From 600c8dad5bc911280a7e22e5220ffc12e965b5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Admin Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:14 +0000 Subject: [PATCH 01/10] chore(l10n): update Spanish translation Co-authored-by: Admin Language: Spanish Progress: 100.0% (1508 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/es/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 4a572b08..86b4e925 100644 --- a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-20 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:31+0000\n" "Last-Translator: Admin \n" "Language-Team: Spanish \n" From a7f2be9535c3dda261c0e7e5b50985ab9ada18ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:14 +0000 Subject: [PATCH 02/10] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation chore(l10n): update German translation chore(l10n): update Turkish translation chore(l10n): update Spanish translation Co-authored-by: Anonymous Co-authored-by: Weblate Language: Chinese (Simplified Han script) Language: German Language: Spanish Language: Turkish Progress: 100.0% (1508 of 1508 strings) Progress: 8.8% (133 of 1508 strings) Progress: 88.0% (1328 of 1508 strings) Progress: 93.7% (1414 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/de/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/es/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/tr/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/zh_Hans/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 4 +-- lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 11 +++---- lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 10 +++--- lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 40 ++++++++++-------------- 4 files changed, 28 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index c9b14547..e66b7a99 100644 --- a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-24 11:59+0000\n" -"Last-Translator: Christoph Seibel \n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" diff --git a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 86b4e925..a8a3f8ee 100644 --- a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:31+0000\n" -"Last-Translator: Admin \n" +"Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -470,8 +470,7 @@ msgstr "Preferencias de sugerencias de contactos guardadas." #: ui/app.slint:233 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" -"No se pudieron guardar las preferencias de sugerencias de contactos: {}" +msgstr "No se pudieron guardar las preferencias de sugerencias de contactos: {}" #: ui/app.slint:234 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." @@ -724,8 +723,7 @@ msgstr "" #: ui/app.slint:295 msgid "Workspace layout updated for this session." -msgstr "" -"La disposición del espacio de trabajo se actualizó durante esta sesión." +msgstr "La disposición del espacio de trabajo se actualizó durante esta sesión." #: ui/app.slint:296 msgid "Workspace layout preference saved." @@ -1126,8 +1124,7 @@ msgstr "Guardado en contactos." #: ui/app.slint:409 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." -msgstr "" -"No se pudo eliminar: el almacenamiento de contactos no está disponible." +msgstr "No se pudo eliminar: el almacenamiento de contactos no está disponible." #: ui/app.slint:410 msgid "Could not delete contact: {}" diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index a423dc6f..1101a87b 100644 --- a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,14 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-15 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Flectar contributors\n" -"Language-Team: Turkish\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:31+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 6f5c143a..a3ef7abf 100644 --- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-15 02:03+0000\n" -"Last-Translator: Taivas Jumala \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1208,8 +1208,7 @@ msgstr "邮件加载失败：{}" msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." -msgstr "" -"无法打开本地邮箱，未执行任何账户操作。请重试，或复制诊断信息以寻求支持。" +msgstr "无法打开本地邮箱，未执行任何账户操作。请重试，或复制诊断信息以寻求支持。" #: ui/app.slint:446 msgid "Local storage startup failed." @@ -2115,16 +2114,15 @@ msgstr "OpenPGP 用于保护邮件正文和附件。数字签名可让收件人 msgid "" "Uses installed GnuPG 2.x and its secure key storage. Passphrases are entered " "in GnuPG's unlock dialog." -msgstr "" -"使用已安装的 GnuPG 2.x 及其安全密钥存储。口令在 GnuPG 的解锁对话框中输入。" +msgstr "使用已安装的 GnuPG 2.x 及其安全密钥存储。口令在 GnuPG 的解锁对话框中输入。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:213 msgid "" "OpenPGP is unavailable on this mobile build. Protected accounts cannot send " "without a supported encryption engine." msgstr "" -"此移动版本不支持 OpenPGP。在不支持加密引擎的情况下，受保护的账户无法发送邮" -"件。" +"此移动版本不支持 OpenPGP。在不支持加密引擎的情况下，受保护的账户无法发送邮件" +"。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:214 msgid "Create a new key" @@ -2927,8 +2925,7 @@ msgstr "复制登录链接" msgid "" "If the final browser page says localhost can’t be reached, copy its full " "address and paste it below." -msgstr "" -"如果浏览器最终页面提示无法访问 localhost，请复制其完整地址并粘贴到下方。" +msgstr "如果浏览器最终页面提示无法访问 localhost，请复制其完整地址并粘贴到下方。" #: ui/components/oauth-browser-help.slint:89 msgid "Final browser address" @@ -3809,8 +3806,7 @@ msgstr "此文件夹不是 Thunderbird 配置文件。