diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index e9da7128..16081ae1 100644 --- a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1329,8 +1329,8 @@ msgid "" "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 #: ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "" @@ -2567,6 +2567,14 @@ msgstr "" msgid "Edit profiles…" msgstr "" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "" @@ -2656,7 +2664,7 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "" @@ -2855,7 +2863,7 @@ msgid "Save palette" msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "" @@ -2864,7 +2872,7 @@ msgid "Files" msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #: ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -2901,7 +2909,7 @@ msgstr "" msgid "Tabs" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -2913,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3250,11 +3258,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -3622,847 +3630,849 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " "background startup sign in login" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "Gesendete Kopien" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Wähle, wer gesendete E-Mails speichert. Verwende Flectar, wenn dein Server " "keine Kopie speichert." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "Anbieterstandard" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "Server speichert eine Kopie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar speichert eine Kopie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4472,518 +4482,552 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 #: ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "" @@ -5730,9 +5774,8 @@ msgstr "" msgid "Select all messages on this page" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 @@ -5763,10 +5806,6 @@ msgstr "" msgid "Remove star" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" msgstr "" @@ -5799,10 +5838,6 @@ msgstr "" msgid "Open in new tab" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -5935,10 +5970,6 @@ msgstr "" msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "" @@ -6015,10 +6046,6 @@ msgstr "" msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "" diff --git a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 80f78f1c..b68ca649 100644 --- a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1371,8 +1371,8 @@ msgstr "" "Ya hay otra autorización del navegador en curso; termínala o selecciona " "Cancelar." -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Añade claves de aplicación en los ajustes de inicio de sesión para habilitar " @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "" "mensaje." #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo" @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Añadir dirección de remitente" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Exportar mensaje descifrado" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 #: ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Confirmar" msgid "On" msgstr "Activado" -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "Desactivado" @@ -2672,6 +2672,14 @@ msgstr "Perfil" msgid "Edit profiles…" msgstr "Editar perfiles…" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "o" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "{}, {}" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "Contraer etiqueta" @@ -2761,7 +2769,7 @@ msgstr "Categorías" msgid "Important" msgstr "Importante" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "Otros" @@ -2960,7 +2968,7 @@ msgid "Save palette" msgstr "Guardar paleta" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "Correo" @@ -2969,7 +2977,7 @@ msgid "Files" msgstr "Archivos" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #: ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "Contactos" @@ -3006,7 +3014,7 @@ msgstr "Cerrar las pestañas de la derecha" msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "Alejar" @@ -3018,7 +3026,7 @@ msgstr "Restablecer zoom ({}%)" msgid "Zoom percentage" msgstr "Porcentaje de zoom" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "Acercar" @@ -3379,11 +3387,11 @@ msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" "Esta cuenta se sincroniza con {} en lugar de descargar el correo con POP3." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "El correo se elimina del servidor en cuanto está en este dispositivo." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "El correo que elimines aquí también se elimina del servidor." @@ -3798,189 +3806,189 @@ msgstr "Copiar código fuente" msgid "Report issue" msgstr "Informar de un problema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "Buscar en ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "Limpiar búsqueda de ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "Uso del almacenamiento local" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "Almacenamiento local" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "Calculando…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "Calculando el almacenamiento local…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "{} usados por Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "No se pudo calcular el uso del almacenamiento. Inténtalo de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Abre Almacenamiento para calcular el uso local." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "Bases de datos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "Mensajes descargados" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "Adjuntos descargados y de borradores" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "Copias de archivos sin conexión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Correo, calendario, contactos e índices" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "Ajustes y datos temporales" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" "No se pudieron medir algunos archivos, por lo que el total puede estar " "incompleto." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "No se pudo actualizar el uso del almacenamiento. Inténtalo de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "De pago" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "Próximamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "Ver detalles" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Cada 5 minutos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Cada 15 minutos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "Correo importante" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "Todo el correo nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "1 mes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "3 meses" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 meses · Recomendado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "1 año" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "Todo el correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "Siempre" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "Hasta eliminarlo aquí" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "7 días" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "14 días" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "30 días" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "Hasta descargarlo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "Idioma del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chino simplificado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " @@ -3991,7 +3999,7 @@ msgstr "" "sincronización agrupar mensajes fecha bandeja de entrada bandeja del sistema " "segundo plano inicio iniciar sesión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" @@ -3999,7 +4007,7 @@ msgstr "" "cuentas perfiles personal trabajo colores proveedores gmail outlook imap " "pop3 jmap caldav carddav correo historial servidor oauth seguridad firmas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -4007,23 +4015,27 @@ msgstr "" "contactos personas sugerencias autocompletar destinatarios remitentes " "libreta de direcciones privacidad borrar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "notificaciones alertas sonidos escritorio correo nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" -msgstr "atajos teclado redactar buscar archivar spam papelera" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" +msgstr "" +"atajos teclado teclas redactar buscar archivar spam correo no deseado " +"papelera eliminar navegación mensajes lectura encontrar zoom cursor pestañas" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" "almacenamiento datos uso correo adjuntos archivos bases de datos copia de " "seguridad instantánea importar exportar eliminar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" @@ -4031,278 +4043,278 @@ msgstr "" "servicios flectar base cuenta iniciar sesión suscripción pago sincronización " "dispositivos correo empresarial dominio personalizado buzón" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "acerca de versión créditos colaboradores licencia flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "AJUSTES" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "No se encontraron ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "General" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "Almacenamiento" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "Servicios" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Gestiona la apariencia, la privacidad y la sincronización." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "Apariencia de los mensajes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "Elige los colores de fondo y de texto para leer los mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "Seguir el tema de la aplicación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Iconos monocromos en la barra lateral" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "Usa un único color neutro para los iconos de buzones y carpetas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "Sin avatares" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" "Oculta las imágenes de los remitentes en la lista de mensajes y el lector." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "Ventana sin marco" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Sustituye la barra de título del sistema por controles de ventana en la " "barra de herramientas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "Diseño del espacio de trabajo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "Idioma de la interfaz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "Usa el idioma del dispositivo cuando haya una traducción disponible." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Elige el idioma que se usa en Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "Comportamiento de la bandeja de entrada" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "Bandeja unificada" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "PREDETERMINADO" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "Agrupar mensajes por fecha" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" "Mostrar secciones por fecha que se pueden contraer en la lista de mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "Marcar los mensajes como leídos al abrirlos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" "Desactiva esta opción para mantenerlos sin leer hasta que los cambies " "manualmente." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "Imágenes remotas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" "Carga los iconos de los remitentes y las imágenes incluidas en los mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "No disponible en esta compilación mínima." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "Desactivadas de forma predeterminada para bloquear píxeles de seguimiento y " "reducir el uso de memoria." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "Seguir ejecutándose en la bandeja del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "Al cerrar la ventana, Flectar Mail se oculta mientras el correo sigue " "sincronizándose." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" "Desactivado de forma predeterminada; Salir en el menú de la bandeja detiene " "la aplicación." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "Iniciar automáticamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "Inicia Flectar Mail en la bandeja del sistema al iniciar sesión." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "Abre Flectar Mail al iniciar sesión." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" "Desactivado de forma predeterminada; también aparece en las aplicaciones de " "inicio del sistema." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "Sincronización y notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "Buscar correo nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" "Con qué frecuencia actualizar cuando no haya una actualización instantánea " "del proveedor." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "Notificaciones de escritorio" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Elige qué mensajes entrantes pueden enviarte alertas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "La sincronización del proveedor está lista." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "Sincronizando…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "Sincronizar ahora" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "Motor de renderizado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Los cambios se aplican al reiniciar Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "El modo GPU no está disponible en esta compilación." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — Bajo consumo de memoria" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Es necesario reiniciar. El motor actual sigue activo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Activo: GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Activo: CPU — Bajo consumo de memoria" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." @@ -4310,11 +4322,11 @@ msgstr "" "Mantén tu libreta de direcciones ordenada y encuentra fácilmente a los " "destinatarios frecuentes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "Recordar a las personas a quienes escribo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -4322,11 +4334,11 @@ msgstr "" "Mientras esté activado, recuerda los destinatarios de Para, Cc y Cco de los " "nuevos envíos y del correo Enviado sincronizado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "Recordar remitentes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -4334,11 +4346,11 @@ msgstr "" "Recuerda a los remitentes reales del correo nuevo. Se excluyen los mensajes " "automáticos, de spam, de la papelera y el correo existente." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Usar sugerencias de todas las cuentas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -4347,11 +4359,11 @@ msgstr "" "conectada. Desactívalo para mantener los destinatarios aprendidos separados " "por cuenta." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Usar sugerencias al redactar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -4359,11 +4371,11 @@ msgstr "" "Incluye las personas recordadas en el autocompletado de destinatarios. Los " "contactos guardados y de CardDAV siempre están disponibles." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "Personas sugeridas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -4372,15 +4384,15 @@ msgstr "" "locales y nunca se sincronizan con CardDAV. Bórralas cuando quieras para " "reiniciar el aprendizaje." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "Borrar ahora" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "Borrar personas sugeridas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -4388,7 +4400,7 @@ msgstr "" "Gestiona los buzones conectados y añade proveedores. Arrastra una cuenta " "para cambiar su orden en todas partes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." @@ -4396,15 +4408,15 @@ msgstr "" "Agrupa las cuentas como Personal o Trabajo e identifícalas por color en la " "lista de correo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "Añadir perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Mostrar el color de la cuenta en el borde izquierdo de cada mensaje" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -4412,104 +4424,104 @@ msgstr "" "Aún no hay perfiles. Las cuentas conservan sus colores individuales o " "generados hasta que crees uno." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "Eliminar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "Añadir Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "Añadir Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "Añadir cuenta de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "Cancelar inicio de sesión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "Sin conexión · reintentando automáticamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "Se requiere iniciar sesión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "Conectado · Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "Conectado · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "Conectado sin cifrado · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "Conectado · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "Conectado sin cifrado · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Conectado · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "Estado de la cuenta: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "Volver a conectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "Añadir calendario" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "Reintentar calendario" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "Configurar CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "Corregir CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "Error de sincronización del correo: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "Historial de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -4517,58 +4529,58 @@ msgstr "" "Descarga todo el buzón. Las cuentas grandes pueden requerir bastante tiempo " "y almacenamiento." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Hasta qué fecha descargar. Se conserva el correo ya almacenado en este " "dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "Copias enviadas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Elige quién guarda los mensajes enviados. Usa Flectar si tu servidor no " "guarda una copia." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "Predeterminado del proveedor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "El servidor guarda una copia" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar guarda una copia" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "Conservar el correo en el servidor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "Flectar Mail nunca elimina correo del servidor." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "El correo se elimina pasado este tiempo, o al eliminarlo aquí." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "Este servidor elimina el correo en cuanto se descarga." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "Este servidor elimina el correo descargado al cabo de un día." msgstr[1] "Este servidor elimina el correo descargado al cabo de {n} días." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." @@ -4576,114 +4588,114 @@ msgstr "" "El correo eliminado del servidor solo se conserva en este dispositivo. Las " "instantáneas de la base de datos de Almacenamiento lo incluyen." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Usa el color de {} en la lista de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "Usa un color de cuenta personalizado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "Usa un color generado para la cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "Configuración de CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "Credenciales de la aplicación OAuth" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "Las credenciales personalizadas de escritorio están configuradas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Avanzado: usa tu propio registro de aplicación de escritorio de Gmail o " "Microsoft." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "ID de cliente de escritorio de Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Secreto de cliente de Gmail (opcional)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "Guardar Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "Guardar ajustes de Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "Guardar Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" "Los clientes públicos de escritorio de Outlook usan PKCE y no necesitan un " "secreto de cliente." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "Conectar CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" "Sincroniza los contactos con un servidor CardDAV compatible con los " "estándares." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "Contraseña de aplicación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" "Consulta lo que Flectar Mail almacena localmente y gestiona los datos de " "este dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "Instantánea de la base de datos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." @@ -4691,7 +4703,7 @@ msgstr "" "Exporta copias verificadas de las bases de datos de correo y calendario con " "sus versiones de esquema." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." @@ -4699,15 +4711,15 @@ msgstr "" "La instantánea contiene correo local y ajustes privados, pero no contraseñas " "ni tokens OAuth. Guárdala de forma segura." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "Exportar instantánea" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "Transferir configuración de cuentas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4721,7 +4733,7 @@ msgstr[1] "" "Importa cuentas desde Thunderbird, K-9 Mail o una copia de seguridad, o " "exporta {n} cuentas conectadas y tus preferencias." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." @@ -4729,19 +4741,19 @@ msgstr "" "Las contraseñas y los tokens OAuth permanecen en el llavero del sistema. Un " "dispositivo restaurado te pedirá que inicies sesión de forma segura." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "Eliminar todos los datos locales" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." @@ -4749,7 +4761,7 @@ msgstr "" "Elimina de este dispositivo las cuentas, el correo descargado, los " "calendarios, los contactos, las preferencias y las credenciales." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." @@ -4757,76 +4769,110 @@ msgstr "" "El correo POP3 solo se guarda en este dispositivo. No se elimina nada de " "Gmail, Outlook ni de los servidores IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Esto no elimina nada de Gmail, Outlook ni de tu servidor IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "Eliminar todo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Elige cómo Flectar Mail llama tu atención." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "Sonidos de notificación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "Reproduce un sonido al recibir correo y al enviar mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "Muévete por el correo sin apartar las manos del teclado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "Redactar un mensaje nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "Buscar correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" -msgstr "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" +msgstr "Archivar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" -msgstr "Archivar el mensaje seleccionado" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" +msgstr "Mover a spam" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "Marcar como spam" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "!" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "Mover a la papelera" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" -msgstr "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegación" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "Moverse entre mensajes" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "Abrir mensaje" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "Seleccionar mensaje" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "Alternar entre la lista y el mensaje" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "Lectura" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "Buscar en el mensaje" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "Restablecer zoom" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" +msgstr "Navegación con cursor" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "Pestaña siguiente" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "Pestaña anterior" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "Ir a la pestaña 1–8" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "Ir a la última pestaña" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." @@ -4834,15 +4880,15 @@ msgstr "" "Servicios de pago opcionales de Flectar. Flectar Mail sigue siendo gratuito " "y funciona sin ellos." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "Cuenta de Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "Sin iniciar sesión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." @@ -4850,19 +4896,19 @@ msgstr "" "Solo necesitas una cuenta de Flectar para estos servicios opcionales. Más " "información en flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "Iniciar sesión con Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "Acceso próximamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "Tu configuración en cada dispositivo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." @@ -4870,24 +4916,24 @@ msgstr "" "Inicia sesión en un teléfono u ordenador nuevo y tus cuentas, calendarios, " "contactos y preferencias estarán listos sin tener que configurarlos de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "Cuentas de correo, perfiles y firmas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "Conexiones de calendarios y contactos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "Temas, diseño y preferencias de notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" "Credenciales de las cuentas, cifradas en este dispositivo antes de subirlas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." @@ -4895,35 +4941,35 @@ msgstr "" "Tus mensajes permanecen con tu proveedor de correo. La sincronización solo " "transfiere la configuración de Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "Correo empresarial" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "Buzones con tu propio dominio" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "Direcciones profesionales como tu@tuempresa.com, alojadas en Flectar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "Conecta un dominio que ya tengas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "Crea y gestiona buzones para tu equipo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "Los nuevos buzones aparecen automáticamente en Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "Facturación por buzón." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." @@ -4931,56 +4977,56 @@ msgstr "" "Estos servicios están en desarrollo. Los planes y la disponibilidad se " "anunciarán en flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, sus creadores y su comunidad." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Logotipo de Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" "Un cliente de correo nativo para una bandeja de entrada tranquila y privada." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "Versión {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "Créditos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Creado por Flectar con la ayuda de la comunidad de código abierto." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "Sitio web de la empresa" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "Colaboradores de código abierto" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "Conoce a las personas que han contribuido en GitHub" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "Licencia" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "Solo AGPL-3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." @@ -4988,27 +5034,27 @@ msgstr "" "Flectar Mail se publica únicamente bajo la GNU Affero General Public License " "v3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "Los componentes de terceros conservan sus propias licencias y avisos." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "Secciones de ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "Cerrar ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "Cerrar secciones de ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "Descubre calendarios nuevos." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." @@ -5016,123 +5062,123 @@ msgstr "" "Funciona con iCloud, Fastmail, Nextcloud y servidores CalDAV compatibles con " "los estándares." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendario.ejemplo.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "Normalmente, tu dirección de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "Nueva contraseña de aplicación · Opcional" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Déjalo en blanco para conservar la contraseña actual" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Guardada de forma segura en el llavero del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "Editar cuenta de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "Conectar una cuenta de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "Editar {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "Usa JMAP para sincronizar y enviar correo, con detección automática." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" "Descarga el correo de un servidor POP3 a este dispositivo y envía mediante " "SMTP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "Usa servidores IMAP y SMTP separados para sincronizar y enviar correo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "nombre@ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Contraseña, contraseña de aplicación o token de API" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "Contraseña o contraseña de aplicación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "Dirección del servidor · Opcional" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "Se detecta a partir de tu dominio de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "Servidor POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "Servidor IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "pop.ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 #: ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "Servidor SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -5140,59 +5186,59 @@ msgstr "" "Proton Bridge: usa los servidores locales, puertos y contraseña que aparecen " "en Bridge, con los mismos ajustes de cifrado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "Guardar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "Conectar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "Crear perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" "Su color marca el correo de sus cuentas y, al elegirlo, solo se muestra su " "correo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "Nombre del perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "Personal o Trabajo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "Color" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "Color de perfil {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "Guardar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" "No se pudo guardar este perfil. Comprueba el nombre e inténtalo de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "Elegir un perfil para {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "¿Eliminar todos los datos locales?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -5201,7 +5247,7 @@ msgstr "" "contactos, preferencias y credenciales que Flectar Mail almacena en este " "dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." @@ -5209,30 +5255,30 @@ msgstr "" "El correo POP3 solo se guarda en este dispositivo y se eliminará. No se " "eliminarán el correo ni los eventos de Gmail, Outlook o los servidores IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" "No se eliminarán el correo ni los eventos de Gmail, Outlook o los servidores " "IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "Exportar el correo POP3…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "Conservar mis datos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "¿Eliminar cuenta?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Elimina esta cuenta y su correo descargado de este dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." @@ -5240,27 +5286,27 @@ msgstr "" "El correo de esta cuenta solo se guarda en este dispositivo. Expórtalo antes " "para conservar una copia." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "Los mensajes del servidor de correo no se eliminarán." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "Exportar el correo…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "Eliminar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "Conservar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "¿Eliminar el perfil?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -5268,11 +5314,11 @@ msgstr "" "Las cuentas asignadas a este perfil volverán a sus colores de cuenta " "individuales o generados." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Las cuentas y los datos del proveedor no se modifican." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "Conservar perfil" @@ -6036,10 +6082,9 @@ msgstr "Recargar correo" msgid "Select all messages on this page" msgstr "Seleccionar todos los mensajes de esta página" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" -msgstr "Mover a spam" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" +msgstr "Archivar el mensaje seleccionado" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 msgid "Delete selected permanently" @@ -6069,10 +6114,6 @@ msgstr "Destacar mensaje" msgid "Remove star" msgstr "Quitar destacado" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "{}, {}" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" msgstr "(Sin asunto)" @@ -6105,10 +6146,6 @@ msgstr "Deseleccionar {}" msgid "Open in new tab" msgstr "Abrir en una pestaña nueva" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "Archivar" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -6241,10 +6278,6 @@ msgstr "No hay etiquetas que coincidan" msgid "Create label…" msgstr "Crear etiqueta…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "Buscar en el mensaje" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "Mostrar diseño original" @@ -6321,10 +6354,6 @@ msgstr "Ver texto original sin formato" msgid "Copy formatted selection" msgstr "Copiar selección con formato" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "Navegación con cursor" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "Copiar texto seleccionado" diff --git a/lang/flectar-mail.pot b/lang/flectar-mail.pot index ea2ed11b..31e11523 100644 --- a/lang/flectar-mail.pot +++ b/lang/flectar-mail.pot @@ -1330,10 +1330,10 @@ msgid "" "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" @@ -1595,9 +1595,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "" @@ -1635,11 +1635,11 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 ui/views/contacts-view.slint:604 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 ui/views/contacts-view.slint:604 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1835,11 +1835,11 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 ui/views/files-view.slint:656 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 ui/views/files-view.slint:656 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "" @@ -2632,6 +2632,15 @@ msgstr "" msgid "Edit profiles…" msgstr "" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "" @@ -2727,7 +2736,7 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "" @@ -2937,7 +2946,7 @@ msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/components/workspace-navigation.slint:106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/components/workspace-navigation.slint:106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "" @@ -2952,9 +2961,9 @@ msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/components/workspace-navigation.slint:139 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 -#: ui/components/workspace-navigation.slint:139 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 -#: ui/components/workspace-navigation.slint:139 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/workspace-navigation.slint:139 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 +#: ui/components/workspace-navigation.slint:139 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/components/workspace-navigation.slint:139 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -2968,6 +2977,7 @@ msgstr "" msgid "Primary navigation" msgstr "" +#: ui/components/workspace-navigation.slint:707 #: ui/components/workspace-navigation.slint:707 #: ui/components/workspace-navigation.slint:707 msgid "Close tab" @@ -2976,9 +2986,11 @@ msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:727 #: ui/components/workspace-navigation.slint:727 #: ui/components/workspace-navigation.slint:727 +#: ui/components/workspace-navigation.slint:727 msgid "New tab" msgstr "" +#: ui/components/workspace-navigation.slint:731 #: ui/components/workspace-navigation.slint:731 msgid "Reopen closed tab" msgstr "" @@ -2991,11 +3003,12 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" +#: ui/components/workspace-navigation.slint:926 #: ui/components/workspace-navigation.slint:926 msgid "Tabs" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -3007,7 +3020,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3349,11 +3362,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -3726,851 +3739,853 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " "background startup sign in login" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4580,527 +4595,563 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:366 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "" @@ -5846,10 +5897,8 @@ msgstr "" msgid "Select all messages on this page" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 @@ -5884,10 +5933,6 @@ msgstr "" msgid "Remove star" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" @@ -5921,11 +5966,6 @@ msgstr "" msgid "Open in new tab" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -6064,10 +6104,6 @@ msgstr "" msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "" @@ -6144,10 +6180,6 @@ msgstr "" msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "" diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index c57c3a6b..3c3369fa 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1328,8 +1328,8 @@ msgid "" "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 #: ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "" @@ -2566,6 +2566,14 @@ msgstr "" msgid "Edit profiles…" msgstr "" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "" @@ -2655,7 +2663,7 @@ msgstr "" msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "" @@ -2852,7 +2860,7 @@ msgid "Save palette" msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "" @@ -2861,7 +2869,7 @@ msgid "Files" msgstr "" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #: ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -2898,7 +2906,7 @@ msgstr "" msgid "Tabs" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -2910,7 +2918,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3247,11 +3255,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -3619,847 +3627,849 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " "background startup sign in login" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "Copies envoyées" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Choisissez qui enregistre les messages envoyés. Utilisez Flectar si votre " "serveur ne conserve pas de copie." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "Par défaut du fournisseur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "Le serveur conserve une copie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar conserve une copie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4469,518 +4479,552 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 #: ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "" @@ -5729,9 +5773,8 @@ msgstr "" msgid "Select all messages on this page" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 @@ -5762,10 +5805,6 @@ msgstr "" msgid "Remove star" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" msgstr "" @@ -5798,10 +5837,6 @@ msgstr "" msgid "Open in new tab" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -5934,10 +5969,6 @@ msgstr "" msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "" @@ -6014,10 +6045,6 @@ msgstr "" msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "" diff --git a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 3f84c43b..6a9adc7a 100644 --- a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1355,8 +1355,8 @@ msgstr "" "Другая авторизация в браузере уже выполняется; завершите её или выберите " "«Отмена»." -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Добавьте ключи приложения в настройках входа, чтобы включить этого " @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" "показывает, принял ли он последнее сообщение." #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "Адрес электронной почты" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Добавить адрес отправителя" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Экспортировать расшифрованное сообщение" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 #: ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "Подтвердить" msgid "On" msgstr "Вкл." -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "Выкл." @@ -2649,6 +2649,14 @@ msgstr "Профиль" msgid "Edit profiles…" msgstr "Редактировать профили…" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "или" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "{}, {}" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "Свернуть метку" @@ -2738,7 +2746,7 @@ msgstr "Категории" msgid "Important" msgstr "Важное" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "Прочее" @@ -2937,7 +2945,7 @@ msgid "Save palette" msgstr "Сохранить палитру" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "Почта" @@ -2946,7 +2954,7 @@ msgid "Files" msgstr "Файлы" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #: ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "Контакты" @@ -2983,7 +2991,7 @@ msgstr "Закрыть вкладки справа" msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" @@ -2995,7 +3003,7 @@ msgstr "Сбросить масштаб ({}%)" msgid "Zoom percentage" msgstr "Процент масштаба" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "Увеличить" @@ -3364,11 +3372,11 @@ msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" "Эта учётная запись синхронизируется с {}, а не загружает почту по POP3." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "Почта удаляется с сервера, как только она есть на этом устройстве." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "Почта, удалённая здесь, удаляется и с сервера." @@ -3790,187 +3798,187 @@ msgstr "Копировать исходный код" msgid "Report issue" msgstr "Сообщить о проблеме" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "Синхронизация" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "Поиск настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "Очистить поиск настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "Использование локального хранилища" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "Локальное хранилище" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "Вычисление…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "Обновить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "Вычисление использования локального хранилища…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "{} используется Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "Не удалось вычислить использование хранилища. Попробуйте ещё раз." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Откройте «Хранилище», чтобы рассчитать локальное использование." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "Базы данных" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "Загруженные сообщения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "Загруженные вложения и вложения черновиков" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "Автономные копии файлов" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Почта, календарь, контакты и индексы" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "Настройки и временные данные" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "Некоторые файлы не удалось измерить, поэтому итог может быть неполным." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "Не удалось обновить использование хранилища. Попробуйте ещё раз." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "Платно" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "Скоро" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "Подробнее" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "Каждую минуту" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Каждые 5 минут" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Каждые 15 минут" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "Важная почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "Вся новая почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "1 месяц" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "3 месяца" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 месяцев · Рекомендуется" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "1 год" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "Вся почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "До удаления здесь" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "7 дней" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "14 дней" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "30 дней" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "До загрузки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "Системный язык" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "Английский" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Китайский (упрощённый)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "Русский" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " @@ -3981,7 +3989,7 @@ msgstr "" "синхронизация группировка письма дата входящие трей фоновый режим автозапуск " "автозагрузка вход в систему" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" @@ -3989,7 +3997,7 @@ msgstr "" "учётные записи профили личное работа цвета провайдеры gmail outlook imap " "pop3 jmap caldav carddav история почты сервер oauth безопасность подписи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -3997,23 +4005,27 @@ msgstr "" "контакты люди предложения автодополнение получатели отправители адресная " "книга приватность очистить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "уведомления оповещения звуки рабочий стол новая почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" -msgstr "горячие клавиши клавиатура написать поиск архив спам корзина" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" +msgstr "" +"горячие клавиши клавиатура клавиши написать поиск архив спам нежелательные " +"корзина удалить навигация письма чтение найти масштаб курсор вкладки" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" "хранилище данные использование почта вложения файлы базы данных резервная " "копия снимок импорт экспорт удалить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" @@ -4021,271 +4033,271 @@ msgstr "" "сервисы flectar base аккаунт вход подписка платно синхронизация устройства " "корпоративная почта собственный домен почтовый ящик" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "о программе версия благодарности участники лицензия flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "Настройки не найдены" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "Общие" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "Учётные записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "Горячие клавиши" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "Хранилище" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "Сервисы" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "О программе" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Управление внешним видом, приватностью и синхронизацией." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "Оформление писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "Выберите цвета фона и текста для чтения писем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "Как в теме приложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Одноцветные значки боковой панели" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" "Использовать один нейтральный цвет для значков почтовых ящиков и папок." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "Без аватаров" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" "Скрывать изображения отправителей в списке сообщений и средстве чтения." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "Окно без рамки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Заменить системный заголовок окна кнопками управления окном на панели " "инструментов." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "Расположение рабочей области" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "Минимальное" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "Язык интерфейса" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "Следовать языку устройства, когда доступен перевод." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Выберите язык, используемый в Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "Поведение входящих" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "Объединённые входящие" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "ПО УМОЛЧАНИЮ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "Группировать письма по дате" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "Показывать сворачиваемые разделы по датам в списке писем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "Отмечать сообщения как прочитанные при открытии" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" "Отключите, чтобы сохранять статус «не прочитано», пока не измените его " "вручную." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "Внешние изображения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "Загружать значки отправителей и изображения из тел сообщений." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "Недоступно в этой минимальной сборке." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "Отключено по умолчанию для блокировки следящих пикселей и экономии памяти." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "Продолжать работу в системном трее" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "Закрытие окна скрывает Flectar Mail, а почта продолжает синхронизироваться." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "Отключено по умолчанию; «Выход» в меню трея останавливает приложение." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "Запускать автоматически" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "Запускает Flectar Mail в системном трее при входе в систему." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "Открывает Flectar Mail при входе в систему." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" "Отключено по умолчанию; также отображается в списке автозагрузки системы." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "Синхронизация и уведомления" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "Проверять новую почту" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" "Как часто обновлять, когда мгновенное обновление провайдера недоступно." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "Уведомления на рабочем столе" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Выберите, какие входящие сообщения могут вас уведомлять." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "Синхронизация провайдера готова." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "Синхронизация…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "Синхронизировать сейчас" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "Движок отрисовки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Изменения вступят в силу после перезапуска Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "Режим GPU недоступен в этой сборке." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — экономия памяти" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Требуется перезапуск. Текущий движок отрисовки всё ещё активен." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Активен: GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Активен: CPU — экономия памяти" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." @@ -4293,11 +4305,11 @@ msgstr "" "Поддерживайте адресную книгу в порядке, сохраняя возможность легко находить " "частых получателей." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "Запоминать адресатов моих писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -4305,11 +4317,11 @@ msgstr "" "Когда включено, запоминать получателей в полях «Кому», «Копия» и «Скрытая " "копия» из новых отправок и синхронизированной папки «Отправленные»." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "Запоминать отправителей входящих писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -4317,11 +4329,11 @@ msgstr "" "Запоминать реальных отправителей из новой почты. Автоматические сообщения, " "спам, корзина и уже существующая почта исключаются." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Предлагать контакты из всех учётных записей" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -4329,11 +4341,11 @@ msgstr "" "Предлагать адресатов писем из всех подключённых учётных записей. Отключите, " "чтобы использовать только адресатов текущей учётной записи." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Предлагать контакты при написании писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -4341,11 +4353,11 @@ msgstr "" "Предлагать запомненных адресатов при вводе получателей. Сохранённые контакты " "и контакты CardDAV доступны всегда." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "Предлагаемые контакты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -4354,15 +4366,15 @@ msgstr "" "не синхронизируются с CardDAV. Их можно удалить в любой момент, чтобы начать " "запоминание заново." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "Очистить сейчас" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "Удалить предлагаемые контакты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -4370,7 +4382,7 @@ msgstr "" "Управляйте подключёнными почтовыми ящиками и добавляйте провайдеров. " "Перетащите учётную запись, чтобы изменить её порядок везде." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." @@ -4378,15 +4390,15 @@ msgstr "" "Группируйте учётные записи как «Личные» или «Рабочие» и определяйте их по " "цвету в списке почты." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "Добавить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Показывать цвет учётной записи у левого края каждого сообщения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -4394,104 +4406,104 @@ msgstr "" "Профилей пока нет. Учётные записи сохраняют свои индивидуальные или " "автоматически сгенерированные цвета, пока вы не создадите профиль." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "Редактировать профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "Удалить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "Добавить Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "Добавить Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "Добавить учётную запись почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "Отменить вход" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "Нет подключения · автоматический повтор" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "Требуется вход" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "Подключено · Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "Подключено · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "Подключено без шифрования · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "Подключено · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "Подключено без шифрования · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Подключено · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "Состояние учётной записи: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "Переподключить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "Добавить календарь" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "Повторить подключение календаря" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "Настроить CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "Управлять" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "Исправить CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "Ошибка синхронизации почты: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "История почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -4499,59 +4511,59 @@ msgstr "" "Загрузить весь почтовый ящик. Для больших ящиков может потребоваться много " "времени и места." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Насколько глубоко загружать. Почта, уже сохранённая на этом устройстве, " "сохраняется." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "Копии отправленных писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Выберите, кто сохраняет отправленные письма. Используйте Flectar, если " "сервер не сохраняет копию." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "По умолчанию для провайдера" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "Копию сохраняет сервер" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Копию сохраняет Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "Хранить почту на сервере" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "Flectar Mail никогда не удаляет почту с сервера." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "Почта удаляется по истечении этого срока или после удаления здесь." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "Этот сервер удаляет почту сразу после загрузки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "Этот сервер удаляет загруженную почту через {n} день." msgstr[1] "Этот сервер удаляет загруженную почту через {n} дня." msgstr[2] "Этот сервер удаляет загруженную почту через {n} дней." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." @@ -4559,113 +4571,113 @@ msgstr "" "Почта, удалённая с сервера, хранится только на этом устройстве. Она входит в " "снимки базы данных в разделе «Хранилище»." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Использует цвет {} в списке почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "Использует свой цвет учётной записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "Использует автоматически сгенерированный цвет учётной записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "Настройки CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "Ключи приложения OAuth" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "Настроены собственные ключи настольного приложения." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Дополнительно: используйте собственную регистрацию настольного приложения " "Gmail или Microsoft." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "Идентификатор настольного клиента Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Секрет клиента Gmail (необязательно)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "Сохранить Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "Сохранить настройки Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "Сохранить Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" "Общедоступные настольные клиенты Outlook используют PKCE и не требуют " "секрета клиента." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "Подключить CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" "Синхронизируйте контакты с сервером CardDAV, соответствующим стандарту." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "Пароль приложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "Отключить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "Подключить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" "Посмотрите, какие данные Flectar Mail хранит локально, и управляйте данными " "на этом устройстве." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "Снимок базы данных" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." @@ -4673,7 +4685,7 @@ msgstr "" "Экспортируйте проверенные копии баз данных почты и календаря с указанием " "версий их схем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." @@ -4681,15 +4693,15 @@ msgstr "" "Снимок содержит личную почту и настройки, хранящиеся локально, но не пароли " "и токены OAuth. Храните его в безопасном месте." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "Экспорт снимка" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "Перенос настроек учётной записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4706,7 +4718,7 @@ msgstr[2] "" "Импортируйте учётные записи из Thunderbird, K-9 Mail или резервной копии " "либо экспортируйте {n} подключённых учётных записей и настройки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." @@ -4714,19 +4726,19 @@ msgstr "" "Пароли и токены OAuth остаются в системном хранилище ключей. На новом " "устройстве потребуется безопасный вход в учётную запись." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "Экспорт" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "Удалить все локальные данные" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." @@ -4734,7 +4746,7 @@ msgstr "" "Удалите с этого устройства учётные записи, загруженную почту, календари, " "контакты, настройки и учётные данные." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." @@ -4742,76 +4754,110 @@ msgstr "" "Почта POP3 хранится только на этом устройстве. Данные в Gmail, Outlook и на " "серверах IMAP не удаляются." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Это не удалит данные из Gmail, Outlook или с вашего сервера IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "Удалить всё" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Выберите, как Flectar Mail будет уведомлять вас." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "Звуки уведомлений" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "Воспроизводить звук при получении и отправке писем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Горячие клавиши" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "Управляйте почтой с помощью клавиатуры." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "Написать новое письмо" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "Поиск почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" -msgstr "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" +msgstr "Архивировать" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" -msgstr "Архивировать выбранное письмо" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" +msgstr "Переместить в спам" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "Отметить как спам" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "!" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "Переместить в корзину" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" -msgstr "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "Навигация" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "Переход между письмами" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "Открыть письмо" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "Выбрать письмо" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "Переключение между списком и письмом" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "Чтение" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "Найти в письме" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "Сбросить масштаб" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" +msgstr "Навигация с текстовым курсором" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "Следующая вкладка" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "Предыдущая вкладка" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "Перейти к вкладке 1–8" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "Перейти к последней вкладке" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." @@ -4819,15 +4865,15 @@ msgstr "" "Дополнительные платные сервисы Flectar. Flectar Mail остаётся бесплатным и " "работает без них." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "Аккаунт Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "Вход не выполнен" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." @@ -4835,19 +4881,19 @@ msgstr "" "Аккаунт Flectar нужен только для этих дополнительных сервисов. Подробнее на " "flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "Войти с Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "Вход — скоро" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "Ваши настройки на каждом устройстве" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." @@ -4855,24 +4901,24 @@ msgstr "" "Войдите на новом телефоне или компьютере — ваши аккаунты, календари, " "контакты и настройки будут готовы без повторной настройки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "Почтовые аккаунты, профили и подписи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "Подключения календарей и контактов" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "Темы, расположение элементов и настройки уведомлений" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" "Учётные данные аккаунтов, зашифрованные на этом устройстве перед загрузкой" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." @@ -4880,35 +4926,35 @@ msgstr "" "Ваши письма остаются у почтового провайдера. Синхронизация передаёт только " "настройки Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "Корпоративная почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "Почтовые ящики на вашем домене" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "Рабочие адреса, например вы@вашакомпания.com, с хостингом от Flectar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "Подключите уже имеющийся домен" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "Создавайте почтовые ящики для команды и управляйте ими" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "Новые почтовые ящики автоматически появляются в Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "Оплата за каждый почтовый ящик." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." @@ -4916,57 +4962,57 @@ msgstr "" "Эти сервисы находятся в разработке. Тарифы и сроки доступности будут " "объявлены на flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, его создатели и сообщество." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Логотип Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" "Нативный почтовый клиент для спокойной работы с почтой и защиты вашей " "конфиденциальности." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "Версия {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "Благодарности" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Разработано Flectar при участии сообщества открытого ПО." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "Сайт компании" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "Участники разработки открытого ПО" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "Познакомьтесь с участниками разработки на GitHub" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "Лицензия" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "AGPL-3.0-only." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." @@ -4974,27 +5020,27 @@ msgstr "" "Flectar Mail распространяется на условиях GNU Affero General Public License " "версии 3.0 (только эта версия)." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "Сторонние компоненты сохраняют собственные лицензии и уведомления." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "Разделы настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "Закрыть настройки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "Закрыть список разделов настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "Найдите новые календари." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." @@ -5002,125 +5048,125 @@ msgstr "" "Работает с iCloud, Fastmail, Nextcloud и серверами CalDAV, соответствующими " "стандарту." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "Адрес сервера" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendar.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "Обычно ваш адрес электронной почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "Новый пароль приложения · Необязательно" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Надёжно хранится в системном хранилище ключей" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "Подключение…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "Изменить почтовую учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "Подключить почтовую учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "Изменить {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" "Использует JMAP для синхронизации и отправки почты с автоматическим " "обнаружением сервера." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" "Загружает почту с сервера POP3 на это устройство и отправляет через SMTP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" "Использует отдельные серверы IMAP и SMTP для синхронизации и отправки почты." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "name@example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Пароль, пароль приложения или токен API" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "Пароль или пароль приложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "Адрес сервера · Необязательно" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "Определяется по домену вашей электронной почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "Сервер POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "Сервер IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "pop.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 #: ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "Сервер SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -5128,59 +5174,59 @@ msgstr "" "Proton Bridge: используйте локальные серверы, порты и пароль, указанные в " "Bridge, и соответствующие им настройки шифрования." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "Сохранить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "Подключить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "Создать профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" "Его цвет отмечает почту его учётных записей, а при выборе показывается " "только их почта." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "Название профиля" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "Личный или Рабочий" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "Цвет" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "Цвет профиля {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "Сохранить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" "Не удалось сохранить этот профиль. Проверьте название и попробуйте ещё раз." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "Выберите профиль для {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "Удалить все локальные данные?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -5188,7 +5234,7 @@ msgstr "" "Будут удалены все учётные записи, загруженные письма, календари, контакты, " "настройки и учётные данные, которые Flectar Mail хранит на этом устройстве." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." @@ -5196,28 +5242,28 @@ msgstr "" "Почта POP3 хранится только на этом устройстве и будет удалена. Почта и " "события в Gmail, Outlook и на серверах IMAP не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "Почта и события в Gmail, Outlook и на серверах IMAP не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "Экспортировать почту POP3…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "Сохранить мои данные" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "Удалить учётную запись?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Удалить эту учётную запись и её загруженную почту с этого устройства." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." @@ -5225,27 +5271,27 @@ msgstr "" "Почта этой учётной записи хранится только на этом устройстве. Сначала " "экспортируйте её, чтобы сохранить копию." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "Письма на почтовом сервере не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "Экспортировать почту…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "Удалить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "Оставить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "Удалить профиль?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -5253,11 +5299,11 @@ msgstr "" "Учётные записи этого профиля вернутся к своим индивидуальным или " "автоматически назначенным цветам." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Учётные записи и данные у провайдера не изменятся." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "Оставить профиль" @@ -6021,10 +6067,9 @@ msgstr "Обновить почту" msgid "Select all messages on this page" msgstr "Выбрать все письма на этой странице" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" -msgstr "Переместить в спам" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" +msgstr "Архивировать выбранное письмо" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 msgid "Delete selected permanently" @@ -6054,10 +6099,6 @@ msgstr "Отметить письмо звёздочкой" msgid "Remove star" msgstr "Убрать звёздочку" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "{}, {}" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" msgstr "(Без темы)" @@ -6090,10 +6131,6 @@ msgstr "Снять выделение: {}" msgid "Open in new tab" msgstr "Открыть в новой вкладке" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "Архивировать" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -6226,10 +6263,6 @@ msgstr "Нет подходящих меток" msgid "Create label…" msgstr "Создать метку…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "Найти в письме" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "Показать исходное оформление" @@ -6306,10 +6339,6 @@ msgstr "Показать исходный обычный текст" msgid "Copy formatted selection" msgstr "Копировать выделенное с форматированием" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "Навигация с текстовым курсором" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "Копировать выделенный текст" diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 125ca745..b56af3e7 100644 --- a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr "" "Başka bir tarayıcı yetkilendirmesi zaten sürüyor; onu bitirin veya İptal'i " "seçin." -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Bu sağlayıcıyı etkinleştirmek için Oturum açma ayarlarında uygulama " @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Şifresi çözülmüş iletiyi dışa aktar" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 #: ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Onayla" msgid "On" msgstr "Açık" -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "Kapalı" @@ -2614,6 +2614,14 @@ msgstr "Profil" msgid "Edit profiles…" msgstr "" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "{}, {}" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "" @@ -2703,7 +2711,7 @@ msgstr "Kategoriler" msgid "Important" msgstr "Önemli" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "Diğer" @@ -2902,7 +2910,7 @@ msgid "Save palette" msgstr "Paleti kaydet" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "E-posta" @@ -2911,7 +2919,7 @@ msgid "Files" msgstr "Dosyalar" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #: ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "Kişiler" @@ -2948,7 +2956,7 @@ msgstr "" msgid "Tabs" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" @@ -2960,7 +2968,7 @@ msgstr "Yakınlaştırmayı sıfırla (%{})" msgid "Zoom percentage" msgstr "Yakınlaştırma yüzdesi" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır" @@ -3317,11 +3325,11 @@ msgstr "Sağlayıcının standart giden posta sunucusu {} sunucusunun yerini al msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -3730,200 +3738,200 @@ msgstr "Kaynağı kopyala" msgid "Report issue" msgstr "Sorun bildir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "Eşitle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "Ayarlarda ara" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "Ayar aramasını temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "Yerel depolama kullanımı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "Yerel depolama" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "Hesaplanıyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "Yerel depolama hesaplanıyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail tarafından {} kullanılıyor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "Depolama kullanımı hesaplanamadı. Tekrar deneyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Yerel kullanımı hesaplamak için Depolama'yı açın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "Ekler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "Veritabanları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "İndirilen iletiler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "İndirilen ve taslak ekleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "Çevrimdışı dosya kopyaları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Posta, takvim, kişiler ve dizinler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "Ayarlar ve geçici veriler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "Bazı dosyaların boyutu ölçülemediğinden bu toplam eksik olabilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "Depolama kullanımı yenilenemedi. Tekrar deneyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "Her dakika" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Her 5 dakikada bir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Her 15 dakikada bir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "Önemli e-postalar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "Tüm yeni e-postalar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "1 ay" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "3 ay" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 ay · Önerilen" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "1 yıl" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "Tüm e-postalar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "Sistem dili" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "İngilizce" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "Rusça" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " "background startup sign in login" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -3931,303 +3939,305 @@ msgstr "" "kişiler insanlar öneriler otomatik tamamlama alıcılar gönderenler adres " "defteri gizlilik temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "bildirimler uyarılar sesler masaüstü yeni posta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" -msgstr "kısayollar klavye oluştur ara arşiv istenmeyen çöp" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" "depolama veri kullanımı posta ekler dosyalar veritabanları yedek anlık " "görüntü içe aktar dışa aktar sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "hakkında sürüm emeği geçenler lisans flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "AYARLAR" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "Ayar bulunamadı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "Genel" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "Hesaplar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "Kısayollar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "Depolama" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Görünüm, gizlilik ve eşitlemeyi yönetin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Tek renkli kenar çubuğu simgeleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "Posta kutusu ve klasör simgeleri için tek bir nötr renk kullanılır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "Avatar yok" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "Gönderen görsellerini ileti listesinde ve okuyucuda gizler." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "Çerçevesiz pencere" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Sistem başlık çubuğunu araç çubuğundaki pencere denetimleriyle değiştirin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "Çalışma alanı düzeni" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "En az" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "Görüntüleme dili" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "Bir çeviri mevcut olduğunda cihazınızın dilini kullanın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Flectar Mail genelinde kullanılacak dili seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "Gelen kutusu davranışı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "Birleşik Gelen Kutusu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "VARSAYILAN" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "İletiler açıldığında okundu olarak işaretle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "Okunmadı durumunu elle değiştirene kadar korumak için bunu kapatın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "Uzak görseller" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "Gönderen favikonlarını ve ileti gövdelerine gömülü görselleri yükler." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "Bu minimal derlemede kullanılamaz." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "İzleme piksellerini engellemek ve bellek kullanımını azaltmak için " "varsayılan olarak kapalıdır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "Sistem tepsisinde çalışmayı sürdür" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "Pencere kapatıldığında Flectar Mail gizlenir; e-postalar eşitlenmeye devam " "eder." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" "Varsayılan olarak kapalıdır; uygulamayı durdurmak için tepsi menüsünden " "Çıkış'ı seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "Otomatik başlat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "Oturum açtığınızda Flectar Mail'i sistem tepsisinde başlatır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "Oturum açtığınızda Flectar Mail'i açar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" "Varsayılan olarak kapalı; sisteminizin başlangıç uygulamalarında da " "listelenir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "Eşitleme ve bildirimler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "Yeni e-postaları denetle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "Anlık sağlayıcı güncellemesi olmadığında yenileme sıklığı." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "Masaüstü bildirimleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Hangi gelen iletilerin sizi uyarabileceğini seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "Sağlayıcı eşitlemesi hazır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "Eşitleniyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "Şimdi eşitle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "Görüntüleyici" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Değişiklikler Flectar Mail yeniden başlatıldığında etkili olur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "GPU modu bu derlemede kullanılamıyor." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — Düşük Bellek" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Yeniden başlatma gerekiyor. Geçerli görüntüleyiciniz hâlâ etkin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Etkin: GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Etkin: CPU — Düşük Bellek" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" "Sık kullanılan alıcıları kolayca bulurken adres defterinizi düzenli tutun." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "E-posta gönderdiğim kişileri hatırla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -4235,11 +4245,11 @@ msgstr "" "Etkin olduğunda, yeni gönderilerdeki ve eşitlenen Gönderilmiş postalarındaki " "Kime, Bilgi ve Gizli alıcılarını hatırlar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "Gelen göndericileri hatırla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -4247,11 +4257,11 @@ msgstr "" "Yeni e-postalardaki gerçek göndericileri hatırlayın. Otomatik, spam, çöp " "kutusu ve mevcut iletiler hariç tutulur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Tüm hesaplardaki önerileri kullan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -4259,11 +4269,11 @@ msgstr "" "Bağlı herhangi bir hesaptan e-posta gönderilen kişileri dahil edin. " "Öğrenilen alıcıları hesaba özel tutmak için kapatın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Yazarken önerileri kullan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -4271,11 +4281,11 @@ msgstr "" "Öğrenilen kişileri alıcı otomatik tamamlamasına dahil edin. Kaydedilmiş ve " "CardDAV kişileri her zaman kullanılabilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "Önerilen kişiler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -4284,15 +4294,15 @@ msgstr "" "CardDAV ile hiçbir zaman eşitlenmez. Öğrenmeyi yeniden başlatmak için " "istediğiniz zaman temizleyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "Şimdi temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "Önerilen kişileri temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -4300,7 +4310,7 @@ msgstr "" "Bağlı posta kutularını yönetin ve sağlayıcı ekleyin. Bir hesabın sırasını " "her yerde değiştirmek için sürükleyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." @@ -4308,15 +4318,15 @@ msgstr "" "Hesapları Kişisel veya İş olarak gruplandırın ve posta listesinde " "renkleriyle ayırt edin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "Profil ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Her iletinin sol kenarında hesap rengini göster" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -4324,104 +4334,104 @@ msgstr "" "Henüz profil yok. Bir profil oluşturana kadar hesaplar kendi renklerini veya " "oluşturulan renkleri kullanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "Profili düzenle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "Profili sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "Gmail ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "Outlook ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "E-posta hesabı ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "Oturum açmayı iptal et" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "Çevrimdışı · otomatik yeniden deneniyor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "Oturum açma gerekli" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "Bağlı · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Bağlı · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "Hesap durumu: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "Yeniden bağlan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "Takvim ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "Takvimi yeniden dene" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "CalDAV kur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "Yönet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "CardDAV'ı onar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "E-posta eşitleme hatası: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "E-posta geçmişi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -4429,167 +4439,167 @@ msgstr "" "Posta kutusunun tamamını indirir. Büyük hesaplar önemli ölçüde zaman ve " "depolama gerektirebilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Ne kadar geriye indirileceği. Bu cihazda zaten depolanan e-postalar korunur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "Gönderilen kopyalar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Gönderilen postaları kimin kaydedeceğini seçin. Sunucunuz bir kopya " "kaydetmiyorsa Flectar kullanın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "Sağlayıcı varsayılanı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "Sunucu bir kopya kaydeder" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar bir kopya kaydeder" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Posta listesinde {} rengini kullanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "Özel hesap rengi kullanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "Oluşturulan hesap rengini kullanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "CalDAV ayarları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "OAuth uygulama kimlik bilgileri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "Özel masaüstü uygulaması kimlik bilgileri yapılandırıldı." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Gelişmiş: kendi Gmail veya Microsoft masaüstü uygulaması kaydınızı kullanın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "Gmail masaüstü istemci kimliği" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Gmail istemci gizli anahtarı (isteğe bağlı)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "Gmail'i kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "Gmail ayarlarını kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "Outlook'u kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" "Outlook genel masaüstü istemcileri PKCE kullanır ve istemci gizli anahtarı " "gerektirmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "CardDAV bağla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "Kişileri standartlara uygun bir CardDAV sunucusuyla eşitleyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://kisiler.ornek.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "Uygulama parolası" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "Bağlantıyı kes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "Bağlan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" "Flectar Mail'in yerel olarak neleri depoladığını görün ve bu cihazdaki " "verileri yönetin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "Veritabanı anlık görüntüsü" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." @@ -4597,7 +4607,7 @@ msgstr "" "E-posta ve takvim veritabanlarının doğrulanmış kopyalarını şema sürümleriyle " "birlikte dışa aktarın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." @@ -4605,15 +4615,15 @@ msgstr "" "Anlık görüntü özel yerel e-postaları ve ayarları içerir; parolaları veya " "OAuth belirteçlerini içermez. Güvenli biçimde saklayın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "Anlık görüntüyü dışa aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "Hesap kurulumunu aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4627,7 +4637,7 @@ msgstr[1] "" "Thunderbird, K-9 Mail veya bir yedekten hesapları içe aktarın ya da bağlı " "{n} hesabı ve tercihlerinizi dışa aktarın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." @@ -4635,19 +4645,19 @@ msgstr "" "Parolalar ve OAuth belirteçleri sistem anahtarlığında kalır. Geri yüklenen " "bir cihaz sizden güvenli oturum açmanızı ister." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "İçe aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "Tüm yerel verileri sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." @@ -4655,224 +4665,258 @@ msgstr "" "Hesapları, indirilen e-postaları, takvimleri, kişileri, tercihleri ve kimlik " "bilgilerini bu cihazdan kaldırır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Bu işlem Gmail, Outlook veya IMAP sunucunuzdaki hiçbir şeyi silmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "Tümünü sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Flectar Mail'in sizi nasıl uyaracağını seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "Bildirim sesleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "Yeni e-postalar ve gönderilen iletiler için ses çalar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Klavye kısayolları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "E-postalara klavyeden ayrılmadan göz atın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "Yeni ileti yaz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "E-posta ara" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" -msgstr "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" +msgstr "Arşivle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" -msgstr "Seçili iletiyi arşivle" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" +msgstr "İstenmeyene taşı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "İstenmeyen olarak işaretle" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "!" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "Çöp kutusuna taşı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" -msgstr "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "İletide bul" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" +msgstr "İmleçle gezinme" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, onu geliştirenler ve topluluğu." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Flectar Mail logosu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "Sakin ve özel bir gelen kutusu için yerel bir e-posta istemcisi." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "Sürüm {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "Emeği geçenler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Flectar tarafından açık kaynak topluluğunun yardımıyla geliştirildi." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "Şirket web sitesi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "Açık kaynak katkıcıları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "GitHub'da katkıda bulunan kişilerle tanışın" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "Lisans" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "Yalnızca AGPL-3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." @@ -4880,27 +4924,27 @@ msgstr "" "Flectar Mail yalnızca GNU Affero Genel Kamu Lisansı v3.0 kapsamında " "yayımlanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "Üçüncü taraf bileşenler kendi lisanslarını ve bildirimlerini korur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "Ayarlar bölümleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "Ayarları kapat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "Ayarlar bölümlerini kapat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "Yeni takvimler keşfedin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." @@ -4908,121 +4952,121 @@ msgstr "" "iCloud, Fastmail, Nextcloud ve standartlara uygun CalDAV sunucularıyla " "çalışır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "Sunucu adresi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://takvim.ornek.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "Genellikle e-posta adresiniz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "Yeni uygulama parolası · İsteğe bağlı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Geçerli parolayı korumak için boş bırakın" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Sistem anahtarlığınızda güvenle saklanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "Bağlanıyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "E-posta hesabını düzenle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "E-posta hesabı bağla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "Düzenle: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "Otomatik keşifle eşitleme ve gönderme için JMAP kullanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "Eşitleme ve gönderme için ayrı IMAP ve SMTP sunucuları kullanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "ad@ornek.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Parola, uygulama parolası veya API belirteci" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "Parola veya uygulama parolası" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "Sunucu adresi · İsteğe bağlı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "E-posta etki alanınızdan keşfedilir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "IMAP sunucusu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.ornek.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 #: ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "Bağlantı noktası" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "SMTP sunucusu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.ornek.