Files
mail/docs/readme/README.de.md
T

22 KiB
Raw Blame History

Flectar-Mail-Logo

Flectar Mail

English · Español · Deutsch · Français · Português (Brasil) · Русский · हिन्दी · العربية · 简体中文

E-Mail wird wieder schnell

Von Grund auf für Geschwindigkeit entwickelt. Flectar Mail bietet native Leistung, startet sofort und belegt im Leerlauf nur etwa 20 MB privaten Speicher.

Website · Problem melden · Mitwirken

Lizenz: AGPL-3.0 Downloads aller Versionen Neueste Version Übersetzungsstand

Sprache: Rust 1.92+ Plattformen: Windows, macOS, Linux, Android, iOS

Flectar Mail unter macOS mit gemeinsamem Posteingang und Nachrichtenansicht

Flectar Mail ist eine schlanke, native Anwendung für E-Mails, Kalender und Kontakte. Sie startet sofort, bleibt reaktionsschnell und benötigt nur einen Bruchteil des Arbeitsspeichers eines üblichen webbasierten E-Mail-Clients.

❓ Warum Flectar Mail?

Vorteil Details
Schnell vom ersten Klick an Eine native Oberfläche und der bevorzugte Zugriff auf lokale Daten bringen dich zum Posteingang, ohne auf eine Browserlaufzeit warten zu müssen.
Etwa 20 MB privater Speicher im Leerlauf Etwa 85 MB samt Programmcode und Bibliotheken, und ein Zwölftel des privaten Speichers, den Thunderbird mit demselben Postfach belegt. Siehe Leistung.
Alles an einem Ort Wechsle zwischen E-Mails, Kalendern und Kontakten, ohne verschiedene Anwendungen zusammenstellen zu müssen.
Für die Offline-Nutzung entwickelt Postfach und Kalender werden lokal gespeichert. Synchronisierte Daten bleiben so auch ohne Verbindung nutzbar.
Für deine Konten Gmail, Outlook und Microsoft 365 oder Dienste auf Basis von IMAP, POP3, SMTP, JMAP, CalDAV und CardDAV.
Datenschutz als Voreinstellung Externe Bilder bleiben bis zu deiner Freigabe gesperrt, sodass Tracking-Pixel nicht melden können, wann du eine Nachricht liest.
Sicherheit durch die Architektur E-Mails werden niemals in einer WebView geöffnet. Eine native Rust-Pipeline rendert ihr HTML und CSS, ohne darin enthaltene Skripte auszuführen, und vermeidet so die Angriffsfläche eines eingebetteten Browsers.
Ein experimenteller Rust-Renderer E-Mails ohne Browser-Engine darzustellen ist Neuland. Die Kompatibilität wird laufend verbessert, doch komplexe Nachrichten werden möglicherweise noch nicht korrekt angezeigt.
Für jeden Bildschirm Die großzügige und die minimalistische Desktop-Ansicht bieten dieselbe Erfahrung wie die kompakte, für Touch-Bedienung optimierte Oberfläche.
Nativ und quelloffen Von Grund auf mit Rust entwickelt. Kein Browser in einem Fenster, sondern eine unter AGPLv3 veröffentlichte Anwendung.

⚡ Leistung

Im Leerlauf, gleiches Postfach Privater Speicher Einschließlich Code und Bibliotheken (PSS) E-Mail-Darstellung
Flectar Mail 17,2 – 17,4 MiB 79,1 – 80,0 MiB Blitz
Geary 46 126,1 – 126,2 MiB (+629 %) 309,6 – 311,4 MiB (+290 %) WebKitGTK
Evolution 3.56 191,0 – 192,2 MiB (+1.008 %) 395,0 – 395,9 MiB (+397 %) WebKitGTK
Thunderbird 159 244,1 – 248,1 MiB (+1.323 %) 424,4 – 427,1 MiB (+435 %) Gecko
Betterbird 153 243,9 – 247,8 MiB (+1.321 %) 411,9 – 419,7 MiB (+423 %) Gecko
Mailspring 1.26 311,4 – 314,9 MiB (+1.710 %) 551,1 – 551,7 MiB (+593 %) Chromium
Aerion 0.3.6 421,9 – 437,3 MiB (+2.383 %) 660,4 – 678,0 MiB (+741 %) WebKitGTK

Gemessen unter Linux mit einem IMAP-Konto (860 Nachrichten), geöffnetem Posteingang und angezeigtem HTML-Newsletter, 60 Sekunden nach dem Start und mit dem voreingestellten CPU-Renderer. Jeder Wertebereich umfasst zwei Messungen, und jeder Prozentwert zeigt, wie viel mehr Speicher eine App als Flectar Mail belegt, berechnet aus den Mittelwerten dieser Messungen. Mitgezählt sind alle Prozesse, die eine App startet. Privater Speicher entspricht dem Wert, den der Windows-Task-Manager als Arbeitsspeicher anzeigt. Unter Windows mit 7 echten Konten und etwa 69.000 ungelesenen Nachrichten zeigte der Task-Manager 37,8 MiB bei geöffnetem Fenster und 4,2 MiB, sobald es in den Infobereich geschlossen war. Erfahre, wie wir messen und wie du selbst nachmessen kannst.

