE"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:187
msgid "ATTENDEES"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:188
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:199
msgid "Open meeting link"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:39
msgid "Edit calendar event"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:39
msgid "New calendar event"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:51
msgid "Edit event"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:52
msgid "TITLE"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:53
msgid "Event title"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:54
msgid "DATE"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:55
msgid "START TIME"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:56 ui/views/contacts-view.slint:785
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:58
msgid "DURATION (MINUTES)"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:59
msgid "60"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:77
msgid "Blue calendar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:77
msgid "Purple calendar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:77
msgid "Orange calendar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:77
msgid "Green calendar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:91
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:91
msgid "Create"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:28 ui/dialogs/folder-dialog.slint:55
msgid "Rename label"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:30 ui/dialogs/folder-dialog.slint:57
msgid "Delete label?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:31 ui/dialogs/folder-dialog.slint:58
msgid "Delete folder?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:73
msgid ""
"Delete “{}” and all nested labels from “{}”? Messages will not be "
"deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:74
msgid "Delete “{}” from “{}”? Messages will not be deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:75
msgid "Delete “{}” and its contents from the mail server?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:78
msgid "Rename this label in “{}”."
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:79
msgid "Enter a new name for this folder."
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:81
msgid "Create a label in “{}”."
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:83
msgid "Create at the top level"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:84
msgid "Inside “{}”"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018
msgid "Create label"
msgstr ""
#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:134
msgid "Create folder"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:130
msgid "No valid email address was found."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:131
msgid "No incoming mail server is configured."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:132
msgid "The incoming server {} uses a protocol Flectar Mail does not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:133
msgid "No outgoing mail server is configured."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:134
msgid "The outgoing server {} uses a protocol Flectar Mail does not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:135
msgid ""
"The incoming server {} is not encrypted, so your password and mail cross the "
"network unprotected."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:136
msgid ""
"The outgoing server {} is not encrypted, so your password and mail cross the "
"network unprotected."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:137
msgid ""
"{} keeps your password off its unencrypted connection, but Flectar Mail "
"would send it in the clear. Turn on SSL/TLS or STARTTLS for this server "
"first."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:139
msgid ""
"The incoming server connects without signing in, which Flectar Mail does not "
"support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:140
msgid ""
"The incoming server signs in with a client certificate, which Flectar Mail "
"does not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:141
msgid ""
"The incoming server signs in with {}, which Flectar Mail does not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:142
msgid ""
"The outgoing server sends mail without signing in, which Flectar Mail does "
"not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:143
msgid ""
"The outgoing server signs in with a client certificate, which Flectar Mail "
"does not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:144
msgid ""
"The outgoing server signs in with {}, which Flectar Mail does not support."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:145
msgid ""
"The outgoing server signs in as {}. Flectar Mail uses one sign-in for both "
"servers."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:146
msgid "The incoming server has no user name."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:147
msgid "The server settings for {} are not valid."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:148
msgid "This address appears earlier in the file."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:149
msgid ""
"Your password will be sent over the encrypted connection instead of with "
"CRAM-MD5."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:150
msgid "You will sign in with Microsoft instead of a password."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:151
msgid "You will sign in with Google instead of a password."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:152
msgid ""
"The account signs in as {}, which is not an email address. Add it with its "
"own address instead."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:153
msgid ""
"Flectar Mail cannot use browser sign-in for {}. Sign in with an app password."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:154
msgid "The provider's standard outgoing server replaces {}."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:155
msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2199
msgid "Mail is removed from the server once it's on this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198
msgid "Mail you delete here is removed from the server too."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:158
msgid ""
"Mail is removed from the server {} days after it's downloaded, or once "
"deleted here."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:159
msgid ""
"No choice here matches how long the account kept mail on the server, so the "
"closest one is used."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:160
msgid "One other address is managed by Gmail and appears after you sign in."
msgid_plural ""
"{n} other addresses are managed by Gmail and appear after you sign in."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:161
msgid ""
"One sending address was not imported because it is invalid or uses another "
"outgoing server."