请选择包含 prefs.js msgid "" "This Thunderbird profile is on a network location. Choose the profile folder " "itself to import it." -msgstr "" -"此 Thunderbird 配置文件位于网络位置。要导入它，请直接选择该配置文件夹。" +msgstr "此 Thunderbird 配置文件位于网络位置。要导入它，请直接选择该配置文件夹。" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:178 msgid "The backup could not be restored: {}" @@ -4788,8 +4784,7 @@ msgstr "记住我发过邮件的人" msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." -msgstr "" -"启用后，将记住新发送邮件以及已同步的“已发送”邮件中的收件人、抄送和密送地址。" +msgstr "启用后，将记住新发送邮件以及已同步的“已发送”邮件中的收件人、抄送和密送地址。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1620 msgid "Remember incoming senders" @@ -4821,8 +4816,7 @@ msgstr "撰写邮件时使用推荐" msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." -msgstr "" -"在收件人自动补全中纳入已记住的人。已保存的联系人和 CardDAV 联系人始终可用。" +msgstr "在收件人自动补全中纳入已记住的人。已保存的联系人和 CardDAV 联系人始终可用。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1674 msgid "Suggested people" @@ -5156,8 +5150,7 @@ msgstr[0] "" msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." -msgstr "" -"密码和 OAuth 令牌保存在系统密钥环中。在恢复的设备上，系统会要求您安全登录。" +msgstr "密码和 OAuth 令牌保存在系统密钥环中。在恢复的设备上，系统会要求您安全登录。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2317 msgid "Export" @@ -5439,8 +5432,7 @@ msgstr "AGPL-3.0-only。" msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." -msgstr "" -"Flectar Mail 以 GNU Affero 通用公共许可证第 3 版（AGPL-3.0-only）发布。" +msgstr "Flectar Mail 以 GNU Affero 通用公共许可证第 3 版（AGPL-3.0-only）发布。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." @@ -6277,8 +6269,8 @@ msgid "" "Destination folder path (for example /Documents). Leave empty for the " "current folder, or the root of another storage space." msgstr "" -"目标文件夹路径（例如 /Documents）。留空表示当前文件夹，或其他存储空间的根目" -"录。" +"目标文件夹路径（例如 /Documents）。留空表示当前文件夹，或其他存储空间的根目录" +"。" #: ui/views/files-view.slint:608 msgid "Destination folder" From 6357e886b1981eaf698eed3482792fdead1c7935 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Seibel Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:14 +0000 Subject: [PATCH 03/10] chore(l10n): update German translation Co-authored-by: Christoph Seibel Language: German Progress: 8.8% (133 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/de/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index e66b7a99..1c396795 100644 --- a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"Last-Translator: Christoph Seibel \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" From c79748f2b81defbfa954fbc168fee831b8a23171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 6uu1 Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:15 +0000 Subject: [PATCH 04/10] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Co-authored-by: 6uu1 Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 93.7% (1414 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/zh_Hans/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index a3ef7abf..d3080394 100644 --- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"Last-Translator: 6uu1 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" From 8c67652b198de9d9c35cfb59191c3c49fbff5437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taivas Jumala Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:15 +0000 Subject: [PATCH 05/10] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation Co-authored-by: Taivas Jumala Language: Chinese (Simplified Han script) Progress: 93.7% (1414 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/zh_Hans/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index d3080394..a5f28373 100644 --- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: 6uu1 \n" +"Last-Translator: Taivas Jumala \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -1985,8 +1985,7 @@ msgstr "添加发件人地址" msgid "" "Your server lets you send from any address at the domains shown as " "wildcards. Add the addresses you want to choose from." -msgstr "" -"您的服务器允许您从显示为通配符的域中的任何地址发送。添加您要选择的地址。" +msgstr "您的服务器允许您从显示为通配符的域中的任何地址发送。添加您要选择的地址。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:169 msgid "" @@ -5287,8 +5286,7 @@ msgstr "" msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." -msgstr "" -"来自 Flectar 的可选付费服务。Flectar Mail 保持免费，无需这些服务即可使用。" +msgstr "来自 Flectar 的可选付费服务。Flectar Mail 保持免费，无需这些服务即可使用。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 msgid "Flectar account" From b0e1ea9374bd503383a3a27a8d5a2a050fd60a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cyril Hansen Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:15 +0000 Subject: [PATCH 06/10] chore(l10n): update French translation Co-authored-by: Cyril Hansen Language: French Progress: 10.4% (157 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/fr/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 20 +++++++------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index f76b5c08..efaf88fc 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-14 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" "Last-Translator: Cyril Hansen \n" "Language-Team: French \n" @@ -452,8 +452,7 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer l’intervalle de synchronisation : {}" #: ui/app.slint:228 msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "" -"Nouveau réglage d’ouverture des messages enregistré pour cette session." +msgstr "Nouveau réglage d’ouverture des messages enregistré pour cette session." #: ui/app.slint:229 msgid "Message-opening preference saved." @@ -466,8 +465,7 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’ouverture des messages : #: ui/app.slint:231 #, fuzzy msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "" -"Les préférences de suggestion de contacts s’appliquent à cette session." +msgstr "Les préférences de suggestion de contacts s’appliquent à cette session." #: ui/app.slint:232 msgid "Contact suggestion preferences saved." @@ -475,8 +473,7 @@ msgstr "Préférences de suggestion de contacts enregistrées." #: ui/app.slint:233 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" -"Impossible d’enregistrer les préférences de suggestion de contacts : {}" +msgstr "Impossible d’enregistrer les préférences de suggestion de contacts : {}" #: ui/app.slint:234 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." @@ -700,8 +697,7 @@ msgstr "" #: ui/app.slint:281 #, fuzzy msgid "Profile changes require local mail data." -msgstr "" -"La modification des profils nécessite les données locales des messages." +msgstr "La modification des profils nécessite les données locales des messages." #: ui/app.slint:282 msgid "Profile saved." @@ -2200,8 +2196,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:107 #, fuzzy msgid "The server refused the last message from this address: {}" -msgstr "" -"Le serveur a refusé le dernier message envoyé depuis cette adresse : {}" +msgstr "Le serveur a refusé le dernier message envoyé depuis cette adresse : {}" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:107 #, fuzzy @@ -7575,8 +7570,7 @@ msgstr "Inclure le contenu des dossiers" #: ui/views/files-view.slint:629 #, fuzzy msgid "Locks expire after 5 minutes unless renewed." -msgstr "" -"Les verrous expirent au bout de 5 minutes s’ils ne sont pas renouvelés." +msgstr "Les verrous expirent au bout de 5 minutes s’ils ne sont pas renouvelés." #: ui/views/files-view.slint:633 #, fuzzy From ede76bc3ae64e87847981a5808a93a2772363f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:15 +0000 Subject: [PATCH 07/10] chore(l10n): update translation files chore(l10n): update Italian translation chore(l10n): update Japanese translation chore(l10n): update Dutch translation chore(l10n): update Danish translation chore(l10n): update Russian translation chore(l10n): update French translation Add-on: Update PO files to match POT (msgmerge) Co-authored-by: Anonymous Co-authored-by: Weblate Language: Danish Language: Dutch Language: French Language: Italian Language: Japanese Language: Russian Progress: 0.0% (0 of 1508 strings) Progress: 10.4% (157 of 1508 strings) Progress: 100.0% (1508 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/da/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/fr/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/it/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/ja/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/nl/ Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/ru/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 14 ++++---- lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 6 ++-- lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 23 +++++++------ lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 26 ++++++++------ lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 14 ++++---- lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 17 +++++---- lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 14 ++++---- lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 18 +++++----- lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 6 ++-- lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 44 +++++++++++++++--------- 10 files changed, 104 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index bdb9f0dd..4f36a8a3 100644 --- a/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,14 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" @@ -3937,9 +3939,9 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 1c396795..ea8da19f 100644 --- a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3944,9 +3944,9 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 diff --git a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index a8a3f8ee..0c995b64 100644 --- a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -470,7 +470,8 @@ msgstr "Preferencias de sugerencias de contactos guardadas." #: ui/app.slint:233 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "No se pudieron guardar las preferencias de sugerencias de contactos: {}" +msgstr "" +"No se pudieron guardar las preferencias de sugerencias de contactos: {}" #: ui/app.slint:234 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." @@ -723,7 +724,8 @@ msgstr "" #: ui/app.slint:295 msgid "Workspace layout updated for this session." -msgstr "La disposición del espacio de trabajo se actualizó durante esta