Im Vergleich

E-Mail-Client Oberfläche E-Mail-Darstellung Plattformen
Flectar Mail Native Rust-App Blitz, ein Rust-Renderer für HTML/CSS; keine WebView Windows, macOS, Linux, Android, iOS (per Sideloading)
Thunderbird Gecko-basierte Desktop-App Gecko Windows, macOS, Linux, Android
Outlook für Windows Windows-App mit Web-Oberfläche Microsoft Edge WebView2 Windows
Spark Electron-App Chromium macOS, Windows, iOS, Android
Aerion Go-App mit Web-Oberfläche auf Wails-Basis System-WebView Linux, macOS, Windows
Gmail in einem Browser-Tab Web-App Chrome oder ein anderer Browser Web

✨ Funktionen

Funktion Was sie tut
Unterhaltungen Gruppiert Antworten chronologisch und ist vollständig per Tastatur bedienbar. Lässt sich ausschalten.
Tabs Tabs wie im Browser, die sich merken, wo du warst. Auf dem Desktop mit Tastenkürzeln, auf dem Smartphone mit Tab-Übersicht.
Profile und Kontofarben Fasst Konten in Profilen wie Arbeit oder Privat zusammen und kennzeichnet jede Nachricht farblich.
Erscheinungsbild Vollständiges oder minimalistisches Layout, helles oder dunkles Design, Farbpaletten, Absenderbilder und Farben für das App-Symbol.
Rahmenloses Fenster Fenstersteuerelemente in der Werkzeugleiste, die sich wie auf der jeweiligen Plattform üblich verhalten.
Kalender, Kontakte und Dateien Synchronisierung über CalDAV und CardDAV, Dateien über JMAP und WebDAV, Suche in Anhängen, Offline-Dateien und Vorschauen.
Signaturen und OpenPGP Benannte Signaturen sowie Signieren und Verschlüsseln mit OpenPGP/MIME auf dem Desktop über GnuPG.
Speicher und Sicherungen Speicherbelegung nach Datentyp, Datenbank-Snapshots, Kontosicherungen und Löschregeln für POP3-Server.
Konten und E-Mails importieren Thunderbird, K-9 Mail, mbox, .eml, Maildir, Apple Mail und ZIP-Archive.
HTML-Darstellung Rendert E-Mail-HTML in Rust mit Blitz, wahlweise auf der CPU oder der GPU.

Vollständige und minimalistische Arbeitsumgebung

Vollständige Ansicht Minimalistische Ansicht
Vollständige Desktop-Arbeitsumgebung von Flectar Mail Minimalistische Desktop-Arbeitsumgebung von Flectar Mail

Tabs, Unterhaltungen und Profile

Tabs Unterhaltung Profilfarben
Flectar Mail mit Tabs für mehrere Unterhaltungen, Kalender, Kontakte und Dateien Flectar-Mail-Unterhaltung mit eingegangenen Nachrichten und Antworten Gemeinsamer Posteingang von Flectar Mail mit violetten und orangefarbenen Profilmarkierungen

Farbpaletten

Türkis Grün Violett Eigene
Türkise Farbpalette von Flectar Mail Grüne Farbpalette von Flectar Mail Violette Farbpalette von Flectar Mail Eigene Farbpalette von Flectar Mail

Rahmenloses Fenster

macOS Windows
Rahmenloses Flectar-Mail-Fenster unter macOS Rahmenloses Flectar-Mail-Fenster unter Windows
Linux (GNOME) Linux (KDE)
Rahmenloses Flectar-Mail-Fenster unter GNOME Rahmenloses Flectar-Mail-Fenster unter KDE Plasma

Kalender, Kontakte und Dateien

Kalender Kontakte Dateien (WebDAV/JMAP)
Kalender von Flectar Mail Kontakte von Flectar Mail Dateien von Flectar Mail

Für kleinere Bildschirme

Hell Dunkel
Mobiler Posteingang von Flectar Mail im hellen Design Mobiler Posteingang von Flectar Mail im dunklen Design

🧪 Experimentelle HTML-Darstellung

Warning

Die Darstellung von HTML-E-Mails ist derzeit der experimentellste Teil von Flectar Mail. Manche Nachrichten, insbesondere mit komplexem oder ungewöhnlichem Markup und CSS, werden möglicherweise noch nicht korrekt angezeigt.