msgid_plural ""
"{n} sending addresses were not imported because they are invalid or use "
"another outgoing server."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:162
msgid "A signature stored in a file outside the profile was not imported."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:163
msgid "A signature larger than 32 KB was not imported."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:168
msgid "The file could not be read: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:169
msgid "The settings file is too large."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:170
msgid ""
"This is not a supported settings export or mail file. Choose a .k9s file, a "
"Thunderbird profile export or prefs.js, a Flectar Mail backup, or mail saved "
"as .mbox or .eml files."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:171
msgid "The file is damaged: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:172
msgid "This settings format (version {}) is not supported."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:173
msgid "The settings contain no mail accounts."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:174
msgid "No mail was found in this folder."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:175
msgid ""
"This folder contains several Thunderbird profiles. Choose the profile folder "
"inside it that you want to import."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:176
msgid ""
"This folder is not a Thunderbird profile. Choose the folder that contains "
"prefs.js."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:177
msgid ""
"This Thunderbird profile is on a network location. Choose the profile folder "
"itself to import it."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:178
msgid "The backup could not be restored: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:179
msgid ""
"The import stopped: {}. The mail imported until then was kept, and importing "
"the same mail again adds the rest."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:180
msgid "Import failed: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:185
msgid "Could not import accounts"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:186
msgid "Could not import all the mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:187
msgid "No mail found"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:188
msgid "Could not read your selection"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:193
msgid "Uploaded to the account’s server, into the folder “{}”"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:195
msgid "In the folder “{}”"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:197
msgid "Kept on this device, in the folder “{}”"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:198
msgid "Kept on this device"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:229
msgid ""
"Local Folders kept outside the profile were not found. Choose their folder "
"to import them."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:230
msgid "Local Folders kept outside the profile were not found."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:236
msgid "Feeds and newsgroups are not imported."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:260 ui/dialogs/import-dialog.slint:673
msgid "Import {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:301
msgid "Where to import {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:322
msgid "Stopping…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:322
msgid "Stop"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:328
msgid "Continue in background"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602
msgid "Choose folder…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:351
msgid "Choose file…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:359
msgid "Next"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:365 ui/dialogs/import-dialog.slint:374
msgid "Import one account"
msgid_plural "Import {n} accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405
msgid "Import"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:382
msgid "Open accounts"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:391
msgid "Show mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:474
msgid "Choose accounts to import"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:475
msgid "Choose mail to import"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:476 ui/dialogs/import-dialog.slint:887
msgid "Import stopped"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:477 ui/dialogs/import-dialog.slint:888
msgid "Import complete"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:492
msgid ""
"Bring your accounts from Thunderbird, Thunderbird for Android, K-9 Mail, or "
"a Flectar Mail backup, and mail from Thunderbird or saved mail files. "
"Passwords are never imported: you sign in to each account afterward."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:498
msgid "Thunderbird on this device"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:512
msgid "Import from Thunderbird profile {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:540
msgid "{} (default profile)"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
msgid ""
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
"ZIP archives of them."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
msgid ""
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
"profile exports (.zip) and prefs.js, Flectar Mail backups (.json), and mail "
"saved as .mbox or .eml files or in ZIP archives of them."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:589
msgid "Looking for accounts and mail…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:590 ui/dialogs/import-dialog.slint:885
msgid "Importing accounts…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:591 ui/dialogs/import-dialog.slint:610
msgid "Importing mail…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:622
msgid "One message · {1} of {2}"
msgid_plural "{0} messages · {1} of {2}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:649
msgid ""
"From Thunderbird for Android or K-9 Mail. Existing accounts are never "
"changed."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:650
msgid "From Thunderbird. Existing accounts are never changed."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:688
msgid "Already in Flectar Mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:689
msgid "Cannot be imported"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:690
msgid "Sign in with Google after import"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:691
msgid "Sign in with Microsoft after import"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:692
msgid "{} · enter your password after import"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:698
msgid "Named “{}” in the other app"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:718
msgid ""
"Mail stays on this device unless you choose an account for it. Messages "
"already there are skipped, so an import can be repeated."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:719
msgid ""
"Imported mail is kept only on this device. Messages already here are "
"skipped, so an import can be repeated."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:739
msgid "No folders chosen"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:739
msgid "One folder chosen, {}"
msgid_plural "{n} folders chosen, {}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:750
msgid "Imported one account. Sign in to it to start syncing."
msgid_plural "Imported {n} accounts. Sign in to each one to start syncing."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:756
msgid "No accounts were imported."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:762
msgid "One account was already in Flectar Mail and was left unchanged."
msgid_plural ""
"{n} accounts were already in Flectar Mail and were left unchanged."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:768
msgid "The theme, language, and other preferences from the backup were applied."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:775
msgid "Imported one message."
msgid_plural "Imported {} messages."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:776
msgid "No new messages were imported."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:782
msgid "One message was already here and was skipped."
msgid_plural "{} messages were already here and were skipped."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:788
msgid "One message larger than 128 MB was skipped."
msgid_plural "{} messages larger than 128 MB were skipped."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:794
msgid "The server refused one message: {1}"
msgid_plural "The server refused {0} messages: {1}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:800
msgid "The import was stopped. Importing the same mail again adds the rest."
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:812
msgid "{} could not be imported: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:818
msgid "Some mail in {} could not be read: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:885
msgid "Importing mail… {}%"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:943
msgid "Show"
msgstr ""
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:953 ui/views/files-view.slint:733
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:46
msgid "Spam"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:47
msgid "Trash"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:48
msgid "Recent"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:49
msgid "All folders"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:74 ui/dialogs/move-dialog.slint:198
msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:74 ui/dialogs/move-dialog.slint:198
msgid "Move to"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:219 ui/dialogs/move-dialog.slint:220
msgid "Search folders"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:232 ui/views/files-view.slint:581
msgid "Folders"
msgstr ""
#: ui/dialogs/move-dialog.slint:332
msgid "No matching folders"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:28
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:28 ui/views/onboarding-view.slint:209
msgid "Sign-in settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:62
msgid "Use your own OAuth app registration for Gmail or Outlook."