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -5030,56 +5074,56 @@ msgstr "" "Proton Bridge: Bridge'de gösterilen yerel sunucuları, bağlantı noktalarını " "ve parolayı kullanın ve şifreleme ayarlarını ona uygun yapın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "Hesabı kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "Hesabı bağla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "Profil oluştur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "Profil adı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "Kişisel veya İş" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "Renk" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "Profil rengi {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "Profili kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "Bu profil kaydedilemedi. Adı kontrol edip tekrar deneyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "{} için bir profil seçin" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "Tüm yerel veriler silinsin mi?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -5087,61 +5131,61 @@ msgstr "" "Bu işlem Flectar Mail'in bu cihazda depoladığı tüm hesapları, indirilen " "iletileri, takvimleri, kişileri, tercihleri ve kimlik bilgilerini kaldırır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" "Gmail, Outlook ve IMAP sunucularındaki e-postalar ve etkinlikler silinmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "Verilerimi koru" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "Hesap kaldırılsın mı?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Bu hesabı ve indirilmiş e-postalarını bu cihazdan kaldırır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "E-posta sunucusundaki iletiler silinmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "Hesabı kaldır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "Hesabı koru" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "Profil silinsin mi?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -5149,11 +5193,11 @@ msgstr "" "Bu profile atanmış hesaplar kendi hesap renklerine veya oluşturulan renklere " "dönecek." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Hesaplar ve sağlayıcı verileri değiştirilmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "Profili koru" @@ -5909,10 +5953,9 @@ msgstr "E-postaları yeniden yükle" msgid "Select all messages on this page" msgstr "Bu sayfadaki tüm iletileri seç" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" -msgstr "İstenmeyene taşı" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" +msgstr "Seçili iletiyi arşivle" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 msgid "Delete selected permanently" @@ -5942,10 +5985,6 @@ msgstr "İletiye yıldız ekle" msgid "Remove star" msgstr "Yıldızı kaldır" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "{}, {}" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" msgstr "(Konu yok)" @@ -5978,10 +6017,6 @@ msgstr "Seçimini kaldır: {}" msgid "Open in new tab" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "Arşivle" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -6114,10 +6149,6 @@ msgstr "Eşleşen etiket yok" msgid "Create label…" msgstr "Etiket oluştur…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "İletide bul" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "Özgün düzeni göster" @@ -6194,10 +6225,6 @@ msgstr "Özgün düz metni görüntüle" msgid "Copy formatted selection" msgstr "Biçimli seçimi kopyala" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "İmleçle gezinme" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "Seçili metni kopyala" diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 0948cc46..9b26d9d4 100644 --- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -1328,8 +1328,8 @@ msgid "" "Cancel." msgstr "已有另一项浏览器授权正在进行，请完成它或选择“取消”。" -#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1698 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 ui/views/onboarding-view.slint:160 +#: ui/app.slint:490 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 ui/views/onboarding-view.slint:160 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "请在“登录设置”中添加应用密钥以启用此服务商。" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 ui/views/onboarding-view.slint:266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:266 msgid "Email address" msgstr "电子邮件地址" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2834 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:620 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "导出解密后的邮件" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 ui/views/files-view.slint:455 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 ui/views/files-view.slint:455 #: ui/views/files-view.slint:656 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "确认" msgid "On" msgstr "开" -#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:623 +#: ui/components/controls.slint:188 ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 msgid "Off" msgstr "关" @@ -2584,6 +2584,14 @@ msgstr "分组" msgid "Edit profiles…" msgstr "" +#: ui/components/settings-components.slint:332 +msgid "or" +msgstr "" + +#: ui/components/settings-components.slint:338 +msgid "{}, {}" +msgstr "{}，{}" + #: ui/components/sidebar-controls.slint:171 msgid "Collapse label" msgstr "折叠标签" @@ -2673,7 +2681,7 @@ msgstr "分类" msgid "Important" msgstr "重要" -#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:263 +#: ui/components/sidebar.slint:363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:265 msgid "Other" msgstr "其他" @@ -2870,7 +2878,7 @@ msgid "Save palette" msgstr "保存配色" #: ui/components/workspace-navigation.slint:106 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 msgid "Mail" msgstr "邮件" @@ -2879,7 +2887,7 @@ msgid "Files" msgstr "文件" #: ui/components/workspace-navigation.slint:139 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #: ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "联系人" @@ -2916,7 +2924,7 @@ msgstr "" msgid "Tabs" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2228 msgid "Zoom out" msgstr "缩小" @@ -2928,7 +2936,7 @@ msgstr "重置缩放（{}%）" msgid "Zoom percentage" msgstr "缩放比例" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2227 msgid "Zoom in" msgstr "放大" @@ -3265,11 +3273,11 @@ msgstr "将使用服务商的标准发件服务器代替 {}。" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1952 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -3645,501 +3653,503 @@ msgstr "复制源码" msgid "Report issue" msgstr "报告问题" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:61 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2260 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:63 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2283 msgid "Sync" msgstr "同步" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:89 ui/dialogs/settings-dialog.slint:90 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:91 ui/dialogs/settings-dialog.slint:92 msgid "Search settings" msgstr "搜索设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:106 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:108 msgid "Clear settings search" msgstr "清除设置搜索" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:176 msgid "Local storage usage" msgstr "本地存储用量" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:183 msgid "Local storage" msgstr "本地存储" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 msgid "Calculating…" msgstr "正在计算…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:199 ui/views/files-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:201 ui/views/files-view.slint:297 msgid "Refresh" msgstr "刷新" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:207 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 msgid "Calculating local storage…" msgstr "正在计算本地存储…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail 已占用 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:211 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "无法计算存储用量，请重试。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "请打开“存储”以计算本地用量。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:260 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 ui/views/mail-reading-pane.slint:1255 msgid "Attachments" msgstr "附件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:264 msgid "Databases" msgstr "数据库" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Downloaded messages" msgstr "已下载的邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "已下载的附件和草稿附件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 msgid "Offline file copies" msgstr "离线文件副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:277 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:279 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "邮件、日历、联系人和索引" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:278 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:280 msgid "Settings and temporary data" msgstr "设置和临时数据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:302 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:304 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "部分文件无法统计，因此总计可能不完整。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:303 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:305 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "无法刷新存储用量，请重试。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:386 ui/dialogs/settings-dialog.slint:394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:388 ui/dialogs/settings-dialog.slint:396 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:389 ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:422 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:424 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 msgid "Every minute" msgstr "每分钟" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:619 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:621 msgid "Every 5 minutes" msgstr "每 5 分钟" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:620 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:622 msgid "Every 15 minutes" msgstr "每 15 分钟" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:626 msgid "Important mail" msgstr "重要邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:627 msgid "All new mail" msgstr "所有新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:628 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 msgid "1 month" msgstr "1 个月" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 msgid "3 months" msgstr "3 个月" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 个月 · 推荐" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:633 msgid "1 year" msgstr "1 年" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:632 ui/views/mail-list-pane.slint:473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:634 ui/views/mail-list-pane.slint:473 msgid "All mail" msgstr "全部邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 msgid "Always" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 msgid "Until deleted here" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 msgid "7 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:638 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:639 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:641 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:640 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:642 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:643 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 msgid "System language" msgstr "跟随系统" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:644 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 msgid "English" msgstr "English" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:646 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:647 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:649 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:648 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:650 msgid "Russian" msgstr "俄语" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 msgid "" "general theme appearance palette language workspace layout window frameless " "title bar renderer privacy remote images sync group messages date inbox tray " "background startup sign in login" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "联系人 人员 推荐 自动补全 收件人 发件人 通讯录 隐私 清除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgstr "通知 提醒 声音 桌面 新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "shortcuts keyboard compose search archive spam trash" -msgstr "快捷键 键盘 撰写 搜索 归档 垃圾邮件 废纸篓" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "" +"shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " +"navigation messages reading find zoom caret tabs" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "存储 数据 用量 邮件 附件 文件 数据库 备份 快照 导入 导出 删除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:689 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "关于 版本 致谢 贡献者 许可 flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:958 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:960 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 msgid "SETTINGS" msgstr "设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:961 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2533 msgid "No settings found" msgstr "未找到设置项" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:962 ui/dialogs/settings-dialog.slint:992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2511 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:964 ui/dialogs/settings-dialog.slint:994 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2534 msgid "General" msgstr "常规" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2512 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2535 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2965 msgid "Accounts" msgstr "账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:965 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2159 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2514 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2161 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2537 msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:966 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2445 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2468 msgid "Shortcuts" msgstr "快捷键" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:967 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2087 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2516 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2089 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2539 msgid "Storage" msgstr "存储" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:968 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2235 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2517 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:970 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:969 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2322 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2518 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:971 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2345 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "About" msgstr "关于" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:993 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:995 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "管理外观、隐私和同步。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1005 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1008 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1007 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1009 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1069 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "单色侧边栏图标" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "为邮箱和文件夹图标使用同一种中性色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1080 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1082 msgid "No avatars" msgstr "不显示头像" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1081 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1083 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "在邮件列表和阅读窗格中隐藏发件人图片。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1095 msgid "Frameless window" msgstr "无边框窗口" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1094 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1096 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "使用工具栏中的窗口控件替换系统标题栏。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 msgid "Workspace layout" msgstr "工作区布局" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1113 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1115 msgid "Minimal" msgstr "极简" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1135 msgid "Language" msgstr "语言" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1138 msgid "Display language" msgstr "显示语言" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "有可用翻译时跟随设备语言。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1137 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1139 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "选择 Flectar Mail 整体界面使用的语言。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1159 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1161 msgid "Inbox behavior" msgstr "收件箱行为" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1162 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1164 msgid "Unified Inbox" msgstr "统一收件箱" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1163 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 msgid "DEFAULT" msgstr "默认" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1167 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "汇总所有已连接账户收到的邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1169 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1170 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1172 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1189 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "打开邮件时标记为已读" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1190 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "关闭后，邮件将保持未读状态，直到您手动更改。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 msgid "Remote images" msgstr "远程图片" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "加载发件人网站图标和邮件正文中嵌入的图片。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1216 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1218 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "当前精简版本不支持。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1217 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1219 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "默认关闭，以阻止跟踪像素并减少内存占用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 msgid "Keep running in system tray" msgstr "在系统托盘中保持运行" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1244 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1246 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "关闭窗口会隐藏 Flectar Mail，邮件仍在后台同步。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1245 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1247 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "默认关闭；从托盘菜单选择“退出”可停止应用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1271 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 msgid "Start automatically" msgstr "自动启动" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "登录时在系统托盘中启动 Flectar Mail。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1274 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "登录时打开 Flectar Mail。