sesión." +msgstr "" +"La disposición del espacio de trabajo se actualizó durante esta sesión." #: ui/app.slint:296 msgid "Workspace layout preference saved." @@ -1124,7 +1126,8 @@ msgstr "Guardado en contactos." #: ui/app.slint:409 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." -msgstr "No se pudo eliminar: el almacenamiento de contactos no está disponible." +msgstr "" +"No se pudo eliminar: el almacenamiento de contactos no está disponible." #: ui/app.slint:410 msgid "Could not delete contact: {}" @@ -4109,13 +4112,13 @@ msgstr "{} (perfil predeterminado)" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" "Compatibles: configuración de Thunderbird para Android y K-9 Mail (.k9s), " -"exportaciones de perfil de Thunderbird (.zip), carpetas de perfil y prefs." -"js, copias de seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en " +"exportaciones de perfil de Thunderbird (.zip), carpetas de perfil y " +"prefs.js, copias de seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en " "archivos .mbox o .eml, en carpetas maildir o en archivos ZIP que los " "contengan." @@ -4127,8 +4130,8 @@ msgid "" msgstr "" "Compatibles: configuración de Thunderbird para Android y K-9 Mail (.k9s), " "exportaciones de perfil de Thunderbird (.zip) y prefs.js, copias de " -"seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en archivos .mbox o ." -"eml o en archivos ZIP que los contengan." +"seguridad de Flectar Mail (.json), y correo guardado en archivos .mbox " +"o .eml o en archivos ZIP que los contengan." #: ui/dialogs/import-dialog.slint:589 msgid "Looking for accounts and mail…" diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index efaf88fc..b6af6fc8 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Cyril Hansen \n" +"Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -452,7 +452,8 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer l’intervalle de synchronisation : {}" #: ui/app.slint:228 msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "Nouveau réglage d’ouverture des messages enregistré pour cette session." +msgstr "" +"Nouveau réglage d’ouverture des messages enregistré pour cette session." #: ui/app.slint:229 msgid "Message-opening preference saved." @@ -465,7 +466,8 @@ msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’ouverture des messages : #: ui/app.slint:231 #, fuzzy msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "Les préférences de suggestion de contacts s’appliquent à cette session." +msgstr "" +"Les préférences de suggestion de contacts s’appliquent à cette session." #: ui/app.slint:232 msgid "Contact suggestion preferences saved." @@ -473,7 +475,8 @@ msgstr "Préférences de suggestion de contacts enregistrées." #: ui/app.slint:233 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "Impossible d’enregistrer les préférences de suggestion de contacts : {}" +msgstr "" +"Impossible d’enregistrer les préférences de suggestion de contacts : {}" #: ui/app.slint:234 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." @@ -697,7 +700,8 @@ msgstr "" #: ui/app.slint:281 #, fuzzy msgid "Profile changes require local mail data." -msgstr "La modification des profils nécessite les données locales des messages." +msgstr "" +"La modification des profils nécessite les données locales des messages." #: ui/app.slint:282 msgid "Profile saved." @@ -2196,7 +2200,8 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:107 #, fuzzy msgid "The server refused the last message from this address: {}" -msgstr "Le serveur a refusé le dernier message envoyé depuis cette adresse : {}" +msgstr "" +"Le serveur a refusé le dernier message envoyé depuis cette adresse : {}" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:107 #, fuzzy @@ -4660,9 +4665,9 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 @@ -7570,7 +7575,8 @@ msgstr "Inclure le contenu des dossiers" #: ui/views/files-view.slint:629 #, fuzzy msgid "Locks expire after 5 minutes unless renewed." -msgstr "Les verrous expirent au bout de 5 minutes s’ils ne sont pas renouvelés." +msgstr "" +"Les verrous expirent au bout de 5 minutes s’ils ne sont pas renouvelés." #: ui/views/files-view.slint:633 #, fuzzy diff --git a/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 28eca7f0..63d15421 100644 --- a/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,14 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:34+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" @@ -3937,9 +3939,9 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 diff --git a/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index abd2c30d..39214786 100644 --- a/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,14 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" @@ -393,7 +395,6 @@ msgstr "" msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ui/app.slint:183 msgid "Last contacted {}" @@ -2275,7 +2276,6 @@ msgstr "" msgid "{n} event" msgid_plural "{n} events" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ui/components/calendar-agenda.slint:237 msgid "Cancelled" @@ -3931,9 +3931,9 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 @@ -6406,7 +6406,6 @@ msgstr[0] "" msgid "{n} message" msgid_plural "{n} messages" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:604 msgid "This week" diff --git a/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index b0dd4b80..aa69caec 100644 --- a/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,14 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" @@ -3937,9 +3939,9 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 diff --git a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 901a25d6..d8bc4154 100644 --- a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -6,15 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-08 15:11+0000\n" -"Last-Translator: Flectar contributors\n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" @@ -4098,9 +4100,9 @@ msgstr "{} (профиль по умолчанию)" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" "Поддерживаются: настройки Thunderbird для Android и K-9 Mail (.k9s), экспорт " "профиля Thunderbird (.zip), папки профиля и prefs.js, резервные копии " diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 1101a87b..a8d935b0 100644 --- a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4026,9 +4026,9 @@ msgstr "{} (varsayılan profil)" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index a5f28373..9c8c6789 100644 --- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1208,7 +1208,8 @@ msgstr "邮件加载失败：{}" msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." -msgstr "无法打开本地邮箱，未执行任何账户操作。请重试，或复制诊断信息以寻求支持。" +msgstr "" +"无法打开本地邮箱，未执行任何账户操作。请重试，或复制诊断信息以寻求支持。" #: ui/app.slint:446 msgid "Local storage startup failed." @@ -1985,7 +1986,8 @@ msgstr "添加发件人地址" msgid "" "Your server lets you send from any address at the domains shown as " "wildcards. Add the addresses you want to choose from." -msgstr "您的服务器允许您从显示为通配符的域中的任何地址发送。添加您要选择的地址。" +msgstr "" +"您的服务器允许您从显示为通配符的域中的任何地址发送。添加您要选择的地址。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:169 msgid "" @@ -2113,15 +2115,16 @@ msgstr "OpenPGP 用于保护邮件正文和附件。数字签名可让收件人 msgid "" "Uses installed GnuPG 2.x and its secure key storage. Passphrases are entered " "in GnuPG's unlock dialog." -msgstr "使用已安装的 GnuPG 2.x 及其安全密钥存储。口令在 GnuPG 的解锁对话框中输入。" +msgstr "" +"使用已安装的 GnuPG 2.x 及其安全密钥存储。口令在 GnuPG 的解锁对话框中输入。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:213 msgid "" "OpenPGP is unavailable on this mobile build. Protected accounts cannot send " "without a supported encryption engine." msgstr "" -"此移动版本不支持 OpenPGP。在不支持加密引擎的情况下，受保护的账户无法发送邮件" -"。" +"此移动版本不支持 OpenPGP。在不支持加密引擎的情况下，受保护的账户无法发送邮" +"件。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:214 msgid "Create a new key" @@ -2924,7 +2927,8 @@ msgstr "复制登录链接" msgid "" "If the final browser page says localhost can’t be reached, copy its full " "address and paste it below." -msgstr "如果浏览器最终页面提示无法访问 localhost，请复制其完整地址并粘贴到下方。" +msgstr "" +"如果浏览器最终页面提示无法访问 localhost，请复制其完整地址并粘贴到下方。" #: ui/components/oauth-browser-help.slint:89 msgid "Final browser address" @@ -3805,7 +3809,8 @@ msgstr "此文件夹不是 Thunderbird 配置文件。请选择包含 prefs.js msgid "" "This Thunderbird profile is on a network location. Choose the profile folder " "itself to import it." -msgstr "此 Thunderbird 配置文件位于网络位置。要导入它，请直接选择该配置文件夹。" +msgstr "" +"此 Thunderbird 配置文件位于网络位置。要导入它，请直接选择该配置文件夹。" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:178 msgid "The backup could not be restored: {}" @@ -3954,9 +3959,9 @@ msgstr "{}（默认配置文件）" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:575 msgid "" "Supported: Thunderbird for Android and K-9 Mail settings (.k9s), Thunderbird " -"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups (." -"json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in ZIP " -"archives of them." +"profile exports (.zip), profile folders and prefs.js, Flectar Mail backups " +"(.json), and mail saved as .mbox or .eml files, in maildir folders, or in " +"ZIP archives of them." msgstr "" #: ui/dialogs/import-dialog.slint:576 @@ -4783,7 +4788,8 @@ msgstr "记住我发过邮件的人" msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." -msgstr "启用后，将记住新发送邮件以及已同步的“已发送”邮件中的收件人、抄送和密送地址。" +msgstr "" +"启用后，将记住新发送邮件以及已同步的“已发送”邮件中的收件人、抄送和密送地址。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1620 msgid "Remember incoming senders" @@ -4815,7 +4821,8 @@ msgstr "撰写邮件时使用推荐" msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." -msgstr "在收件人自动补全中纳入已记住的人。已保存的联系人和 CardDAV 联系人始终可用。" +msgstr "" +"在收件人自动补全中纳入已记住的人。已保存的联系人和 CardDAV 联系人始终可用。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1674 msgid "Suggested people" @@ -5149,7 +5156,8 @@ msgstr[0] "" msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." -msgstr "密码和 OAuth 令牌保存在系统密钥环中。在恢复的设备上，系统会要求您安全登录。" +msgstr "" +"密码和 OAuth 令牌保存在系统密钥环中。在恢复的设备上，系统会要求您安全登录。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2317 msgid "Export" @@ -5286,7 +5294,8 @@ msgstr "" msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." -msgstr "来自 Flectar 的可选付费服务。Flectar Mail 保持免费，无需这些服务即可使用。" +msgstr "" +"来自 Flectar 的可选付费服务。Flectar Mail 保持免费，无需这些服务即可使用。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 msgid "Flectar account" @@ -5430,7 +5439,8 @@ msgstr "AGPL-3.0-only。" msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." -msgstr "Flectar Mail 以 GNU Affero 通用公共许可证第 3 版（AGPL-3.0-only）发布。" +msgstr "" +"Flectar Mail 以 GNU Affero 通用公共许可证第 3 版（AGPL-3.0-only）发布。" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." @@ -6267,8 +6277,8 @@ msgid "" "Destination folder path (for example /Documents). Leave empty for the " "current folder, or the root of another storage space." msgstr "" -"目标文件夹路径（例如 /Documents）。留空表示当前文件夹，或其他存储空间的根目录" -"。" +"目标文件夹路径（例如 /Documents）。留空表示当前文件夹，或其他存储空间的根目" +"录。" #: ui/views/files-view.slint:608 msgid "Destination folder" From 0abf5254664073920082a505e7c9adf596be1ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: llayz46 Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:15 +0000 Subject: [PATCH 08/10] chore(l10n): update French translation Co-authored-by: llayz46 Language: French Progress: 10.4% (157 of 1508 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/fr/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index b6af6fc8..002d5fc0 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"Last-Translator: llayz46 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -292,7 +292,6 @@ msgid "AM" msgstr "AM" #: ui/app.slint:153 ui/views/mail-list-pane.slint:603 -#, fuzzy msgid "Yesterday" msgstr "Hier" From 59bc28c0c5db75e147c1a85377c491a60b57e9ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul van der Vlis Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:15 +0000 Subject: [PATCH 09/10] chore(l10n): update Dutch translation Co-authored-by: Paul van der Vlis Language: Dutch Progress: 0.1% (1 of 1616 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/nl/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index aa69caec..5681af13 100644 --- a/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 09:47+0000\n" +"Last-Translator: Paul van der Vlis \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" #: ui/app-icon.slint:19 msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Oranje" #: ui/app-icon.slint:20 msgid "Graphite" From 0aa045e8bf4a02ce6303e902fdbf8c9631d2faac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yusuke Miyajima Date: Thu, 5 Nov 2026 10:09:16 +0000 Subject: [PATCH 10/10] chore(l10n): update Japanese translation chore(l10n): update Japanese translation chore(l10n): update Japanese translation chore(l10n): update Japanese translation chore(l10n): update Japanese translation Co-authored-by: Yusuke Miyajima Language: Japanese Progress: 4.7% (77 of 1616 strings) Progress: 5.1% (83 of 1616 strings) Progress: 5.3% (86 of 1616 strings) Progress: 5.3% (87 of 1616 strings) Progress: 6.5% (106 of 1616 strings) Translate-URL: https://translate.flectar.com/projects/flectar-mail/mail/ja/ Translation: Mail/Flectar Mail --- lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 216 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 108 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 39214786..a4251e11 100644 --- a/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flectar-mail 0.1.0\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-16 12:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-11-05 02:33+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2026-11-05 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Yusuke Miyajima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -44,277 +44,277 @@ msgstr "" #: ui/app.slint:97 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "1月" #: ui/app.slint:98 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "2月" #: ui/app.slint:99 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "3月" #: ui/app.slint:100 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "4月" #: ui/app.slint:101 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5月" #: ui/app.slint:102 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "6月" #: ui/app.slint:103 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "7月" #: ui/app.slint:104 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "8月" #: ui/app.slint:105 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "9月" #: ui/app.slint:106 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "10月" #: ui/app.slint:107 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "11月" #: ui/app.slint:108 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "12月" #: ui/app.slint:111 msgctxt "month in a date" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1月" #: ui/app.slint:112 msgctxt "month in a date" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2月" #: ui/app.slint:113 msgctxt "month in a date" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "3月" #: ui/app.slint:114 msgctxt "month in a date" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4月" #: ui/app.slint:115 msgctxt "month in a date" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5月" #: ui/app.slint:116 msgctxt "month in a date" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6月" #: ui/app.slint:117 msgctxt "month in a date" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "7月" #: ui/app.slint:118 msgctxt "month in a date" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8月" #: ui/app.slint:119 msgctxt "month in