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:67
msgid "Google"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:68
msgid "Microsoft"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:78
msgid "Using your saved Google app keys"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:78
msgid "Using the app’s built-in Google keys"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:78
msgid "Using Google keys from the environment"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:78
msgid "Google sign-in needs app keys"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:79
msgid "Using your saved Microsoft app key"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:79
msgid "Using the app’s built-in Microsoft key"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:79
msgid "Using a Microsoft key from the environment"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:79
msgid "Microsoft sign-in needs an app key"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:82
msgid "Client ID"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:86
msgid "Google client ID"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:88
msgid "Google desktop client ID"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:94
msgid "Microsoft client ID"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:96
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:96
msgid "Microsoft Entra desktop client ID"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:99
msgid "Client secret (if provided)"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:103
msgid "Google client secret"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:106
msgid "Paste your client secret"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:110
msgid "Create a Desktop app client in Google Cloud and enable the Gmail API."
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:110
msgid ""
"Use a public desktop app registration in Microsoft Entra. No client secret "
"is needed."
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:114
msgid ""
"Leave the client ID blank to use default keys, if available. Keys are shared "
"with Settings."
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:128
msgid "Saving…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:128
msgid "Save settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 ui/views/mail-reading-pane.slint:347
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:1937
msgid "About email rendering"
msgstr ""
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:136
msgid ""
"Flectar Mail uses a completely new email renderer built in Rust. It is still "
"in its early stages, so some emails may not render correctly."
msgstr ""
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:154
msgid ""
"Want to help us fix this email? Copy its HTML source and include it in a "
"GitHub issue. Remove private or sensitive information before submitting it."
msgstr ""
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:178
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:178
msgid "Copy source"
msgstr ""
#: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:188
msgid "Report issue"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622
msgid "Sync"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101
msgid "Search settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117
msgid "Clear settings search"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185
msgid "Local storage usage"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192
msgid "Local storage"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210
msgid "Calculating…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218
msgid "Calculating local storage…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219
msgid "{} used by Flectar Mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220
msgid "Storage usage could not be calculated. Try again."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221
msgid "Open Storage to calculate local usage."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291
msgid "Attachments"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273
msgid "Databases"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285
msgid "Downloaded messages"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286
msgid "Downloaded and draft attachments"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287
msgid "Offline file copies"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288
msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289
msgid "Settings and temporary data"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313
msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314
msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405
msgid "Paid"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406
msgid "Coming soon"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658
msgid "Every minute"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659
msgid "Every 5 minutes"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660
msgid "Every 15 minutes"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664
msgid "Important mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665
msgid "All new mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668
msgid "1 month"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669
msgid "3 months"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670
msgid "6 months · Recommended"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671
msgid "1 year"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721
msgid "All mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675
msgid "Always"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676
msgid "Until deleted here"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677
msgid "7 days"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678
msgid "14 days"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679
msgid "30 days"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680
msgid "Until downloaded"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683
msgid "System language"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684
msgid "English"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686
msgid "Turkish"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687
msgid "Simplified Chinese"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688
msgid "Russian"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692
msgid "12-hour"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693
msgid "24-hour"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706
msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708
msgid ""
"macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it "
"to the Applications folder, then open it again."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709
msgid ""
"This system has no notification service running, so notifications can't be "
"shown."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:739
msgid ""
"general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language "
"time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar "
"renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray "
"background startup sign in login download location folder attachments save "
"tabs conversations threads"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:741
msgid ""
"accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 "
"jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743
msgid ""
"contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book "
"privacy clear"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745
msgid ""
"notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon "
"dock taskbar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:747
msgid ""
"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete "
"navigation messages reading find zoom caret tabs"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:749
msgid ""
"storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import "
"export delete"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751
msgid ""
"services flectar base account sign in subscription paid sync devices "
"business email custom domain mailbox"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:752
msgid "about version credits contributors license flectar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:752 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2788
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:752 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2788
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1044 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894
msgid "SETTINGS"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1047 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2896
msgid "No settings found"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1048 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1078
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1048 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1078 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2826
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1048 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1078 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2826
msgid "General"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1049 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1818
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1049 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1818 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2898
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1049 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1818 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2898 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3343
msgid "Accounts"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1051 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2429
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1051 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2429 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1052 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2830
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1052 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2830
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1053 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1053 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902
msgid "Storage"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2597
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2597 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2903
msgid "Services"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1055 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1055 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904
msgid "About"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1079
msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1091
msgid "Message appearance"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1092
msgid "Choose the background and text colors used to read messages."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093
msgid "Follow app theme"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1152
msgid "Interface"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1155
msgid "Monochrome sidebar icons"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1156
msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1168
msgid "No avatars"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169
msgid "Hide sender images in the message list and reader."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1182
msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1194
msgid "Frameless window"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1195
msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1202
msgid "Workspace layout"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214
msgid "Minimal"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1234
msgid "Language and time"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237
msgid "Display language"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1238
msgid "Follow your device language when a translation is available."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1238
msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1248
msgid "Time format"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249
msgid "Follow your region, for example {}."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249
msgid "Times appear as {}."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271
msgid "Inbox behavior"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274
msgid "Unified Inbox"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275
msgid "DEFAULT"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1277
