mirror of
https://github.com/flectar/mail.git
synced 2026-11-11 17:57:54 +00:00
Merge pull request #188 from flectar/weblate-flectar-mail-mail
chore(l10n): update translations
This commit is contained in:
10 files changed
+182
-174
No files matched your search
@@ -3,14 +3,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:19
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
@@ -3937,9 +3939,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 11:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Seibel <christoph_seibel@t-online.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/de/>\n"
|
||||
@@ -3944,9 +3944,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 23:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Admin <admin@flectar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -4112,13 +4112,13 @@ msgstr "{} (perfil predeterminado)"
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compatibles: configuración de Thunderbird para Android y K-9 Mail (.k9s), "
|
||||
"exportaciones de perfil de Thunderbird (.zip), carpetas de perfil y prefs."
|
||||
"js, copias de seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en "
|
||||
"exportaciones de perfil de Thunderbird (.zip), carpetas de perfil y "
|
||||
"prefs.js, copias de seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en "
|
||||
"archivos .mbox o .eml, en carpetas maildir o en archivos ZIP que los "
|
||||
"contengan."
|
||||
|
||||
@@ -4130,8 +4130,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compatibles: configuración de Thunderbird para Android y K-9 Mail (.k9s), "
|
||||
"exportaciones de perfil de Thunderbird (.zip) y prefs.js, copias de "
|
||||
"seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en archivos .mbox o ."
|
||||
"eml o en archivos ZIP que los contengan."
|
||||
"seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en archivos .mbox "
|
||||
"o .eml o en archivos ZIP que los contengan."
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:589
|
||||
msgid "Looking for accounts and mail…"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 08:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cyril Hansen <cyril.hansen@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: llayz46 <layzer@outlook.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -292,7 +292,6 @@ msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:153 ui/views/mail-list-pane.slint:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hier"
|
||||
|
||||
@@ -4665,9 +4664,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:19
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
@@ -3937,9 +3939,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
+114
-115
@@ -3,14 +3,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yusuke Miyajima <miyayuu.since2018@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:19
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
@@ -42,277 +44,277 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/app.slint:97
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:98
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:99
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:100
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:101
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:102
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:103
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:104
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:105
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Sep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "9月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:106
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:107
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:108
|
||||
msgctxt "abbreviated month in a date"
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:111
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:112
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:113
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:114
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:115
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:116
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:117
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:118
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:119
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "9月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:120
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:121
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:122
|
||||
msgctxt "month in a date"
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:124
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:125
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:126
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:127
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:128
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:129
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:130
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:131
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:132
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "9月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:133
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "10月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:134
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:135
|
||||
msgctxt "month on its own"
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "12月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:140 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:140
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "月曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:141 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:141
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "火曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:142 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "水"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:142
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "水曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:143 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "木"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:143
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "木曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:144 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "金"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:144
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "金曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:145 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "土"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:145
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "土曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:146 ui/components/calendar.slint:691
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:146
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日曜日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:150
|
||||
msgctxt "time of day"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "午後"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:150
|
||||
msgctxt "time of day"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "午前"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:153 ui/views/mail-list-pane.slint:603
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "昨日"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:156
|
||||
msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists"
|
||||
msgid "MMM d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M/d"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:157
|
||||
msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short"
|
||||
msgid "MMM d, y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "y/M/d"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:158
|
||||
msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own"
|
||||
msgid "MMM d, y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "y/M/d"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:159
|
||||
msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday"
|
||||
msgid "EEE, MMM d, y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "y/M/d（EEE）"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:160
|
||||
msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda"
|
||||
msgid "EEEE, MMMM d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M月d日 EEEE"
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:161
|
||||
msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own"
|
||||
@@ -393,7 +395,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{n} interaction"
|
||||
msgid_plural "{n} interactions"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/app.slint:183
|
||||
msgid "Last contacted {}"
|
||||
@@ -2275,7 +2276,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{n} event"
|
||||
msgid_plural "{n} events"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/calendar-agenda.slint:237
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/composer-actions.slint:266
|
||||
msgid "Save draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下書きに保存"
|
||||
|
||||
#: ui/components/composer-actions.slint:279
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/composer-fields.slint:42
|
||||
msgid "Edit draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下書きを編集"
|
||||
|
||||
#: ui/components/composer-fields.slint:43
|
||||
msgid "New message"
|
||||
@@ -2987,11 +2987,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/profile-switcher.slint:126 ui/views/files-view.slint:39
|
||||
msgid "All accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべてのアカウント"
|
||||
|
||||
#: ui/components/profile-switcher.slint:196
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プロファイル"
|
||||
|
||||
#: ui/components/profile-switcher.slint:295
|
||||
msgid "Edit profiles…"
|
||||
@@ -3007,35 +3007,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:171