Flectar Mail rendert E-Mails mit Blitz, einem Rust-Renderer für HTML/CSS des Dioxus-Teams, statt einen Browser oder eine WebView einzubetten. Falls eine Nachricht falsch dargestellt wird, melde das Problem. Erfahre mehr über den Renderer und die Optionen für CPU und GPU.

📥 Flectar Mail herunterladen

Flectar Mail wird derzeit entwickelt und ist noch nicht stabil. Vorschauversionen findest du unter GitHub Releases.

Warning

Die OAuth-Verifizierung von Google erfordert eine jährliche CASA-Sicherheitsprüfung. Flectar ist ein gemeinschaftliches Open-Source-Projekt, daher hängt diese Prüfung von Sponsoren ab. Solange die erforderliche Verifizierung nicht finanziert und abgeschlossen ist, kann es keine stabile Version mit standardmäßig eingerichtetem Gmail OAuth geben. Wenn du die integrierte Gmail-Anmeldung ermöglichen möchtest, unterstütze Flectar.

Plattform Download Hinweise
Linux x64 und arm64 AppImage, Debian/Ubuntu .deb, Fedora 43/44 .rpm oder ein Flatpak-Paket Benötigt einen Secret-Service-Schlüsselbund. Das Flatpak ist eine Vorschau zur manuellen Installation und noch nicht auf Flathub verfügbar.
Windows x64 und arm64 .exe-Installationsprogramm oder portables ZIP Unsignierte Vorschauversionen
macOS 14+ (Apple silicon oder Intel) DMG oder Anwendungs-ZIP Ad hoc signiert, nicht notarisiert
Android 8.0+ (arm64) Signiertes APK Vorschauversionen und stabile Veröffentlichungen teilen dieselbe App-Identität.
iOS 17+ (iPhone und iPad) Unsigniertes .ipa Installiere es mit AltStore, SideStore oder Sideloadly und deiner Apple-ID.
HarmonyOS und OpenHarmony Community-Portierung von springmin Nicht Teil der GitHub-Veröffentlichungen; du baust sie selbst aus dem Quellcode.

In Builds ohne OAuth-App-Schlüssel bleiben Gmail- und Outlook-Anmeldung deaktiviert. Über das Zahnrad Anmeldeeinstellungen auf dem Begrüßungsbildschirm kannst du deine eigene Google- oder Microsoft-App-Registrierung hinzufügen oder ein IMAP-, POP3- oder JMAP-Konto verbinden.

Die Installationsanleitung behandelt Installationsbefehle, Schlüsselbund und Desktop-Portal unter Linux, Hinweise zu Flatpak und RPM, das Prüfen von Downloads, die Android-Signatur, das Sideloading unter iOS und das Bauen aus dem Quellcode mit cargo run --bin flectar-mail.

🤝 Mitmachen

Thema Details
🌍 Übersetzen Übersetze die App, verbessere eine Übersetzung oder prüfe übersetzte Texte auf Weblate. Programmierkenntnisse oder Erfahrung mit GitHub sind nicht erforderlich. Übersetzungen gelangen als Pull Requests in dieses Repository, und Mitwirkende erhalten auf GitHub eine Zuordnung ihrer Beiträge. README-Übersetzungen werden hier gepflegt; siehe Übersetzungen beitragen.
♿ Barrierefreiheit Tastaturnavigation, helle und dunkle Designs sowie flexible Layouts; die Arbeit an der Barrierefreiheit läuft weiter. Aktuelle Funktionen, Grenzen der Tests und Hinweise zum Melden von Barrieren stehen in ACCESSIBILITY.md.
🔒 Sicherheit Melde Schwachstellen vertraulich, wie in SECURITY.md beschrieben, und veröffentliche keine Details dazu in öffentlichen Issues.
🌐 Open Source Eine einzige Open-Source-Anwendung ohne separate Community-Ausgabe, lizenziert unter der GNU Affero General Public License v3. Praktische Einzelheiten findest du in der Lizenzübersicht.
🛠️ Mitwirken Unter CONTRIBUTING.md erfährst du, wie du das Projekt mitgestalten kannst.

🫡 Danksagungen

Flectar Mail wird durch die Arbeit dieser Projekte und ihrer Mitwirkenden ermöglicht:

  • Slint, das native UI-Toolkit hinter der Oberfläche von Flectar Mail.
  • Blitz, der Rust-Renderer für HTML/CSS des Dioxus-Teams, der die Darstellung von E-Mails ermöglicht.