msgid "Combines incoming messages from every connected account."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1281
msgid "Group messages by date"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1282
msgid "Show collapsible date sections in the mail list."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294
msgid "Conversation view"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1295
msgid ""
"Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and "
"act on each message on its own."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312
msgid "Mark messages as read when opened"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313
msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1340
msgid "Remote images"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1341
msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1341
msgid "Unavailable in this minimal build."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1342
msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368
msgid "Keep running in system tray"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368
msgid "Keep running in the background"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1369
msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370
msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370
msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396
msgid "Start automatically"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1397
msgid "Opens Flectar Mail when you sign in."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1397
msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1397
msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398
msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1424
msgid "Default email app"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1427
msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1428
msgid ""
"To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail "
"for email in your system's default apps."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1429
msgid ""
"Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers "
"and other apps here."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1430
msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437
msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1438
msgid "macOS asks you to confirm the change."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1439
msgid "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1440
msgid ""
"Links fill in a new message for you to review; files are never attached from "
"them."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1455
msgid "Make default"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1463
msgid "Remove from Windows"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1487
msgid "Sync and notifications"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491
msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1501 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446
msgid "Desktop notifications"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2447
msgid "Choose which incoming messages can alert you."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1515
msgid "Provider synchronization is ready."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1523 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Syncing…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1523
msgid "Sync now"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542
msgid "Renderer"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543
msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543
msgid "GPU mode is unavailable in this build."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544
msgid "CPU — Low Memory"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544
msgid "GPU — WGPU"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1558
msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1558
msgid "Restart required. Your current renderer is still active."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1558
msgid "Active: GPU — WGPU"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1558
msgid "Active: CPU — Low Memory"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1584 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1617
msgid "Download location"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626
msgid ""
"Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your "
"system suggests."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671
msgid ""
"Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to "
"find."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1693
msgid "Remember people I email"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1694
msgid ""
"While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced "
"Sent mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1709
msgid "Remember incoming senders"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710
msgid ""
"Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing "
"mail are excluded."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1725
msgid "Use suggestions from all accounts"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1726
msgid ""
"Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned "
"recipients account-specific."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741
msgid "Use suggestions when composing"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742
msgid ""
"Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts "
"are always available."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1763
msgid "Suggested people"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1766
msgid ""
"People you email remain available as local suggestions and never sync to "
"CardDAV. Clear them any time to restart learning."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1784
msgid "Clear now"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1784
msgid "Clear suggested people"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1819
msgid ""
"Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its "
"order everywhere."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1846
msgid ""
"Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail "
"list."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1855 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1885
msgid "Add profile"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1877
msgid "Show account color at the left edge of each message"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899
msgid ""
"No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until "
"you create one."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3239
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3239
msgid "Edit profile"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3494
msgid "Delete profile"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2016
msgid "Add Gmail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1983 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2017
msgid "Add Outlook"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1996 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2018
msgid "Add mail account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2019
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2019
msgid "Cancel sign-in"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Connected · Gmail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Connected · JMAP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Connected · POP3 + SMTP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Connected · IMAP + SMTP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2102
msgid "Account status: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2105 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2105 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318
msgid "Reconnect"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2131 ui/views/files-view.slint:504
msgid "Manage"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2131
msgid "Fix CardDAV"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2131
msgid "CardDAV"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146
msgid "Mail synchronization error: {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162
msgid "Mail history"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165
msgid ""
"Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and "
"storage."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2166
msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179
msgid "Sent copies"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181
msgid ""
"Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2182
msgid "Provider default"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2182
msgid "Server saves a copy"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2182
msgid "Flectar saves a copy"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2196
msgid "Keep mail on the server"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200
msgid "Flectar Mail never removes mail from the server."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201
msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217
msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218
msgid "This server removes downloaded mail after one day."
msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229
msgid ""
"Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots "
"in Storage include it."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2253
msgid "Uses the {} color in the mail list"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255
msgid "Uses a custom account color"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2256
msgid "Uses a generated account color"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2300
msgid "OAuth app credentials"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2300
msgid "Custom desktop app credentials are configured."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2300
msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2301
msgid "Hide"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2301
msgid "Configure"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305
msgid "Gmail desktop client ID"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305
msgid "Gmail client secret (optional)"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304
msgid "Save Gmail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305
msgid "Save Gmail settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2306
msgid "Save Outlook"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307
msgid "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313
msgid "Connect CardDAV"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313
msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2316
msgid "https://contacts.example.com/"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3007
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3007 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3137
msgid "Username"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015
msgid "App password"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318
msgid "Disconnect"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042
msgid "Connect"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2340
msgid "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2366
msgid "Mail on this device"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2366
msgid ""
"Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy "
"elsewhere."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2368 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443
msgid "One message"
msgid_plural "{} messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2376 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3423
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2376 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3423 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3471
msgid "Export mail…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2377 ui/views/files-view.slint:600
msgid "Delete…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385
msgid "Database snapshot"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385
msgid ""
"Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema "
"versions."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387
msgid ""
"The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or "
"OAuth tokens. Store it securely."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2388
msgid "Export snapshot"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395
msgid "Transfer account setup"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395
msgid ""
"Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a "
"backup, or export one connected account and your preferences."