|
||||
msgid "Collapse label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ラベルを折りたたむ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:171
|
||||
msgid "Expand label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ラベルを展開"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:172
|
||||
msgid "Collapse folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォルダーを折りたたむ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:172
|
||||
msgid "Expand folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォルダーを展開"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:187
|
||||
msgid "New subfolder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいフォルダー"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:193 ui/dialogs/folder-dialog.slint:29
|
||||
msgid "Rename folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォルダー名を変更"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:199
|
||||
msgid "Delete folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォルダーを削除"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:212
|
||||
msgid "Empty Trash…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ゴミ箱を空にする…"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar-controls.slint:224
|
||||
msgid "New nested label"
|
||||
@@ -3059,11 +3059,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:117 ui/views/mail-list-pane.slint:1430
|
||||
msgid "New email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいメール"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:117
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アカウントを追加"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:171 ui/components/sidebar.slint:180
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:200
|
||||
@@ -3076,35 +3076,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:233
|
||||
msgid "Add account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アカウントを追加"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:282
|
||||
msgid "ALL ACCOUNTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべてのアカウント"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:291
|
||||
msgid "All Inboxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべての受信トレイ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:307
|
||||
msgid "Inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信トレイ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:369
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カテゴリー"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:387
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重要"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:407 ui/dialogs/settings-dialog.slint:271
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:450 ui/components/sidebar.slint:609
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:469
|
||||
msgid "Global label {}"
|
||||
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:501 ui/views/contacts-view.slint:221
|
||||
msgid "ACCOUNTS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:629
|
||||
msgid "{} label, {} account"
|
||||
@@ -3121,11 +3121,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:671 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27
|
||||
#: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578
|
||||
msgid "New folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいフォルダー"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:688 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26
|
||||
msgid "New label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいラベル"
|
||||
|
||||
#: ui/components/sidebar.slint:708
|
||||
msgid "No folders found"
|
||||
@@ -3142,47 +3142,47 @@ msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:68 ui/views/files-view.slint:399
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1579
|
||||
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 ui/views/contacts-view.slint:249
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アドレス帳"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:70
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2391
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メール"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:143
|
||||
msgid "Close tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タブを閉じる"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222
|
||||
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2411
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タブ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:261 ui/dialogs/import-dialog.slint:333
|
||||
#: ui/views/onboarding-view.slint:427
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:271
|
||||
msgid "{n} tab"
|
||||
msgid_plural "{n} tabs"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "{n}個のタブ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:293
|
||||
msgid "Reopen closed tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "閉じたタブを開く"
|
||||
|
||||
#: ui/components/tab-overview.slint:302
|
||||
msgid "New tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいタブ"
|
||||
|
||||
#: ui/components/theme-editor.slint:232
|
||||
msgid "Color saturation and brightness"
|
||||
@@ -3405,15 +3405,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:177
|
||||
msgid "WHEN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日時"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:178
|
||||
msgid "CALENDAR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カレンダー"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:179
|
||||
msgid "ACCOUNT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:180
|
||||
msgid "LOCATION"
|
||||
@@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:183
|
||||
msgid "SYNC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "同期"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:184
|
||||
msgid "STATUS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ステータス"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:185
|
||||
msgid "MY RESPONSE"
|
||||
@@ -3465,23 +3465,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:51
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "予定を編集"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:52
|
||||
msgid "TITLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:53
|
||||
msgid "Event title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "予定のタイトル"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:54
|
||||
msgid "DATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:55
|
||||
msgid "START TIME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始時刻"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:56 ui/views/contacts-view.slint:785
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
@@ -3931,9 +3931,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1024 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1054
|
||||
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2714
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1025 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729
|
||||
#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2715 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3160
|
||||
@@ -6406,7 +6406,6 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgid "{n} message"
|
||||
msgid_plural "{n} messages"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/views/mail-list-pane.slint:604
|
||||
msgid "This week"
|
||||
@@ -6438,11 +6437,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/views/mail-list-pane.slint:646
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未読"
|
||||
|
||||
#: ui/views/mail-list-pane.slint:647
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スター付き"
|
||||
|
||||
#: ui/views/mail-list-pane.slint:648 ui/views/mail-list-pane.slint:895
|
||||
msgid "Has attachments"
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul van der Vlis <paul@vandervlis.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:19
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oranje"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:20
|
||||
msgid "Graphite"
|
||||
@@ -3937,9 +3939,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
@@ -6,15 +6,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-08 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Flectar contributors\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:19
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
@@ -4098,9 +4100,9 @@ msgstr "{} (профиль по умолчанию)"
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поддерживаются: настройки Thunderbird для Android и K-9 Mail (.k9s), экспорт "
|
||||
"профиля Thunderbird (.zip), папки профиля и prefs.js, резервные копии "
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-15 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Flectar contributors\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/"
|
||||
"mail/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: ui/app-icon.slint:19
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
@@ -4024,9 +4026,9 @@ msgstr "{} (varsayılan profil)"
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-15 02:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Taivas Jumala <taivas_jumala@yafoss.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.flectar."
|
||||
"com/projects/flectar-mail/mail/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
|
||||
"translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3959,9 +3959,9 @@ msgstr "{}（默认配置文件）"
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:575
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird "
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (."
|
||||
"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP "
|
||||
"archives of them."
|
||||
"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups "
|
||||
"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in "
|
||||
"ZIP archives of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/dialogs/import-dialog.slint:576
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user