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1275 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "默认关闭；也会显示在系统的启动应用列表中。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1299 msgid "Sync and notifications" msgstr "同步与通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1302 msgid "Check for new mail" msgstr "检查新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "服务商不支持即时推送时的刷新频率。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1311 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2176 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2178 msgid "Desktop notifications" msgstr "桌面通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2177 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2179 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "选择哪些收到的邮件会提醒您。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "服务商同步已就绪。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Syncing…" msgstr "正在同步…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1333 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1335 msgid "Sync now" msgstr "立即同步" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Renderer" msgstr "渲染器" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "更改将在重启 Flectar Mail 后生效。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "当前版本不支持 GPU 模式。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — 低内存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1356 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "需要重启。当前渲染器仍在运行。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "当前：GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1370 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "当前：CPU — 低内存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1398 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "让通讯录保持整洁，同时仍能快速找到常联系的收件人。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1420 msgid "Remember people I email" msgstr "记住我发过邮件的人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" "启用后，将记住新发送邮件以及已同步的“已发送”邮件中的收件人、抄送和密送地址。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1436 msgid "Remember incoming senders" msgstr "记住来信的发件人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1435 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1437 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -4147,32 +4157,32 @@ msgstr "" "记住新邮件中的发件人（不含自动发送的地址）。垃圾邮件、废纸篓中的邮件以及已有" "邮件不在其列。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1452 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "汇总所有账户的推荐" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1451 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1453 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "纳入所有已连接账户中联系过的人。关闭后，已记住的收件人将按账户区分。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1468 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "撰写邮件时使用推荐" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1467 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1469 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" "在收件人自动补全中纳入已记住的人。已保存的联系人和 CardDAV 联系人始终可用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1488 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1490 msgid "Suggested people" msgstr "推荐联系人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1491 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1493 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -4180,315 +4190,315 @@ msgstr "" "您联系过的人会作为本地推荐保留，且从不同步到 CardDAV。随时可以清除，清除后将" "重新开始积累。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear now" msgstr "立即清除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1509 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1511 msgid "Clear suggested people" msgstr "清除推荐联系人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "管理已连接的邮箱并添加服务商。拖动账户可在所有位置调整其顺序。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1573 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "将账户归入“个人”或“工作”，并在邮件列表中用颜色加以区分。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1580 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1610 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1582 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 msgid "Add profile" msgstr "添加分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1594 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1596 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1604 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "在每封邮件左侧显示账户颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1626 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "暂无分组。创建分组之前，账户将保持各自或自动生成的颜色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1669 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1671 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 msgid "Edit profile" msgstr "编辑分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1679 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1681 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3091 msgid "Delete profile" msgstr "删除分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1741 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 msgid "Add Gmail" msgstr "添加 Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 msgid "Add Outlook" msgstr "添加 Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1721 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1743 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 msgid "Add mail account" msgstr "添加邮件账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1734 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1736 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1746 msgid "Cancel sign-in" msgstr "取消登录" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Offline · retrying automatically" msgstr "离线 · 正在自动重试" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Sign-in required" msgstr "需要登录" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · JMAP" msgstr "已连接 · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "已连接 · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1827 msgid "Account status: {}" msgstr "账户状态：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1828 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1830 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Reconnect" msgstr "重新连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Add calendar" msgstr "添加日历" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1860 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1862 msgid "Retry calendar" msgstr "重试日历" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1867 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2580 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 msgid "Set up CalDAV" msgstr "设置 CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 ui/views/files-view.slint:463 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 ui/views/files-view.slint:463 msgid "Manage" msgstr "管理" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "Fix CardDAV" msgstr "修复 CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1884 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1886 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1899 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1901 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "邮件同步错误：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1915 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1917 msgid "Mail history" msgstr "邮件同步范围" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1920 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "下载完整邮箱。大型账户可能需要较长时间和较多存储空间。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1921 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "下载多久以前的邮件。已存储在本设备上的邮件会保留。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1932 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 msgid "Sent copies" msgstr "已发送邮件副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1934 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1936 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "选择由谁保存已发送的邮件。如果服务器不保存副本，请使用 Flectar。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Provider default" msgstr "服务商默认设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Server saves a copy" msgstr "由服务器保存副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1935 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1937 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "由 Flectar 保存副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1949 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1951 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1955 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1954 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1956 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1970 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1982 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1984 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2006 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "在邮件列表中使用 {} 颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2010 msgid "Uses a custom account color" msgstr "使用自定义账户颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2009 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2011 msgid "Uses a generated account color" msgstr "使用自动生成的账户颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2039 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2531 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2554 msgid "CalDAV settings" msgstr "CalDAV 设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "OAuth app credentials" msgstr "OAuth 应用凭据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "已配置自定义桌面应用凭据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "高级：使用您自己的 Gmail 或 Microsoft 桌面应用注册。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2053 msgid "Configure" msgstr "配置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "Gmail 桌面客户端 ID" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Gmail 客户端密钥（可选）" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2054 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 msgid "Save Gmail" msgstr "保存 Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 msgid "Save Gmail settings" msgstr "保存 Gmail 设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2058 msgid "Save Outlook" msgstr "保存 Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2057 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2059 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "Outlook 公共桌面客户端使用 PKCE，无需客户端密钥。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Connect CardDAV" msgstr "连接 CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2063 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2065 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "与符合标准的 CardDAV 服务器同步联系人。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2637 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2069 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "App password" msgstr "应用专用密码" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 msgid "Disconnect" msgstr "断开连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 msgid "Connect" msgstr "连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2090 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2092 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "查看 Flectar Mail 在本地存储的内容，并管理本设备上的数据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Database snapshot" msgstr "数据库快照" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2116 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "导出邮件和日历数据库的已验证副本及其架构版本。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2120 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "快照包含本地私密邮件和设置，但不含密码或 OAuth 令牌。请妥善保管。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2119 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 msgid "Export snapshot" msgstr "导出快照" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "Transfer account setup" msgstr "迁移账户配置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 msgid "" "Import accounts from Thunderbird, K-9 Mail, or a backup, or export one " "connected account and your preferences." @@ -4499,396 +4509,430 @@ msgstr[0] "" "从 Thunderbird、K-9 Mail 或备份导入账户，或导出 {n} 个已连接账户和您的偏好设" "置。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2128 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2130 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" "密码和 OAuth 令牌保存在系统密钥环中。在恢复的设备上，系统会要求您安全登录。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2135 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2137 msgid "Import" msgstr "导入" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2138 msgid "Export" msgstr "导出" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "Delete all local data" msgstr "删除全部本地数据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "从此设备移除账户、已下载的邮件、日历、联系人、偏好设置和凭据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2145 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2147 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "这不会删除 Gmail、Outlook 或 IMAP 服务器上的任何内容。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2146 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2148 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3047 msgid "Delete everything" msgstr "全部删除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2160 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "选择 Flectar Mail 提醒您的方式。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2189 msgid "Notification sounds" msgstr "通知提示音" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2190 msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgstr "收到新邮件和邮件发送后播放提示音。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2208 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2210 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2211 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "无需离开键盘即可操作邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 msgid "Compose a new message" msgstr "撰写新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2212 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 ui/views/mail-list-pane.slint:471 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:471 msgid "Search mail" msgstr "搜索邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2213 -msgid "/" -msgstr "/" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 ui/views/mail-list-pane.slint:1056 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +msgid "Archive" +msgstr "归档" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 ui/views/mail-list-pane.slint:544 -msgid "Archive selected message" -msgstr "归档所选邮件" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:553 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 ui/views/mail-reading-pane.slint:803 +msgid "Move to spam" +msgstr "移到垃圾邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2214 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "Mark as spam" -msgstr "标记为垃圾邮件" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 -msgid "!" -msgstr "!" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 ui/views/mail-list-pane.slint:562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 ui/views/mail-list-pane.slint:562 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:372 ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Move to trash" msgstr "移到废纸篓" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2216 -msgid "#" -msgstr "#" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +msgid "Move between messages" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2221 +msgid "Open message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2222 +msgid "Select message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2223 +msgid "Switch between list and message" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2225 +msgid "Reading" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2226 ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 +msgid "Find in message" +msgstr "在邮件中查找" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2229 +msgid "Reset zoom" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2230 ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 +msgid "Caret browsing" +msgstr "光标浏览" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +msgid "Next tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +msgid "Previous tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2238 +msgid "Go to tab 1–8" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2239 +msgid "Go to last tab" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2259 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2241 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2271 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2261 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2262 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2264 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2287 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2265 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2266 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2307 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2308 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2309 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2311 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2312 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2313 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2292 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2327 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2346 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail 及其开发者和社区。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2339 ui/views/onboarding-view.slint:120 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2362 ui/views/onboarding-view.slint:120 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Flectar Mail 标志" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "一款原生邮件客户端，带来安静、私密的收件箱。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2394 msgid "Version {}" msgstr "版本 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Credits" msgstr "致谢" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2405 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "由 Flectar 开发，并得到开源社区的帮助。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2415 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2393 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 msgid "Company website" msgstr "公司网站" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2426 msgid "Open-source contributors" msgstr "开源贡献者" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2427 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "认识在 GitHub 上做出贡献的人们" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "License" msgstr "许可" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "AGPL-3.0-only。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2440 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" "Flectar Mail 以 GNU Affero 通用公共许可证第 3 版（AGPL-3.0-only）发布。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2423 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2446 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "第三方组件保留其各自的许可证和声明。