msgid_plural ""
"Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a "
"backup, or export {n} connected accounts and your preferences."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2397
msgid ""
"Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device "
"asks you to sign in securely."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406
msgid "Export"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2413
msgid "Delete all local data"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2413
msgid ""
"Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and "
"credentials from this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415
msgid ""
"Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this "
"device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415
msgid ""
"POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, "
"Outlook, or IMAP servers."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415
msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3427
msgid "Delete everything"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2430
msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2474 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2489
msgid "Open system settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2496
msgid "Notification sounds"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2498
msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2499
msgid "Play a sound with new mail notifications."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512
msgid "Unread count on the app icon"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517
msgid ""
"Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518
msgid ""
"Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that "
"show counts."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2520
msgid "Show how many unread messages are in your Inbox."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521
msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2542
msgid "Move through mail without leaving the keyboard."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2544
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2545
msgid "Edit a message as new"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2547
msgid "Check every account for new mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 ui/views/mail-list-pane.slint:719
msgid "Search mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550
msgid "Move to a folder"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2551
msgid "Copy to a folder"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2552 ui/views/mail-list-pane.slint:801
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2552 ui/views/mail-list-pane.slint:801 ui/views/mail-reading-pane.slint:355
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2552 ui/views/mail-list-pane.slint:801 ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834
msgid "Move to spam"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 ui/views/mail-list-pane.slint:810
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 ui/views/mail-list-pane.slint:810 ui/views/mail-reading-pane.slint:335
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 ui/views/mail-list-pane.slint:810 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 ui/views/mail-list-pane.slint:810 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 ui/views/mail-list-pane.slint:810 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414
msgid "Move to trash"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555
msgid "Navigation"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556
msgid "Move between messages"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2557
msgid "Open message"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558
msgid "Select message"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559
msgid "Switch between list and message"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2561
msgid "Reading"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2562 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2562 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301
msgid "Find in message"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2565
msgid "Reset zoom"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630
msgid "Caret browsing"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2572
msgid "Next tab"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2573
msgid "Previous tab"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574
msgid "Go to tab 1–8"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575
msgid "Go to last tab"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578
msgid "Quit Flectar Mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598
msgid ""
"Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works "
"without them."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603
msgid "Flectar account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603
msgid "Not signed in"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605
msgid ""
"A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at "
"flectar.com/mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610
msgid "Sign in with Flectar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610
msgid "Sign-in coming soon"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623
msgid "Your setup on every device"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624
msgid ""
"Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, "
"and preferences are ready without setting them up again."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2626
msgid "Mail accounts, profiles, and signatures"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627
msgid "Calendar and contact connections"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2628
msgid "Themes, layout, and notification preferences"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629
msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631
msgid ""
"Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar "
"Mail setup."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2646
msgid "Business email"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647
msgid "Mailboxes on your own domain"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2648
msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2650
msgid "Connect a domain you already own"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2651
msgid "Create and manage mailboxes for your team"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2652
msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654
msgid "Billed per mailbox."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2666
msgid ""
"These services are in development. Plans and availability will be announced "
"on flectar.com/mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685
msgid "Flectar Mail, its makers, and its community."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2701 ui/views/onboarding-view.slint:123
msgid "Flectar Mail logo"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2721
msgid "A native mail client for a calm, private inbox."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733
msgid "Version {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744
msgid "Credits"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744
msgid "Built by Flectar with help from the open-source community."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753
msgid "Flectar"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754
msgid "Company website"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764
msgid "Open-source contributors"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765
msgid "Meet the people who have contributed on GitHub"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2779
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2779
msgid "How Flectar Mail handles your data."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789
msgid "Read it on flectar.com"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802
msgid "License"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802
msgid "AGPL-3.0-only."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802
msgid ""
"Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 "
"only."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2808
msgid "Third-party components retain their own licenses and notices."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2835
msgid "Settings sections"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2847
msgid "Close settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2869
msgid "Close settings sections"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2966
msgid "CalDAV settings"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967
msgid "Discover new calendars."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967
msgid ""
"Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV "
"servers."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2992
msgid "Server address"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994
msgid "https://calendar.example.com/"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2999
msgid ""
"To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own "
"address."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3009 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3130
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3009 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3130
msgid "Usually your email address"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015
msgid "New app password · Optional"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3017
msgid "Leave blank to keep the current password"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3017 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139
msgid "Stored securely in your system keyring"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218
msgid "Connecting…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3060
msgid "Edit mail account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3060 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3108