a date" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "9月" #: ui/app.slint:120 msgctxt "month in a date" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10月" #: ui/app.slint:121 msgctxt "month in a date" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11月" #: ui/app.slint:122 msgctxt "month in a date" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12月" #: ui/app.slint:124 msgctxt "month on its own" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1月" #: ui/app.slint:125 msgctxt "month on its own" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2月" #: ui/app.slint:126 msgctxt "month on its own" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "3月" #: ui/app.slint:127 msgctxt "month on its own" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4月" #: ui/app.slint:128 msgctxt "month on its own" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5月" #: ui/app.slint:129 msgctxt "month on its own" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6月" #: ui/app.slint:130 msgctxt "month on its own" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "7月" #: ui/app.slint:131 msgctxt "month on its own" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8月" #: ui/app.slint:132 msgctxt "month on its own" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "9月" #: ui/app.slint:133 msgctxt "month on its own" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10月" #: ui/app.slint:134 msgctxt "month on its own" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11月" #: ui/app.slint:135 msgctxt "month on its own" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12月" #: ui/app.slint:140 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "月" #: ui/app.slint:140 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "月曜日" #: ui/app.slint:141 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "火" #: ui/app.slint:141 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "火曜日" #: ui/app.slint:142 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "水" #: ui/app.slint:142 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "水曜日" #: ui/app.slint:143 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "木" #: ui/app.slint:143 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "木曜日" #: ui/app.slint:144 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "金" #: ui/app.slint:144 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "金曜日" #: ui/app.slint:145 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "土" #: ui/app.slint:145 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "土曜日" #: ui/app.slint:146 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "日" #: ui/app.slint:146 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "日曜日" #: ui/app.slint:150 msgctxt "time of day" msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "午後" #: ui/app.slint:150 msgctxt "time of day" msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "午前" #: ui/app.slint:153 ui/views/mail-list-pane.slint:603 msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "昨日" #: ui/app.slint:156 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" -msgstr "" +msgstr "M/d" #: ui/app.slint:157 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" -msgstr "" +msgstr "y/M/d" #: ui/app.slint:158 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" -msgstr "" +msgstr "y/M/d" #: ui/app.slint:159 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" -msgstr "" +msgstr "y/M/d（EEE）" #: ui/app.slint:160 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" -msgstr "" +msgstr "M月d日 EEEE" #: ui/app.slint:161 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "" #: ui/components/composer-actions.slint:266 msgid "Save draft" -msgstr "" +msgstr "下書きに保存" #: ui/components/composer-actions.slint:279 msgid "Discard" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "" #: ui/components/composer-fields.slint:42 msgid "Edit draft" -msgstr "" +msgstr "下書きを編集" #: ui/components/composer-fields.slint:43 msgid "New message" @@ -2987,11 +2987,11 @@ msgstr "" #: ui/components/profile-switcher.slint:126 ui/views/files-view.slint:39 msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "すべてのアカウント" #: ui/components/profile-switcher.slint:196 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "プロファイル" #: ui/components/profile-switcher.slint:295 msgid "Edit profiles…" @@ -3007,35 +3007,35 @@ msgstr "" #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" -msgstr "" +msgstr "ラベルを折りたたむ" #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Expand label" -msgstr "" +msgstr "ラベルを展開" #: ui/components/sidebar-controls.slint:172 msgid "Collapse folder" -msgstr "" +msgstr "フォルダーを折りたたむ" #: ui/components/sidebar-controls.slint:172 msgid "Expand folder" -msgstr "" +msgstr "フォルダーを展開" #: ui/components/sidebar-controls.slint:187 msgid "New subfolder" -msgstr "" +msgstr "新しいフォルダー" #: ui/components/sidebar-controls.slint:193 ui/dialogs/folder-dialog.slint:29 msgid "Rename folder" -msgstr "" +msgstr "フォルダー名を変更" #: ui/components/sidebar-controls.slint:199 msgid "Delete folder" -msgstr "" +msgstr "フォルダーを削除" #: ui/components/sidebar-controls.slint:212 msgid "Empty Trash…" -msgstr "" +msgstr "ゴミ箱を空にする…" #: ui/components/sidebar-controls.slint:224 msgid "New nested label" @@ -3059,11 +3059,11 @@ msgstr "" #: ui/components/sidebar.slint:117 ui/views/mail-list-pane.slint:1430 msgid "New email" -msgstr "" +msgstr "新しいメール" #: ui/components/sidebar.slint:117 msgid "Add an account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを追加" #: ui/components/sidebar.slint:171 ui/components/sidebar.slint:180 #: ui/components/sidebar.slint:200 @@ -3076,35 +3076,35 @@ msgstr "" #: ui/components/sidebar.slint:233 msgid "Add account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを追加" #: ui/components/sidebar.slint:282 msgid "ALL ACCOUNTS" -msgstr "" +msgstr "すべてのアカウント" #: ui/components/sidebar.slint:291 msgid "All Inboxes" -msgstr "" +msgstr "すべての受信トレイ" #: ui/components/sidebar.slint:307 msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "受信トレイ" #: ui/components/sidebar.slint:369 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "カテゴリー" #: ui/components/sidebar.slint:387 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "重要" #: ui/components/sidebar.slint:407 ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "その他" #: ui/components/sidebar.slint:450 ui/components/sidebar.slint:609 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "ラベル" #: ui/components/sidebar.slint:469 msgid "Global label {}" @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "" #: ui/components/sidebar.slint:501 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" -msgstr "" +msgstr "アカウント" #: ui/components/sidebar.slint:629 msgid "{} label, {} account" @@ -3121,11 +3121,11 @@ msgstr "" #: ui/components/sidebar.slint:671 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "新しいフォルダー" #: ui/components/sidebar.slint:688 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" -msgstr "" +msgstr "新しいラベル" #: ui/components/sidebar.slint:708 msgid "No folders found" @@ -3142,47 +3142,47 @@ msgstr[0] "" #: ui/components/tab-overview.slint:68 ui/views/files-view.slint:399 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ファイル" #: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1579 #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "アドレス帳" #: ui/components/tab-overview.slint:70 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2391 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "メール" #: ui/components/tab-overview.slint:143 msgid "Close tab" -msgstr "" +msgstr "タブを閉じる" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2411 msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "タブ" #: ui/components/tab-overview.slint:261 ui/dialogs/import-dialog.slint:333 #: ui/views/onboarding-view.slint:427 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "戻る" #: ui/components/tab-overview.slint:271 msgid "{n} tab" msgid_plural "{n} tabs" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{n}個のタブ" #: ui/components/tab-overview.slint:293 msgid "Reopen closed tab" -msgstr "" +msgstr "閉じたタブを開く" #: ui/components/tab-overview.slint:302 msgid "New tab" -msgstr "" +msgstr "新しいタブ" #: ui/components/theme-editor.slint:232 msgid "Color saturation and brightness" @@ -3405,15 +3405,15 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:177 msgid "WHEN" -msgstr "" +msgstr "日時" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:178 msgid "CALENDAR" -msgstr "" +msgstr "カレンダー" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:179 msgid "ACCOUNT" -msgstr "" +msgstr "アカウント" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:180 msgid "LOCATION" @@ -3429,11 +3429,11 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:183 msgid "SYNC" -msgstr "" +msgstr "同期" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:184 msgid "STATUS" -msgstr "" +msgstr "ステータス" #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:185 msgid "MY RESPONSE" @@ -3465,23 +3465,23 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:51 msgid "Edit event" -msgstr "" +msgstr "予定を編集" #: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:52 msgid "TITLE" -msgstr "" +msgstr "タイトル" #: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:53 msgid "Event title" -msgstr "" +msgstr "予定のタイトル" #: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:54 msgid "DATE" -msgstr "" +msgstr "日付" #: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:55 msgid "START TIME" -msgstr "" +msgstr "開始時刻" #: ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:56 ui/views/contacts-view.slint:785 msgid "YYYY-MM-DD" @@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1024 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1054 #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2714 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1025 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2715 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3160 @@ -6437,11 +6437,11 @@ msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:646 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "未読" #: ui/views/mail-list-pane.slint:647 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "スター付き" #: ui/views/mail-list-pane.slint:648 ui/views/mail-list-pane.slint:895 msgid "Has attachments"