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2450 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2473 msgid "Settings sections" msgstr "设置分区" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2461 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2484 msgid "Close settings" msgstr "关闭设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2483 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2506 msgid "Close settings sections" msgstr "关闭设置分区" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "Discover new calendars." msgstr "发现新日历。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2581 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "支持 iCloud、Fastmail、Nextcloud 以及符合标准的 CalDAV 服务器。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2606 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 msgid "Server address" msgstr "服务器地址" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendar.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2639 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Usually your email address" msgstr "通常是您的电子邮件地址" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2645 msgid "New app password · Optional" msgstr "新应用专用密码 · 可选" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "留空则保留当前密码" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2624 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "安全保存在系统密钥环中" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2641 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2664 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Connecting…" msgstr "正在连接…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 msgid "Edit mail account" msgstr "编辑邮件账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2659 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2682 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Connect a mail account" msgstr "连接邮件账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2730 msgid "Edit {}" msgstr "编辑 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "使用 JMAP 收发和同步邮件，支持自动发现。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "使用独立的 IMAP 和 SMTP 服务器收发和同步邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2728 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 msgid "name@example.com" msgstr "name@example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "密码、应用专用密码或 API 令牌" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 ui/views/onboarding-view.slint:283 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/views/onboarding-view.slint:283 msgid "Password or app password" msgstr "密码或应用专用密码" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/onboarding-view.slint:296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 ui/views/onboarding-view.slint:296 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2746 ui/views/onboarding-view.slint:304 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2769 ui/views/onboarding-view.slint:304 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 ui/views/onboarding-view.slint:312 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 ui/views/onboarding-view.slint:312 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2774 msgid "Server address · Optional" msgstr "服务器地址 · 可选" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2776 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "根据您的邮件域名自动发现" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 ui/views/onboarding-view.slint:336 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 ui/views/onboarding-view.slint:336 msgid "IMAP server" msgstr "IMAP 服务器" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2783 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2761 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2784 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2791 #: ui/views/onboarding-view.slint:366 msgid "Port" msgstr "端口" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 ui/views/onboarding-view.slint:358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 ui/views/onboarding-view.slint:358 msgid "SMTP server" msgstr "SMTP 服务器" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 ui/views/onboarding-view.slint:374 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 ui/views/onboarding-view.slint:374 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -4896,56 +4940,56 @@ msgstr "" "Proton Bridge：请使用 Bridge 中显示的本地服务器、端口和密码，并与其加密设置保" "持一致。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Save account" msgstr "保存账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2817 ui/views/onboarding-view.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 ui/views/onboarding-view.slint:406 msgid "Connect account" msgstr "连接账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2894 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2861 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 msgid "Create profile" msgstr "创建分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2895 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2900 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2923 msgid "Profile name" msgstr "分组名称" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2902 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "Personal or Work" msgstr "个人或工作" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2908 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2931 ui/views/mail-reading-pane.slint:1997 msgid "Color" msgstr "颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 msgid "Profile color {}" msgstr "分组颜色 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2982 msgid "Save profile" msgstr "保存分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2990 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "无法保存此分组。请检查名称后重试。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3008 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "为 {} 选择分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3015 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 msgid "Delete all local data?" msgstr "删除全部本地数据？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3016 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -4953,70 +4997,70 @@ msgstr "" "这将从此设备移除 Flectar Mail 存储的所有账户、已下载的邮件、日历、联系人、偏" "好设置和凭据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3018 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3042 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "Gmail、Outlook 和 IMAP 服务器上的邮件和日程不会被删除。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3020 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3048 msgid "Keep my data" msgstr "保留我的数据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3039 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "Remove account?" msgstr "移除账户？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3041 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "从此设备移除此账户及其已下载的邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3043 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3044 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "邮件服务器上的邮件不会被删除。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3068 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 msgid "Remove account" msgstr "移除账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3050 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 msgid "Keep account" msgstr "保留账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "Delete profile?" msgstr "删除分组？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3089 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "归入此分组的账户将恢复为各自或自动生成的颜色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3067 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3090 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "账户和服务商数据不会改变。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3069 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3092 msgid "Keep profile" msgstr "保留分组" @@ -5760,10 +5804,9 @@ msgstr "重新加载邮件" msgid "Select all messages on this page" msgstr "全选本页邮件" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:553 ui/views/mail-list-pane.slint:1057 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 -msgid "Move to spam" -msgstr "移到垃圾邮件" +#: ui/views/mail-list-pane.slint:544 +msgid "Archive selected message" +msgstr "归档所选邮件" #: ui/views/mail-list-pane.slint:562 msgid "Delete selected permanently" @@ -5793,10 +5836,6 @@ msgstr "加星标" msgid "Remove star" msgstr "取消星标" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:691 -msgid "{}, {}" -msgstr "{}，{}" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:691 ui/views/mail-list-pane.slint:874 msgid "(No subject)" msgstr "（无主题）" @@ -5829,10 +5868,6 @@ msgstr "取消选择 {}" msgid "Open in new tab" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1056 ui/views/mail-reading-pane.slint:388 -msgid "Archive" -msgstr "归档" - #: ui/views/mail-list-pane.slint:1058 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 #: ui/views/mail-reading-pane.slint:407 msgid "Delete permanently…" @@ -5965,10 +6000,6 @@ msgstr "没有匹配的标签" msgid "Create label…" msgstr "创建标签…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1265 ui/views/mail-reading-pane.slint:1272 -msgid "Find in message" -msgstr "在邮件中查找" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1267 msgid "Show original layout" msgstr "显示原始版式" @@ -6045,10 +6076,6 @@ msgstr "查看原始纯文本" msgid "Copy formatted selection" msgstr "复制保留格式的选区" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1591 -msgid "Caret browsing" -msgstr "光标浏览" - #: ui/views/mail-reading-pane.slint:1594 msgid "Copy selected text" msgstr "复制选中文本" diff --git a/ui/components/settings-components.slint b/ui/components/settings-components.slint index 096e031e..522ef95e 100644 --- a/ui/components/settings-components.slint +++ b/ui/components/settings-components.slint @@ -2,6 +2,7 @@ import { ComboBox, HorizontalBox, VerticalBox } from "std-widgets.slint"; import { LineEdit, Switch } from "controls.slint"; import { TypeScale } from "../typography.slint"; import { SidebarStyle } from "sidebar-row.slint"; +import { KbdShortcut, KeyboardKeys } from "kbd.slint"; // Settings navigation is intentionally separate from MailSidebar: the latter // owns mailbox models, compose actions, and tree expansion state. @@ -295,42 +296,77 @@ export component SettingsLinkRow inherits Rectangle { } } -export component ShortcutRow inherits Rectangle { +// A card of shortcut rows under a small heading. +export component ShortcutSection inherits Rectangle { in property title; - in property shortcut; - in property title-color; - in property shortcut-color; - in property key-background; - in property key-border; + in property surface; + in property card-border-color; + in property heading; - height: 40px; - Text { - x: 0px; - width: parent.width - 52px; - height: parent.height; - text: root.title; - color: root.title-color; - font-size: TypeScale.body; - vertical-alignment: center; - overflow: elide; - } - Rectangle { - x: parent.width - self.width; - y: (parent.height - self.height) / 2; - width: max(32px, key-label.preferred-width + 16px); - height: 26px; - border-radius: 5px; - border-width: 1px; - border-color: root.key-border; - background: root.key-background; - key-label := Text { - text: root.shortcut; - color: root.shortcut-color; + background: root.surface; + border-radius: 8px; + border-width: 1px; + border-color: root.card-border-color; + VerticalBox { + padding-top: 12px; + padding-right: 18px; + padding-bottom: 12px; + padding-left: 18px; + spacing: 0px; + Text { + height: max(20px, self.preferred-height); + text: root.title; + color: root.heading; font-size: TypeScale.caption; font-weight: 700; - horizontal-alignment: center; vertical-alignment: center; } + @children + } +} + +// One shortcut with its keys; a second binding is shown as an alternative. +export component ShortcutRow inherits Rectangle { + in property title; + in property <[keys]> keys; + in property separator: @tr("or"); + in property title-color; + in property separator-color; + + height: max(40px, keys-row.preferred-height + 12px); + accessible-role: text; + accessible-label: @tr("{}, {}", root.title, root.keys.length > 1 + ? KeyboardKeys.text(root.keys[0]) + " " + root.separator + " " + KeyboardKeys.text(root.keys[1]) + : KeyboardKeys.text(root.keys[0])); + + HorizontalLayout { + spacing: 16px; + Text { + horizontal-stretch: 1; + text: root.title; + color: root.title-color; + font-size: TypeScale.body; + vertical-alignment: center; + overflow: elide; + accessible-role: none; + } + keys-row := HorizontalLayout { + spacing: 6px; + alignment: end; + cross-axis-alignment: center; + for binding[index] in root.keys : HorizontalLayout { + spacing: 6px; + cross-axis-alignment: center; + if index > 0 : Text { + text: root.separator; + color: root.separator-color; + font-size: TypeScale.caption; + vertical-alignment: center; + accessible-role: none; + } + KbdShortcut { keys: binding; } + } + } } } diff --git a/ui/dialogs/settings-dialog.slint b/ui/dialogs/settings-dialog.slint index 71c99d88..050dc8ef 100644 --- a/ui/dialogs/settings-dialog.slint +++ b/ui/dialogs/settings-dialog.slint @@ -14,7 +14,9 @@ import { CopyableDiagnostic } from "../components/copyable-diagnostic.slint"; import { FocusVisibleScope } from "../components/focus-visible-scope.slint"; import { OnScreenSurface } from "../components/on-screen-surface.slint"; import { ProviderButton } from "../components/provider-button.slint"; -import { FormField, SettingsCard, SettingsLinkRow, SettingsNavItem, SettingsSelectRow, SettingsSwitchRow, ShortcutRow } from "../components/settings-components.slint"; +import { FormField, SettingsCard, SettingsLinkRow, SettingsNavItem, SettingsSelectRow, SettingsSwitchRow, ShortcutRow, ShortcutSection } from "../components/settings-components.slint"; +import { Shortcuts } from "../shortcuts.slint"; +import { TabsUi } from "../components/workspace-navigation.slint"; import { AccountProfilePicker, ProfileColorChoice, ProfileMemberChoice, ProfilePalette } from "../components/profile-controls.slint"; import { RuntimeColorPicker, ThemeEditor } from "../components/theme-editor.slint"; import { TypeScale } from "../typography.slint"; @@ -682,7 +684,7 @@ export component SettingsDialog inherits Rectangle { : section == "Notifications" ? @tr("notifications alerts sounds desktop new mail") : section == "Shortcuts" - ? @tr("shortcuts keyboard compose search archive spam trash") + ? @tr("shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete navigation messages reading find zoom caret tabs") : section == "Data" ? @tr("storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import export delete") : section == "Services" @@ -2207,14 +2209,35 @@ export component SettingsDialog inherits Rectangle { VerticalBox { x: root.compact ? 16px : max(24px, (shortcuts-scroll.visible-width - 920px) / 2); width: root.compact ? shortcuts-scroll.visible-width - 32px : min(920px, shortcuts-scroll.visible-width - 48px); padding-top: root.compact ? LayoutMetrics.compact-header-height + 16px : 28px; padding-bottom: 32px; spacing: 10px; SettingsPageTitle { label: @tr("Keyboard shortcuts"); title-color: root.title-color; } Text { height: max(20px, self.preferred-height); text: @tr("Move through mail without leaving the keyboard."); color: root.secondary-text; font-size: TypeScale.secondary; vertical-alignment: center; wrap: word-wrap; } - Rectangle { height: max(236px, self.preferred-height); vertical-stretch: 0; background: root.surface; border-radius: 8px; border-width: 1px; border-color: root.border-subtle; VerticalBox { padding-top: 12px; padding-right: 18px; padding-bottom: 12px; padding-left: 18px; spacing: 0px; - Text { height: max(20px, self.preferred-height); text: @tr("Mail"); color: root.heading; font-size: TypeScale.caption; font-weight: 700; vertical-alignment: center; } - ShortcutRow { title: @tr("Compose a new message"); shortcut: @tr("C"); title-color: root.body-text; shortcut-color: root.accent; key-background: root.accent-soft; key-border: root.border-subtle; } - ShortcutRow { title: @tr("Search mail"); shortcut: @tr("/"); title-color: root.body-text; shortcut-color: root.accent; key-background: root.accent-soft; key-border: root.border-subtle; } - ShortcutRow { title: @tr("Archive selected message"); shortcut: @tr("E"); title-color: root.body-text; shortcut-color: root.accent; key-background: root.accent-soft; key-border: root.border-subtle; } - ShortcutRow { title: @tr("Mark as spam"); shortcut: @tr("!"); title-color: root.body-text; shortcut-color: root.accent; key-background: root.accent-soft; key-border: root.border-subtle; } - ShortcutRow { title: @tr("Move to trash"); shortcut: @tr("#"); title-color: root.body-text; shortcut-color: root.accent; key-background: root.accent-soft; key-border: root.border-subtle; } - } } + ShortcutSection { vertical-stretch: 0; title: @tr("Mail"); surface: root.surface; card-border-color: root.border-subtle; heading: root.heading; + ShortcutRow { title: @tr("Compose a new message"); keys: [Shortcuts.compose]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Search mail"); keys: [Shortcuts.search, Shortcuts.search-alternate]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Archive"); keys: [Shortcuts.archive]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Move to spam"); keys: [Shortcuts.spam]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Move to trash"); keys: [Shortcuts.trash]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + } + ShortcutSection { vertical-stretch: 0; title: @tr("Navigation"); surface: root.surface; card-border-color: root.border-subtle; heading: root.heading; + ShortcutRow { title: @tr("Move between messages"); keys: [Shortcuts.previous-message, Shortcuts.next-message]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Open message"); keys: [Shortcuts.open-message]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Select message"); keys: [Shortcuts.select-message]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Switch between list and message"); keys: [Shortcuts.switch-pane]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + } + ShortcutSection { vertical-stretch: 0; title: @tr("Reading"); surface: root.surface; card-border-color: root.border-subtle; heading: root.heading; + ShortcutRow { title: @tr("Find in message"); keys: [Shortcuts.find]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Zoom in"); keys: [Shortcuts.zoom-in]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Zoom out"); keys: [Shortcuts.zoom-out]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Reset zoom"); keys: [Shortcuts.zoom-reset]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Caret browsing"); keys: [Shortcuts.caret-browsing]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + } + if TabsUi.enabled : ShortcutSection { vertical-stretch: 0; title: @tr("Tabs"); surface: root.surface; card-border-color: root.border-subtle; heading: root.heading; + ShortcutRow { title: @tr("New tab"); keys: [Shortcuts.new-tab]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Close tab"); keys: [Shortcuts.close-tab]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Reopen closed tab"); keys: [Shortcuts.reopen-tab]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Next tab"); keys: [Shortcuts.next-tab]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Previous tab"); keys: [Shortcuts.previous-tab]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Go to tab 1–8"); keys: [Shortcuts.first-tab, Shortcuts.eighth-tab]; separator: "–"; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + ShortcutRow { title: @tr("Go to last tab"); keys: [Shortcuts.last-tab]; title-color: root.body-text; separator-color: root.faint-text; } + } } }