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3060 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3108
msgid "Connect a mail account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3108
msgid "Edit {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3109
msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3109
msgid "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3109
msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3129 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3136
msgid "name@example.com"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 ui/views/onboarding-view.slint:286
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 ui/views/onboarding-view.slint:286
msgid "Password, app password, or API token"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 ui/views/onboarding-view.slint:286
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 ui/views/onboarding-view.slint:286
msgid "Password or app password"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3146 ui/views/onboarding-view.slint:299
msgid "IMAP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3147 ui/views/onboarding-view.slint:307
msgid "POP3"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3148 ui/views/onboarding-view.slint:315
msgid "JMAP"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3152
msgid "Server address · Optional"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3154
msgid "Discovered from your email domain"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 ui/views/onboarding-view.slint:339
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 ui/views/onboarding-view.slint:339
msgid "POP3 server"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 ui/views/onboarding-view.slint:339
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 ui/views/onboarding-view.slint:339
msgid "IMAP server"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161
msgid "pop.example.com"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161
msgid "imap.example.com"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 ui/views/onboarding-view.slint:369
msgid "Port"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3168 ui/views/onboarding-view.slint:361
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3168 ui/views/onboarding-view.slint:361
msgid "SMTP server"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3168
msgid "smtp.example.com"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3172 ui/views/onboarding-view.slint:377
msgid ""
"Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, "
"and match its encryption settings."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218
msgid "Save account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:409
msgid "Connect account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3239 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3295
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3239 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3295
msgid "Create profile"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296
msgid ""
"Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301
msgid "Profile name"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3303
msgid "Personal or Work"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033
msgid "Color"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3318
msgid "Profile color {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360
msgid "Save profile"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3368
msgid "Could not save this profile. Check the name and try again."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3386
msgid "Choose a profile for {}"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3416
msgid "Delete all local data?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417
msgid ""
"This removes every account, downloaded message, calendar, contact, "
"preference, and credential stored by Flectar Mail on this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3419
msgid ""
"Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this "
"device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP "
"servers will not be deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421
msgid ""
"POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events "
"on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422
msgid "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3423
msgid "Export POP3 mail…"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428
msgid "Keep my data"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3442
msgid "Delete mail on this device?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444
msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3445
msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3450
msgid "Delete mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3451
msgid "Keep mail"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3465
msgid "Remove account?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3467
msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3469
msgid ""
"This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a "
"copy."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3470
msgid "Messages on the mail server will not be deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3475
msgid "Remove account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476
msgid "Keep account"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3490
msgid "Delete profile?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3492
msgid ""
"Accounts assigned to this profile will return to their individual or "
"generated account colors."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3493
msgid "Accounts and provider data are not changed."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3495
msgid "Keep profile"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3509
msgid "Remove calendar?"
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3511
msgid "Stop syncing it and remove its events from this device."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3512
msgid "Events on the server will not be deleted."
msgstr ""
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3514
msgid "Keep calendar"
msgstr ""
#: ui/tray.slint:23
msgid "Show Flectar Mail"
msgstr ""
#: ui/tray.slint:27
msgid "Quit"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:176 ui/views/contacts-view.slint:506
#: ui/views/contacts-view.slint:176 ui/views/contacts-view.slint:506 ui/views/contacts-view.slint:659
#: ui/views/contacts-view.slint:176 ui/views/contacts-view.slint:506 ui/views/contacts-view.slint:659
msgid "New contact"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:196 ui/views/contacts-view.slint:274
msgid ""
"Suggested people stay local and separate until you save them as contacts."
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:221 ui/views/files-view.slint:110
msgid "UNIFIED"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:228
msgid "Unified contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:247 ui/views/contacts-view.slint:330
msgid "All contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:248 ui/views/contacts-view.slint:331
msgid "Favorites"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:249 ui/views/contacts-view.slint:332
msgid "Suggested"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:325
msgid "Show contact groups"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:325
msgid "Hide contact groups"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:328
msgid "Search contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:335
msgid "Filter contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:337
msgid "Reload contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:419 ui/views/contacts-view.slint:702
msgid "Local contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:430
msgid "Suggested from mail"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:441
msgid "Open {}"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:478
msgid "No contacts match this search."
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:479
msgid ""
"No suggested people yet. People you email can appear here for faster "
"addressing."
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:480
msgid "No contacts yet. Create one or connect an address book."
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:523
msgid "Contact list width"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:569
msgid "Back to contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:577
msgid "Suggested person"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:578
msgid "Contact details"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:593
msgid "Remove from favorites"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:593
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:597
msgid "Remove this suggestion?"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:597
msgid "Delete this contact?"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:621
msgid "Remove suggestion"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:621
msgid "Delete contact"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:693
msgid "Learned from mail. Save this person to add them to your address book."
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:702
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:708
msgid "Synced"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:709
msgid "Saved locally; waiting to sync"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:710
msgid "Conflicting server changes"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:711
msgid "Address book unavailable; changes are kept on this device"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:712
msgid ""
"Address book removed before these changes synced; they are kept on this "
"device"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:713
msgid "Could not sync: {}"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:720
msgid ""
"This contact changed on the server. Choose which complete version to keep."
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:723
msgid "Keep my version"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:724
msgid "Keep server version"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:727
msgid "NAME"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:728
msgid "Full name"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:729
msgid "EMAIL"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:737 ui/views/contacts-view.slint:772
msgid "Label"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:743
msgid "Preferred email"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:750
msgid "Send email"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:758
msgid "Remove email"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:763
msgid "Add email"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:764
msgid "PHONE"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:768
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:778
msgid "Remove phone"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:783
msgid "Add phone"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:784
msgid "BIRTHDAY"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:791
msgid "COMPANY"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:792
msgid "Company"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:796
msgid "JOB TITLE"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:797
msgid "Role"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:801
msgid "WEBSITE"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:803
msgid "ADDRESS"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:804
msgid "Postal address"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:805
msgid "TAGS"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:806
msgid "customer, design, london"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:807
msgid "NOTES"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:808
msgid "Notes about this contact"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:821
msgid "Save to contacts"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:821
msgid "Save contact"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:841
msgid "Select a contact"
msgstr ""
#: ui/views/contacts-view.slint:842
msgid "View and edit contact details here."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:59 ui/views/files-view.slint:112
#: ui/views/files-view.slint:59 ui/views/files-view.slint:112
msgid "Email attachments"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:100 ui/views/files-view.slint:694
msgid "Connect storage"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:138
msgid "Server storage"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:144
msgid "STORAGE SPACE"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:155 ui/views/files-view.slint:496
msgid "Sharing activity"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:156
msgid "Transfers"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:308 ui/views/files-view.slint:558
msgid "File sources"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:311
msgid "Search files"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:314 ui/views/files-view.slint:321
#: ui/views/files-view.slint:314 ui/views/files-view.slint:321
msgid "Filter and sort files"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:317
msgid "Synchronized mail"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:318
msgid "All mail on server (JMAP)"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:319
msgid "Index cached text"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:347 ui/views/files-view.slint:459
msgid "Upload"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:385
msgid "No files to show"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:386
msgid "Attachments from synchronized messages will appear here."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:386
msgid "Upload a file or create a folder to get started."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:386
msgid "Select an account and connect its storage."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:451
msgid "Upload or create a folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:473
msgid "Load more"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:482
msgid "File list width"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:499
msgid "Back to files"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:501
msgid "Open folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:503
msgid "Preview"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:503
msgid "Details"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:511
msgid "Select a file to preview"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:512
msgid "PDFs, images and text appear here. Other formats can be downloaded."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:512
msgid "Images and text appear here. Other formats can be downloaded."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:515
msgid "Clear displayed activity"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578
msgid "Share file or folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578 ui/views/files-view.slint:592
msgid "Rename"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578
msgid "Move to folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578
msgid "Copy to folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578
msgid "File properties"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578
msgid "Lock file or folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:578
msgid "Manage file"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:581
msgid "Files and folders"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:582 ui/views/files-view.slint:603
msgid "Name"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:582
msgid "Size"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:582
msgid "Kind"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:583
msgid "Descending order"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:584
msgid "Minimum bytes"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:584
msgid "Minimum bytes (optional)"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:585
msgid "Maximum bytes"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:585
msgid "Maximum bytes (optional)"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:590
msgid "Keep offline"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:591
msgid "Release offline copy"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:593
msgid "Move…"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:594
msgid "Copy…"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:595
msgid "Replace content…"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:596
msgid "Properties…"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:597
msgid "Sharing…"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:598
msgid "Release lock"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:598
msgid "Lock…"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:599
msgid "Renew lock for 5 minutes"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:602
msgid ""
"This permanently deletes “{}” and all of its contents from storage. This "
"cannot be undone."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:607
msgid ""
"Destination folder path (for example /Documents). Leave empty for the "
"current folder, or the root of another storage space."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:608
msgid "Destination folder"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:612
msgid "Enter the recipient’s principal URL on this server."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:612
msgid "Enter the recipient’s email or principal ID on this server."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:613
msgid "Recipient"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:614
msgid "Allow editing"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:614
msgid "Modify content"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:617
msgid "Modify properties"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:618
msgid "Add children"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:619
msgid "Rename and move"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:621
msgid "Manage sharing"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:623
msgid "Remove recipient’s access"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:627
msgid "Shared lock"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:628
msgid "Include folder contents"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:629
msgid "Locks expire after 5 minutes unless renewed."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:633
msgid "If a name already exists"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:634
msgid "Stop and report conflict"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:634
msgid "Keep both with a new name"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:634
msgid "Replace existing"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:634
msgid "Keep newest"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:635
msgid "This can replace existing content at the destination."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:636
msgid "Compare names without case"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:642
msgid "Property namespace"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:643
msgid "Property name"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:644
msgid "Value"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:645
msgid "Remove property"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:649
msgid "Dates use UTC, for example 2026-09-09T12:00:00Z."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:650
msgid "Created"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:651
msgid "Modified"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:652
msgid "Accessed"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:653
msgid "Executable"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:654
msgid "Subscription changes are unavailable on this server version."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:706
msgid "Uses the selected account’s saved credentials."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:710
msgid "Storage URL"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:724
msgid "Transfers and operations"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:725
msgid ""
"Interrupted changes need review before retrying. Refresh storage and inspect "
"the destination first."
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:732
msgid "Resume"
msgstr ""
#: ui/views/files-view.slint:734
msgid "Reviewed as completed"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:92 ui/views/mail-list-pane.slint:673
msgid "Copied verification code {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:93
msgid "Copy verification code {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:140
msgid "Preview {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:140
msgid "Download {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:141
msgid "{n} more file"
msgid_plural "{n} more files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:212
msgid "{n} message"
msgid_plural "{n} messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:322
msgid "{n} older unread message is only on the server."
msgid_plural "{n} older unread messages are only on the server."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:332
msgid "Change mail history"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:680
msgid "This week"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:681
msgid "Last week"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:682
msgid "This month"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:683
msgid "Last month"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:684
msgid "Earlier"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:716
msgid "Show folders"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:716
msgid "Hide folders"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:722
msgid "Unread"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:723
msgid "Starred"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:724 ui/views/mail-list-pane.slint:985
msgid "Has attachments"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:727
msgid "Filter mail"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:730
msgid "Synchronizing mail"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:770
msgid "Select all messages on this page"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:792
msgid "Archive selected message"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:810
msgid "Delete selected permanently"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055
msgid "More message actions"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:830
msgid "Open in new tabs"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:830 ui/views/mail-list-pane.slint:1433
msgid "Open in new tab"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440
#: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 ui/views/mail-reading-pane.slint:373
#: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412
msgid "Move to…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447
#: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 ui/views/mail-reading-pane.slint:374
#: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413
msgid "Copy to…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436
#: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 ui/views/mail-reading-pane.slint:371
#: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411
#: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411
msgid "Mark as unread"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435
#: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 ui/views/mail-reading-pane.slint:363
#: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403
#: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403
msgid "Star message"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435
#: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 ui/views/mail-reading-pane.slint:363
#: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403
#: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403
msgid "Remove star"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:980
msgid "Profile: {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:981
msgid "{} messages"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:984
msgid "Verification code {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:986
msgid "Replied"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1180
msgid "{} messages in this conversation"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1265
msgid "Account: {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1425
msgid "Deselect {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414
msgid "Delete permanently…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1519 ui/views/onboarding-view.slint:141
msgid "Opening your mailbox…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1519
msgid "Nothing here"
msgstr ""
#: ui/views/mail-list-pane.slint:1520
msgid "Try another folder or search term."
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148
msgid "Rendering message…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196
msgid "Message from {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221
msgid "You"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237
msgid "Verified brand with BIMI authority evidence"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239
msgid "BIMI-authenticated sender"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241
msgid "Sender authenticated by Microsoft"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242
msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262
msgid "to {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921
msgid "Continue editing"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 ui/views/mail-reading-pane.slint:391
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409
msgid "Show rendered message"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:390
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:390
msgid "Show source"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:391
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:391
msgid "View plain text"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 ui/views/mail-reading-pane.slint:392
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302
msgid "Use message appearance"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 ui/views/mail-reading-pane.slint:392
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302
msgid "Show original colors"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 ui/views/mail-reading-pane.slint:404
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 ui/views/mail-reading-pane.slint:404
msgid "Manage labels"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 ui/views/mail-reading-pane.slint:405
msgid "Decrypt / verify OpenPGP"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387
msgid "Print message"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 ui/views/mail-reading-pane.slint:406
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 ui/views/mail-reading-pane.slint:406
msgid "Open in browser"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743
msgid "Close conversation"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753
msgid "Previous conversation"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763
msgid "Next conversation"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804
msgid "Archive message"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907
msgid "Search labels"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924
msgid "Available labels"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963
msgid "Smart category"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018
msgid "Edit label"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021
msgid "No matching labels"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033
msgid "Create label…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303
msgid "Show original layout"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303
msgid "Reader mode"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310
msgid "Previous match"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311
msgid "Next match"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312
msgid "Close find"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316
msgid "Some images could not be loaded."
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628
msgid "Retry images"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322
msgid "Reload message"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384
msgid "Remote images were blocked to protect your privacy."
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393
msgid "Load images"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431
msgid "Loading image…"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431
msgid "Blocked image"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431
msgid "Image exceeds limits"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431
msgid "Image unavailable"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577
msgid "Show rendered email"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600
msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue."
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617
msgid "Show email"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627
msgid "View original plain text"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629
msgid "Copy formatted selection"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633
msgid "Copy selected text"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643
msgid "Copy all email text"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653
msgid "Select all email text"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671
msgid "Link: {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860
msgid "Heading: {}"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982
msgid "No message selected"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983
msgid "Choose an email to read it here."
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025
msgid "Label name"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045
msgid "Pink"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046
msgid "Red"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047
msgid "Amber"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050
msgid "Slate"
msgstr ""
#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055
msgid "Use across all accounts (local only)"
msgstr ""
#: ui/views/mail-view.slint:434
msgid "Message list width"
msgstr ""
#: ui/views/mail-view.slint:788
msgid "Close folders"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:153
msgid "Connect an account to get started."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:160
msgid "Continue with Gmail"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:172
msgid "Continue with Outlook"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:184
msgid "Connect another provider"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:199
msgid "Add your own app keys to enable Gmail and Outlook."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:200
msgid "Add your own app keys to enable Gmail."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:201
msgid "Add your own app key to enable Outlook."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:217
msgid "Moving from Thunderbird, K-9 Mail, or another device?"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:257
msgid "Connect using JMAP for mail sync and sending."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:258
msgid ""
"Connect using POP3 and SMTP. Mail is downloaded to this device and kept here."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:259
msgid "Connect using IMAP and SMTP."
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:278 ui/views/onboarding-view.slint:281
msgid "Username (defaults to email)"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:324
msgid "Server address (optional)"
msgstr ""
#: ui/views/onboarding-view.slint:327
msgid "Leave blank to discover /.well-known/jmap from your email domain."
msgstr ""
#: ui/window-chrome.slint:200 ui/window-chrome.slint:237
msgid "Minimize"
msgstr ""
#: ui/window-chrome.slint:202 ui/window-chrome.slint:239
msgid "Restore"
msgstr ""
#: ui/window-chrome.slint:202 ui/window-chrome.slint:239
msgid "Maximize"
msgstr ""
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink