diff --git a/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 43efb7c4..0eee3cb3 100644 --- a/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/da/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,1976 +23,2140 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "" -#: ui/app.slint:120 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jan" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:121 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Feb" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:122 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Mar" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:123 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Apr" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:124 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "May" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:125 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jun" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:126 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jul" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:127 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Aug" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:128 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Sep" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:129 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Oct" -msgstr "" - #: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Nov" +msgid "Jan" msgstr "" #: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Dec" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:132 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:133 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Apr" msgstr "" #: ui/app.slint:134 -msgctxt "month in a date" -msgid "January" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" +msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "" +#: ui/app.slint:135 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:136 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:137 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:138 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Sep" +msgstr "" + #: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Oct" msgstr "" #: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Nov" msgstr "" #: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Dec" msgstr "" #: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" -msgid "November" +msgid "January" msgstr "" #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" -msgid "December" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:147 -msgctxt "month on its own" -msgid "January" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:148 -msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "" -#: ui/app.slint:149 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" msgid "March" msgstr "" -#: ui/app.slint:150 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" msgid "April" msgstr "" -#: ui/app.slint:151 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" msgid "May" msgstr "" -#: ui/app.slint:152 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" msgid "June" msgstr "" -#: ui/app.slint:153 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" msgid "July" msgstr "" -#: ui/app.slint:154 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" msgid "August" msgstr "" -#: ui/app.slint:155 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" msgid "September" msgstr "" -#: ui/app.slint:156 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" msgid "October" msgstr "" +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" +msgid "December" +msgstr "" + #: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" -msgid "November" +msgid "January" msgstr "" #: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" -msgid "December" +msgid "February" msgstr "" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Mon" +#: ui/app.slint:159 +msgctxt "month on its own" +msgid "March" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:160 +msgctxt "month on its own" +msgid "April" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:161 +msgctxt "month on its own" +msgid "May" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:162 +msgctxt "month on its own" +msgid "June" msgstr "" #: ui/app.slint:163 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Tue" +msgctxt "month on its own" +msgid "July" msgstr "" #: ui/app.slint:164 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Wed" +msgctxt "month on its own" +msgid "August" msgstr "" #: ui/app.slint:165 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Thu" +msgctxt "month on its own" +msgid "September" msgstr "" #: ui/app.slint:166 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Fri" +msgctxt "month on its own" +msgid "October" msgstr "" #: ui/app.slint:167 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Sat" +msgctxt "month on its own" +msgid "November" msgstr "" #: ui/app.slint:168 -msgid "Saturday" +msgctxt "month on its own" +msgid "December" msgstr "" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Sun" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:169 -msgid "Sunday" +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Mon" msgstr "" #: ui/app.slint:173 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:174 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:175 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:176 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:177 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:178 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:179 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 msgctxt "the first senders of new mail, then how many others" msgid "{0} and {n} more" msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 msgid "Open" msgstr "" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 msgid "{n} unread message" msgid_plural "{n} unread messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 msgid "New mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 msgid "Checking for new mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "" -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:268 -msgid "Could not save notifications: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:269 -msgid "Sync interval is active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:270 -msgid "Sync interval set to {} minutes." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:271 -msgid "Could not save sync interval: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:272 -msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:273 -msgid "Message-opening preference saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:274 -msgid "Could not save message-opening preference: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:275 -msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:276 -msgid "Contact suggestion preferences saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:277 -msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" - #: ui/app.slint:278 -msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." +msgid "Update preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:279 -msgid "Cleared {} suggested people." +msgid "Undo send preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:280 -msgid "Could not clear suggested people: {}" +msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:281 -msgid "Theme updated for this session." +msgid "Could not save the update preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:282 -msgid "Theme preference saved." +msgid "Could not save the undo send preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:283 -msgid "Message appearance updated for this session." +msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:284 -msgid "Message appearance preference saved." +msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "" #: ui/app.slint:285 -msgid "Could not save message appearance: {}" +msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:286 -msgid "Could not save theme: {}" +msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:287 -msgid "Theme palette updated for this session." +msgid "Message-opening preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:288 -msgid "Theme palette saved." +msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:289 -msgid "Could not save theme palette: {}" +msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:290 -msgid "Custom theme updated for this session." +msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "" #: ui/app.slint:291 -msgid "Custom theme saved." +msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:292 -msgid "Download location saved." +msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "" #: ui/app.slint:293 -msgid "Download location is saved once an account is set up." +msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "" #: ui/app.slint:294 -msgid "Could not save the download location: {}" +msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:295 -msgid "Choose download location" +msgid "Theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:296 -msgid "Could not save custom theme: {}" +msgid "Theme preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:297 -msgid "Language updated for this session." +msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:298 -msgid "Language preference saved." +msgid "Message appearance preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:299 -msgid "Could not save language: {}" +msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:300 -msgid "Time format updated for this session." +msgid "Could not save theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:301 -msgid "Time format preference saved." +msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:302 -msgid "Could not save time format: {}" +msgid "Theme palette saved." msgstr "" #: ui/app.slint:303 -msgid "Sidebar icon style updated for this session." +msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:304 -msgid "Sidebar icon preference saved." +msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:305 -msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" +msgid "Custom theme saved." msgstr "" #: ui/app.slint:306 -msgid "App icon updated for this session." +msgid "Download location saved." msgstr "" #: ui/app.slint:307 -msgid "App icon saved." +msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" #: ui/app.slint:308 -msgid "Could not save app icon: {}" +msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:309 -msgid "Avatar preference updated for this session." +msgid "Choose download location" msgstr "" #: ui/app.slint:310 -msgid "Avatar preference saved." +msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:311 -msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Language updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:312 -msgid "Window frame updated for this session." +msgid "Language preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:313 -msgid "Window frame preference saved." +msgid "Could not save language: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:314 -msgid "Could not save window frame preference: {}" +msgid "Time format updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:315 -msgid "Tabs preference updated for this session." +msgid "Time format preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:316 -msgid "Tabs preference saved." +msgid "Could not save time format: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:317 -msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:318 -msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." +msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:319 -msgid "Mail grouping is active for this session." +msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:320 -msgid "Mail grouping preference saved." +msgid "App icon updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:321 -msgid "Could not save mail grouping preference: {}" +msgid "App icon saved." msgstr "" #: ui/app.slint:322 -msgid "Conversation view updated for this session." +msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:323 -msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:324 -msgid "Could not save conversation view preference: {}" +msgid "Avatar preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:325 -msgid "Profile changes require local mail data." +msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:326 -msgid "Profile saved." +msgid "Window frame updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:327 -msgid "Could not save profile: {}" +msgid "Window frame preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:328 -msgid "Account profile updated." +msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:329 -msgid "Account color changes require local mail data." +msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:330 -msgid "Account color updated." +msgid "Tabs preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:331 -msgid "Could not update account color: {}" +msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:332 -msgid "Could not update account profile: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:333 -msgid "Profile deleted." +msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" #: ui/app.slint:334 -msgid "Could not delete profile: {}" +msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:335 -msgid "Could not switch profile: {}" +msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:336 -msgid "Marker preference is active for this session." +msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:337 -msgid "Mail-list marker preference saved." +msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:338 -msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:339 -msgid "Workspace layout updated for this session." +msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:340 -msgid "Workspace layout preference saved." +msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "" #: ui/app.slint:341 -msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgid "Profile saved." msgstr "" #: ui/app.slint:342 -msgid "Could not save list pane width: {}" +msgid "Could not save profile: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:343 +msgid "Account profile updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:344 +msgid "Account color changes require local mail data." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:345 +msgid "Account color updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:346 +msgid "Could not update account color: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:347 -msgid "Opened {}" +msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:348 -msgid "Could not open link: {}" +msgid "Profile deleted." msgstr "" #: ui/app.slint:349 -msgid "This email link is too long to open." +msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:350 -msgid "The email link will open when you close this message." +msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:351 -msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:352 +msgid "Mail-list marker preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:353 +msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:354 +msgid "Workspace layout updated for this session." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:355 +msgid "Workspace layout preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:356 +msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:357 +msgid "Could not save list pane width: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:362 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:363 +msgid "Could not open link: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:364 +msgid "This email link is too long to open." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:365 +msgid "The email link will open when you close this message." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:366 +msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "" -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "" -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "" -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "" -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "" -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "" -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "" -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "" -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "" -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." msgstr "" -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "" -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "" -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "" -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "" -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "" -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "" -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "" -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "" -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "" -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 msgid "Could not move mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:577 +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:579 +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:580 +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:581 +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:582 +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:583 +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:584 +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:585 +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:587 +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:588 +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:589 +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:590 +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:591 +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:592 +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:593 +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:594 +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:595 +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:596 +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +msgid "Blocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +msgid "Could not block: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:601 +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:602 msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 msgid "Could not move or copy one message: {1}" msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "" -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "" -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "" -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "" -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "" -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "" -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "" -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." msgstr "" -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "" -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "" -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +msgid "This message has already been sent." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:656 +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "" -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "" -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "" -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "" -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "" -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "" -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "" -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "" -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "" -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." msgstr "" -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "" -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "" -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "" -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "" @@ -2067,7 +2231,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2190,7 +2354,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "" @@ -2224,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2405,9 +2569,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2454,7 +2618,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "" @@ -2785,18 +2949,18 @@ msgstr "" msgid "Keep" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "" @@ -2804,8 +2968,8 @@ msgstr "" msgid "Edit draft" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 msgid "Edit as new" msgstr "" @@ -2857,7 +3021,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "" @@ -2889,51 +3053,91 @@ msgstr "" msgid "Next page" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +msgid "No suggestions" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +msgid "Add to dictionary" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Quoted text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Hide the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Show the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the forwarded message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the forwarded message back" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the quoted text back" msgstr "" @@ -3111,6 +3315,14 @@ msgstr "" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "" +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +msgid "Open draft" +msgstr "" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "" @@ -3299,7 +3511,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "" @@ -3307,77 +3519,93 @@ msgstr "" msgid "Account settings" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "" @@ -3395,8 +3623,8 @@ msgstr[1] "" msgid "Files" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -3404,7 +3632,7 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "" @@ -3413,7 +3641,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "" @@ -3579,7 +3807,7 @@ msgid "Revert" msgstr "" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "" @@ -3599,7 +3827,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -3611,7 +3839,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3619,7 +3847,8 @@ msgstr "" msgid "Fit to width" msgstr "" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "" @@ -3627,6 +3856,28 @@ msgstr "" msgid "Loading preview…" msgstr "" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Blocking…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "" @@ -3812,7 +4063,7 @@ msgstr "" msgid "Inside “{}”" msgstr "" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "" @@ -3944,11 +4195,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4118,7 +4369,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "" @@ -4136,7 +4387,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "" @@ -4487,8 +4738,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "" @@ -4512,259 +4763,295 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 -msgid "Important mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 -msgid "All new mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 -msgid "1 month" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 -msgid "3 months" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 -msgid "6 months · Recommended" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 -msgid "1 year" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 -msgid "All mail" -msgstr "" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 -msgid "Always" +msgid "5 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 -msgid "Until deleted here" +msgid "10 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 -msgid "7 days" +msgid "20 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 -msgid "14 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 -msgid "30 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 -msgid "Until downloaded" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 -msgid "System language" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "Spanish" +msgid "30 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 -msgid "Turkish" +msgid "Important mail" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 -msgid "Russian" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +msgid "1 month" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 -msgid "Automatic" +msgid "3 months" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 -msgid "12-hour" +msgid "6 months · Recommended" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 -msgid "24-hour" +msgid "1 year" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +msgid "All mail" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 +msgid "Until deleted here" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 +msgid "7 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 +msgid "14 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 +msgid "30 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 +msgid "Until downloaded" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 +msgid "System language" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 -msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgid "English" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 +msgid "Spanish" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 +msgid "12-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +msgid "24-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 +msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "New mail notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 msgid "" "Android restricts Flectar Mail in the background, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 msgid "" "Battery Saver pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 msgid "" "Low Power Mode pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4773,761 +5060,847 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 msgid "" "notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon " "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 -msgid "Remote images" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +msgid "Sending" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Unavailable in this minimal build." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 -msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in system tray" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in the background" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 -msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 -msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 -msgid "Default email app" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 -msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgid "Remote images" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Unavailable in this minimal build." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in system tray" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in the background" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 +msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 +msgid "Start automatically" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 +msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 +msgid "Default email app" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 +msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 msgid "Make default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 msgid "Remove from Windows" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +msgid "Blocked senders" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +msgid "No one is blocked." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5537,666 +5910,761 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 msgid "Open system settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 msgid "Edit a message as new" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 msgid "Check every account for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 msgid "Move to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 msgid "Copy to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +msgid "Check for new versions" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +msgid "Review email" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +msgid "Keep them" +msgstr "" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "" @@ -6956,7 +7424,7 @@ msgstr "" msgid "Delete selected permanently" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "" @@ -6969,27 +7437,27 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 msgid "Move to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 msgid "Copy to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "" @@ -7021,8 +7489,8 @@ msgstr "" msgid "Deselect {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "" @@ -7038,260 +7506,276 @@ msgstr "" msgid "Try another folder or search term." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "" diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 1443130f..228ad237 100644 --- a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,396 +23,396 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "Jan." -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "Feb." -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "März" -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "Apr." -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "Mai" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "Juni" -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "Juli" -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "Aug." -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "Sept." -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "Okt." -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "Nov." -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "Dez." -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "Januar" -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "März" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "April" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "August" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "September" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#: ui/app.slint:144 -msgctxt "month in a date" -msgid "November" -msgstr "November" - #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" +msgid "March" +msgstr "März" + +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" +msgid "April" +msgstr "April" + +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" +msgid "August" +msgstr "August" + +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" +msgid "September" +msgstr "September" + +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "November" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "Dezember" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "Januar" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "Februar" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "März" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "April" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "Mai" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "Juni" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "Juli" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "August" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "September" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "Oktober" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "November" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "Dezember" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "Mo" -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "Di" -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "Mi" -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "Do" -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "Fr" -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "Sa" -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "So" -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "PM" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "AM" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "d. MMM" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "dd.MM.yy" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "d. MMM y" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "EEE, d. MMM y" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "EEEE, d. MMMM" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "MMMM y" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "d." -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d. MMMM y" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "d. MMM" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "d. MMM y" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "h:mm a" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "h a" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0} – {1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0} um {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "Den ganzen Tag" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "(unbenanntes Ereignis)" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "Kein Gesprächsverlauf" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "Gesprächsverlauf verfügbar" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "Neuer Adressbuch-Eintrag" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "Kein verknüpftes Konto" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "{n} Interaktion" msgstr[1] "{n} Interaktionen" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -422,1148 +422,1326 @@ msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "{0} um {1}" msgstr[1] "{0} um {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 msgid "Open" msgstr "" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 msgid "{n} unread message" msgid_plural "{n} unread messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 #, fuzzy #| msgid "Remove email" msgid "New mail" msgstr "E-Mail-Adresse entfernen" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 msgid "Checking for new mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "Lade lokale Daten…" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "Lokale Daten bereit." -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "Lokale Daten nicht verfügbar: {}" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "" -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:268 -msgid "Could not save notifications: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:269 -msgid "Sync interval is active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:270 -msgid "Sync interval set to {} minutes." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:271 -msgid "Could not save sync interval: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:272 -msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:273 -msgid "Message-opening preference saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:274 -msgid "Could not save message-opening preference: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:275 -msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:276 -msgid "Contact suggestion preferences saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:277 -msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" - #: ui/app.slint:278 -msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." +msgid "Update preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:279 -msgid "Cleared {} suggested people." +msgid "Undo send preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:280 -msgid "Could not clear suggested people: {}" +msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:281 -msgid "Theme updated for this session." -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not save the update preference: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" #: ui/app.slint:282 -msgid "Theme preference saved." -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" #: ui/app.slint:283 -msgid "Message appearance updated for this session." +msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:284 -msgid "Message appearance preference saved." +msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "" #: ui/app.slint:285 -msgid "Could not save message appearance: {}" +msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:286 -msgid "Could not save theme: {}" +msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:287 -msgid "Theme palette updated for this session." +msgid "Message-opening preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:288 -msgid "Theme palette saved." +msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:289 -msgid "Could not save theme palette: {}" +msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:290 -msgid "Custom theme updated for this session." +msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "" #: ui/app.slint:291 -msgid "Custom theme saved." +msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:292 -msgid "Download location saved." +msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "" #: ui/app.slint:293 -msgid "Download location is saved once an account is set up." +msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "" #: ui/app.slint:294 -msgid "Could not save the download location: {}" +msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:295 -msgid "Choose download location" +msgid "Theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:296 -msgid "Could not save custom theme: {}" +msgid "Theme preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:297 -msgid "Language updated for this session." +msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:298 -msgid "Language preference saved." +msgid "Message appearance preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:299 -msgid "Could not save language: {}" +msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:300 -msgid "Time format updated for this session." +msgid "Could not save theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:301 -msgid "Time format preference saved." +msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:302 -msgid "Could not save time format: {}" +msgid "Theme palette saved." msgstr "" #: ui/app.slint:303 -msgid "Sidebar icon style updated for this session." +msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:304 -msgid "Sidebar icon preference saved." +msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:305 -msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" +msgid "Custom theme saved." msgstr "" #: ui/app.slint:306 -msgid "App icon updated for this session." +msgid "Download location saved." msgstr "" #: ui/app.slint:307 -msgid "App icon saved." +msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" #: ui/app.slint:308 -msgid "Could not save app icon: {}" +msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:309 -msgid "Avatar preference updated for this session." +msgid "Choose download location" msgstr "" #: ui/app.slint:310 -msgid "Avatar preference saved." +msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:311 -msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Language updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:312 -msgid "Window frame updated for this session." +msgid "Language preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:313 -msgid "Window frame preference saved." +msgid "Could not save language: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:314 -msgid "Could not save window frame preference: {}" +msgid "Time format updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:315 -msgid "Tabs preference updated for this session." +msgid "Time format preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:316 -msgid "Tabs preference saved." +msgid "Could not save time format: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:317 -msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:318 -msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." +msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:319 -msgid "Mail grouping is active for this session." +msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:320 -msgid "Mail grouping preference saved." +msgid "App icon updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:321 -msgid "Could not save mail grouping preference: {}" +msgid "App icon saved." msgstr "" #: ui/app.slint:322 -msgid "Conversation view updated for this session." +msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:323 -msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:324 -msgid "Could not save conversation view preference: {}" +msgid "Avatar preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:325 -msgid "Profile changes require local mail data." +msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:326 -msgid "Profile saved." +msgid "Window frame updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:327 -msgid "Could not save profile: {}" +msgid "Window frame preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:328 -msgid "Account profile updated." +msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:329 -msgid "Account color changes require local mail data." +msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:330 -msgid "Account color updated." +msgid "Tabs preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:331 -msgid "Could not update account color: {}" +msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:332 -msgid "Could not update account profile: {}" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" #: ui/app.slint:333 -msgid "Profile deleted." +msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" #: ui/app.slint:334 -msgid "Could not delete profile: {}" +msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:335 -msgid "Could not switch profile: {}" +msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:336 -msgid "Marker preference is active for this session." +msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:337 -msgid "Mail-list marker preference saved." +msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:338 -msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:339 -msgid "Workspace layout updated for this session." +msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:340 -msgid "Workspace layout preference saved." +msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "" #: ui/app.slint:341 -msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgid "Profile saved." msgstr "" #: ui/app.slint:342 -msgid "Could not save list pane width: {}" +msgid "Could not save profile: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:343 +msgid "Account profile updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:344 +msgid "Account color changes require local mail data." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:345 +msgid "Account color updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:346 +msgid "Could not update account color: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:347 -msgid "Opened {}" +msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:348 -msgid "Could not open link: {}" +msgid "Profile deleted." msgstr "" #: ui/app.slint:349 -msgid "This email link is too long to open." +msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:350 -msgid "The email link will open when you close this message." +msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:351 -msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:352 +msgid "Mail-list marker preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:353 +msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:354 +msgid "Workspace layout updated for this session." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:355 +msgid "Workspace layout preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:356 +msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:357 +msgid "Could not save list pane width: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:362 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:363 +msgid "Could not open link: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:364 +msgid "This email link is too long to open." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:365 +msgid "The email link will open when you close this message." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:366 +msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 #, fuzzy #| msgid "Could not sync: {}" msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 #, fuzzy #| msgid "Could not display local mail: {}" msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "" -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "" -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "" -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "" -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "" -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" "Geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer ein und " "speichern Sie den Kontakt." -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "" -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "Lokaler Kalender" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "" -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "" -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "" -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." msgstr "" -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "" -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "" -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "" -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "Die Einstellungen für gesendete Kopien erfordern lokale E-Mail-Daten." -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "Einstellungen für gesendete Kopien werden aktualisiert…" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "Einstellungen für gesendete Kopien aktualisiert." -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "" "Einstellungen für gesendete Kopien konnten nicht aktualisiert werden: {}" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "" -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "" -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "" -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "" -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "" -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "" -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 #, fuzzy #| msgid "Could not display local mail: {}" msgid "Could not move mail: {}" msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 #, fuzzy #| msgid "Could not display local mail: {}" msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 #, fuzzy #| msgid "Could not display local mail: {}" msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "Gesprächsverlauf verfügbar" +msgstr[1] "Gesprächsverlauf verfügbar" + +#: ui/app.slint:577 +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:579 +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:580 +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:581 +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:582 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "Gesprächsverlauf verfügbar" +msgstr[1] "Gesprächsverlauf verfügbar" + +#: ui/app.slint:583 +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:584 +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:585 +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:587 +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:588 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "Kein Gesprächsverlauf" +msgstr[1] "Kein Gesprächsverlauf" + +#: ui/app.slint:589 +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:590 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "Kein Gesprächsverlauf" +msgstr[1] "Kein Gesprächsverlauf" + +#: ui/app.slint:591 +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:592 +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:593 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" + +#: ui/app.slint:594 +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:595 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" + +#: ui/app.slint:596 +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +msgid "Blocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not block: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" + +#: ui/app.slint:601 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" + +#: ui/app.slint:602 msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 #, fuzzy #| msgid "Could not display local mail: {}" msgid "Could not move or copy one message: {1}" @@ -1571,450 +1749,460 @@ msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" msgstr[1] "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "" -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "" -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "" -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "" -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "" -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "" -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 #, fuzzy #| msgid "Could not display local mail: {}" msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "" -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." msgstr "" -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "" -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "" -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +msgid "This message has already been sent." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:656 +#, fuzzy +#| msgid "Could not display local mail: {}" +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "Lokale Mails nicht anzeigbar: {}" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "" -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "" -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "" -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "" -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "" -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "" -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "" -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "" -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "" -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." msgstr "" -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "" -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "" -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "" -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "" @@ -2089,7 +2277,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2212,7 +2400,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "" @@ -2246,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2427,9 +2615,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2476,7 +2664,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "" @@ -2807,18 +2995,18 @@ msgstr "" msgid "Keep" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "" @@ -2826,8 +3014,8 @@ msgstr "" msgid "Edit draft" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 msgid "Edit as new" msgstr "" @@ -2879,7 +3067,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "" @@ -2911,51 +3099,91 @@ msgstr "" msgid "Next page" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +msgid "No suggestions" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +msgid "Add to dictionary" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Quoted text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Hide the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Show the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the forwarded message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the forwarded message back" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the quoted text back" msgstr "" @@ -3133,6 +3361,14 @@ msgstr "" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "" +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +msgid "Open draft" +msgstr "" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "" @@ -3321,7 +3557,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "" @@ -3329,77 +3565,95 @@ msgstr "" msgid "Account settings" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "New version available" +msgstr "Gesprächsverlauf verfügbar" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "" @@ -3417,8 +3671,8 @@ msgstr[1] "" msgid "Files" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -3426,7 +3680,7 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "" @@ -3435,7 +3689,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "" @@ -3603,7 +3857,7 @@ msgid "Revert" msgstr "" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "" @@ -3623,7 +3877,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -3635,7 +3889,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3643,7 +3897,8 @@ msgstr "" msgid "Fit to width" msgstr "" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "" @@ -3651,6 +3906,28 @@ msgstr "" msgid "Loading preview…" msgstr "" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Blocking…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "" @@ -3836,7 +4113,7 @@ msgstr "" msgid "Inside “{}”" msgstr "" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "" @@ -3968,11 +4245,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4142,7 +4419,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "" @@ -4160,7 +4437,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "" @@ -4511,8 +4788,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "" @@ -4536,259 +4813,295 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 -msgid "Important mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 -msgid "All new mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 -msgid "1 month" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 -msgid "3 months" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 -msgid "6 months · Recommended" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 -msgid "1 year" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 -msgid "All mail" -msgstr "" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 -msgid "Always" +msgid "5 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 -msgid "Until deleted here" +msgid "10 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 -msgid "7 days" +msgid "20 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 -msgid "14 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 -msgid "30 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 -msgid "Until downloaded" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 -msgid "System language" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "Spanish" +msgid "30 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 -msgid "Turkish" +msgid "Important mail" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 -msgid "Russian" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +msgid "1 month" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 -msgid "Automatic" +msgid "3 months" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 -msgid "12-hour" +msgid "6 months · Recommended" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 -msgid "24-hour" +msgid "1 year" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +msgid "All mail" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 +msgid "Until deleted here" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 +msgid "7 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 +msgid "14 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 +msgid "30 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 +msgid "Until downloaded" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 +msgid "System language" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 -msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgid "English" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 +msgid "Spanish" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 +msgid "12-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +msgid "24-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 +msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "New mail notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 msgid "" "Android restricts Flectar Mail in the background, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 msgid "" "Battery Saver pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 msgid "" "Low Power Mode pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4797,765 +5110,851 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 msgid "" "notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon " "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 -msgid "Remote images" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +msgid "Sending" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Unavailable in this minimal build." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 -msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in system tray" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in the background" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 -msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 -msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 -msgid "Default email app" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 -msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgid "Remote images" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Unavailable in this minimal build." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in system tray" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in the background" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 +msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 +msgid "Start automatically" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 +msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 +msgid "Default email app" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 +msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 #, fuzzy #| msgid "Provider default" msgid "Make default" msgstr "Anbieterstandard" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 msgid "Remove from Windows" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +msgid "Blocked senders" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +msgid "No one is blocked." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "Gesendete Kopien" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Wähle, wer gesendete E-Mails speichert. Verwende Flectar, wenn dein Server " "keine Kopie speichert." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "Anbieterstandard" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "Server speichert eine Kopie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar speichert eine Kopie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5565,666 +5964,765 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 msgid "Open system settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 msgid "Edit a message as new" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 msgid "Check every account for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 msgid "Move to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 msgid "Copy to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +msgid "Check for new versions" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "Synchronisierung fehlgeschlagen: {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "Remove email" +msgid "Review email" +msgstr "E-Mail-Adresse entfernen" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +msgid "Keep them" +msgstr "" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "" @@ -6988,7 +7486,7 @@ msgstr "" msgid "Delete selected permanently" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "" @@ -7001,27 +7499,27 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 msgid "Move to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 msgid "Copy to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "" @@ -7053,8 +7551,8 @@ msgstr "" msgid "Deselect {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "" @@ -7070,260 +7568,276 @@ msgstr "" msgid "Try another folder or search term." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "" diff --git a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 5d4934ca..3f9cba2a 100644 --- a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,390 +23,390 @@ msgid "Graphite" msgstr "Grafito" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "Claro" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "Verde" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "Morado" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "ene" -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "feb" -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "mar" -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "abr" -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "may" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "jun" -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "jul" -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "ago" -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "sept" -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "oct" -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "nov" -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "dic" -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "enero" -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "febrero" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "marzo" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "abril" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" -msgid "May" -msgstr "mayo" - -#: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" -msgstr "junio" - -#: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" -msgstr "julio" - -#: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "agosto" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "septiembre" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" -msgstr "octubre" - -#: ui/app.slint:144 -msgctxt "month in a date" -msgid "November" -msgstr "noviembre" - #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" +msgid "February" +msgstr "febrero" + +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" +msgid "March" +msgstr "marzo" + +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" +msgid "April" +msgstr "abril" + +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" +msgid "May" +msgstr "mayo" + +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" +msgid "June" +msgstr "junio" + +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" +msgid "July" +msgstr "julio" + +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" +msgid "August" +msgstr "agosto" + +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" +msgid "September" +msgstr "septiembre" + +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" +msgid "October" +msgstr "octubre" + +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "noviembre" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "diciembre" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "enero" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "febrero" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "marzo" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "abril" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "mayo" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "junio" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "julio" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "agosto" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "septiembre" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "octubre" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "noviembre" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "diciembre" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "Lun" -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "Lunes" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "Mar" -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "Mié" -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "Jue" -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "Vie" -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "Viernes" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "Sáb" -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "Dom" -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "p. m." -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "a. m." -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "EEE, d MMM y" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "EEEE, d 'de' MMMM" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "MMMM 'de' y" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "d" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d 'de' MMMM 'de' y" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "H:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "h:mm a" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "h a" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0} – {1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0}, {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "Todo el día" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "(evento sin título)" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "Sin historial de conversaciones" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "Historial de conversaciones disponible" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "Nueva entrada de contactos" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "No hay ninguna cuenta conectada" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "{n} interacción" msgstr[1] "{n} interacciones" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "Nuevo mensaje" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "(Sin asunto)" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 #, fuzzy #| msgid "{n} message" #| msgid_plural "{n} messages" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "{n} mensaje" msgstr[1] "{n} mensajes" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -425,19 +425,19 @@ msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "{0}, {1}" msgstr[1] "{0}, {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 #, fuzzy #| msgid "OpenPGP" msgid "Open" msgstr "OpenPGP" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como leído" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 #, fuzzy #| msgid "{n} message" #| msgid_plural "{n} messages" @@ -447,491 +447,521 @@ msgstr[0] "{n} mensaje" msgstr[1] "{n} mensajes" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "Archivar" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 #, fuzzy #| msgid "New email" msgid "New mail" msgstr "Nuevo correo" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 #, fuzzy #| msgid "No mail found" msgid "New mail without sound" msgstr "No se encontró correo" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Checking for new mail" msgstr "Buscar correo nuevo" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "Último contacto: {}" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "Cargando datos locales…" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "Datos locales listos." -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "Los datos locales no están disponibles: {}" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "No se pudo mostrar el correo local: {}" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "Se produjo un mensaje inesperado de la interfaz." -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "Las preferencias de notificaciones están activas durante esta sesión." -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "Preferencias de notificaciones guardadas." -#: ui/app.slint:268 +#: ui/app.slint:278 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Update preference saved." +msgstr "Preferencia de avatares guardada." + +#: ui/app.slint:279 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Undo send preference saved." +msgstr "Preferencia de avatares guardada." + +#: ui/app.slint:280 msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "No se pudieron guardar las notificaciones: {}" -#: ui/app.slint:269 +#: ui/app.slint:281 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Could not save the update preference: {}" +msgstr "No se pudo guardar la preferencia de pestañas: {}" + +#: ui/app.slint:282 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "No se pudo guardar la preferencia de pestañas: {}" + +#: ui/app.slint:283 msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "El intervalo de sincronización está activo durante esta sesión." -#: ui/app.slint:270 +#: ui/app.slint:284 msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "Intervalo de sincronización establecido en {} minutos." -#: ui/app.slint:271 +#: ui/app.slint:285 msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "No se pudo guardar el intervalo de sincronización: {}" -#: ui/app.slint:272 +#: ui/app.slint:286 msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" "La preferencia de apertura de mensajes se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:273 +#: ui/app.slint:287 msgid "Message-opening preference saved." msgstr "Preferencia de apertura de mensajes guardada." -#: ui/app.slint:274 +#: ui/app.slint:288 msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de apertura de mensajes: {}" -#: ui/app.slint:275 +#: ui/app.slint:289 msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" "Las preferencias de sugerencias de contactos están activas durante esta " "sesión." -#: ui/app.slint:276 +#: ui/app.slint:290 msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "Preferencias de sugerencias de contactos guardadas." -#: ui/app.slint:277 +#: ui/app.slint:291 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" "No se pudieron guardar las preferencias de sugerencias de contactos: {}" -#: ui/app.slint:278 +#: ui/app.slint:292 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "" "El almacenamiento de contactos aún se está iniciando. Inténtalo de nuevo en " "breve." -#: ui/app.slint:279 +#: ui/app.slint:293 msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "Se eliminaron {} personas sugeridas." -#: ui/app.slint:280 +#: ui/app.slint:294 msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "No se pudieron borrar las personas sugeridas: {}" -#: ui/app.slint:281 +#: ui/app.slint:295 msgid "Theme updated for this session." msgstr "El tema se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:282 +#: ui/app.slint:296 msgid "Theme preference saved." msgstr "Preferencia de tema guardada." -#: ui/app.slint:283 +#: ui/app.slint:297 msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "Se actualizó la apariencia de los mensajes para esta sesión." -#: ui/app.slint:284 +#: ui/app.slint:298 msgid "Message appearance preference saved." msgstr "Se guardó la preferencia de apariencia de los mensajes." -#: ui/app.slint:285 +#: ui/app.slint:299 msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "No se pudo guardar la apariencia de los mensajes: {}" -#: ui/app.slint:286 +#: ui/app.slint:300 msgid "Could not save theme: {}" msgstr "No se pudo guardar el tema: {}" -#: ui/app.slint:287 +#: ui/app.slint:301 msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "La paleta del tema se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:288 +#: ui/app.slint:302 msgid "Theme palette saved." msgstr "Paleta del tema guardada." -#: ui/app.slint:289 +#: ui/app.slint:303 msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "No se pudo guardar la paleta del tema: {}" -#: ui/app.slint:290 +#: ui/app.slint:304 msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "El tema personalizado se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:291 +#: ui/app.slint:305 msgid "Custom theme saved." msgstr "Tema personalizado guardado." -#: ui/app.slint:292 +#: ui/app.slint:306 msgid "Download location saved." msgstr "Ubicación de descarga guardada." -#: ui/app.slint:293 +#: ui/app.slint:307 msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "La ubicación de descarga se guardará cuando configures una cuenta." -#: ui/app.slint:294 +#: ui/app.slint:308 msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "No se pudo guardar la ubicación de descarga: {}" -#: ui/app.slint:295 +#: ui/app.slint:309 msgid "Choose download location" msgstr "Elige la ubicación de descarga" -#: ui/app.slint:296 +#: ui/app.slint:310 msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "No se pudo guardar el tema personalizado: {}" -#: ui/app.slint:297 +#: ui/app.slint:311 msgid "Language updated for this session." msgstr "El idioma se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:298 +#: ui/app.slint:312 msgid "Language preference saved." msgstr "Preferencia de idioma guardada." -#: ui/app.slint:299 +#: ui/app.slint:313 msgid "Could not save language: {}" msgstr "No se pudo guardar el idioma: {}" -#: ui/app.slint:300 +#: ui/app.slint:314 msgid "Time format updated for this session." msgstr "El formato de hora se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:301 +#: ui/app.slint:315 msgid "Time format preference saved." msgstr "Preferencia de formato de hora guardada." -#: ui/app.slint:302 +#: ui/app.slint:316 msgid "Could not save time format: {}" msgstr "No se pudo guardar el formato de hora: {}" -#: ui/app.slint:303 +#: ui/app.slint:317 msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "" "El estilo de los iconos de la barra lateral se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:304 +#: ui/app.slint:318 msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "Preferencia de iconos de la barra lateral guardada." -#: ui/app.slint:305 +#: ui/app.slint:319 msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de iconos de la barra lateral: {}" -#: ui/app.slint:306 +#: ui/app.slint:320 msgid "App icon updated for this session." msgstr "El icono de la aplicación se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:307 +#: ui/app.slint:321 msgid "App icon saved." msgstr "Icono de la aplicación guardado." -#: ui/app.slint:308 +#: ui/app.slint:322 msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "No se pudo guardar el icono de la aplicación: {}" -#: ui/app.slint:309 +#: ui/app.slint:323 msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "La preferencia de avatares se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:310 +#: ui/app.slint:324 msgid "Avatar preference saved." msgstr "Preferencia de avatares guardada." -#: ui/app.slint:311 +#: ui/app.slint:325 msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de avatares: {}" -#: ui/app.slint:312 +#: ui/app.slint:326 msgid "Window frame updated for this session." msgstr "Marco de ventana actualizado para esta sesión." -#: ui/app.slint:313 +#: ui/app.slint:327 msgid "Window frame preference saved." msgstr "Preferencia de marco de ventana guardada." -#: ui/app.slint:314 +#: ui/app.slint:328 msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de marco de ventana: {}" -#: ui/app.slint:315 +#: ui/app.slint:329 msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "La preferencia de pestañas se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:316 +#: ui/app.slint:330 msgid "Tabs preference saved." msgstr "Preferencia de pestañas guardada." -#: ui/app.slint:317 +#: ui/app.slint:331 msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de pestañas: {}" -#: ui/app.slint:318 +#: ui/app.slint:332 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save message-opening preference: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" +msgstr "No se pudo guardar la preferencia de apertura de mensajes: {}" + +#: ui/app.slint:333 msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" "Se pueden abrir como máximo {} pestañas. Cierra una pestaña para abrir otra." -#: ui/app.slint:319 +#: ui/app.slint:334 msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "La agrupación de mensajes está activa para esta sesión." -#: ui/app.slint:320 +#: ui/app.slint:335 msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "Preferencia de agrupación de mensajes guardada." -#: ui/app.slint:321 +#: ui/app.slint:336 msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de agrupación de mensajes: {}" -#: ui/app.slint:322 +#: ui/app.slint:337 msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "La vista de conversación se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:323 +#: ui/app.slint:338 msgid "Conversation view preference saved." msgstr "Preferencia de vista de conversación guardada." -#: ui/app.slint:324 +#: ui/app.slint:339 msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "No se pudo guardar la preferencia de vista de conversación: {}" -#: ui/app.slint:325 +#: ui/app.slint:340 msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "Los cambios de perfil requieren los datos de correo locales." -#: ui/app.slint:326 +#: ui/app.slint:341 msgid "Profile saved." msgstr "Perfil guardado." -#: ui/app.slint:327 +#: ui/app.slint:342 msgid "Could not save profile: {}" msgstr "No se pudo guardar el perfil: {}" -#: ui/app.slint:328 +#: ui/app.slint:343 msgid "Account profile updated." msgstr "Perfil de la cuenta actualizado." -#: ui/app.slint:329 +#: ui/app.slint:344 msgid "Account color changes require local mail data." msgstr "Los cambios de color de la cuenta requieren datos de correo locales." -#: ui/app.slint:330 +#: ui/app.slint:345 msgid "Account color updated." msgstr "Color de la cuenta actualizado." -#: ui/app.slint:331 +#: ui/app.slint:346 msgid "Could not update account color: {}" msgstr "No se pudo actualizar el color de la cuenta: {}" -#: ui/app.slint:332 +#: ui/app.slint:347 msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "No se pudo actualizar el perfil de la cuenta: {}" -#: ui/app.slint:333 +#: ui/app.slint:348 msgid "Profile deleted." msgstr "Perfil eliminado." -#: ui/app.slint:334 +#: ui/app.slint:349 msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "No se pudo eliminar el perfil: {}" -#: ui/app.slint:335 +#: ui/app.slint:350 msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "No se pudo cambiar de perfil: {}" -#: ui/app.slint:336 +#: ui/app.slint:351 msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "La preferencia del indicador está activa durante esta sesión." -#: ui/app.slint:337 +#: ui/app.slint:352 msgid "Mail-list marker preference saved." msgstr "Preferencia del indicador de la lista de correo guardada." -#: ui/app.slint:338 +#: ui/app.slint:353 msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" msgstr "" "No se pudo guardar la preferencia del indicador de la lista de correo: {}" -#: ui/app.slint:339 +#: ui/app.slint:354 msgid "Workspace layout updated for this session." msgstr "" "La disposición del espacio de trabajo se actualizó durante esta sesión." -#: ui/app.slint:340 +#: ui/app.slint:355 msgid "Workspace layout preference saved." msgstr "Preferencia de disposición del espacio de trabajo guardada." -#: ui/app.slint:341 +#: ui/app.slint:356 msgid "Could not save workspace layout: {}" msgstr "No se pudo guardar la disposición del espacio de trabajo: {}" -#: ui/app.slint:342 +#: ui/app.slint:357 msgid "Could not save list pane width: {}" msgstr "No se pudo guardar el ancho del panel de lista: {}" -#: ui/app.slint:347 +#: ui/app.slint:362 msgid "Opened {}" msgstr "Se abrió {}" -#: ui/app.slint:348 +#: ui/app.slint:363 msgid "Could not open link: {}" msgstr "No se pudo abrir el enlace: {}" -#: ui/app.slint:349 +#: ui/app.slint:364 msgid "This email link is too long to open." msgstr "" -#: ui/app.slint:350 +#: ui/app.slint:365 msgid "The email link will open when you close this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:351 +#: ui/app.slint:366 msgid "The message you were writing was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:352 +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "Código fuente HTML copiado" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 #, fuzzy #| msgid "Could not save profile: {}" msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "No se pudo guardar el perfil: {}" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "Texto seleccionado copiado" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "Texto del correo copiado" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "Enlace copiado" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "Falló la renderización por software de la selección en Blitz: {}" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "Falló la renderización por software de los mosaicos en Blitz: {}" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "Mensaje listo." -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" "El comportamiento de la bandeja del sistema no está disponible en este " "paquete." -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "Cerrar a la bandeja está activo durante esta sesión." -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "Guardando el comportamiento de cierre…" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "Al cerrar la ventana, Flectar Mail permanecerá en la bandeja." -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "Al cerrar la ventana, Flectar Mail se cerrará por completo." -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "Al cerrar la ventana, Flectar Mail permanecerá en la bandeja." -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "No se pudo guardar el comportamiento de cierre: {}" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "Flectar Mail se iniciará al iniciar sesión." -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 #, fuzzy #| msgid "" #| "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." @@ -940,53 +970,53 @@ msgstr "" "Para terminar, activa Flectar Mail en Aplicaciones de inicio de " "Configuración de Windows." -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 #, fuzzy #| msgid "Could not change startup behavior: {}" msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "No se pudo cambiar el comportamiento de inicio: {}" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "Flectar Mail ya no se iniciará al iniciar sesión." -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "No se pudo cambiar el comportamiento de inicio: {}" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" "Para terminar, permite Flectar Mail en Ítems de inicio de Ajustes del " "Sistema." -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" "Para terminar, activa Flectar Mail en Aplicaciones de inicio de " "Configuración de Windows." -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "Instantánea de la base de datos exportada a {}." -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "Elige dónde exportar el correo" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "Exportando el correo…" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "Correo exportado a {}." -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." @@ -994,398 +1024,398 @@ msgstr "" "Correo exportado a {}. Algunos mensajes no se encontraron ni en este " "dispositivo ni en el servidor de correo." -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "No se pudo exportar el correo: {}" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "No se pudo exportar la instantánea de la base de datos: {}" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "Orden de las cuentas guardado." -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "No se pudo guardar el orden de las cuentas: {}" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" "Historial de correo actualizado. La sincronización en segundo plano se está " "ajustando." -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "Cuenta eliminada de este dispositivo." -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "Cuenta eliminada. Se volverá a intentar actualizar el correo." -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "Cuenta eliminada; hay que volver a intentar la limpieza local: {}" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "No se pudo eliminar la cuenta: {}" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "Eliminando cuenta…" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "Eliminando el correo de este dispositivo…" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "Se eliminó el correo de este dispositivo." -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" "Se eliminó el correo de este dispositivo. Se volverá a intentar actualizar " "el correo." -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" "Se eliminó el correo de este dispositivo; hay que volver a intentar la " "limpieza local: {}" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "No se pudo eliminar el correo de este dispositivo: {}" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "Sincronizando cuenta…" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "No se pudo actualizar el historial de correo: {}" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "Se conectó {}. La sincronización inicial se ejecuta en segundo plano." -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "Falló la configuración de la cuenta: {}" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "Falló OAuth: {}" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "Se volvió a conectar {}. La sincronización se está reanudando." -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "Falló la reconexión: {}" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "Calendario conectado y sincronización inicial iniciada." -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "No se pudo conectar el calendario: {}" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "Sincronización del calendario activada." -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "Sincronización del calendario en pausa." -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "No se pudo actualizar la sincronización del calendario: {}" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "CalDAV conectado y sincronización inicial iniciada." -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "No se pudo conectar CalDAV: {}" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "Calendario eliminado." -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "No se pudo eliminar el calendario: {}" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "CardDAV conectado y sincronización inicial iniciada." -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "No se pudo conectar CardDAV: {}" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "Sincronización de CardDAV activada." -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "Sincronización de CardDAV en pausa." -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "No se pudo actualizar la sincronización de CardDAV: {}" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "CardDAV desconectado." -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "No se pudo desconectar CardDAV: {}" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "Conecta una cuenta antes de crear una copia de seguridad." -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "Exportar copia de seguridad de cuentas de Flectar Mail" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "Copia de seguridad de Flectar Mail" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "Importar cuentas y correo" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "Elige un perfil de Thunderbird o una carpeta de correo" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "Mensajes importados" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "Elige dónde exportar la instantánea de la base de datos" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" "Copia de seguridad exportada. No se incluyeron contraseñas ni tokens de " "OAuth." -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "No se pudo exportar la copia de seguridad: {}" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "" "El almacenamiento de datos locales no está disponible. Vuelve a intentar el " "inicio." -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "Creando una instantánea verificada de la base de datos…" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "Se eliminaron todos los datos locales de Flectar Mail." -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "No se pudieron eliminar todos los datos locales: {}" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "Eliminando las cuentas locales y los datos en caché…" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "Falló la actualización del correo en segundo plano: {}" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "No hay conversaciones en esta carpeta" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "Ninguna conversación coincide con esta búsqueda" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" "El núcleo de correo está listo para sincronizar cuentas y realizar acciones " "con mensajes." -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "Mensaje grande renderizado en modo de compatibilidad." -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "Falló la renderización por software del correo: {}" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "Renderizado por software tras un error de la GPU: {}" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "Falló la renderización de Blitz (GPU: {}; software: {})" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" "Introduce un nombre, una dirección de correo o un número de teléfono y " "guarda el contacto." -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "No se pudo guardar: el almacenamiento de contactos no está disponible." -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "No se pudo guardar el contacto: {}" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "Contacto guardado." -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "Guardado en contactos." -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "" "No se pudo eliminar: el almacenamiento de contactos no está disponible." -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "No se pudo eliminar el contacto: {}" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "Contacto eliminado." -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "No se pudieron cargar los contactos: {}" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "El almacenamiento local de contactos aún se está iniciando…" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "Cargando contactos…" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "Calendario local" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "No se pudo cargar el calendario: {}" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "Calendario visible y sincronizándose." -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "Calendario oculto y sincronización en pausa." -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "Falló la actualización del calendario: {}" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "Solo se pueden editar los eventos creados en Flectar Mail." -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "Solo se pueden eliminar los eventos creados en Flectar Mail." -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "El almacenamiento del calendario no está disponible." -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "No se pudo eliminar el evento: {}" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "El evento se eliminó, pero falló la actualización: {}" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "Evento eliminado." -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "Usa AAAA-MM-DD para la fecha y una hora como {}." -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "La duración del evento debe ser un número de minutos." -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "Añade un título y elige una duración de entre 15 y 1440 minutos." -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "Esa hora local no existe en la zona horaria actual." -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "No se pudo guardar el evento: {}" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "El evento se guardó, pero falló la actualización: {}" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" "Evento guardado. La sincronización del proveedor se ejecutará cuando esté " "activada." -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "Falló la renderización de un recurso del correo: {}" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "Falló la actualización del mensaje: {}" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "Falló la carga del mensaje: {}" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." @@ -1393,215 +1423,400 @@ msgstr "" "No se pudo abrir tu buzón local. No se inició ninguna operación de cuenta. " "Vuelve a intentarlo o copia el diagnóstico para solicitar asistencia." -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "Falló el inicio del almacenamiento local." -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "No se pudo identificar la cuenta arrastrada." -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "Para ordenar las cuentas se necesitan los datos de correo locales." -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "No se encontró la cuenta que se iba a reordenar." -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "Guardando el orden de las cuentas…" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "La configuración de copias enviadas requiere datos de correo locales." -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "Actualizando la configuración de copias enviadas…" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "Configuración de copias enviadas actualizada." -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "No se pudo actualizar la configuración de copias enviadas: {}" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" "La configuración del correo en el servidor requiere datos de correo locales." -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "Actualizando la configuración del correo en el servidor…" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "Configuración del correo en el servidor actualizada." -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "No se pudo actualizar la configuración del correo en el servidor: {}" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "El historial de correo necesita los datos de correo locales." -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "Actualizando el historial de correo…" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "Las imágenes remotas no están disponibles en esta compilación mínima." -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "No se pudo guardar el ajuste de imágenes remotas: {}" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "Los iconos remotos de los remitentes no están disponibles: {}" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "Las imágenes remotas no están disponibles: {}" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "Imágenes remotas del cuerpo e iconos de remitentes activados." -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "Imágenes remotas bloqueadas." -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "No se pudieron actualizar las imágenes del mensaje: {}" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "La carga de imágenes remotas está desactivada." -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "No se pudieron cargar las imágenes del mensaje: {}" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "La sincronización terminó, pero falló la actualización: {}" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "Sincronización completada." -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "Falló la sincronización: {}" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" "Los datos de correo locales no están disponibles; los datos de vista previa " "son de solo lectura." -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "Sincronizando cuentas…" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "Acción del mensaje completada." -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" "Eliminación permanente en cola. Los mensajes desaparecerán cuando el " "servidor la confirme." -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "Falló la acción del mensaje: {}" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "Falló la acción del mensaje: el mensaje ya no está disponible" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "Etiqueta agregada." -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "Etiqueta eliminada." -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "Etiqueta creada y agregada." -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "Etiqueta creada." -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "Etiqueta actualizada." -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "Etiqueta eliminada." -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "Adjuntar archivos a este correo" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 #, fuzzy #| msgid "Could not export mail: {}" msgid "Could not move mail: {}" msgstr "No se pudo exportar el correo: {}" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "Adjuntar archivos a este correo" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 #, fuzzy #| msgid "Could not switch profile: {}" msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "No se pudo cambiar de perfil: {}" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 #, fuzzy #| msgid "Could not export mail: {}" msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "No se pudo exportar el correo: {}" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "Vista de conversación" +msgstr[1] "Vista de conversación" + +#: ui/app.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "Mensaje listo." +msgstr[1] "Mensaje listo." + +#: ui/app.slint:578 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "Vista de conversación" +msgstr[1] "Vista de conversación" + +#: ui/app.slint:579 +#, fuzzy +#| msgid "Move to trash" +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "Mover a la papelera" +msgstr[1] "Mover a la papelera" + +#: ui/app.slint:580 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "Vista de conversación" +msgstr[1] "Vista de conversación" + +#: ui/app.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "Mensaje listo." +msgstr[1] "Mensaje listo." + +#: ui/app.slint:582 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "Vista de conversación" +msgstr[1] "Vista de conversación" + +#: ui/app.slint:583 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "Mensaje listo." +msgstr[1] "Mensaje listo." + +#: ui/app.slint:584 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "Preferencia de vista de conversación guardada." +msgstr[1] "Preferencia de vista de conversación guardada." + +#: ui/app.slint:585 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "Mensaje listo." +msgstr[1] "Mensaje listo." + +#: ui/app.slint:586 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "Preferencia de vista de conversación guardada." +msgstr[1] "Preferencia de vista de conversación guardada." + +#: ui/app.slint:587 +#, fuzzy +#| msgid "Mark as unread" +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "Marcar como no leído" +msgstr[1] "Marcar como no leído" + +#: ui/app.slint:588 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "Vista de conversación" +msgstr[1] "Vista de conversación" + +#: ui/app.slint:589 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "Mensaje listo." +msgstr[1] "Mensaje listo." + +#: ui/app.slint:590 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "Vista de conversación" +msgstr[1] "Vista de conversación" + +#: ui/app.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "Mensaje listo." +msgstr[1] "Mensaje listo." + +#: ui/app.slint:592 +#, fuzzy +#| msgid "This action cannot be undone." +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "Esta acción no se puede deshacer." + +#: ui/app.slint:593 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "No se pudo sincronizar: {}" + +#: ui/app.slint:594 +#, fuzzy +#| msgid "One message was already here and was skipped." +#| msgid_plural "{} messages were already here and were skipped." +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "Un mensaje ya estaba aquí y se omitió." + +#: ui/app.slint:595 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "No se pudo sincronizar: {}" + +#: ui/app.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "Mensaje de {}" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked {}." +msgstr "Imagen bloqueada" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not block: {}" +msgstr "No se pudo sincronizar: {}" + +#: ui/app.slint:601 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "No se pudo sincronizar: {}" + +#: ui/app.slint:602 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved one message to the other account." @@ -1609,7 +1824,7 @@ msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." msgstr[1] "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Copied one message to the other account." @@ -1617,7 +1832,7 @@ msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." msgstr[1] "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved or copied one message to the other account." @@ -1625,7 +1840,7 @@ msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." msgstr[1] "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 #, fuzzy #| msgid "Choose the account this message should be sent from." msgid "The other account had that message already." @@ -1633,7 +1848,7 @@ msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "Elige la cuenta desde la que se debe enviar este mensaje." msgstr[1] "Elige la cuenta desde la que se debe enviar este mensaje." -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not move or copy one message: {1}" @@ -1641,160 +1856,160 @@ msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "No se pudo imprimir el mensaje: {}" msgstr[1] "No se pudo imprimir el mensaje: {}" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "No se pudo actualizar la etiqueta: {}" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "No se pudo guardar la etiqueta: {}" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "No se pudo eliminar la etiqueta: {}" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "Carpeta creada." -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "Carpeta renombrada." -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "Carpeta eliminada." -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "No se pudo crear la carpeta: {}" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "No se pudo renombrar la carpeta: {}" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "No se pudo eliminar la carpeta: {}" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "No se pudo cerrar la vista previa: {}" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "Se abrió la vista de impresión del sistema." -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "No se pudo imprimir el mensaje: {}" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "Se abrió el mensaje en el navegador." -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "No se pudo abrir el mensaje en el navegador: {}" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "Conecta una cuenta antes de responder o reenviar." -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "Elige primero un mensaje." -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "Solo se pueden volver a abrir borradores para editarlos." -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "No se pudo abrir el borrador: {}" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "" "No se pudo abrir el borrador: el identificador de la cuenta no es válido" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "Cuenta conectada" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "No se pudo abrir el editor: {}" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "Añade una cuenta para enviar correo." -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "En este dispositivo" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "No se pudo abrir el editor: el identificador de la cuenta no es válido" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "El {}, {} escribió:" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "{} escribió:" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "Mensaje reenviado" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "De: {}" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "Fecha: {}" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "Asunto: {}" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "Para: {}" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "Adjuntar archivos a este correo" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "No se pudieron añadir los archivos adjuntos: {}" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "No se pudo imprimir el mensaje: {}" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "Se añadió 1 archivo adjunto." -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "Se añadieron {} archivos adjuntos." -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." @@ -1802,136 +2017,149 @@ msgstr "" "Archivos adjuntos añadidos: {}. Omitidos: {} (duplicados, ilegibles o por " "superar el límite total de 25 MB)." -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "Archivo adjunto eliminado." -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "Elige la cuenta desde la que se debe enviar este mensaje." -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "Elige una identidad de remitente verificada para este mensaje." -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "Conecta una cuenta antes de guardar o enviar correo." -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "Mensaje en cola para su entrega (acción {})." -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "Enviando mensaje…" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +#, fuzzy +#| msgid "One message was already here and was skipped." +#| msgid_plural "{} messages were already here and were skipped." +msgid "This message has already been sent." +msgstr "Un mensaje ya estaba aquí y se omitió." + +#: ui/app.slint:656 +#, fuzzy +#| msgid "Could not mark message as read: {}" +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "No se pudo marcar el mensaje como leído: {}" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "Mensaje enviado." -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "El mensaje no se envió: {} El borrador se ha conservado." -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "Borrador guardado localmente (#{})." -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "Falló la redacción: {}" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 #, fuzzy #| msgid "Could not open message in browser: {}" msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "No se pudo abrir el mensaje en el navegador: {}" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "Conecta una cuenta antes de gestionar plantillas de correo." -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "No se pudieron cargar las plantillas de correo: {}" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "Escribe un nombre para la plantilla." -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "Añade un asunto o mensaje a la plantilla." -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "Plantilla de correo guardada." -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "No se pudo guardar la plantilla de correo: {}" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "Plantilla de correo eliminada." -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "No se pudo eliminar la plantilla de correo: {}" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "La plantilla de correo ya no está disponible." -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "Plantilla de correo insertada." -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "Plantilla de correo insertada, pero no se pudo guardar su uso: {}" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "Elige un tipo de cuenta y una seguridad de la conexión compatibles." -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "El puerto IMAP debe estar entre 1 y 65535." -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "El puerto POP3 debe estar entre 1 y 65535." -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "El puerto SMTP debe estar entre 1 y 65535." -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "" "Los datos de correo locales no están disponibles. Vuelve a intentar el " "inicio." -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "Detectando JMAP y comprobando sus capacidades…" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "Certificado importado. Conecta para verificar el servidor." -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "No se pudieron cargar las preferencias de la cuenta: {}" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." @@ -1939,19 +2167,19 @@ msgstr "" "Se conservó la firma que editaste. Elige Sin firma para mantenerla como " "texto del mensaje antes de insertar otra." -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "Error al importar el certificado: {}" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "Comprobando las conexiones IMAP y SMTP…" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "Comprobando las conexiones POP3 y SMTP…" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." @@ -1959,150 +2187,150 @@ msgstr "" "Ya hay otra autorización del navegador en curso; termínala o selecciona " "Cancelar." -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Añade claves de aplicación en los ajustes de inicio de sesión para habilitar " "este proveedor." -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "Elige OAuth de Gmail o Outlook." -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "" "Completa el inicio de sesión en el navegador o selecciona Cancelar aquí." -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "Cancelando el inicio de sesión en el navegador…" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "Finalizando el inicio de sesión en el navegador…" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "No se pudo usar esa dirección del navegador: {}" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "El núcleo del calendario no está disponible." -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "La cuenta ya no existe." -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "Autoriza el acceso al calendario en el navegador." -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "Claves de la aplicación OAuth guardadas." -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "Ajustes de OAuth de {} guardados." -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "Fallaron los ajustes de OAuth: {}" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "Falló la actualización del correo: {}" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "Falló el filtro de correo: {}" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "Falló la paginación del correo: {}" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "No se pudo marcar el mensaje como leído: {}" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "Cargando mensaje…" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "Etiquetas globales (solo locales)" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "¿Vaciar la papelera?" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "¿Eliminar permanentemente?" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" "¿Eliminar permanentemente todos los mensajes de la papelera de todas las " "cuentas conectadas?" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" "¿Eliminar permanentemente todos los mensajes de la papelera de esta cuenta?" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" "¿Eliminar permanentemente las conversaciones seleccionadas de la papelera?" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "¿Eliminar permanentemente esta conversación de la papelera?" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Esta acción no se puede deshacer." -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "Vaciar la papelera" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "Eliminar permanentemente" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "Error al iniciar el buzón" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "Flectar Mail no pudo abrir el almacenamiento local" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "ID de diagnóstico: {}" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "ID de diagnóstico {}" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "Copiar datos de diagnóstico" @@ -2177,7 +2405,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "Las invitaciones a los eventos que crees aquí se envían desde {}." #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "Añadir calendario CalDAV" @@ -2314,7 +2542,7 @@ msgstr "" "mensaje." #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo" @@ -2348,7 +2576,7 @@ msgstr "Añadir dirección de remitente" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -2555,9 +2783,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Exportar mensaje descifrado" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -2610,7 +2838,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "Mostrar calendarios" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" @@ -2943,18 +3171,18 @@ msgstr "El mensaje y sus archivos adjuntos se eliminarán de este editor." msgid "Keep" msgstr "Conservar" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "Responder a todos" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "Reenviar" @@ -2962,8 +3190,8 @@ msgstr "Reenviar" msgid "Edit draft" msgstr "Editar borrador" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 #, fuzzy #| msgid "Edit label" msgid "Edit as new" @@ -3019,7 +3247,7 @@ msgstr "Confirmar" msgid "On" msgstr "Activado" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "Desactivado" @@ -3055,65 +3283,115 @@ msgstr "Página {} de {}" msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "De" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "Identidad de remitente verificada" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "Firma" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "Escribe tu mensaje…" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Remove suggestion" +msgid "No suggestions" +msgstr "Eliminar sugerencia" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Add or edit link" +msgid "Add to dictionary" +msgstr "Añadir o editar enlace" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Custom" +msgid "Cut" +msgstr "Personalizado" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Copy to folder" +msgid "Copy" +msgstr "Copiar a carpeta" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select all" +msgstr "Seleccionar" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 #, fuzzy #| msgid "Quote" msgid "Quoted text" msgstr "Cita" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Hide the quoted message" msgstr "Se coloca encima del mensaje citado." -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Show the quoted message" msgstr "Se coloca encima del mensaje citado." -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "No se pudo marcar el mensaje como leído: {}" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Remove the forwarded message" msgstr "Mensaje reenviado" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Remove the quoted message" msgstr "Se coloca encima del mensaje citado." -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Add the forwarded message back" msgstr "Mensaje reenviado" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Add the quoted text back" @@ -3299,6 +3577,16 @@ msgstr "Eliminar certificado" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "Se ha añadido un certificado personalizado para esta cuenta." +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +#, fuzzy +#| msgid "Save draft" +msgid "Open draft" +msgstr "Guardar borrador" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "El navegador no se abrió — mostrar ayuda de inicio de sesión" @@ -3495,7 +3783,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "Expandir carpeta" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "Buscar correo nuevo" @@ -3505,77 +3793,97 @@ msgstr "Buscar correo nuevo" msgid "Account settings" msgstr "Estado de la cuenta: {}" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "New version available" +msgstr "Historial de conversaciones disponible" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "Versión {}" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail could not open local storage" +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "Flectar Mail no pudo abrir el almacenamiento local" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "Nuevo correo" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "Añadir una cuenta" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "Buscar carpeta o etiqueta" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "Borrar filtro de carpetas" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "Añadir cuenta" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "TODAS LAS CUENTAS" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "Todas las bandejas" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "Bandeja de entrada" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "Categorías" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "Importante" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "Otros" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "Etiqueta global {}" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "CUENTAS" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "Etiqueta {}, cuenta {}" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "Nueva carpeta" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "Nueva etiqueta" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "No se encontraron carpetas" @@ -3593,8 +3901,8 @@ msgstr[1] "{n} pestañas abiertas" msgid "Files" msgstr "Archivos" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "Contactos" @@ -3602,7 +3910,7 @@ msgstr "Contactos" msgid "Settings" msgstr "Ajustes" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "Correo" @@ -3611,7 +3919,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "Cerrar pestaña" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" @@ -3779,7 +4087,7 @@ msgid "Revert" msgstr "Revertir" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -3799,7 +4107,7 @@ msgstr "Cerrar las demás pestañas" msgid "Close tabs to the right" msgstr "Cerrar las pestañas de la derecha" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "Alejar" @@ -3811,7 +4119,7 @@ msgstr "Restablecer zoom ({}%)" msgid "Zoom percentage" msgstr "Porcentaje de zoom" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "Acercar" @@ -3819,7 +4127,8 @@ msgstr "Acercar" msgid "Fit to width" msgstr "Ajustar al ancho" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "Descargar" @@ -3827,6 +4136,32 @@ msgstr "Descargar" msgid "Loading preview…" msgstr "Cargando vista previa…" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "Se abrió el mensaje en el navegador." +msgstr[1] "Se abrió el mensaje en el navegador." + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +#, fuzzy +#| msgid "Working…" +msgid "Blocking…" +msgstr "Procesando…" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "Cerrar detalles del calendario" @@ -4014,7 +4349,7 @@ msgstr "Crear en el nivel superior" msgid "Inside “{}”" msgstr "Dentro de “{}”" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "Crear etiqueta" @@ -4168,11 +4503,11 @@ msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" "Esta cuenta se sincroniza con {} en lugar de descargar el correo con POP3." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "El correo se elimina del servidor en cuanto está en este dispositivo." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "El correo que elimines aquí también se elimina del servidor." @@ -4365,7 +4700,7 @@ msgstr "Detener" msgid "Continue in background" msgstr "Continuar en segundo plano" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "Elegir carpeta…" @@ -4383,7 +4718,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "Importar una cuenta" msgstr[1] "Importar {n} cuentas" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "Importar" @@ -4779,8 +5114,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "Guardar ajustes" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "Acerca de la visualización de correos" @@ -4810,227 +5145,271 @@ msgstr "Copiar código fuente" msgid "Report issue" msgstr "Informar de un problema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "Buscar en ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "Limpiar búsqueda de ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "Uso del almacenamiento local" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "Almacenamiento local" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "Calculando…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "Calculando el almacenamiento local…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "{} usados por Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "No se pudo calcular el uso del almacenamiento. Inténtalo de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Abre Almacenamiento para calcular el uso local." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "Bases de datos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "Mensajes descargados" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "Adjuntos descargados y de borradores" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "Copias de archivos sin conexión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Correo, calendario, contactos e índices" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "Ajustes y datos temporales" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" "No se pudieron medir algunos archivos, por lo que el total puede estar " "incompleto." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "No se pudo actualizar el uso del almacenamiento. Inténtalo de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "De pago" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "Próximamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "Ver detalles" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Cada 5 minutos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Cada 15 minutos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +msgid "30 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 msgid "Important mail" msgstr "Correo importante" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "All new mail" msgstr "Todo el correo nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 msgid "1 month" msgstr "1 mes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "3 months" msgstr "3 meses" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 meses · Recomendado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 msgid "1 year" msgstr "1 año" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 msgid "All mail" msgstr "Todo el correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 msgid "Always" msgstr "Siempre" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 msgid "Until deleted here" msgstr "Hasta eliminarlo aquí" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 msgid "7 days" msgstr "7 días" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 msgid "14 days" msgstr "14 días" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 msgid "30 days" msgstr "30 días" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 msgid "Until downloaded" msgstr "Hasta descargarlo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 msgid "System language" msgstr "Idioma del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chino simplificado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 msgid "12-hour" msgstr "12 horas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 msgid "24-hour" msgstr "24 horas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "Notificaciones de escritorio" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "New mail notifications" msgstr "Notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail logo" +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "Logotipo de Flectar Mail" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "Buscar correo nuevo" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "Elige cómo Flectar Mail llama tu atención." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "Elige cómo Flectar Mail llama tu atención." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "" @@ -5038,7 +5417,7 @@ msgid "" "while the app is open." msgstr "Inicia Flectar Mail en la bandeja del sistema al iniciar sesión." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -5046,19 +5425,19 @@ msgid "" "background." msgstr "Al cerrar la ventana, Flectar Mail permanecerá en la bandeja." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -5066,13 +5445,13 @@ msgid "" "background." msgstr "Al cerrar la ventana, Flectar Mail permanecerá en la bandeja." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -5087,7 +5466,15 @@ msgstr "" "segundo plano inicio iniciar sesión descarga ubicación carpeta adjuntos " "guardar pestañas conversaciones hilos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" @@ -5095,7 +5482,7 @@ msgstr "" "cuentas perfiles personal trabajo colores proveedores gmail outlook imap " "pop3 jmap caldav carddav correo historial servidor oauth seguridad firmas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -5103,7 +5490,7 @@ msgstr "" "contactos personas sugerencias autocompletar destinatarios remitentes " "libreta de direcciones privacidad borrar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 #, fuzzy #| msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgid "" @@ -5111,7 +5498,7 @@ msgid "" "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "notificaciones alertas sonidos escritorio correo nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" @@ -5119,7 +5506,7 @@ msgstr "" "atajos teclado teclas redactar buscar archivar spam correo no deseado " "papelera eliminar navegación mensajes lectura encontrar zoom cursor pestañas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" @@ -5127,7 +5514,7 @@ msgstr "" "almacenamiento datos uso correo adjuntos archivos bases de datos copia de " "seguridad instantánea importar exportar eliminar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" @@ -5135,174 +5522,217 @@ msgstr "" "servicios flectar base cuenta iniciar sesión suscripción pago sincronización " "dispositivos correo empresarial dominio personalizado buzón" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "acerca de versión créditos colaboradores licencia flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "AJUSTES" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "No se encontraron ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "General" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "Almacenamiento" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "Servicios" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Gestiona la apariencia, la privacidad y la sincronización." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "Apariencia de los mensajes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "Elige los colores de fondo y de texto para leer los mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "Seguir el tema de la aplicación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Iconos monocromos en la barra lateral" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "Usa un único color neutro para los iconos de buzones y carpetas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "Sin avatares" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" "Oculta las imágenes de los remitentes en la lista de mensajes y el lector." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" "Mantén abiertos en pestañas varios buzones, conversaciones y otros lugares." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "Ventana sin marco" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Sustituye la barra de título del sistema por controles de ventana en la " "barra de herramientas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "Diseño del espacio de trabajo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "Idioma y hora" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "Idioma de la interfaz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "Usa el idioma del dispositivo cuando haya una traducción disponible." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Elige el idioma que se usa en Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "Formato de hora" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "Sigue la convención de tu región, por ejemplo {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "Las horas se muestran como {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "Comportamiento de la bandeja de entrada" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "Bandeja unificada" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "PREDETERMINADO" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Combina los mensajes entrantes de todas las cuentas conectadas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "Agrupar mensajes por fecha" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" "Mostrar secciones por fecha que se pueden contraer en la lista de mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "Vista de conversación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." @@ -5310,210 +5740,225 @@ msgstr "" "Agrupa las respuestas con los mensajes a los que responden. Desactívala para " "ver, abrir y gestionar cada mensaje por separado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "Marcar los mensajes como leídos al abrirlos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" "Desactiva esta opción para mantenerlos sin leer hasta que los cambies " "manualmente." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#, fuzzy +#| msgid "Sending…" +msgid "Sending" +msgstr "Enviando…" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 msgid "Remote images" msgstr "Imágenes remotas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" "Carga los iconos de los remitentes y las imágenes incluidas en los mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "No disponible en esta compilación mínima." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "Desactivadas de forma predeterminada para bloquear píxeles de seguimiento y " "reducir el uso de memoria." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 msgid "Keep running in system tray" msgstr "Seguir ejecutándose en la bandeja del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 #, fuzzy #| msgid "Keep running in system tray" msgid "Keep running in the background" msgstr "Seguir ejecutándose en la bandeja del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "Al cerrar la ventana, Flectar Mail se oculta mientras el correo sigue " "sincronizándose." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" "Desactivado de forma predeterminada; Salir en el menú de la bandeja detiene " "la aplicación." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 msgid "Start automatically" msgstr "Iniciar automáticamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "Abre Flectar Mail al iniciar sesión." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "Inicia Flectar Mail en la bandeja del sistema al iniciar sesión." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." msgstr "Inicia Flectar Mail en la bandeja del sistema al iniciar sesión." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" "Desactivado de forma predeterminada; también aparece en las aplicaciones de " "inicio del sistema." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 #, fuzzy #| msgid "Default calendar" msgid "Default email app" msgstr "Calendario predeterminado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 #, fuzzy #| msgid "Save sender default" msgid "Make default" msgstr "Guardar remitente predeterminado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 #, fuzzy #| msgid "Remove from favorites" msgid "Remove from Windows" msgstr "Quitar de favoritos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "Sincronización y notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" "Con qué frecuencia actualizar cuando no haya una actualización instantánea " "del proveedor." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Elige qué mensajes entrantes pueden enviarte alertas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "La sincronización del proveedor está lista." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "Sincronizando…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "Sincronizar ahora" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "Motor de renderizado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Los cambios se aplican al reiniciar Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "El modo GPU no está disponible en esta compilación." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — Bajo consumo de memoria" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" "No se pudo iniciar GPU — WGPU, así que se usa CPU — Bajo consumo de memoria." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Es necesario reiniciar. El motor actual sigue activo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Activo: GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Activo: CPU — Bajo consumo de memoria" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "Ubicación de descarga" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." @@ -5521,7 +5966,7 @@ msgstr "" "Al guardar un adjunto se pregunta dónde guardarlo, empezando por la carpeta " "que sugiere el sistema." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." @@ -5529,11 +5974,11 @@ msgstr "" "Mantén tu libreta de direcciones ordenada y encuentra fácilmente a los " "destinatarios frecuentes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "Recordar a las personas a quienes escribo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -5541,11 +5986,11 @@ msgstr "" "Mientras esté activado, recuerda los destinatarios de Para, Cc y Cco de los " "nuevos envíos y del correo Enviado sincronizado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "Recordar remitentes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -5553,11 +5998,11 @@ msgstr "" "Recuerda a los remitentes reales del correo nuevo. Se excluyen los mensajes " "automáticos, de spam, de la papelera y el correo existente." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Usar sugerencias de todas las cuentas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -5566,11 +6011,11 @@ msgstr "" "conectada. Desactívalo para mantener los destinatarios aprendidos separados " "por cuenta." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Usar sugerencias al redactar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -5578,11 +6023,11 @@ msgstr "" "Incluye las personas recordadas en el autocompletado de destinatarios. Los " "contactos guardados y de CardDAV siempre están disponibles." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "Personas sugeridas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -5591,15 +6036,41 @@ msgstr "" "locales y nunca se sincronizan con CardDAV. Bórralas cuando quieras para " "reiniciar el aprendizaje." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "Borrar ahora" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "Borrar personas sugeridas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked senders" +msgstr "Imagen bloqueada" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +#, fuzzy +#| msgid "Remote images blocked." +msgid "No one is blocked." +msgstr "Imágenes remotas bloqueadas." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -5607,7 +6078,7 @@ msgstr "" "Gestiona los buzones conectados y añade proveedores. Arrastra una cuenta " "para cambiar su orden en todas partes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." @@ -5615,15 +6086,15 @@ msgstr "" "Agrupa las cuentas como Personal o Trabajo e identifícalas por color en la " "lista de correo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "Añadir perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Mostrar el color de la cuenta en el borde izquierdo de cada mensaje" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -5631,83 +6102,83 @@ msgstr "" "Aún no hay perfiles. Las cuentas conservan sus colores individuales o " "generados hasta que crees uno." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "Eliminar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "Añadir Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "Añadir Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "Añadir cuenta de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "Cancelar inicio de sesión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "Conectado · Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "Conectado · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "Conectado sin cifrado · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "Conectado · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "Conectado sin cifrado · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Conectado · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "Estado de la cuenta: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "Volver a conectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "Corregir CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "Error de sincronización del correo: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "Historial de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -5715,58 +6186,58 @@ msgstr "" "Descarga todo el buzón. Las cuentas grandes pueden requerir bastante tiempo " "y almacenamiento." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Hasta qué fecha descargar. Se conserva el correo ya almacenado en este " "dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "Copias enviadas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Elige quién guarda los mensajes enviados. Usa Flectar si tu servidor no " "guarda una copia." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "Predeterminado del proveedor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "El servidor guarda una copia" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar guarda una copia" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "Conservar el correo en el servidor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "Flectar Mail nunca elimina correo del servidor." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "El correo se elimina pasado este tiempo, o al eliminarlo aquí." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "Este servidor elimina el correo en cuanto se descarga." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "Este servidor elimina el correo descargado al cabo de un día." msgstr[1] "Este servidor elimina el correo descargado al cabo de {n} días." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." @@ -5774,110 +6245,110 @@ msgstr "" "El correo eliminado del servidor solo se conserva en este dispositivo. Las " "instantáneas de la base de datos de Almacenamiento lo incluyen." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Usa el color de {} en la lista de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "Usa un color de cuenta personalizado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "Usa un color generado para la cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "Credenciales de la aplicación OAuth" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "Las credenciales personalizadas de escritorio están configuradas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Avanzado: usa tu propio registro de aplicación de escritorio de Gmail o " "Microsoft." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "ID de cliente de escritorio de Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Secreto de cliente de Gmail (opcional)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "Guardar Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "Guardar ajustes de Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "Guardar Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" "Los clientes públicos de escritorio de Outlook usan PKCE y no necesitan un " "secreto de cliente." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "Conectar CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" "Sincroniza los contactos con un servidor CardDAV compatible con los " "estándares." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "Contraseña de aplicación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" "Consulta lo que Flectar Mail almacena localmente y gestiona los datos de " "este dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "Correo en este dispositivo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." @@ -5885,26 +6356,26 @@ msgstr "" "Correo que importaste. Solo se guarda aquí, así que expórtalo para tener una " "copia en otro lugar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "Un mensaje" msgstr[1] "{} mensajes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "Exportar el correo…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "Eliminar…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "Instantánea de la base de datos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." @@ -5912,7 +6383,7 @@ msgstr "" "Exporta copias verificadas de las bases de datos de correo y calendario con " "sus versiones de esquema." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." @@ -5920,15 +6391,15 @@ msgstr "" "La instantánea contiene correo local y ajustes privados, pero no contraseñas " "ni tokens OAuth. Guárdala de forma segura." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "Exportar instantánea" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "Transferir configuración de cuentas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5942,7 +6413,7 @@ msgstr[1] "" "Importa cuentas y correo desde Thunderbird, K-9 Mail, archivos de correo o " "una copia de seguridad, o exporta {n} cuentas conectadas y tus preferencias." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." @@ -5950,15 +6421,15 @@ msgstr "" "Las contraseñas y los tokens OAuth permanecen en el llavero del sistema. Un " "dispositivo restaurado te pedirá que inicies sesión de forma segura." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "Exportar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "Eliminar todos los datos locales" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." @@ -5966,7 +6437,7 @@ msgstr "" "Elimina de este dispositivo las cuentas, el correo descargado, los " "calendarios, los contactos, las preferencias y las credenciales." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." @@ -5974,7 +6445,7 @@ msgstr "" "El correo importado y el de las cuentas POP3 solo se guardan en este " "dispositivo. No se elimina nada de Gmail, Outlook ni de los servidores IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." @@ -5982,172 +6453,176 @@ msgstr "" "El correo POP3 solo se guarda en este dispositivo. No se elimina nada de " "Gmail, Outlook ni de los servidores IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Esto no elimina nada de Gmail, Outlook ni de tu servidor IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "Eliminar todo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Elige cómo Flectar Mail llama tu atención." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 #, fuzzy #| msgid "Close settings" msgid "Open system settings" msgstr "Cerrar ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "Sonidos de notificación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 #, fuzzy #| msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "Reproduce un sonido al recibir correo y al enviar mensajes." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "Muévete por el correo sin apartar las manos del teclado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "Redactar un mensaje nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit a message as new" msgstr "No se pudo marcar el mensaje como leído: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Check every account for new mail" msgstr "Buscar correo nuevo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "Buscar correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 #, fuzzy #| msgid "Move to folder" msgid "Move to a folder" msgstr "Mover a carpeta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 #, fuzzy #| msgid "Copy to folder" msgid "Copy to a folder" msgstr "Copiar a carpeta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "Mover a spam" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "Mover a la papelera" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "Moverse entre mensajes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "Abrir mensaje" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "Seleccionar mensaje" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "Alternar entre la lista y el mensaje" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "Lectura" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "Buscar en el mensaje" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "Restablecer zoom" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "Navegación con cursor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "Pestaña siguiente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "Pestaña anterior" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "Ir a la pestaña 1–8" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "Ir a la última pestaña" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 #, fuzzy #| msgid "Flectar Mail" msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." @@ -6155,15 +6630,15 @@ msgstr "" "Servicios de pago opcionales de Flectar. Flectar Mail sigue siendo gratuito " "y funciona sin ellos." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "Cuenta de Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "Sin iniciar sesión" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." @@ -6171,19 +6646,19 @@ msgstr "" "Solo necesitas una cuenta de Flectar para estos servicios opcionales. Más " "información en flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "Iniciar sesión con Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "Acceso próximamente" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "Tu configuración en cada dispositivo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." @@ -6191,24 +6666,24 @@ msgstr "" "Inicia sesión en un teléfono u ordenador nuevo y tus cuentas, calendarios, " "contactos y preferencias estarán listos sin tener que configurarlos de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "Cuentas de correo, perfiles y firmas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "Conexiones de calendarios y contactos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "Temas, diseño y preferencias de notificaciones" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" "Credenciales de las cuentas, cifradas en este dispositivo antes de subirlas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." @@ -6216,35 +6691,35 @@ msgstr "" "Tus mensajes permanecen con tu proveedor de correo. La sincronización solo " "transfiere la configuración de Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "Correo empresarial" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "Buzones con tu propio dominio" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "Direcciones profesionales como tu@tuempresa.com, alojadas en Flectar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "Conecta un dominio que ya tengas" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "Crea y gestiona buzones para tu equipo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "Los nuevos buzones aparecen automáticamente en Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "Facturación por buzón." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." @@ -6252,70 +6727,90 @@ msgstr "" "Estos servicios están en desarrollo. Los planes y la disponibilidad se " "anunciarán en flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, sus creadores y su comunidad." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Logotipo de Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" "Un cliente de correo nativo para una bandeja de entrada tranquila y privada." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" -msgstr "Versión {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" +msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Check for new versions" +msgstr "Buscar correo nuevo" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#, fuzzy +#| msgid "Clear now" +msgid "Check now" +msgstr "Borrar ahora" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "Créditos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Creado por Flectar con la ayuda de la comunidad de código abierto." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "Sitio web de la empresa" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "Colaboradores de código abierto" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "Conoce a las personas que han contribuido en GitHub" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 #, fuzzy #| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "Elige cómo Flectar Mail llama tu atención." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "Licencia" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "Solo AGPL-3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." @@ -6323,31 +6818,31 @@ msgstr "" "Flectar Mail se publica únicamente bajo la GNU Affero General Public License " "v3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "Los componentes de terceros conservan sus propias licencias y avisos." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "Secciones de ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "Cerrar ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "Cerrar secciones de ajustes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "Configuración de CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "Descubre calendarios nuevos." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." @@ -6355,15 +6850,15 @@ msgstr "" "Funciona con iCloud, Fastmail, Nextcloud y servidores CalDAV compatibles con " "los estándares." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "Dirección del servidor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendario.ejemplo.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." @@ -6371,115 +6866,115 @@ msgstr "" "Para sincronizar un solo calendario, como el de un buzón compartido, " "introduce la dirección de ese calendario." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "Normalmente, tu dirección de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "Nueva contraseña de aplicación · Opcional" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Déjalo en blanco para conservar la contraseña actual" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Guardada de forma segura en el llavero del sistema" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "Conectando…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "Editar cuenta de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "Conectar una cuenta de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "Editar {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "Usa JMAP para sincronizar y enviar correo, con detección automática." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" "Descarga el correo de un servidor POP3 a este dispositivo y envía mediante " "SMTP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "Usa servidores IMAP y SMTP separados para sincronizar y enviar correo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "nombre@ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Contraseña, contraseña de aplicación o token de API" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "Contraseña o contraseña de aplicación" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "Dirección del servidor · Opcional" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "Se detecta a partir de tu dominio de correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "Servidor POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "Servidor IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "pop.ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "Puerto" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "Servidor SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.ejemplo.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -6487,59 +6982,59 @@ msgstr "" "Proton Bridge: usa los servidores locales, puertos y contraseña que aparecen " "en Bridge, con los mismos ajustes de cifrado." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "Guardar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "Conectar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "Crear perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" "Su color marca el correo de sus cuentas y, al elegirlo, solo se muestra su " "correo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "Nombre del perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "Personal o Trabajo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "Color" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "Color de perfil {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "Guardar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" "No se pudo guardar este perfil. Comprueba el nombre e inténtalo de nuevo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "Elegir un perfil para {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "¿Eliminar todos los datos locales?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -6548,7 +7043,7 @@ msgstr "" "contactos, preferencias y credenciales que Flectar Mail almacena en este " "dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " @@ -6558,7 +7053,7 @@ msgstr "" "dispositivo y se eliminarán. No se eliminarán el correo ni los eventos de " "Gmail, Outlook o los servidores IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." @@ -6566,50 +7061,50 @@ msgstr "" "El correo POP3 solo se guarda en este dispositivo y se eliminará. No se " "eliminarán el correo ni los eventos de Gmail, Outlook o los servidores IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" "No se eliminarán el correo ni los eventos de Gmail, Outlook o los servidores " "IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "Exportar el correo POP3…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "Conservar mis datos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "¿Eliminar el correo de este dispositivo?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "Elimina de este dispositivo el correo que importaste y sus carpetas." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "Solo existe aquí. Expórtalo antes para conservar una copia." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "Eliminar el correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "Conservar el correo" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "¿Eliminar cuenta?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Elimina esta cuenta y su correo descargado de este dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." @@ -6617,23 +7112,23 @@ msgstr "" "El correo de esta cuenta solo se guarda en este dispositivo. Expórtalo antes " "para conservar una copia." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "Los mensajes del servidor de correo no se eliminarán." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "Eliminar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "Conservar cuenta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "¿Eliminar el perfil?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -6641,30 +7136,123 @@ msgstr "" "Las cuentas asignadas a este perfil volverán a sus colores de cuenta " "individuales o generados." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Las cuentas y los datos del proveedor no se modifican." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "Conservar perfil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "¿Eliminar calendario?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "Deja de sincronizarlo y elimina sus eventos de este dispositivo." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "Los eventos del servidor no se eliminarán." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "Conservar calendario" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "No se pudo sincronizar: {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "Mensaje de {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "Mensaje de {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail will start when you sign in." +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "Flectar Mail se iniciará al iniciar sesión." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "Se abrió el mensaje en el navegador." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "Remove email" +msgid "Review email" +msgstr "Eliminar correo" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +#, fuzzy +#| msgid "Syncing…" +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "Sincronizando…" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +#, fuzzy +#| msgid "Company website" +msgid "Open website" +msgstr "Sitio web de la empresa" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +#, fuzzy +#| msgid "Keep mail" +msgid "Keep them" +msgstr "Conservar el correo" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "Mostrar Flectar Mail" @@ -7449,7 +8037,7 @@ msgstr "Archivar el mensaje seleccionado" msgid "Delete selected permanently" msgstr "Eliminar seleccionados permanentemente" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "Más acciones del mensaje" @@ -7462,31 +8050,31 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "Abrir en una pestaña nueva" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 #, fuzzy #| msgid "Move…" msgid "Move to…" msgstr "Mover…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 #, fuzzy #| msgid "Copy…" msgid "Copy to…" msgstr "Copiar…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como no leído" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "Destacar mensaje" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "Quitar destacado" @@ -7518,8 +8106,8 @@ msgstr "Cuenta: {}" msgid "Deselect {}" msgstr "Deseleccionar {}" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "Eliminar permanentemente…" @@ -7535,260 +8123,279 @@ msgstr "No hay nada aquí" msgid "Try another folder or search term." msgstr "Prueba otra carpeta o término de búsqueda." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "Renderizando mensaje…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "Mensaje de {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "Tú" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "Marca verificada con evidencia de autoridad BIMI" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "Remitente autenticado mediante BIMI" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "Remitente autenticado por Microsoft" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "Dominio del remitente autenticado mediante DMARC y DKIM" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "para {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "Seguir editando" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "Mostrar mensaje renderizado" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "Mostrar código fuente" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "Ver texto sin formato" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "Usar la apariencia de los mensajes" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "Mostrar los colores originales" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "Administrar etiquetas" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "Descifrar / verificar OpenPGP" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "Imprimir mensaje" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "Abrir en el navegador" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "Cerrar conversación" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "Conversación anterior" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "Conversación siguiente" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "Archivar mensaje" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "Buscar etiquetas" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "Etiquetas disponibles" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "Categoría inteligente" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "Editar etiqueta" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "No hay etiquetas que coincidan" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "Crear etiqueta…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "Mostrar diseño original" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "Modo de lectura" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "Coincidencia anterior" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "Siguiente coincidencia" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "Cerrar búsqueda" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +#, fuzzy +#| msgid "One message was already here and was skipped." +#| msgid_plural "{} messages were already here and were skipped." +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "Un mensaje ya estaba aquí y se omitió." + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "No se pudieron cargar algunas imágenes." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "Reintentar imágenes" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "Volver a cargar el mensaje" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "Las imágenes remotas se bloquearon para proteger tu privacidad." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "Cargar imágenes" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "Cargando imagen…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "Imagen bloqueada" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "La imagen supera los límites" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "Imagen no disponible" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "Mostrar correo renderizado" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "Copia este HTML en tu incidencia de GitHub sobre la visualización." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "Mostrar correo" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "Ver texto original sin formato" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "Copiar selección con formato" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "Copiar texto seleccionado" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "Copiar todo el texto del correo" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "Seleccionar todo el texto del correo" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "Enlace: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "Encabezado: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "No hay ningún mensaje seleccionado" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "Elige un correo para leerlo aquí." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "Nombre de la etiqueta" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "Rosa" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "Ámbar" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "Pizarra" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "Usar en todas las cuentas (solo local)" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "Ancho de la lista de mensajes" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "Cerrar carpetas" diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 0d2d1cf6..25586d31 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,403 +23,403 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "Clair" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 #, fuzzy msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 #, fuzzy msgid "Green" msgstr "Vert" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 #, fuzzy msgid "Purple" msgstr "Violet" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "janv." -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "févr." -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "mars" -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "avr." -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "mai" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "juin" -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "juil." -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "août" -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "sept." -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "oct." -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "nov." -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "déc." -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "janvier" -#: ui/app.slint:135 +#: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" msgid "February" msgstr "février" -#: ui/app.slint:136 +#: ui/app.slint:146 msgctxt "month in a date" msgid "March" msgstr "mars" -#: ui/app.slint:137 +#: ui/app.slint:147 msgctxt "month in a date" msgid "April" msgstr "avril" -#: ui/app.slint:138 +#: ui/app.slint:148 msgctxt "month in a date" msgid "May" msgstr "mai" -#: ui/app.slint:139 +#: ui/app.slint:149 msgctxt "month in a date" msgid "June" msgstr "juin" -#: ui/app.slint:140 +#: ui/app.slint:150 msgctxt "month in a date" msgid "July" msgstr "juillet" -#: ui/app.slint:141 +#: ui/app.slint:151 msgctxt "month in a date" msgid "August" msgstr "août" -#: ui/app.slint:142 +#: ui/app.slint:152 msgctxt "month in a date" msgid "September" msgstr "septembre" -#: ui/app.slint:143 +#: ui/app.slint:153 msgctxt "month in a date" msgid "October" msgstr "octobre" -#: ui/app.slint:144 +#: ui/app.slint:154 msgctxt "month in a date" msgid "November" msgstr "novembre" -#: ui/app.slint:145 +#: ui/app.slint:155 msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "décembre" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "Janvier" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "Février" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "Mars" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "Avril" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "Mai" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "Juin" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "Juillet" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "Août" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "Septembre" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "Octobre" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "Novembre" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "Décembre" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "Lun." -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "Mar." -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "Mer." -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "Jeu." -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "Ven." -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "Sam." -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "Dim." -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "PM" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "AM" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "Hier" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "dd/MM/y" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "EEE d MMM y" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "EEEE d MMMM" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "LLLL y" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "d" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d MMMM y" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "h:mm a" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "h a" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0} – {1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0} à {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "Toute la journée" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "(événement sans titre)" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "Aucun historique de conversation" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "Historique de conversation disponible" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "Nouvelle entrée dans le carnet d’adresses" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "Aucun compte connecté" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "{n} intéraction" msgstr[1] "{n} intéractions" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 #, fuzzy msgid "New message" msgstr "Nouveau message" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 #, fuzzy msgid "(No subject)" msgstr "(Sans objet)" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 #, fuzzy msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "{n} message" msgstr[1] "{n} messages" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -429,19 +429,19 @@ msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "{0} à {1}" msgstr[1] "{0} à {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "OpenPGP" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 #, fuzzy msgid "Mark as read" msgstr "Marquer comme lu" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 #, fuzzy msgid "{n} unread message" msgid_plural "{n} unread messages" @@ -449,520 +449,546 @@ msgstr[0] "{n} message" msgstr[1] "{n} messages" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 #, fuzzy msgid "Archive" msgstr "Archiver" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 #, fuzzy msgid "New mail" msgstr "Nouvel e-mail" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 #, fuzzy msgid "Checking for new mail" msgstr "Vérifier les nouveaux messages" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "Dernier contact : {}" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "Chargement des données locales…" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "Données locales prêtes." -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "Données locales indisponibles : {}" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "Impossible d’afficher les messages locaux : {}" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "Une erreur inattendue de l’interface s’est produite." -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "Les préférences de notification s’appliquent à cette session." -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "Préférences de notification enregistrées." -#: ui/app.slint:268 +#: ui/app.slint:278 +#, fuzzy +msgid "Update preference saved." +msgstr "Préférence d’avatar enregistrée." + +#: ui/app.slint:279 +#, fuzzy +msgid "Undo send preference saved." +msgstr "Préférence d’avatar enregistrée." + +#: ui/app.slint:280 msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer les notifications : {}" -#: ui/app.slint:269 +#: ui/app.slint:281 +#, fuzzy +msgid "Could not save the update preference: {}" +msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’avatar : {}" + +#: ui/app.slint:282 +#, fuzzy +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’avatar : {}" + +#: ui/app.slint:283 msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "L’intervalle de synchronisation s’applique à cette session." -#: ui/app.slint:270 +#: ui/app.slint:284 msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "Intervalle de synchronisation défini à {} minutes." -#: ui/app.slint:271 +#: ui/app.slint:285 msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer l’intervalle de synchronisation : {}" -#: ui/app.slint:272 +#: ui/app.slint:286 msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" "Nouveau réglage d’ouverture des messages enregistré pour cette session." -#: ui/app.slint:273 +#: ui/app.slint:287 msgid "Message-opening preference saved." msgstr "Préférence d’ouverture des messages enregistrée." -#: ui/app.slint:274 +#: ui/app.slint:288 msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’ouverture des messages : {}" -#: ui/app.slint:275 +#: ui/app.slint:289 #, fuzzy msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" "Les préférences de suggestion de contacts s’appliquent à cette session." -#: ui/app.slint:276 +#: ui/app.slint:290 msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "Préférences de suggestion de contacts enregistrées." -#: ui/app.slint:277 +#: ui/app.slint:291 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" "Impossible d’enregistrer les préférences de suggestion de contacts : {}" -#: ui/app.slint:278 +#: ui/app.slint:292 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "Le stockage des contacts démarre encore. Réessayez dans un instant." -#: ui/app.slint:279 +#: ui/app.slint:293 msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "{} personnes suggérées effacées." -#: ui/app.slint:280 +#: ui/app.slint:294 #, fuzzy msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "Impossible d’effacer les personnes suggérées : {}" -#: ui/app.slint:281 +#: ui/app.slint:295 #, fuzzy msgid "Theme updated for this session." msgstr "Thème modifié pour cette session." -#: ui/app.slint:282 +#: ui/app.slint:296 #, fuzzy msgid "Theme preference saved." msgstr "Préférence de thème enregistrée." -#: ui/app.slint:283 +#: ui/app.slint:297 #, fuzzy msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "Apparence des messages modifiée pour cette session." -#: ui/app.slint:284 +#: ui/app.slint:298 msgid "Message appearance preference saved." msgstr "Préférence de présentation des messages enregistrée." -#: ui/app.slint:285 +#: ui/app.slint:299 msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la présentation des messages : {}" -#: ui/app.slint:286 +#: ui/app.slint:300 #, fuzzy msgid "Could not save theme: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le thème : {}" -#: ui/app.slint:287 +#: ui/app.slint:301 #, fuzzy msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "Palette du thème modifiée pour cette session." -#: ui/app.slint:288 +#: ui/app.slint:302 #, fuzzy msgid "Theme palette saved." msgstr "Palette du thème enregistrée." -#: ui/app.slint:289 +#: ui/app.slint:303 #, fuzzy msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la palette du thème : {}" -#: ui/app.slint:290 +#: ui/app.slint:304 #, fuzzy msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "Thème personnalisé modifié pour cette session." -#: ui/app.slint:291 +#: ui/app.slint:305 #, fuzzy msgid "Custom theme saved." msgstr "Thème personnalisé enregistré." -#: ui/app.slint:292 +#: ui/app.slint:306 msgid "Download location saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:293 +#: ui/app.slint:307 msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" -#: ui/app.slint:294 +#: ui/app.slint:308 msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:295 +#: ui/app.slint:309 msgid "Choose download location" msgstr "" -#: ui/app.slint:296 +#: ui/app.slint:310 #, fuzzy msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le thème personnalisé : {}" -#: ui/app.slint:297 +#: ui/app.slint:311 #, fuzzy msgid "Language updated for this session." msgstr "Langue modifiée pour cette session." -#: ui/app.slint:298 +#: ui/app.slint:312 #, fuzzy msgid "Language preference saved." msgstr "Préférence de langue enregistrée." -#: ui/app.slint:299 +#: ui/app.slint:313 #, fuzzy msgid "Could not save language: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la langue : {}" -#: ui/app.slint:300 +#: ui/app.slint:314 msgid "Time format updated for this session." msgstr "Format de l’heure modifié pour cette session." -#: ui/app.slint:301 +#: ui/app.slint:315 msgid "Time format preference saved." msgstr "Préférence de format de l’heure enregistrée." -#: ui/app.slint:302 +#: ui/app.slint:316 msgid "Could not save time format: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le format de l’heure : {}" -#: ui/app.slint:303 +#: ui/app.slint:317 #, fuzzy msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "Style des icônes de la barre latérale modifié pour cette session." -#: ui/app.slint:304 +#: ui/app.slint:318 #, fuzzy msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "Préférence des icônes de la barre latérale enregistrée." -#: ui/app.slint:305 +#: ui/app.slint:319 #, fuzzy msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "" "Impossible d’enregistrer la préférence des icônes de la barre latérale : {}" -#: ui/app.slint:306 +#: ui/app.slint:320 msgid "App icon updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:307 +#: ui/app.slint:321 msgid "App icon saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:308 +#: ui/app.slint:322 msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:309 +#: ui/app.slint:323 #, fuzzy msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "Préférence d’avatar modifiée pour cette session." -#: ui/app.slint:310 +#: ui/app.slint:324 #, fuzzy msgid "Avatar preference saved." msgstr "Préférence d’avatar enregistrée." -#: ui/app.slint:311 +#: ui/app.slint:325 #, fuzzy msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’avatar : {}" -#: ui/app.slint:312 +#: ui/app.slint:326 #, fuzzy msgid "Window frame updated for this session." msgstr "Cadre de fenêtre modifié pour cette session." -#: ui/app.slint:313 +#: ui/app.slint:327 #, fuzzy msgid "Window frame preference saved." msgstr "Préférence de cadre de fenêtre enregistrée." -#: ui/app.slint:314 +#: ui/app.slint:328 #, fuzzy msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence de cadre de fenêtre : {}" -#: ui/app.slint:315 +#: ui/app.slint:329 msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:316 +#: ui/app.slint:330 msgid "Tabs preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:317 +#: ui/app.slint:331 msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:318 +#: ui/app.slint:332 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save message-opening preference: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" +msgstr "Impossible d’enregistrer la préférence d’ouverture des messages : {}" + +#: ui/app.slint:333 #, fuzzy msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" "Vous pouvez ouvrir au maximum {} onglets. Fermez-en un pour en ouvrir un " "autre." -#: ui/app.slint:319 +#: ui/app.slint:334 #, fuzzy msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "Le regroupement des messages s’applique à cette session." -#: ui/app.slint:320 +#: ui/app.slint:335 #, fuzzy msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "Préférence de regroupement des messages enregistrée." -#: ui/app.slint:321 +#: ui/app.slint:336 #, fuzzy msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" "Impossible d’enregistrer la préférence de regroupement des messages : {}" -#: ui/app.slint:322 +#: ui/app.slint:337 msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:323 +#: ui/app.slint:338 msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:324 +#: ui/app.slint:339 msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:325 +#: ui/app.slint:340 #, fuzzy msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "" "La modification des profils nécessite les données locales des messages." -#: ui/app.slint:326 +#: ui/app.slint:341 msgid "Profile saved." msgstr "Profil enregistré." -#: ui/app.slint:327 +#: ui/app.slint:342 msgid "Could not save profile: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le profil : {}" -#: ui/app.slint:328 +#: ui/app.slint:343 msgid "Account profile updated." msgstr "Profil du compte mis à jour." -#: ui/app.slint:329 +#: ui/app.slint:344 #, fuzzy msgid "Account color changes require local mail data." msgstr "" "La modification de la couleur d’un compte nécessite les données locales des " "messages." -#: ui/app.slint:330 +#: ui/app.slint:345 #, fuzzy msgid "Account color updated." msgstr "Couleur du compte mise à jour." -#: ui/app.slint:331 +#: ui/app.slint:346 #, fuzzy msgid "Could not update account color: {}" msgstr "Impossible de modifier la couleur du compte : {}" -#: ui/app.slint:332 +#: ui/app.slint:347 #, fuzzy msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "Impossible de modifier le profil du compte : {}" -#: ui/app.slint:333 +#: ui/app.slint:348 #, fuzzy msgid "Profile deleted." msgstr "Profil supprimé." -#: ui/app.slint:334 +#: ui/app.slint:349 #, fuzzy msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "Impossible de supprimer le profil : {}" -#: ui/app.slint:335 +#: ui/app.slint:350 msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:336 +#: ui/app.slint:351 msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "Le réglage des repères colorés s'applique à cette session." -#: ui/app.slint:337 +#: ui/app.slint:352 msgid "Mail-list marker preference saved." msgstr "Préférence des repères colorés de la liste des messages enregistrée." -#: ui/app.slint:338 +#: ui/app.slint:353 msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" msgstr "" "Impossible d’enregistrer la préférence des repères colorés de la liste : {}" -#: ui/app.slint:339 +#: ui/app.slint:354 #, fuzzy msgid "Workspace layout updated for this session." msgstr "Disposition de l’espace de travail modifiée pour cette session." -#: ui/app.slint:340 +#: ui/app.slint:355 #, fuzzy msgid "Workspace layout preference saved." msgstr "Préférence de disposition de l’espace de travail enregistrée." -#: ui/app.slint:341 +#: ui/app.slint:356 #, fuzzy msgid "Could not save workspace layout: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la disposition de l’espace de travail : {}" -#: ui/app.slint:342 +#: ui/app.slint:357 #, fuzzy msgid "Could not save list pane width: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la largeur du panneau de liste : {}" -#: ui/app.slint:347 +#: ui/app.slint:362 #, fuzzy msgid "Opened {}" msgstr "Ouverture de {}" -#: ui/app.slint:348 +#: ui/app.slint:363 #, fuzzy msgid "Could not open link: {}" msgstr "Impossible d’ouvrir le lien : {}" -#: ui/app.slint:349 +#: ui/app.slint:364 msgid "This email link is too long to open." msgstr "" -#: ui/app.slint:350 +#: ui/app.slint:365 msgid "The email link will open when you close this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:351 +#: ui/app.slint:366 msgid "The message you were writing was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:352 +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 #, fuzzy msgid "Copied HTML source" msgstr "Source HTML copiée" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 #, fuzzy #| msgid "Could not save profile: {}" msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le profil : {}" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 #, fuzzy msgid "Copied selected text" msgstr "Texte sélectionné copié" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 #, fuzzy msgid "Copied email text" msgstr "Texte du message copié" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 #, fuzzy msgid "Copied link" msgstr "Lien copié" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 #, fuzzy msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "Échec du rendu de la sélection logicielle Blitz : {}" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 #, fuzzy msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "Échec du rendu de la tuile logicielle Blitz : {}" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "Message prêt." -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 #, fuzzy msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" "L’icône dans la zone de notification n’est pas disponible dans cette version." -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 #, fuzzy msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "La fermeture vers la zone de notification s’applique à cette session." -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 #, fuzzy msgid "Saving close behavior…" msgstr "Enregistrement du comportement à la fermeture…" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 #, fuzzy msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" "Fermer la fenêtre conservera désormais Flectar Mail dans la zone de " "notification." -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 #, fuzzy msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "Fermer la fenêtre quittera désormais Flectar Mail." -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 #, fuzzy msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." @@ -970,539 +996,539 @@ msgstr "" "Fermer la fenêtre conservera désormais Flectar Mail dans la zone de " "notification." -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 #, fuzzy msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le comportement à la fermeture : {}" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 #, fuzzy msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer la palette du thème : {}" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 #, fuzzy msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "Instantané de la base de données exporté vers {}." -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 #, fuzzy msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "Impossible d’exporter l’instantané de la base de données : {}" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 #, fuzzy msgid "Account order saved." msgstr "Ordre des comptes enregistré." -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 #, fuzzy msgid "Could not save account order: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer l’ordre des comptes : {}" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 #, fuzzy msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" "Historique des messages mis à jour. La synchronisation en arrière-plan " "s’adapte." -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 #, fuzzy msgid "Account removed from this device." msgstr "Compte supprimé de cet appareil." -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 #, fuzzy msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "Compte supprimé. Une nouvelle actualisation des messages sera tentée." -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 #, fuzzy msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "Compte supprimé ; le nettoyage local doit être réessayé : {}" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 #, fuzzy msgid "Could not remove account: {}" msgstr "Impossible de supprimer le compte : {}" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 #, fuzzy msgid "Removing account…" msgstr "Suppression du compte…" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 #, fuzzy msgid "Synchronizing account…" msgstr "Synchronisation du compte…" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 #, fuzzy msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "Impossible de mettre à jour l’historique des messages : {}" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 #, fuzzy msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "{} connecté. Synchronisation initiale en cours en arrière-plan." -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 #, fuzzy msgid "Account setup failed: {}" msgstr "Échec de la configuration du compte : {}" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 #, fuzzy msgid "OAuth failed: {}" msgstr "Échec d’OAuth : {}" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 #, fuzzy msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "{} reconnecté. Reprise de la synchronisation." -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 #, fuzzy msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "Échec de la reconnexion : {}" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 #, fuzzy msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "Calendrier connecté et synchronisation initiale démarrée." -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 #, fuzzy msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "Impossible de connecter le calendrier : {}" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 #, fuzzy msgid "Calendar sync enabled." msgstr "Synchronisation du calendrier activée." -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 #, fuzzy msgid "Calendar sync paused." msgstr "Synchronisation du calendrier suspendue." -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 #, fuzzy msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "Impossible de modifier la synchronisation du calendrier : {}" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 #, fuzzy msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "CalDAV connecté et synchronisation initiale démarrée." -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 #, fuzzy msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "Impossible de connecter CalDAV : {}" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 #, fuzzy msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "CardDAV connecté et synchronisation initiale démarrée." -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 #, fuzzy msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "Impossible de connecter CardDAV : {}" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 #, fuzzy msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "Synchronisation CardDAV activée." -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 #, fuzzy msgid "CardDAV sync paused." msgstr "Synchronisation CardDAV suspendue." -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 #, fuzzy msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "Impossible de modifier la synchronisation CardDAV : {}" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 #, fuzzy msgid "CardDAV disconnected." msgstr "CardDAV déconnecté." -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 #, fuzzy msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "Impossible de déconnecter CardDAV : {}" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 #, fuzzy msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "Connectez un compte avant de créer une sauvegarde." -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 #, fuzzy msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "Exporter une sauvegarde des comptes Flectar Mail" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 #, fuzzy msgid "Flectar Mail backup" msgstr "Sauvegarde Flectar Mail" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 #, fuzzy msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "Choisissez où exporter l’instantané de la base de données" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 #, fuzzy msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" "Sauvegarde exportée. Les mots de passe et jetons OAuth n’ont pas été inclus." -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 #, fuzzy msgid "Could not export backup: {}" msgstr "Impossible d’exporter la sauvegarde : {}" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 #, fuzzy msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "Stockage local indisponible. Relancez l’application." -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 #, fuzzy msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "Création d’un instantané vérifié de la base de données…" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 #, fuzzy msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "Toutes les données locales de Flectar Mail ont été supprimées." -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 #, fuzzy msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "Impossible de supprimer toutes les données locales : {}" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 #, fuzzy msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "Suppression des comptes locaux et des données en cache…" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 #, fuzzy msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "Échec de l’actualisation des messages en arrière-plan : {}" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 #, fuzzy msgid "No conversations in this folder" msgstr "Aucune conversation dans ce dossier" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 #, fuzzy msgid "No conversations match this search" msgstr "Aucune conversation ne correspond à cette recherche" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 #, fuzzy msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" "Le moteur de messagerie est prêt pour la synchronisation des comptes et les " "actions sur les messages." -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 #, fuzzy msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "Message volumineux affiché en mode de compatibilité." -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 #, fuzzy msgid "Software email render failed: {}" msgstr "Échec du rendu logiciel du message : {}" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 #, fuzzy msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "Rendu effectué avec le logiciel de secours après une erreur GPU : {}" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 #, fuzzy msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "Échec du rendu Blitz (GPU : {} ; logiciel : {})" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" "Saisissez un nom, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, puis " "enregistrez le contact." -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 #, fuzzy msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "Enregistrement impossible : le stockage des contacts est indisponible." -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 #, fuzzy msgid "Could not save contact: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le contact : {}" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 #, fuzzy msgid "Contact saved." msgstr "Contact enregistré." -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 #, fuzzy msgid "Saved to contacts." msgstr "Ajouté aux contacts." -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 #, fuzzy msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "Suppression impossible : le stockage des contacts est indisponible." -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 #, fuzzy msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "Impossible de supprimer le contact : {}" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 #, fuzzy msgid "Contact deleted." msgstr "Contact supprimé." -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 #, fuzzy msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "Impossible de charger les contacts : {}" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 #, fuzzy msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "Initialisation du stockage local des contacts…" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 #, fuzzy msgid "Loading contacts…" msgstr "Chargement des contacts…" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 #, fuzzy msgid "Local calendar" msgstr "Calendrier local" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 #, fuzzy msgid "Calendar" msgstr "Calendrier" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 #, fuzzy msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "Impossible de charger le calendrier : {}" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 #, fuzzy msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "Calendrier affiché et en cours de synchronisation." -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 #, fuzzy msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "Calendrier masqué et synchronisation suspendue." -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 #, fuzzy msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "Échec de la mise à jour du calendrier : {}" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 #, fuzzy msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "Seuls les événements créés dans Flectar Mail peuvent être modifiés." -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 #, fuzzy msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "Seuls les événements créés dans Flectar Mail peuvent être supprimés." -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 #, fuzzy msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "Le stockage du calendrier est indisponible." -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 #, fuzzy msgid "Could not delete event: {}" msgstr "Impossible de supprimer l’événement : {}" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 #, fuzzy msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "Événement supprimé, mais échec de l’actualisation : {}" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 #, fuzzy msgid "Event deleted." msgstr "Événement supprimé." -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "Utilisez AAAA-MM-JJ pour la date et une heure comme {}." -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 #, fuzzy msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "La durée de l’événement doit être indiquée en minutes." -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 #, fuzzy msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "Ajoutez un titre et choisissez une durée de 15 à 1 440 minutes." -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 #, fuzzy msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "Cette heure locale n’existe pas dans le fuseau horaire actuel." -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 #, fuzzy msgid "Could not save event: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer l’événement : {}" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 #, fuzzy msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "Événement enregistré, mais échec de l’actualisation : {}" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 #, fuzzy msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" "Événement enregistré. La synchronisation avec le fournisseur démarrera si " "elle est activée." -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 #, fuzzy msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "Échec du rendu d’une ressource du message : {}" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 #, fuzzy msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "Échec de l’actualisation du message : {}" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 #, fuzzy msgid "Message load failed: {}" msgstr "Échec du chargement du message : {}" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 #, fuzzy msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " @@ -1511,155 +1537,155 @@ msgstr "" "Impossible d’ouvrir votre boîte aux lettres locale. Aucune opération sur les " "comptes n’a été lancée. Réessayez ou copiez le diagnostic pour l’assistance." -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 #, fuzzy msgid "Local storage startup failed." msgstr "Échec de l’initialisation du stockage local." -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 #, fuzzy msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "Impossible d’identifier le compte déplacé." -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 #, fuzzy msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "" "Le réordonnancement des comptes nécessite les données locales des messages." -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 #, fuzzy msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "Impossible de trouver le compte à déplacer." -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 #, fuzzy msgid "Saving account order…" msgstr "Enregistrement de l’ordre des comptes…" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "" "Les paramètres des copies envoyées nécessitent des données de messagerie " "locales." -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "Mise à jour des paramètres des copies envoyées…" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "Paramètres des copies envoyées mis à jour." -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "Impossible de mettre à jour les paramètres des copies envoyées : {}" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 #, fuzzy msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "L’historique des messages nécessite les données locales des messages." -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 #, fuzzy msgid "Updating mail history…" msgstr "Mise à jour de l’historique des messages…" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 #, fuzzy msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "" "Les images distantes ne sont pas disponibles dans cette version minimale." -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 #, fuzzy msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le réglage des images distantes : {}" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 #, fuzzy msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "Icônes d’expéditeurs distantes indisponibles : {}" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 #, fuzzy msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "Images distantes indisponibles : {}" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 #, fuzzy msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "Images distantes des messages et favicons des expéditeurs activés." -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 #, fuzzy msgid "Remote images blocked." msgstr "Images distantes bloquées." -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 #, fuzzy msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "Impossible d’actualiser les images du message : {}" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 #, fuzzy msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "Le chargement des images distantes est désactivé." -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 #, fuzzy msgid "Could not load message images: {}" msgstr "Impossible de charger les images du message : {}" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 #, fuzzy msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "Synchronisation terminée, mais échec de l’actualisation : {}" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 #, fuzzy msgid "Sync complete." msgstr "Synchronisation terminée." -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 #, fuzzy msgid "Sync failed: {}" msgstr "Échec de la synchronisation : {}" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 #, fuzzy msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" "Données locales des messages indisponibles ; les données d’aperçu sont en " "lecture seule." -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 #, fuzzy msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "Synchronisation des comptes…" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 #, fuzzy msgid "Message action completed." msgstr "Action sur le message terminée." -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 #, fuzzy msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." @@ -1667,300 +1693,472 @@ msgstr "" "Suppression définitive en attente. Le message disparaîtra après confirmation " "du serveur." -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 #, fuzzy msgid "Message action failed: {}" msgstr "Échec de l’action sur le message : {}" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 #, fuzzy msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "Échec de l’action : le message n’est plus disponible" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 #, fuzzy msgid "Label added." msgstr "Étiquette ajoutée." -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 #, fuzzy msgid "Label removed." msgstr "Étiquette retirée." -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 #, fuzzy msgid "Label created and added." msgstr "Étiquette créée et ajoutée." -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 #, fuzzy msgid "Label created." msgstr "Étiquette créée." -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 #, fuzzy msgid "Label updated." msgstr "Étiquette mise à jour." -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 #, fuzzy msgid "Label deleted." msgstr "Étiquette supprimée." -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 #, fuzzy msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "Joindre des fichiers à cet e-mail" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 #, fuzzy msgid "Could not move mail: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer l’étiquette : {}" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 #, fuzzy msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "Joindre des fichiers à cet e-mail" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 #, fuzzy #| msgid "Could not save profile: {}" msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le profil : {}" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 #, fuzzy msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer l’étiquette : {}" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "Historique de conversation disponible" +msgstr[1] "Historique de conversation disponible" + +#: ui/app.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "Message prêt." +msgstr[1] "Message prêt." + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:579 +#, fuzzy +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "Déplacer vers la corbeille" +msgstr[1] "Déplacer vers la corbeille" + +#: ui/app.slint:580 +#, fuzzy +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "Aucune conversation ne correspond à cette recherche" +msgstr[1] "Aucune conversation ne correspond à cette recherche" + +#: ui/app.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "Message prêt." +msgstr[1] "Message prêt." + +#: ui/app.slint:582 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "Historique de conversation disponible" +msgstr[1] "Historique de conversation disponible" + +#: ui/app.slint:583 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "Message prêt." +msgstr[1] "Message prêt." + +#: ui/app.slint:584 +#, fuzzy +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "Aucune conversation ne correspond à cette recherche" +msgstr[1] "Aucune conversation ne correspond à cette recherche" + +#: ui/app.slint:585 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "Message prêt." +msgstr[1] "Message prêt." + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:587 +#, fuzzy +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "Marquer comme non lu" +msgstr[1] "Marquer comme non lu" + +#: ui/app.slint:588 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "Aucun historique de conversation" +msgstr[1] "Aucun historique de conversation" + +#: ui/app.slint:589 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "Message prêt." +msgstr[1] "Message prêt." + +#: ui/app.slint:590 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "Aucun historique de conversation" +msgstr[1] "Aucun historique de conversation" + +#: ui/app.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "Message prêt." +msgstr[1] "Message prêt." + +#: ui/app.slint:592 +#, fuzzy +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "Cette action est irréversible." + +#: ui/app.slint:593 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "Échec de la synchronisation : {}" + +#: ui/app.slint:594 +#, fuzzy +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "Marquer les messages comme lus à l’ouverture" + +#: ui/app.slint:595 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "Échec de la synchronisation : {}" + +#: ui/app.slint:596 +#, fuzzy +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "Message de {}" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +#, fuzzy +msgid "Blocked {}." +msgstr "Image bloquée" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not block: {}" +msgstr "Échec de la synchronisation : {}" + +#: ui/app.slint:601 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "Échec de la synchronisation : {}" + +#: ui/app.slint:602 #, fuzzy msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." msgstr[1] "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 #, fuzzy msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." msgstr[1] "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 #, fuzzy msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." msgstr[1] "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 #, fuzzy msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "Choisissez le compte depuis lequel envoyer ce message." msgstr[1] "Choisissez le compte depuis lequel envoyer ce message." -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 #, fuzzy msgid "Could not move or copy one message: {1}" msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "Impossible d’imprimer le message : {}" msgstr[1] "Impossible d’imprimer le message : {}" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 #, fuzzy msgid "Could not update label: {}" msgstr "Impossible de modifier l’étiquette : {}" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 #, fuzzy msgid "Could not save label: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer l’étiquette : {}" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 #, fuzzy msgid "Could not delete label: {}" msgstr "Impossible de supprimer l’étiquette : {}" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 #, fuzzy msgid "Folder created." msgstr "Dossier créé." -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 #, fuzzy msgid "Folder renamed." msgstr "Dossier renommé." -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 #, fuzzy msgid "Folder deleted." msgstr "Dossier supprimé." -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 #, fuzzy msgid "Could not create folder: {}" msgstr "Impossible de créer le dossier : {}" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 #, fuzzy msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "Impossible de renommer le dossier : {}" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 #, fuzzy msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "Impossible de supprimer le dossier : {}" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 #, fuzzy msgid "Could not close preview: {}" msgstr "Impossible de fermer l’aperçu : {}" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 #, fuzzy msgid "Opened the system print view." msgstr "Fenêtre d’impression du système ouverte." -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 #, fuzzy msgid "Could not print message: {}" msgstr "Impossible d’imprimer le message : {}" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 #, fuzzy msgid "Opened the message in your browser." msgstr "Message ouvert dans votre navigateur." -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 #, fuzzy msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "Impossible d’ouvrir le message dans le navigateur : {}" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 #, fuzzy msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "Connectez un compte avant de répondre ou de transférer." -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 #, fuzzy msgid "Choose a message first." msgstr "Sélectionnez d’abord un message." -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 #, fuzzy msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "Seuls les brouillons peuvent être rouverts pour modification." -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 #, fuzzy msgid "Could not open draft: {}" msgstr "Impossible d’ouvrir le brouillon : {}" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 #, fuzzy msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "Impossible d’ouvrir le brouillon : identifiant de compte invalide" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 #, fuzzy msgid "Connected account" msgstr "Compte connecté" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 #, fuzzy msgid "Could not open composer: {}" msgstr "Impossible d’ouvrir l’éditeur de message : {}" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 #, fuzzy msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "Impossible d’ouvrir l’éditeur : identifiant de compte invalide" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "Le {}, {} a écrit :" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "{} a écrit :" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "Message transféré" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "De : {}" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "Date : {}" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "Objet : {}" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "À : {}" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 #, fuzzy msgid "Attach files to this email" msgstr "Joindre des fichiers à cet e-mail" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 #, fuzzy msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "Impossible d’imprimer le message : {}" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 #, fuzzy msgid "Added 1 attachment." msgstr "1 pièce jointe ajoutée." -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 #, fuzzy msgid "Added {} attachments." msgstr "{} pièces jointes ajoutées." -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 #, fuzzy msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " @@ -1969,160 +2167,170 @@ msgstr "" "Pièces jointes ajoutées : {}. Ignorées : {} (doublons, illisibles ou " "dépassement de la limite totale de 25 Mo)." -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 #, fuzzy msgid "Attachment removed." msgstr "Pièce jointe retirée." -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 #, fuzzy msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "Choisissez le compte depuis lequel envoyer ce message." -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 #, fuzzy msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "Choisissez une identité d’expéditeur vérifiée pour ce message." -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 #, fuzzy msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "Connectez un compte avant d’enregistrer ou d’envoyer des messages." -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 #, fuzzy msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "Message en attente d’envoi (action {})." -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 #, fuzzy msgid "Sending message…" msgstr "Envoi du message…" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +#, fuzzy +msgid "This message has already been sent." +msgstr "Marquer les messages comme lus à l’ouverture" + +#: ui/app.slint:656 +#, fuzzy +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "Impossible de marquer le message comme lu : {}" + +#: ui/app.slint:657 #, fuzzy msgid "Message sent." msgstr "Message envoyé." -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 #, fuzzy msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "Message non envoyé : {} Votre brouillon est conservé." -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 #, fuzzy msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "Brouillon enregistré localement (n° {})." -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 #, fuzzy msgid "Compose failed: {}" msgstr "Échec de la rédaction du message : {}" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 #, fuzzy msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "Impossible d’ouvrir le message dans le navigateur : {}" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 #, fuzzy msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "Connectez un compte avant de gérer les modèles d’e-mails." -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 #, fuzzy msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "Impossible de charger les modèles d’e-mails : {}" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 #, fuzzy msgid "Enter a template name." msgstr "Saisissez un nom de modèle." -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 #, fuzzy msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "Ajoutez un objet ou un corps de message au modèle." -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 #, fuzzy msgid "Email template saved." msgstr "Modèle d’e-mail enregistré." -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 #, fuzzy msgid "Could not save email template: {}" msgstr "Impossible d’enregistrer le modèle d’e-mail : {}" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 #, fuzzy msgid "Email template deleted." msgstr "Modèle d’e-mail supprimé." -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 #, fuzzy msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "Impossible de supprimer le modèle d’e-mail : {}" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 #, fuzzy msgid "Email template is no longer available." msgstr "Le modèle d’e-mail n’est plus disponible." -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 #, fuzzy msgid "Email template inserted." msgstr "Modèle d’e-mail inséré." -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 #, fuzzy msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "Modèle inséré, mais impossible d’enregistrer son utilisation : {}" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 #, fuzzy msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "Le port IMAP doit être compris entre 1 et 65535." -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 #, fuzzy msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "Le port SMTP doit être compris entre 1 et 65535." -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 #, fuzzy msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "Données locales des messages indisponibles. Relancez l’application." -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 #, fuzzy msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "Recherche du serveur JMAP et vérification de ses capacités…" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 #, fuzzy msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "Certificat importé. Connectez-vous pour vérifier le serveur." -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 #, fuzzy msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "Impossible de charger les préférences du compte : {}" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 #, fuzzy msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " @@ -2131,21 +2339,21 @@ msgstr "" "Votre signature modifiée a été conservée. Choisissez Sans signature pour la " "garder comme texte du message avant d’en insérer une autre." -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 #, fuzzy msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "Échec de l’importation du certificat : {}" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 #, fuzzy msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "Test des connexions IMAP et SMTP…" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 #, fuzzy msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " @@ -2154,117 +2362,117 @@ msgstr "" "Une autre autorisation via navigateur est déjà en cours ; terminez-la ou " "choisissez Annuler." -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 #, fuzzy msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Ajoutez les clés d’application dans les paramètres de connexion pour activer " "ce fournisseur." -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 #, fuzzy msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "Choisissez l’authentification OAuth Gmail ou Outlook." -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 #, fuzzy msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "Terminez la connexion dans votre navigateur ou choisissez Annuler ici." -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 #, fuzzy msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "Annulation de la connexion via navigateur…" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 #, fuzzy msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "Finalisation de la connexion via navigateur…" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 #, fuzzy msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "Impossible d’utiliser cette adresse du navigateur : {}" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 #, fuzzy msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "Le moteur de calendrier est indisponible." -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 #, fuzzy msgid "Account no longer exists." msgstr "Le compte n’existe plus." -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 #, fuzzy msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "Autorisez l’accès au calendrier dans votre navigateur." -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 #, fuzzy msgid "OAuth app keys saved." msgstr "Clés d’application OAuth enregistrées." -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 #, fuzzy msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "Paramètres OAuth de {} enregistrés." -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 #, fuzzy msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "Échec des paramètres OAuth : {}" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 #, fuzzy msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "Échec de l’actualisation des messages : {}" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 #, fuzzy msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "Échec du filtrage des messages : {}" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 #, fuzzy msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "Échec de la pagination des messages : {}" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 #, fuzzy msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "Impossible de marquer le message comme lu : {}" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 #, fuzzy msgid "Loading message…" msgstr "Chargement du message…" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 #, fuzzy msgid "Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 #, fuzzy msgid "Global Labels (local only)" msgstr "Étiquettes globales (locales uniquement)" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 #, fuzzy msgid "Empty Trash?" msgstr "Vider la corbeille ?" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 #, fuzzy msgid "Delete permanently?" msgstr "Supprimer définitivement ?" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 #, fuzzy msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" @@ -2272,64 +2480,64 @@ msgstr "" "Supprimer définitivement tous les messages de la corbeille de tous les " "comptes connectés ?" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 #, fuzzy msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" "Supprimer définitivement tous les messages de la corbeille de ce compte ?" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 #, fuzzy msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" "Supprimer définitivement les conversations sélectionnées dans la corbeille ?" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 #, fuzzy msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "Supprimer définitivement cette conversation de la corbeille ?" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 #, fuzzy msgid "This action cannot be undone." msgstr "Cette action est irréversible." -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 #, fuzzy msgid "Empty Trash" msgstr "Vider la corbeille" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 #, fuzzy msgid "Delete permanently" msgstr "Supprimer définitivement" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 #, fuzzy msgid "Mailbox startup failed" msgstr "Échec de l’initialisation de la boîte aux lettres" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 #, fuzzy msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "Flectar Mail n’a pas pu ouvrir le stockage local" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 #, fuzzy msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "Identifiant de diagnostic : {}" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 #, fuzzy msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "Identifiant de diagnostic {}" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 #, fuzzy msgid "Retry" msgstr "Réessayer" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 #, fuzzy msgid "Copy diagnostics" msgstr "Copier le diagnostic" @@ -2409,7 +2617,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2574,7 +2782,7 @@ msgstr "" "dernier message." #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 #, fuzzy msgid "Email address" msgstr "Adresse e-mail" @@ -2616,7 +2824,7 @@ msgstr "Ajouter l’adresse d’expéditeur" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 #, fuzzy msgid "Cancel" @@ -2861,9 +3069,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Exporter le message déchiffré" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -2914,7 +3122,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "Afficher les calendriers" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" @@ -3323,20 +3531,20 @@ msgstr "Le message et ses pièces jointes seront retirés de cet éditeur." msgid "Keep" msgstr "Conserver" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 #, fuzzy msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 #, fuzzy msgid "Reply all" msgstr "Répondre à tous" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 #, fuzzy msgid "Forward" msgstr "Transférer" @@ -3346,8 +3554,8 @@ msgstr "Transférer" msgid "Edit draft" msgstr "Modifier le brouillon" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 #, fuzzy msgid "Edit as new" msgstr "Modifier l’étiquette" @@ -3412,7 +3620,7 @@ msgstr "Confirmer" msgid "On" msgstr "Activé" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 #, fuzzy msgid "Off" msgstr "Désactivé" @@ -3452,64 +3660,109 @@ msgstr "Page {} sur {}" msgid "Next page" msgstr "Page suivante" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 #, fuzzy msgid "From" msgstr "De" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 #, fuzzy msgid "Verified sender identity" msgstr "Identité d’expéditeur vérifiée" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 #, fuzzy msgid "Signature" msgstr "Signature" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 #, fuzzy msgid "Write your message…" msgstr "Rédigez votre message…" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +#, fuzzy +msgid "No suggestions" +msgstr "Retirer la suggestion" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +#, fuzzy +msgid "Add to dictionary" +msgstr "Ajouter ou modifier un lien" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +#, fuzzy +msgid "Cut" +msgstr "Personnalisé" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +#, fuzzy +msgid "Copy" +msgstr "Copier dans un dossier" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +#, fuzzy +msgid "Select all" +msgstr "Sélectionner" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 #, fuzzy msgid "Quoted text" msgstr "Citation" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy msgid "Hide the quoted message" msgstr "Placée au-dessus du message cité." -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy msgid "Show the quoted message" msgstr "Placée au-dessus du message cité." -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 #, fuzzy msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "Impossible de marquer le message comme lu : {}" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Remove the forwarded message" msgstr "Message transféré" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy msgid "Remove the quoted message" msgstr "Placée au-dessus du message cité." -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Add the forwarded message back" msgstr "Message transféré" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy msgid "Add the quoted text back" msgstr "Placée au-dessus du message cité." @@ -3720,6 +3973,15 @@ msgstr "Retirer le certificat" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "Certificat personnalisé ajouté pour ce compte." +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +#, fuzzy +msgid "Open draft" +msgstr "Enregistrer le brouillon" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 #, fuzzy msgid "Browser did not open — show sign-in help" @@ -3950,7 +4212,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "Développer le dossier" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 #, fuzzy msgid "Check for new mail" msgstr "Vérifier les nouveaux messages" @@ -3960,92 +4222,112 @@ msgstr "Vérifier les nouveaux messages" msgid "Account settings" msgstr "État du compte : {}" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "New version available" +msgstr "Historique de conversation disponible" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +#, fuzzy +msgid "Version {}" +msgstr "Version {}" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +#, fuzzy +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "Flectar Mail n’a pas pu ouvrir le stockage local" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 #, fuzzy msgid "New email" msgstr "Nouvel e-mail" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 #, fuzzy msgid "Find folder or label" msgstr "Rechercher un dossier ou une étiquette" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 #, fuzzy msgid "Clear folder filter" msgstr "Effacer le filtre des dossiers" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 #, fuzzy msgid "Add account" msgstr "Ajouter un compte" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 #, fuzzy msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "TOUS LES COMPTES" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 #, fuzzy msgid "All Inboxes" msgstr "Toutes les boîtes de réception" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 #, fuzzy msgid "Inbox" msgstr "Boîte de réception" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 #, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Catégories" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "Important" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "Autre" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 #, fuzzy msgid "Labels" msgstr "Étiquettes" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 #, fuzzy msgid "Global label {}" msgstr "Étiquette globale {}" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 #, fuzzy msgid "ACCOUNTS" msgstr "COMPTES" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 #, fuzzy msgid "{} label, {} account" msgstr "{} étiquette, {} compte" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 #, fuzzy msgid "New folder" msgstr "Nouveau dossier" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 #, fuzzy msgid "New label" msgstr "Nouvelle étiquette" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 #, fuzzy msgid "No folders found" msgstr "Aucun dossier trouvé" @@ -4065,8 +4347,8 @@ msgstr[1] "" msgid "Files" msgstr "Fichiers" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 #, fuzzy msgid "Contacts" msgstr "Contacts" @@ -4076,7 +4358,7 @@ msgstr "Contacts" msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 #, fuzzy msgid "Mail" msgstr "Messagerie" @@ -4087,7 +4369,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "Fermer l’onglet" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 #, fuzzy msgid "Tabs" msgstr "Onglets" @@ -4291,7 +4573,7 @@ msgid "Revert" msgstr "Annuler les modifications" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -4314,7 +4596,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 #, fuzzy msgid "Zoom out" msgstr "Réduire le zoom" @@ -4329,7 +4611,7 @@ msgstr "Réinitialiser le zoom ({} %)" msgid "Zoom percentage" msgstr "Pourcentage du zoom" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Agrandir le zoom" @@ -4339,7 +4621,8 @@ msgstr "Agrandir le zoom" msgid "Fit to width" msgstr "Ajuster à la largeur" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Télécharger" @@ -4349,6 +4632,30 @@ msgstr "Télécharger" msgid "Loading preview…" msgstr "Chargement de l’aperçu…" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +#, fuzzy +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "Message ouvert dans votre navigateur." +msgstr[1] "Message ouvert dans votre navigateur." + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +#, fuzzy +msgid "Blocking…" +msgstr "Traitement en cours…" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 #, fuzzy msgid "Close calendar details" @@ -4580,7 +4887,7 @@ msgstr "Créer à la racine" msgid "Inside “{}”" msgstr "Dans « {} »" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 #, fuzzy msgid "Create label" msgstr "Créer une étiquette" @@ -4714,11 +5021,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4888,7 +5195,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "" @@ -4906,7 +5213,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Importer" @@ -5298,8 +5605,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "Enregistrer les paramètres" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 #, fuzzy msgid "About email rendering" msgstr "À propos du rendu des e-mails" @@ -5334,271 +5641,311 @@ msgstr "Copier la source" msgid "Report issue" msgstr "Signaler un problème" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 #, fuzzy msgid "Sync" msgstr "Synchronisation" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 #, fuzzy msgid "Search settings" msgstr "Rechercher dans les paramètres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 #, fuzzy msgid "Clear settings search" msgstr "Effacer la recherche des paramètres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 #, fuzzy msgid "Local storage usage" msgstr "Utilisation du stockage local" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 #, fuzzy msgid "Local storage" msgstr "Stockage local" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 #, fuzzy msgid "Calculating…" msgstr "Calcul en cours…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 #, fuzzy msgid "Refresh" msgstr "Actualiser" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 #, fuzzy msgid "Calculating local storage…" msgstr "Calcul de l’espace de stockage local…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 #, fuzzy msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "{} utilisés par Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 #, fuzzy msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "Impossible de calculer l’utilisation du stockage. Réessayez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 #, fuzzy msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Ouvrez Stockage pour calculer l’espace utilisé localement." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Pièces jointes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 #, fuzzy msgid "Databases" msgstr "Bases de données" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 #, fuzzy msgid "Downloaded messages" msgstr "Messages téléchargés" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 #, fuzzy msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "Pièces jointes téléchargées et liées aux brouillons" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 #, fuzzy msgid "Offline file copies" msgstr "Copies hors ligne des fichiers" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 #, fuzzy msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Messages, calendrier, contacts et index" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 #, fuzzy msgid "Settings and temporary data" msgstr "Paramètres et données temporaires" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 #, fuzzy msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" "Certains fichiers n’ont pas pu être mesurés ; le total peut être incomplet." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 #, fuzzy msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "Impossible d’actualiser l’utilisation du stockage. Réessayez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 #, fuzzy msgid "Paid" msgstr "Payant" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 #, fuzzy msgid "Coming soon" msgstr "Bientôt disponible" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 #, fuzzy msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 #, fuzzy msgid "Every minute" msgstr "Chaque minute" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 #, fuzzy msgid "Every 5 minutes" msgstr "Toutes les 5 minutes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 #, fuzzy msgid "Every 15 minutes" msgstr "Toutes les 15 minutes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +msgid "30 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 #, fuzzy msgid "Important mail" msgstr "Messages importants" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 #, fuzzy msgid "All new mail" msgstr "Tous les nouveaux messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 #, fuzzy msgid "1 month" msgstr "1 mois" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 #, fuzzy msgid "3 months" msgstr "3 mois" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 #, fuzzy msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 mois · Recommandé" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 #, fuzzy msgid "1 year" msgstr "1 an" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 #, fuzzy msgid "All mail" msgstr "Tous les messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 msgid "Always" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 msgid "Until deleted here" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 msgid "7 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 #, fuzzy msgid "System language" msgstr "Langue du système" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 #, fuzzy msgid "English" msgstr "Anglais" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 #, fuzzy msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 #, fuzzy msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 #, fuzzy msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinois simplifié" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 #, fuzzy msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 msgid "12-hour" msgstr "12 heures" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 msgid "24-hour" msgstr "24 heures" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy msgid "Desktop notifications" msgstr "Notifications sur le bureau" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy msgid "New mail notifications" msgstr "Notifications" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +#, fuzzy +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "Logo de Flectar Mail" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +#, fuzzy +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "Vérifier les nouveaux messages" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +#, fuzzy +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "Choisissez comment Flectar Mail attire votre attention." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +#, fuzzy +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "Choisissez comment Flectar Mail attire votre attention." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 msgid "" "Android restricts Flectar Mail in the background, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 #, fuzzy msgid "" "Battery Saver pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " @@ -5607,19 +5954,19 @@ msgstr "" "Fermer la fenêtre conservera désormais Flectar Mail dans la zone de " "notification." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 #, fuzzy msgid "" "Low Power Mode pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " @@ -5628,13 +5975,13 @@ msgstr "" "Fermer la fenêtre conservera désormais Flectar Mail dans la zone de " "notification." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -5643,13 +5990,21 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 #, fuzzy msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " @@ -5658,20 +6013,20 @@ msgstr "" "contacts personnes suggestions saisie automatique destinataires expéditeurs " "carnet d’adresses confidentialité effacer" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 #, fuzzy msgid "" "notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon " "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "notifications alertes sons bureau nouveaux messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 #, fuzzy msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " @@ -5680,7 +6035,7 @@ msgstr "" "stockage données utilisation messages pièces jointes fichiers bases de " "données sauvegarde instantané import export suppression" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 #, fuzzy msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " @@ -5689,437 +6044,494 @@ msgstr "" "services flectar base compte connexion abonnement payant synchronisation " "appareils e-mail professionnel domaine personnalisé boîte aux lettres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 #, fuzzy msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "à propos version crédits contributeurs licence flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 #, fuzzy msgid "SETTINGS" msgstr "PARAMÈTRES" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 #, fuzzy msgid "No settings found" msgstr "Aucun paramètre trouvé" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Général" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 #, fuzzy msgid "Accounts" msgstr "Comptes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "Notifications" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 #, fuzzy msgid "Shortcuts" msgstr "Raccourcis" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 #, fuzzy msgid "Storage" msgstr "Stockage" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "Services" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 #, fuzzy msgid "About" msgstr "À propos" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 #, fuzzy msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Gérer l’apparence, la confidentialité et la synchronisation." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 #, fuzzy msgid "Message appearance" msgstr "Apparence des messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 #, fuzzy msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" "Choisissez les couleurs de fond et de texte pour la lecture des messages." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 #, fuzzy msgid "Follow app theme" msgstr "Suivre le thème de l’application" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 #, fuzzy msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Icônes monochromes dans la barre latérale" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 #, fuzzy msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" "Utiliser une seule couleur neutre pour les icônes des boîtes aux lettres et " "des dossiers." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 #, fuzzy msgid "No avatars" msgstr "Aucun avatar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 #, fuzzy msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" "Masquer les images des expéditeurs dans la liste et la lecture des messages." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 #, fuzzy msgid "Frameless window" msgstr "Fenêtre sans bordure" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 #, fuzzy msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Remplacer la barre de titre du système par les contrôles de fenêtre dans la " "barre d’outils." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 #, fuzzy msgid "Workspace layout" msgstr "Disposition de l’espace de travail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 #, fuzzy msgid "Minimal" msgstr "Minimaliste" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "Langue et heure" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 #, fuzzy msgid "Display language" msgstr "Langue d’affichage" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 #, fuzzy msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" "Utiliser la langue de votre appareil lorsqu’une traduction est disponible." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 #, fuzzy msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Choisissez la langue utilisée dans Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "Format de l’heure" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "Suit les usages de votre région, par exemple {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "Les heures s’affichent ainsi : {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 #, fuzzy msgid "Inbox behavior" msgstr "Comportement de la boîte de réception" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 #, fuzzy msgid "Unified Inbox" msgstr "Boîte de réception unifiée" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 #, fuzzy msgid "DEFAULT" msgstr "PAR DÉFAUT" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 #, fuzzy msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Regroupe les messages entrants de tous les comptes connectés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 #, fuzzy msgid "Group messages by date" msgstr "Regrouper les messages par date" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 #, fuzzy msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "Afficher des sections repliables par date dans la liste des messages." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 #, fuzzy msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "Marquer les messages comme lus à l’ouverture" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 #, fuzzy msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" "Désactivez cette option pour conserver les messages non lus jusqu’à ce que " "vous changiez leur statut manuellement." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#, fuzzy +msgid "Sending" +msgstr "Envoi en cours…" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 #, fuzzy msgid "Remote images" msgstr "Images distantes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 #, fuzzy msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" "Charger les favicons des expéditeurs et les images intégrées au corps des " "messages." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 #, fuzzy msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "Indisponible dans cette version minimale." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 #, fuzzy msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "Désactivé par défaut pour bloquer les pixels de suivi et limiter " "l’utilisation de mémoire." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 #, fuzzy msgid "Keep running in system tray" msgstr "Continuer à fonctionner dans la zone de notification" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 #, fuzzy msgid "Keep running in the background" msgstr "Continuer à fonctionner dans la zone de notification" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 #, fuzzy msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "La fermeture de la fenêtre masque Flectar Mail pendant que la " "synchronisation des messages continue." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 #, fuzzy msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" "Désactivé par défaut ; Quitter dans le menu de la zone de notification " "arrête l’application." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 msgid "Start automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 #, fuzzy msgid "Default email app" msgstr "Calendrier par défaut" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 #, fuzzy msgid "Make default" msgstr "Enregistrer l’expéditeur par défaut" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 #, fuzzy msgid "Remove from Windows" msgstr "Retirer des favoris" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 #, fuzzy msgid "Sync and notifications" msgstr "Synchronisation et notifications" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 #, fuzzy msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" "Fréquence d’actualisation lorsqu’un fournisseur ne propose pas de mises à " "jour instantanées." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 #, fuzzy msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Choisissez quels messages entrants peuvent déclencher une alerte." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 #, fuzzy msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "La synchronisation avec le fournisseur est prête." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 #, fuzzy msgid "Syncing…" msgstr "Synchronisation…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 #, fuzzy msgid "Sync now" msgstr "Synchroniser maintenant" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 #, fuzzy msgid "Renderer" msgstr "Moteur de rendu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 #, fuzzy msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Les modifications prennent effet au redémarrage de Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 #, fuzzy msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "Le mode GPU n’est pas disponible dans cette version." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 #, fuzzy msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — Faible mémoire" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 #, fuzzy msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 #, fuzzy msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Redémarrage nécessaire. Le moteur de rendu actuel reste actif." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 #, fuzzy msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Actif : GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 #, fuzzy msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Actif : CPU — Faible mémoire" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 #, fuzzy msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " @@ -6128,12 +6540,12 @@ msgstr "" "Gardez votre carnet d’adresses organisé tout en retrouvant facilement vos " "correspondants fréquents." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 #, fuzzy msgid "Remember people I email" msgstr "Mémoriser les personnes à qui j’écris" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 #, fuzzy msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " @@ -6142,12 +6554,12 @@ msgstr "" "Si activé, mémorise les destinataires À, Cc et Cci des nouveaux envois et " "des messages envoyés synchronisés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 #, fuzzy msgid "Remember incoming senders" msgstr "Mémoriser les expéditeurs entrants" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 #, fuzzy msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " @@ -6156,12 +6568,12 @@ msgstr "" "Mémorise les expéditeurs humains des nouveaux messages. Les messages " "automatisés, indésirables, supprimés ou anciens sont exclus." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 #, fuzzy msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Utiliser les suggestions de tous les comptes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 #, fuzzy msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " @@ -6170,12 +6582,12 @@ msgstr "" "Inclure les personnes contactées depuis tous les comptes. Désactivez pour " "conserver des suggestions propres à chaque compte." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 #, fuzzy msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Utiliser les suggestions lors de la rédaction" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 #, fuzzy msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " @@ -6184,12 +6596,12 @@ msgstr "" "Inclure les personnes apprises dans la saisie automatique des destinataires. " "Les contacts enregistrés et CardDAV restent toujours accessibles." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 #, fuzzy msgid "Suggested people" msgstr "Personnes suggérées" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 #, fuzzy msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " @@ -6199,17 +6611,41 @@ msgstr "" "suggestions locales et ne sont jamais synchronisées vers CardDAV. Effacez-" "les à tout moment pour recommencer l’apprentissage." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 #, fuzzy msgid "Clear now" msgstr "Effacer maintenant" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 #, fuzzy msgid "Clear suggested people" msgstr "Effacer les personnes suggérées" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +#, fuzzy +msgid "Blocked senders" +msgstr "Image bloquée" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +#, fuzzy +msgid "No one is blocked." +msgstr "Images distantes bloquées." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 #, fuzzy msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " @@ -6218,7 +6654,7 @@ msgstr "" "Gérez les boîtes aux lettres connectées et ajoutez des fournisseurs. Faites " "glisser un compte pour modifier son ordre partout." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 #, fuzzy msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " @@ -6227,17 +6663,17 @@ msgstr "" "Regroupez les comptes par catégories Personnel ou Professionnel et " "distinguez-les par une couleur dans la liste des messages." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 #, fuzzy msgid "Add profile" msgstr "Ajouter un profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 #, fuzzy msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Afficher la couleur du compte sur le bord gauche de chaque message" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 #, fuzzy msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " @@ -6246,97 +6682,97 @@ msgstr "" "Aucun profil pour le moment. Les comptes conservent leur couleur propre ou " "générée jusqu’à la création d’un profil." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 #, fuzzy msgid "Edit profile" msgstr "Modifier le profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 #, fuzzy msgid "Delete profile" msgstr "Supprimer le profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 #, fuzzy msgid "Add Gmail" msgstr "Ajouter Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 #, fuzzy msgid "Add Outlook" msgstr "Ajouter Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 #, fuzzy msgid "Add mail account" msgstr "Ajouter un compte de messagerie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 #, fuzzy msgid "Cancel sign-in" msgstr "Annuler la connexion" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 #, fuzzy msgid "Connected · JMAP" msgstr "Connecté · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 #, fuzzy msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Connecté · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 #, fuzzy msgid "Account status: {}" msgstr "État du compte : {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 #, fuzzy msgid "Reconnect" msgstr "Reconnecter" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 #, fuzzy msgid "Manage" msgstr "Gérer" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 #, fuzzy msgid "Fix CardDAV" msgstr "Réparer CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 #, fuzzy msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "Erreur de synchronisation des messages : {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 #, fuzzy msgid "Mail history" msgstr "Historique des messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 #, fuzzy msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " @@ -6345,134 +6781,134 @@ msgstr "" "Télécharger toute la boîte aux lettres. Les comptes volumineux peuvent " "nécessiter beaucoup de temps et d’espace." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 #, fuzzy msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Choisissez jusqu’à quelle date passée télécharger. Les messages déjà stockés " "sur cet appareil sont conservés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "Copies envoyées" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Choisissez qui enregistre les messages envoyés. Utilisez Flectar si votre " "serveur ne conserve pas de copie." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "Par défaut du fournisseur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "Le serveur conserve une copie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar conserve une copie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 #, fuzzy msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Utilise la couleur {} dans la liste des messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 #, fuzzy msgid "Uses a custom account color" msgstr "Utilise une couleur de compte personnalisée" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 #, fuzzy msgid "Uses a generated account color" msgstr "Utilise une couleur de compte générée" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 #, fuzzy msgid "OAuth app credentials" msgstr "Identifiants de l’application OAuth" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 #, fuzzy msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" "Des identifiants personnalisés pour une application de bureau sont " "configurés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 #, fuzzy msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Avancé : utilisez votre propre application de bureau enregistrée auprès de " "Gmail ou Microsoft." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Configurer" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 #, fuzzy msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "ID client Gmail pour ordinateur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 #, fuzzy msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Secret client Gmail (facultatif)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 #, fuzzy msgid "Save Gmail" msgstr "Enregistrer Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 #, fuzzy msgid "Save Gmail settings" msgstr "Enregistrer les paramètres Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 #, fuzzy msgid "Save Outlook" msgstr "Enregistrer Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 #, fuzzy msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." @@ -6480,44 +6916,44 @@ msgstr "" "Les applications de bureau publiques Outlook utilisent PKCE et n’ont pas " "besoin de secret client." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #, fuzzy msgid "Connect CardDAV" msgstr "Connecter CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 #, fuzzy msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" "Synchroniser les contacts avec un serveur CardDAV conforme aux standards." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 #, fuzzy msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Nom d’utilisateur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 #, fuzzy msgid "App password" msgstr "Mot de passe d’application" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 #, fuzzy msgid "Disconnect" msgstr "Déconnecter" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 #, fuzzy msgid "Connect" msgstr "Connecter" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 #, fuzzy msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." @@ -6525,38 +6961,38 @@ msgstr "" "Découvrez les données stockées localement par Flectar Mail et gérez-les sur " "cet appareil." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 #, fuzzy msgid "Delete…" msgstr "Supprimer…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 #, fuzzy msgid "Database snapshot" msgstr "Instantané de la base de données" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 #, fuzzy msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " @@ -6565,7 +7001,7 @@ msgstr "" "Exporter des copies vérifiées des bases de données de messagerie et de " "calendrier avec leurs versions de schéma." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 #, fuzzy msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " @@ -6574,17 +7010,17 @@ msgstr "" "L’instantané contient des messages locaux privés et des paramètres, mais " "aucun mot de passe ni jeton OAuth. Conservez-le en lieu sûr." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 #, fuzzy msgid "Export snapshot" msgstr "Exporter l’instantané" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 #, fuzzy msgid "Transfer account setup" msgstr "Transférer la configuration des comptes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -6594,7 +7030,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 #, fuzzy msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " @@ -6603,17 +7039,17 @@ msgstr "" "Les mots de passe et jetons OAuth restent dans le trousseau du système. Un " "appareil restauré vous demandera de vous reconnecter en toute sécurité." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 #, fuzzy msgid "Delete all local data" msgstr "Supprimer toutes les données locales" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 #, fuzzy msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " @@ -6622,189 +7058,193 @@ msgstr "" "Supprimer les comptes, messages téléchargés, calendriers, contacts, " "préférences et identifiants de cet appareil." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 #, fuzzy msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Cela ne supprime rien de Gmail, d’Outlook ou de votre serveur IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 #, fuzzy msgid "Delete everything" msgstr "Tout supprimer" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 #, fuzzy msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Choisissez comment Flectar Mail attire votre attention." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 #, fuzzy msgid "Open system settings" msgstr "Fermer les paramètres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 #, fuzzy msgid "Notification sounds" msgstr "Sons de notification" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 #, fuzzy msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "Émettre un son pour les nouveaux messages et les messages envoyés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 #, fuzzy msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Raccourcis clavier" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 #, fuzzy msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "Parcourez vos messages sans quitter le clavier." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 #, fuzzy msgid "Compose a new message" msgstr "Rédiger un nouveau message" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 #, fuzzy msgid "Edit a message as new" msgstr "Impossible de marquer le message comme lu : {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 #, fuzzy msgid "Check every account for new mail" msgstr "Vérifier les nouveaux messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 #, fuzzy msgid "Search mail" msgstr "Rechercher des messages" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 #, fuzzy msgid "Move to a folder" msgstr "Déplacer vers un dossier" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 #, fuzzy msgid "Copy to a folder" msgstr "Copier dans un dossier" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 #, fuzzy msgid "Move to spam" msgstr "Déplacer vers les indésirables" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 #, fuzzy msgid "Move to trash" msgstr "Déplacer vers la corbeille" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 #, fuzzy msgid "Find in message" msgstr "Rechercher dans le message" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 #, fuzzy msgid "Caret browsing" msgstr "Navigation au curseur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 #, fuzzy msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 #, fuzzy msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " @@ -6813,38 +7253,38 @@ msgstr "" "Services payants facultatifs de Flectar. Flectar Mail reste gratuit et " "fonctionne sans eux." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 #, fuzzy msgid "Flectar account" msgstr "Compte Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 #, fuzzy msgid "Not signed in" msgstr "Non connecté" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 #, fuzzy msgid "Sign in with Flectar" msgstr "Se connecter avec Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 #, fuzzy msgid "Sign-in coming soon" msgstr "Connexion bientôt disponible" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 #, fuzzy msgid "Your setup on every device" msgstr "Votre configuration sur tous vos appareils" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 #, fuzzy msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " @@ -6854,27 +7294,27 @@ msgstr "" "calendriers, contacts et préférences seront prêts sans nouvelle " "configuration." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 #, fuzzy msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "Comptes de messagerie, profils et signatures" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 #, fuzzy msgid "Calendar and contact connections" msgstr "Connexions aux calendriers et aux contacts" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 #, fuzzy msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "Thèmes, disposition et préférences de notification" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 #, fuzzy msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "Identifiants des comptes, chiffrés sur cet appareil avant transfert" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 #, fuzzy msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " @@ -6883,121 +7323,138 @@ msgstr "" "Vos messages restent chez votre fournisseur de messagerie. Seule votre " "configuration Flectar Mail est synchronisée." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 #, fuzzy msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "Boîtes aux lettres sur votre propre domaine" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 #, fuzzy msgid "Connect a domain you already own" msgstr "Connecter un domaine dont vous êtes propriétaire" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 #, fuzzy msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "Créer et gérer les boîtes aux lettres de votre équipe" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 #, fuzzy msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" "Les nouvelles boîtes aux lettres apparaissent automatiquement dans Flectar " "Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 #, fuzzy msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, ses créateurs et sa communauté." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 #, fuzzy msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Logo de Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 #, fuzzy msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" "Un client de messagerie natif pour une boîte de réception sereine et privée." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -#, fuzzy -msgid "Version {}" -msgstr "Version {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" +msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +#, fuzzy +msgid "Check for new versions" +msgstr "Vérifier les nouveaux messages" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#, fuzzy +msgid "Check now" +msgstr "Effacer maintenant" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 #, fuzzy msgid "Credits" msgstr "Crédits" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 #, fuzzy msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Développé par Flectar avec l’aide de la communauté du logiciel libre." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 #, fuzzy msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 #, fuzzy msgid "Company website" msgstr "Site web de l’entreprise" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 #, fuzzy msgid "Open-source contributors" msgstr "Contributeurs au logiciel libre" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 #, fuzzy msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "Découvrez les personnes qui ont contribué sur GitHub" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 #, fuzzy msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "Choisissez comment Flectar Mail attire votre attention." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 #, fuzzy msgid "License" msgstr "Licence" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 #, fuzzy msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "AGPL-3.0-only." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 #, fuzzy msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " @@ -7006,38 +7463,38 @@ msgstr "" "Flectar Mail est distribué exclusivement sous licence GNU Affero General " "Public License v3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 #, fuzzy msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" "Les composants tiers conservent leurs propres licences et mentions légales." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 #, fuzzy msgid "Settings sections" msgstr "Sections des paramètres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 #, fuzzy msgid "Close settings" msgstr "Fermer les paramètres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 #, fuzzy msgid "Close settings sections" msgstr "Fermer les sections des paramètres" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 #, fuzzy msgid "CalDAV settings" msgstr "Paramètres CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 #, fuzzy msgid "Discover new calendars." msgstr "Découvrir de nouveaux calendriers." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 #, fuzzy msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " @@ -7046,154 +7503,154 @@ msgstr "" "Compatible avec iCloud, Fastmail, Nextcloud et les serveurs CalDAV conformes " "aux standards." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 #, fuzzy msgid "Server address" msgstr "Adresse du serveur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 #, fuzzy msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendar.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 #, fuzzy msgid "Usually your email address" msgstr "Généralement votre adresse e-mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 #, fuzzy msgid "New app password · Optional" msgstr "Nouveau mot de passe d’application · Facultatif" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 #, fuzzy msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Laisser vide pour conserver le mot de passe actuel" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 #, fuzzy msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Conservé en sécurité dans le trousseau du système" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 #, fuzzy msgid "Connecting…" msgstr "Connexion…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 #, fuzzy msgid "Edit mail account" msgstr "Modifier le compte de messagerie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 #, fuzzy msgid "Connect a mail account" msgstr "Connecter un compte de messagerie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 #, fuzzy msgid "Edit {}" msgstr "Modifier {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 #, fuzzy msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" "Utilise JMAP pour synchroniser et envoyer les messages, avec découverte " "automatique du serveur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 #, fuzzy msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" "Utilise des serveurs IMAP et SMTP distincts pour la synchronisation et " "l’envoi." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 #, fuzzy msgid "name@example.com" msgstr "nom@example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 #, fuzzy msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Mot de passe, mot de passe d’application ou jeton API" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 #, fuzzy msgid "Password or app password" msgstr "Mot de passe ou mot de passe d’application" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 #, fuzzy msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 #, fuzzy msgid "Server address · Optional" msgstr "Adresse du serveur · Facultatif" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 #, fuzzy msgid "Discovered from your email domain" msgstr "Détectée à partir de votre domaine de messagerie" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 #, fuzzy msgid "IMAP server" msgstr "Serveur IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 #, fuzzy msgid "imap.example.com" msgstr "imap.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 #, fuzzy msgid "Port" msgstr "Port" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 #, fuzzy msgid "SMTP server" msgstr "Serveur SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 #, fuzzy msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 #, fuzzy msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " @@ -7202,67 +7659,67 @@ msgstr "" "Proton Bridge : utilisez les serveurs locaux, ports et mot de passe affichés " "dans Bridge, avec les paramètres de chiffrement correspondants." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 #, fuzzy msgid "Save account" msgstr "Enregistrer le compte" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 #, fuzzy msgid "Connect account" msgstr "Connecter le compte" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Créer un profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 #, fuzzy msgid "Profile name" msgstr "Nom du profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 #, fuzzy msgid "Personal or Work" msgstr "Personnel ou Professionnel" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 #, fuzzy msgid "Profile color {}" msgstr "Couleur du profil {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 #, fuzzy msgid "Save profile" msgstr "Enregistrer le profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 #, fuzzy msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "Impossible d’enregistrer ce profil. Vérifiez son nom et réessayez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 #, fuzzy msgid "Choose a profile for {}" msgstr "Choisissez un profil pour {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 #, fuzzy msgid "Delete all local data?" msgstr "Supprimer toutes les données locales ?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 #, fuzzy msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " @@ -7271,20 +7728,20 @@ msgstr "" "Tous les comptes, messages téléchargés, calendriers, contacts, préférences " "et identifiants stockés par Flectar Mail sur cet appareil seront supprimés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 #, fuzzy msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." @@ -7292,72 +7749,72 @@ msgstr "" "Les messages et événements sur les serveurs Gmail, Outlook et IMAP ne seront " "pas supprimés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 #, fuzzy msgid "Keep my data" msgstr "Conserver mes données" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 #, fuzzy msgid "Remove account?" msgstr "Supprimer le compte ?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 #, fuzzy msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Supprimer ce compte et ses messages téléchargés de cet appareil." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 #, fuzzy msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "Les messages sur le serveur de messagerie ne seront pas supprimés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 #, fuzzy msgid "Remove account" msgstr "Supprimer le compte" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 #, fuzzy msgid "Keep account" msgstr "Conserver le compte" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 #, fuzzy msgid "Delete profile?" msgstr "Supprimer le profil ?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 #, fuzzy msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " @@ -7366,32 +7823,117 @@ msgstr "" "Les comptes associés à ce profil retrouveront leur couleur individuelle ou " "générée." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 #, fuzzy msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Les comptes et les données des fournisseurs ne seront pas modifiés." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 #, fuzzy msgid "Keep profile" msgstr "Conserver le profil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "Échec de la synchronisation : {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +#, fuzzy +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "Message de {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +#, fuzzy +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "Message de {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +#, fuzzy +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "Message ouvert dans votre navigateur." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "Remove email" +msgid "Review email" +msgstr "Supprimer l’adresse e-mail" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +#, fuzzy +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "Synchronisation…" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +#, fuzzy +msgid "Open website" +msgstr "Site web de l’entreprise" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +#, fuzzy +msgid "Keep them" +msgstr "Conserver l’événement" + #: ui/tray.slint:23 #, fuzzy msgid "Show Flectar Mail" @@ -8339,7 +8881,7 @@ msgstr "Archiver le message sélectionné" msgid "Delete selected permanently" msgstr "Supprimer définitivement la sélection" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 #, fuzzy msgid "More message actions" msgstr "Autres actions sur les messages" @@ -8354,31 +8896,31 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 #, fuzzy msgid "Move to…" msgstr "Déplacer…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 #, fuzzy msgid "Copy to…" msgstr "Copier…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 #, fuzzy msgid "Mark as unread" msgstr "Marquer comme non lu" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 #, fuzzy msgid "Star message" msgstr "Marquer le message d’une étoile" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 #, fuzzy msgid "Remove star" msgstr "Retirer l’étoile" @@ -8417,8 +8959,8 @@ msgstr "Compte : {}" msgid "Deselect {}" msgstr "Désélectionner {}" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 #, fuzzy msgid "Delete permanently…" msgstr "Supprimer définitivement…" @@ -8438,321 +8980,338 @@ msgstr "Aucun élément ici" msgid "Try another folder or search term." msgstr "Essayez un autre dossier ou terme de recherche." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 #, fuzzy msgid "Rendering message…" msgstr "Rendu du message…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 #, fuzzy msgid "Message from {}" msgstr "Message de {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 #, fuzzy msgid "You" msgstr "Vous" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 #, fuzzy msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "Marque vérifiée avec preuve d’autorité BIMI" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 #, fuzzy msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "Expéditeur authentifié par BIMI" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 #, fuzzy msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "Expéditeur authentifié par Microsoft" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 #, fuzzy msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "Domaine de l’expéditeur authentifié par DMARC et DKIM" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 #, fuzzy msgid "to {}" msgstr "à {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 #, fuzzy msgid "Continue editing" msgstr "Continuer la modification" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 #, fuzzy msgid "Show rendered message" msgstr "Afficher le message mis en forme" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 #, fuzzy msgid "Show source" msgstr "Afficher la source" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 #, fuzzy msgid "View plain text" msgstr "Afficher le texte brut" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 #, fuzzy msgid "Use message appearance" msgstr "Utiliser l’apparence des messages" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 #, fuzzy msgid "Show original colors" msgstr "Afficher les couleurs d’origine" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 #, fuzzy msgid "Manage labels" msgstr "Gérer les étiquettes" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 #, fuzzy msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "Déchiffrer / vérifier OpenPGP" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 #, fuzzy msgid "Print message" msgstr "Imprimer le message" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 #, fuzzy msgid "Open in browser" msgstr "Ouvrir dans le navigateur" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 #, fuzzy msgid "Close conversation" msgstr "Fermer la conversation" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 #, fuzzy msgid "Previous conversation" msgstr "Conversation précédente" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 #, fuzzy msgid "Next conversation" msgstr "Conversation suivante" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 #, fuzzy msgid "Archive message" msgstr "Archiver le message" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 #, fuzzy msgid "Search labels" msgstr "Rechercher des étiquettes" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 #, fuzzy msgid "Available labels" msgstr "Étiquettes disponibles" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 #, fuzzy msgid "Smart category" msgstr "Catégorie intelligente" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 #, fuzzy msgid "Edit label" msgstr "Modifier l’étiquette" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 #, fuzzy msgid "No matching labels" msgstr "Aucune étiquette correspondante" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 #, fuzzy msgid "Create label…" msgstr "Créer une étiquette…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 #, fuzzy msgid "Show original layout" msgstr "Afficher la mise en page d’origine" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 #, fuzzy msgid "Reader mode" msgstr "Mode lecture" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 #, fuzzy msgid "Previous match" msgstr "Résultat précédent" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 #, fuzzy msgid "Next match" msgstr "Résultat suivant" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 #, fuzzy msgid "Close find" msgstr "Fermer la recherche" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +#, fuzzy +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "Marquer les messages comme lus à l’ouverture" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 #, fuzzy msgid "Some images could not be loaded." msgstr "Certaines images n’ont pas pu être chargées." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 #, fuzzy msgid "Retry images" msgstr "Réessayer de charger les images" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 #, fuzzy msgid "Reload message" msgstr "Recharger le message" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 #, fuzzy msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "Les images distantes ont été bloquées pour protéger votre vie privée." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 #, fuzzy msgid "Load images" msgstr "Charger les images" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 #, fuzzy msgid "Loading image…" msgstr "Chargement de l’image…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 #, fuzzy msgid "Blocked image" msgstr "Image bloquée" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 #, fuzzy msgid "Image exceeds limits" msgstr "L’image dépasse les limites autorisées" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 #, fuzzy msgid "Image unavailable" msgstr "Image indisponible" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 #, fuzzy msgid "Show rendered email" msgstr "Afficher l’e-mail mis en forme" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 #, fuzzy msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "Copiez ce code HTML dans votre ticket GitHub concernant le rendu." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 #, fuzzy msgid "Show email" msgstr "Afficher l’e-mail" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 #, fuzzy msgid "View original plain text" msgstr "Afficher le texte brut d’origine" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 #, fuzzy msgid "Copy formatted selection" msgstr "Copier la sélection mise en forme" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 #, fuzzy msgid "Copy selected text" msgstr "Copier le texte sélectionné" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 #, fuzzy msgid "Copy all email text" msgstr "Copier tout le texte du message" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 #, fuzzy msgid "Select all email text" msgstr "Sélectionner tout le texte du message" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 #, fuzzy msgid "Link: {}" msgstr "Lien : {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 #, fuzzy msgid "Heading: {}" msgstr "Titre : {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 #, fuzzy msgid "No message selected" msgstr "Aucun message sélectionné" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 #, fuzzy msgid "Choose an email to read it here." msgstr "Choisissez un e-mail pour le lire ici." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 #, fuzzy msgid "Label name" msgstr "Nom de l’étiquette" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 #, fuzzy msgid "Pink" msgstr "Rose" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 #, fuzzy msgid "Red" msgstr "Rouge" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 #, fuzzy msgid "Amber" msgstr "Ambre" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 #, fuzzy msgid "Slate" msgstr "Gris ardoise" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 #, fuzzy msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "Utiliser pour tous les comptes (local uniquement)" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 #, fuzzy msgid "Message list width" msgstr "Largeur de la liste des messages" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 #, fuzzy msgid "Close folders" msgstr "Fermer le panneau des dossiers" diff --git a/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index b9bc5780..252acc11 100644 --- a/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/it/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,1976 +23,2140 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "" -#: ui/app.slint:120 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jan" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:121 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Feb" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:122 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Mar" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:123 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Apr" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:124 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "May" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:125 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jun" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:126 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jul" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:127 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Aug" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:128 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Sep" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:129 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Oct" -msgstr "" - #: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Nov" +msgid "Jan" msgstr "" #: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Dec" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:132 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:133 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Apr" msgstr "" #: ui/app.slint:134 -msgctxt "month in a date" -msgid "January" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" +msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "" +#: ui/app.slint:135 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:136 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:137 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:138 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Sep" +msgstr "" + #: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Oct" msgstr "" #: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Nov" msgstr "" #: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Dec" msgstr "" #: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" -msgid "November" +msgid "January" msgstr "" #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" -msgid "December" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:147 -msgctxt "month on its own" -msgid "January" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:148 -msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "" -#: ui/app.slint:149 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" msgid "March" msgstr "" -#: ui/app.slint:150 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" msgid "April" msgstr "" -#: ui/app.slint:151 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" msgid "May" msgstr "" -#: ui/app.slint:152 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" msgid "June" msgstr "" -#: ui/app.slint:153 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" msgid "July" msgstr "" -#: ui/app.slint:154 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" msgid "August" msgstr "" -#: ui/app.slint:155 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" msgid "September" msgstr "" -#: ui/app.slint:156 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" msgid "October" msgstr "" +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" +msgid "December" +msgstr "" + #: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" -msgid "November" +msgid "January" msgstr "" #: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" -msgid "December" +msgid "February" msgstr "" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Mon" +#: ui/app.slint:159 +msgctxt "month on its own" +msgid "March" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:160 +msgctxt "month on its own" +msgid "April" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:161 +msgctxt "month on its own" +msgid "May" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:162 +msgctxt "month on its own" +msgid "June" msgstr "" #: ui/app.slint:163 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Tue" +msgctxt "month on its own" +msgid "July" msgstr "" #: ui/app.slint:164 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Wed" +msgctxt "month on its own" +msgid "August" msgstr "" #: ui/app.slint:165 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Thu" +msgctxt "month on its own" +msgid "September" msgstr "" #: ui/app.slint:166 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Fri" +msgctxt "month on its own" +msgid "October" msgstr "" #: ui/app.slint:167 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Sat" +msgctxt "month on its own" +msgid "November" msgstr "" #: ui/app.slint:168 -msgid "Saturday" +msgctxt "month on its own" +msgid "December" msgstr "" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Sun" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:169 -msgid "Sunday" +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Mon" msgstr "" #: ui/app.slint:173 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:174 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:175 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:176 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:177 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:178 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:179 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 msgctxt "the first senders of new mail, then how many others" msgid "{0} and {n} more" msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 msgid "Open" msgstr "" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 msgid "{n} unread message" msgid_plural "{n} unread messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 msgid "New mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 msgid "Checking for new mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "" -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:268 -msgid "Could not save notifications: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:269 -msgid "Sync interval is active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:270 -msgid "Sync interval set to {} minutes." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:271 -msgid "Could not save sync interval: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:272 -msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:273 -msgid "Message-opening preference saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:274 -msgid "Could not save message-opening preference: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:275 -msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:276 -msgid "Contact suggestion preferences saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:277 -msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" - #: ui/app.slint:278 -msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." +msgid "Update preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:279 -msgid "Cleared {} suggested people." +msgid "Undo send preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:280 -msgid "Could not clear suggested people: {}" +msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:281 -msgid "Theme updated for this session." +msgid "Could not save the update preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:282 -msgid "Theme preference saved." +msgid "Could not save the undo send preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:283 -msgid "Message appearance updated for this session." +msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:284 -msgid "Message appearance preference saved." +msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "" #: ui/app.slint:285 -msgid "Could not save message appearance: {}" +msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:286 -msgid "Could not save theme: {}" +msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:287 -msgid "Theme palette updated for this session." +msgid "Message-opening preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:288 -msgid "Theme palette saved." +msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:289 -msgid "Could not save theme palette: {}" +msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:290 -msgid "Custom theme updated for this session." +msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "" #: ui/app.slint:291 -msgid "Custom theme saved." +msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:292 -msgid "Download location saved." +msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "" #: ui/app.slint:293 -msgid "Download location is saved once an account is set up." +msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "" #: ui/app.slint:294 -msgid "Could not save the download location: {}" +msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:295 -msgid "Choose download location" +msgid "Theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:296 -msgid "Could not save custom theme: {}" +msgid "Theme preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:297 -msgid "Language updated for this session." +msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:298 -msgid "Language preference saved." +msgid "Message appearance preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:299 -msgid "Could not save language: {}" +msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:300 -msgid "Time format updated for this session." +msgid "Could not save theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:301 -msgid "Time format preference saved." +msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:302 -msgid "Could not save time format: {}" +msgid "Theme palette saved." msgstr "" #: ui/app.slint:303 -msgid "Sidebar icon style updated for this session." +msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:304 -msgid "Sidebar icon preference saved." +msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:305 -msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" +msgid "Custom theme saved." msgstr "" #: ui/app.slint:306 -msgid "App icon updated for this session." +msgid "Download location saved." msgstr "" #: ui/app.slint:307 -msgid "App icon saved." +msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" #: ui/app.slint:308 -msgid "Could not save app icon: {}" +msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:309 -msgid "Avatar preference updated for this session." +msgid "Choose download location" msgstr "" #: ui/app.slint:310 -msgid "Avatar preference saved." +msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:311 -msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Language updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:312 -msgid "Window frame updated for this session." +msgid "Language preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:313 -msgid "Window frame preference saved." +msgid "Could not save language: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:314 -msgid "Could not save window frame preference: {}" +msgid "Time format updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:315 -msgid "Tabs preference updated for this session." +msgid "Time format preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:316 -msgid "Tabs preference saved." +msgid "Could not save time format: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:317 -msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:318 -msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." +msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:319 -msgid "Mail grouping is active for this session." +msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:320 -msgid "Mail grouping preference saved." +msgid "App icon updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:321 -msgid "Could not save mail grouping preference: {}" +msgid "App icon saved." msgstr "" #: ui/app.slint:322 -msgid "Conversation view updated for this session." +msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:323 -msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:324 -msgid "Could not save conversation view preference: {}" +msgid "Avatar preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:325 -msgid "Profile changes require local mail data." +msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:326 -msgid "Profile saved." +msgid "Window frame updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:327 -msgid "Could not save profile: {}" +msgid "Window frame preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:328 -msgid "Account profile updated." +msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:329 -msgid "Account color changes require local mail data." +msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:330 -msgid "Account color updated." +msgid "Tabs preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:331 -msgid "Could not update account color: {}" +msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:332 -msgid "Could not update account profile: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:333 -msgid "Profile deleted." +msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" #: ui/app.slint:334 -msgid "Could not delete profile: {}" +msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:335 -msgid "Could not switch profile: {}" +msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:336 -msgid "Marker preference is active for this session." +msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:337 -msgid "Mail-list marker preference saved." +msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:338 -msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:339 -msgid "Workspace layout updated for this session." +msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:340 -msgid "Workspace layout preference saved." +msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "" #: ui/app.slint:341 -msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgid "Profile saved." msgstr "" #: ui/app.slint:342 -msgid "Could not save list pane width: {}" +msgid "Could not save profile: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:343 +msgid "Account profile updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:344 +msgid "Account color changes require local mail data." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:345 +msgid "Account color updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:346 +msgid "Could not update account color: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:347 -msgid "Opened {}" +msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:348 -msgid "Could not open link: {}" +msgid "Profile deleted." msgstr "" #: ui/app.slint:349 -msgid "This email link is too long to open." +msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:350 -msgid "The email link will open when you close this message." +msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:351 -msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:352 +msgid "Mail-list marker preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:353 +msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:354 +msgid "Workspace layout updated for this session." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:355 +msgid "Workspace layout preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:356 +msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:357 +msgid "Could not save list pane width: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:362 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:363 +msgid "Could not open link: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:364 +msgid "This email link is too long to open." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:365 +msgid "The email link will open when you close this message." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:366 +msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "" -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "" -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "" -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "" -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "" -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "" -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "" -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "" -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "" -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." msgstr "" -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "" -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "" -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "" -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "" -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "" -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "" -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "" -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "" -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "" -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 msgid "Could not move mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:577 +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:579 +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:580 +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:581 +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:582 +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:583 +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:584 +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:585 +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:587 +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:588 +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:589 +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:590 +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:591 +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:592 +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:593 +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:594 +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:595 +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:596 +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +msgid "Blocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +msgid "Could not block: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:601 +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:602 msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 msgid "Could not move or copy one message: {1}" msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "" -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "" -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "" -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "" -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "" -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "" -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "" -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." msgstr "" -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "" -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "" -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +msgid "This message has already been sent." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:656 +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "" -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "" -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "" -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "" -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "" -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "" -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "" -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "" -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "" -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." msgstr "" -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "" -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "" -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "" -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "" @@ -2067,7 +2231,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2190,7 +2354,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "" @@ -2224,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2405,9 +2569,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2454,7 +2618,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "" @@ -2785,18 +2949,18 @@ msgstr "" msgid "Keep" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "" @@ -2804,8 +2968,8 @@ msgstr "" msgid "Edit draft" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 msgid "Edit as new" msgstr "" @@ -2857,7 +3021,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "" @@ -2889,51 +3053,91 @@ msgstr "" msgid "Next page" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +msgid "No suggestions" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +msgid "Add to dictionary" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Quoted text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Hide the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Show the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the forwarded message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the forwarded message back" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the quoted text back" msgstr "" @@ -3111,6 +3315,14 @@ msgstr "" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "" +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +msgid "Open draft" +msgstr "" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "" @@ -3299,7 +3511,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "" @@ -3307,77 +3519,93 @@ msgstr "" msgid "Account settings" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "" @@ -3395,8 +3623,8 @@ msgstr[1] "" msgid "Files" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -3404,7 +3632,7 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "" @@ -3413,7 +3641,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "" @@ -3579,7 +3807,7 @@ msgid "Revert" msgstr "" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "" @@ -3599,7 +3827,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -3611,7 +3839,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3619,7 +3847,8 @@ msgstr "" msgid "Fit to width" msgstr "" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "" @@ -3627,6 +3856,28 @@ msgstr "" msgid "Loading preview…" msgstr "" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Blocking…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "" @@ -3812,7 +4063,7 @@ msgstr "" msgid "Inside “{}”" msgstr "" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "" @@ -3944,11 +4195,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4118,7 +4369,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "" @@ -4136,7 +4387,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "" @@ -4487,8 +4738,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "" @@ -4512,259 +4763,295 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 -msgid "Important mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 -msgid "All new mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 -msgid "1 month" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 -msgid "3 months" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 -msgid "6 months · Recommended" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 -msgid "1 year" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 -msgid "All mail" -msgstr "" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 -msgid "Always" +msgid "5 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 -msgid "Until deleted here" +msgid "10 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 -msgid "7 days" +msgid "20 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 -msgid "14 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 -msgid "30 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 -msgid "Until downloaded" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 -msgid "System language" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "Spanish" +msgid "30 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 -msgid "Turkish" +msgid "Important mail" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 -msgid "Russian" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +msgid "1 month" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 -msgid "Automatic" +msgid "3 months" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 -msgid "12-hour" +msgid "6 months · Recommended" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 -msgid "24-hour" +msgid "1 year" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +msgid "All mail" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 +msgid "Until deleted here" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 +msgid "7 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 +msgid "14 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 +msgid "30 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 +msgid "Until downloaded" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 +msgid "System language" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 -msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgid "English" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 +msgid "Spanish" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 +msgid "12-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +msgid "24-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 +msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "New mail notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 msgid "" "Android restricts Flectar Mail in the background, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 msgid "" "Battery Saver pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 msgid "" "Low Power Mode pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4773,761 +5060,847 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 msgid "" "notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon " "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 -msgid "Remote images" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +msgid "Sending" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Unavailable in this minimal build." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 -msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in system tray" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in the background" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 -msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 -msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 -msgid "Default email app" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 -msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgid "Remote images" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Unavailable in this minimal build." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in system tray" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in the background" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 +msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 +msgid "Start automatically" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 +msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 +msgid "Default email app" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 +msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 msgid "Make default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 msgid "Remove from Windows" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +msgid "Blocked senders" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +msgid "No one is blocked." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5537,666 +5910,761 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 msgid "Open system settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 msgid "Edit a message as new" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 msgid "Check every account for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 msgid "Move to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 msgid "Copy to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +msgid "Check for new versions" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +msgid "Review email" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +msgid "Keep them" +msgstr "" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "" @@ -6956,7 +7424,7 @@ msgstr "" msgid "Delete selected permanently" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "" @@ -6969,27 +7437,27 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 msgid "Move to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 msgid "Copy to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "" @@ -7021,8 +7489,8 @@ msgstr "" msgid "Deselect {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "" @@ -7038,260 +7506,276 @@ msgstr "" msgid "Try another folder or search term." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "" diff --git a/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 5645764c..081eaf6f 100644 --- a/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/ja/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,394 +23,394 @@ msgid "Graphite" msgstr "グラファイト" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "ライト" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "青" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "緑" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "紫" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "1月" -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "2月" -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "3月" -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "4月" -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "5月" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "6月" -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "7月" -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "8月" -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "9月" -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "10月" -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "11月" -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "12月" -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "1月" -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "2月" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "3月" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "4月" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" -msgid "May" -msgstr "5月" - -#: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" -msgstr "6月" - -#: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" -msgstr "7月" - -#: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "8月" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "9月" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" -msgstr "10月" - -#: ui/app.slint:144 -msgctxt "month in a date" -msgid "November" -msgstr "11月" - #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" +msgid "February" +msgstr "2月" + +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" +msgid "March" +msgstr "3月" + +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" +msgid "April" +msgstr "4月" + +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" +msgid "May" +msgstr "5月" + +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" +msgid "June" +msgstr "6月" + +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" +msgid "July" +msgstr "7月" + +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" +msgid "August" +msgstr "8月" + +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" +msgid "September" +msgstr "9月" + +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" +msgid "October" +msgstr "10月" + +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "11月" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "12月" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "1月" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "2月" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "3月" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "4月" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "5月" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "6月" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "7月" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "8月" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "9月" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "10月" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "11月" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "12月" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "月" -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "月曜日" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "火" -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "火曜日" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "水" -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "水曜日" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "木" -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "木曜日" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "金" -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "金曜日" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "土" -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "土曜日" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "日" -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "日曜日" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "午後" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "午前" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "昨日" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "M/d" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "y/M/d" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "y/M/d" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "y/M/d（EEE）" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "M月d日 EEEE" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "y年M月" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "y年M月d日" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d日" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "y年M月d日" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "M月d日" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "a h:mm" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "a h" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0}～{1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0} {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "終日" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "(無題の予定)" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "（件名なし）" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "{n} 件の新しいメール" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -419,1574 +419,1742 @@ msgid "{0} and {n} more" msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "{0} {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 msgid "Open" msgstr "開く" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "既読にする" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 msgid "{n} unread message" msgid_plural "{n} unread messages" msgstr[0] "{n} 件の未読メール" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "アーカイブ" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "削除" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 msgid "New mail" msgstr "新しいメール" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 msgid "Checking for new mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "" -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "通知設定を保存しました。" -#: ui/app.slint:268 +#: ui/app.slint:278 +#, fuzzy +#| msgid "Theme preference saved." +msgid "Update preference saved." +msgstr "テーマ設定を保存しました。" + +#: ui/app.slint:279 +#, fuzzy +#| msgid "Theme preference saved." +msgid "Undo send preference saved." +msgstr "テーマ設定を保存しました。" + +#: ui/app.slint:280 msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:269 -msgid "Sync interval is active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:270 -msgid "Sync interval set to {} minutes." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:271 -msgid "Could not save sync interval: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:272 -msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:273 -msgid "Message-opening preference saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:274 -msgid "Could not save message-opening preference: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:275 -msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:276 -msgid "Contact suggestion preferences saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:277 -msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:278 -msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:279 -msgid "Cleared {} suggested people." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:280 -msgid "Could not clear suggested people: {}" -msgstr "" - #: ui/app.slint:281 -msgid "Theme updated for this session." +msgid "Could not save the update preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:282 -msgid "Theme preference saved." -msgstr "テーマ設定を保存しました。" +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "" #: ui/app.slint:283 -msgid "Message appearance updated for this session." +msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:284 -msgid "Message appearance preference saved." +msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "" #: ui/app.slint:285 -msgid "Could not save message appearance: {}" +msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:286 -msgid "Could not save theme: {}" +msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:287 -msgid "Theme palette updated for this session." +msgid "Message-opening preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:288 -msgid "Theme palette saved." +msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:289 -msgid "Could not save theme palette: {}" +msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:290 -msgid "Custom theme updated for this session." +msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "" #: ui/app.slint:291 -msgid "Custom theme saved." +msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:292 -msgid "Download location saved." +msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "" #: ui/app.slint:293 -msgid "Download location is saved once an account is set up." +msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "" #: ui/app.slint:294 -msgid "Could not save the download location: {}" +msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:295 -msgid "Choose download location" +msgid "Theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:296 -msgid "Could not save custom theme: {}" -msgstr "" +msgid "Theme preference saved." +msgstr "テーマ設定を保存しました。" #: ui/app.slint:297 -msgid "Language updated for this session." +msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:298 -msgid "Language preference saved." -msgstr "言語設定を保存しました。" +msgid "Message appearance preference saved." +msgstr "" #: ui/app.slint:299 -msgid "Could not save language: {}" +msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:300 -msgid "Time format updated for this session." +msgid "Could not save theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:301 -msgid "Time format preference saved." +msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:302 -msgid "Could not save time format: {}" +msgid "Theme palette saved." msgstr "" #: ui/app.slint:303 -msgid "Sidebar icon style updated for this session." +msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:304 -msgid "Sidebar icon preference saved." +msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:305 -msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" +msgid "Custom theme saved." msgstr "" #: ui/app.slint:306 -msgid "App icon updated for this session." +msgid "Download location saved." msgstr "" #: ui/app.slint:307 -msgid "App icon saved." +msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" #: ui/app.slint:308 -msgid "Could not save app icon: {}" +msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:309 -msgid "Avatar preference updated for this session." +msgid "Choose download location" msgstr "" #: ui/app.slint:310 -msgid "Avatar preference saved." +msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:311 -msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Language updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:312 -msgid "Window frame updated for this session." -msgstr "" +msgid "Language preference saved." +msgstr "言語設定を保存しました。" #: ui/app.slint:313 -msgid "Window frame preference saved." +msgid "Could not save language: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:314 -msgid "Could not save window frame preference: {}" +msgid "Time format updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:315 -msgid "Tabs preference updated for this session." +msgid "Time format preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:316 -msgid "Tabs preference saved." +msgid "Could not save time format: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:317 -msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:318 -msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." +msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:319 -msgid "Mail grouping is active for this session." +msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:320 -msgid "Mail grouping preference saved." +msgid "App icon updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:321 -msgid "Could not save mail grouping preference: {}" +msgid "App icon saved." msgstr "" #: ui/app.slint:322 -msgid "Conversation view updated for this session." +msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:323 -msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:324 -msgid "Could not save conversation view preference: {}" +msgid "Avatar preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:325 -msgid "Profile changes require local mail data." +msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:326 -msgid "Profile saved." -msgstr "プロファイル設定を保存しました。" +msgid "Window frame updated for this session." +msgstr "" #: ui/app.slint:327 -msgid "Could not save profile: {}" +msgid "Window frame preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:328 -msgid "Account profile updated." +msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:329 -msgid "Account color changes require local mail data." +msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:330 -msgid "Account color updated." +msgid "Tabs preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:331 -msgid "Could not update account color: {}" +msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:332 -msgid "Could not update account profile: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:333 -msgid "Profile deleted." +msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" #: ui/app.slint:334 -msgid "Could not delete profile: {}" +msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:335 -msgid "Could not switch profile: {}" +msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:336 -msgid "Marker preference is active for this session." +msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:337 -msgid "Mail-list marker preference saved." -msgstr "メール一覧に表示するアカウントの色の設定を保存しました。" +msgid "Conversation view updated for this session." +msgstr "" #: ui/app.slint:338 -msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:339 -msgid "Workspace layout updated for this session." +msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:340 -msgid "Workspace layout preference saved." +msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "" #: ui/app.slint:341 -msgid "Could not save workspace layout: {}" -msgstr "" +msgid "Profile saved." +msgstr "プロファイル設定を保存しました。" #: ui/app.slint:342 -msgid "Could not save list pane width: {}" +msgid "Could not save profile: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:343 +msgid "Account profile updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:344 +msgid "Account color changes require local mail data." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:345 +msgid "Account color updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:346 +msgid "Could not update account color: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:347 -msgid "Opened {}" +msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:348 -msgid "Could not open link: {}" +msgid "Profile deleted." msgstr "" #: ui/app.slint:349 -msgid "This email link is too long to open." +msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:350 -msgid "The email link will open when you close this message." +msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:351 -msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:352 +msgid "Mail-list marker preference saved." +msgstr "メール一覧に表示するアカウントの色の設定を保存しました。" + +#: ui/app.slint:353 +msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:354 +msgid "Workspace layout updated for this session." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:355 +msgid "Workspace layout preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:356 +msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:357 +msgid "Could not save list pane width: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:362 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:363 +msgid "Could not open link: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:364 +msgid "This email link is too long to open." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:365 +msgid "The email link will open when you close this message." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:366 +msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "" -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "" -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "" -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "" -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "" -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "" -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "カレンダー" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "" -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "" -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "" -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." msgstr "" -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "" -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "" -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "" -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "" -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "" -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "" -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "" -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "" -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "" -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 msgid "Could not move mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Message appearance" +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "メールの表示" + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:579 +#, fuzzy +#| msgid "Move to trash" +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "ゴミ箱に移動" + +#: ui/app.slint:580 +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:581 +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:582 +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:583 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "{}からのメール" + +#: ui/app.slint:584 +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:585 +#, fuzzy +#| msgid "Mark as read" +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "既読にする" + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:587 +#, fuzzy +#| msgid "Mark as unread" +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "未読にする" + +#: ui/app.slint:588 +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:589 +#, fuzzy +#| msgid "Message appearance" +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "メールの表示" + +#: ui/app.slint:590 +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Message appearance" +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "メールの表示" + +#: ui/app.slint:592 +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:593 +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:594 +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:595 +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "{}からのメール" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +msgid "Blocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +msgid "Could not block: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:601 +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:602 msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "" -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "" -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 msgid "Could not move or copy one message: {1}" msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "" -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "" -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "" -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "" -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "" -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "" -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "" -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." msgstr "" -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "" -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "" -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +msgid "This message has already been sent." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:656 +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "" -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "" -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "" -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "" -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "" -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "" -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "" -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "" -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "" -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." msgstr "" -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "" -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "" -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "" -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "ゴミ箱を空にしますか？" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "再試行" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "" @@ -2060,7 +2228,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2190,7 +2358,7 @@ msgstr "" "は、直前に送信したメールをサーバーが受け付けたかどうかが表示されます。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "メールアドレス" @@ -2224,7 +2392,7 @@ msgstr "送信者情報を追加" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -2408,9 +2576,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2457,7 +2625,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "" @@ -2787,18 +2955,18 @@ msgstr "" msgid "Keep" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "転送" @@ -2806,8 +2974,8 @@ msgstr "転送" msgid "Edit draft" msgstr "下書きを編集" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 msgid "Edit as new" msgstr "" @@ -2859,7 +3027,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "" @@ -2891,59 +3059,103 @@ msgstr "" msgid "Next page" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +msgid "No suggestions" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +msgid "Add to dictionary" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Custom" +msgid "Cut" +msgstr "カスタム" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +#, fuzzy +#| msgid "Select {}" +msgid "Select all" +msgstr "{}を選択" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Quoted text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Archive selected message" msgid "Hide the quoted message" msgstr "選択したメールをアーカイブ" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Show the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Move between messages" msgid "Remove the forwarded message" msgstr "前後のメールに移動" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Move between messages" msgid "Remove the quoted message" msgstr "前後のメールに移動" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Move between messages" msgid "Add the forwarded message back" msgstr "前後のメールに移動" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Archive selected message" msgid "Add the quoted text back" @@ -3123,6 +3335,16 @@ msgstr "" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "" +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +#, fuzzy +#| msgid "Save draft" +msgid "Open draft" +msgstr "下書きに保存" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "" @@ -3311,7 +3533,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "フォルダーを展開" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "" @@ -3319,77 +3541,93 @@ msgstr "" msgid "Account settings" msgstr "アカウント設定" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "新しいメール" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "アカウントを追加" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "フォルダーやラベルを検索" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "アカウントを追加" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "すべてのアカウント" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "すべての受信トレイ" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "受信トレイ" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "重要" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "その他" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "ラベル" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "アカウント" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "新しいフォルダー" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "新しいラベル" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "" @@ -3406,8 +3644,8 @@ msgstr[0] "" msgid "Files" msgstr "ファイル" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "アドレス帳" @@ -3415,7 +3653,7 @@ msgstr "アドレス帳" msgid "Settings" msgstr "設定" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "メール" @@ -3424,7 +3662,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "タブを閉じる" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "タブ" @@ -3589,7 +3827,7 @@ msgid "Revert" msgstr "" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -3609,7 +3847,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -3621,7 +3859,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3629,7 +3867,8 @@ msgstr "" msgid "Fit to width" msgstr "" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "" @@ -3637,6 +3876,29 @@ msgstr "" msgid "Loading preview…" msgstr "" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +#, fuzzy +#| msgid "Syncing…" +msgid "Blocking…" +msgstr "同期中…" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "" @@ -3822,7 +4084,7 @@ msgstr "" msgid "Inside “{}”" msgstr "" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "ラベルを作成" @@ -3954,11 +4216,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4126,7 +4388,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "" @@ -4143,7 +4405,7 @@ msgid "Import one account" msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "" @@ -4490,8 +4752,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "" @@ -4515,261 +4777,301 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "毎分" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "５分ごと" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "１５分毎" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +msgid "30 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 msgid "Important mail" msgstr "重要なメール" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "All new mail" msgstr "すべての新規メール" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 msgid "1 month" msgstr "１か月" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "3 months" msgstr "３か月" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "6 months · Recommended" msgstr "６か月・推奨" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 msgid "1 year" msgstr "１年" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 msgid "All mail" msgstr "すべてのメール" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 msgid "Always" msgstr "常に残す" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 msgid "Until deleted here" msgstr "Flectar Mail で削除するまで" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 msgid "7 days" msgstr "7日間" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 msgid "14 days" msgstr "14日間" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 msgid "30 days" msgstr "30日間" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 msgid "Until downloaded" msgstr "ダウンロードするまで" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 msgid "System language" msgstr "システムの言語" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 msgid "English" msgstr "英語" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 msgid "Simplified Chinese" msgstr "中国語（簡体字）" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 msgid "Automatic" msgstr "自動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 msgid "12-hour" msgstr "12時間表示" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 msgid "24-hour" msgstr "24時間表示" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "デスクトップ通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "New mail notifications" msgstr "通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail" +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "Flectar Mail" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail" +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "Flectar Mail" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 msgid "" "Android restricts Flectar Mail in the background, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 msgid "" "Battery Saver pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 msgid "" "Low Power Mode pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4778,7 +5080,15 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" @@ -4788,7 +5098,7 @@ msgstr "" "プロファイル 個人用 仕事用 色 プロバイダー メール履歴 メールの履歴 サーバー " "認証 セキュリティ 署名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -4797,7 +5107,7 @@ msgstr "" "privacy clear 連絡先 連絡帳 アドレス帳 候補 入力候補 自動補完 宛先 送信相手 " "差出人 送信者 プライバシー 消去 削除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 msgid "" "notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon " "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" @@ -4808,396 +5118,453 @@ msgstr "" "Dock ドック タスクバー バックグラウンド 更新 低電力モード バッテリーセーバー " "省電力" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " -"navigation messages reading find zoom caret tabs ショートカット " -"ショートカットキー キーボード キー 作成 メール作成 検索 アーカイブ 迷惑" -"メール スパム ゴミ箱 削除 移動 メール メッセージ 閲覧 拡大 縮小 ズーム " -"キャレット ブラウズ タブ" +"navigation messages reading find zoom caret tabs ショートカット ショートカッ" +"トキー キーボード キー 作成 メール作成 検索 アーカイブ 迷惑メール スパム ゴミ" +"箱 削除 移動 メール メッセージ 閲覧 拡大 縮小 ズーム キャレット ブラウズ タブ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "プライバシーポリシー" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "設定" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "該当する設定が見つかりません" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "一般" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "アカウント" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "ショートカット" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "ストレージ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "サービス" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "Flectar Mailについて" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "メールの表示" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "メールを読むときの背景色と文字色を選びます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "アプリのテーマに合わせる" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "言語と時刻" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "表示言語" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "翻訳が利用可能な場合は、お使いのデバイスの言語設定に従います。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Flectar Mail で使用する言語を選択してください。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "時刻の形式" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "地域の設定に従います（例：{}）。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "時刻は{}のように表示されます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#, fuzzy +#| msgid "Reading" +msgid "Sending" +msgstr "メールの閲覧" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 msgid "Remote images" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 msgid "Keep running in system tray" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 msgid "Keep running in the background" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 msgid "Start automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 msgid "Default email app" msgstr "既定のメールアプリ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "ブラウザーやほかのアプリのメールリンクをFlectar Mailで開きます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" "Windowsの設定で「既定のアプリ」が開きます。そこでFlectar Mailを選択してくださ" "い。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 msgid "Make default" msgstr "既定にする" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 msgid "Remove from Windows" msgstr "Windowsへの登録を解除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "同期と通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" "メールサービスから更新情報をすぐに受け取れない場合の同期間隔を設定します。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "どの新着メールを通知の対象にするかを選びます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "同期中…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "今すぐ同期" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "メール送信相手を記憶する" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -5205,11 +5572,11 @@ msgstr "" "有効にすると、新しく送信したメールおよび同期された送信済みメールの「宛先」" "「CC」「BCC」の受信者を記憶します。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "受信メールの差出人を記憶する" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -5217,11 +5584,11 @@ msgstr "" "新着メールから送信者を記憶します。自動送信メール、スパム、ゴミ箱内のメール、" "および既存のメールは除外されます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "すべてのアカウントの候補を使用する" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -5229,11 +5596,11 @@ msgstr "" "接続しているすべてのアカウントでメールを送信した相手を対象にします。学習した" "送信相手をアカウントごとに分けたい場合は、オフにしてください。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "メール作成時に候補を使用する" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -5241,25 +5608,47 @@ msgstr "" "学習した相手を宛先の自動補完候補に含めます。保存済みの連絡先および CardDAV の" "連絡先は常に利用可能です。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +msgid "Blocked senders" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +msgid "No one is blocked." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -5267,21 +5656,22 @@ msgstr "" "接続済みメールボックスの管理やプロバイダーの追加ができます。アカウントをド" "ラッグして並べ替えると、アプリ全体の表示順に反映されます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." -msgstr "アカウントを個人用や仕事用などにまとめ、メール一覧で色で見分けられます。" +msgstr "" +"アカウントを個人用や仕事用などにまとめ、メール一覧で色で見分けられます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "プロファイルを追加" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "各メールの左端にアカウントの色を表示" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -5289,83 +5679,83 @@ msgstr "" "プロファイルはまだありません。作成するまでは、各アカウントに設定された色また" "は自動で割り当てられた色が使われます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "プロファイルを編集" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "プロファイルを削除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "Gmailを追加" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "Outlookを追加" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "メールアカウントを追加" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "サインインをキャンセル" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "接続済み・Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "接続済み・JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "暗号化なしで接続済み・POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "接続済み・POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "暗号化なしで接続済み・IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "接続済み・IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "アカウントの状態：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "再接続" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "メール同期エラー：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "メール履歴" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -5373,202 +5763,202 @@ msgstr "" "メールボックス全体をダウンロードします。容量の大きいアカウントの場合、かなり" "の時間とストレージを消費することがあります。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "過去のメールをどこまでさかのぼってダウンロードするかを設定します。このデバイ" "スに保存済みのメールは保持されます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "送信済みメールのコピー" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "送信済みメールのコピーをどこが保存するかを選びます。サーバーがコピーを保存し" "ない場合は、Flectarを選択してください。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "プロバイダーの既定値" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "サーバーがコピーを保存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectarがコピーを保存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "OAuthアプリの認証情報" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "独自のデスクトップアプリの認証情報が設定されています。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "アプリパスワード" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "接続を解除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "接続" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5580,506 +5970,526 @@ msgstr[0] "" "ンポートできます。また、接続済みアカウント{n}件と設定をエクスポートすることも" "できます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "エクスポート" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "すべてを削除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Flectar Mailから通知を受け取る方法を選んでください。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 #, fuzzy #| msgid "Account settings" msgid "Open system settings" msgstr "アカウント設定" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 #, fuzzy #| msgid "Sync and notifications" msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "同期と通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "キーボードショートカット" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 msgid "Edit a message as new" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 msgid "Check every account for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "メールを検索" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 msgid "Move to a folder" msgstr "フォルダーに移動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 msgid "Copy to a folder" msgstr "フォルダーにコピー" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "迷惑メールフォルダーに移動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "ゴミ箱に移動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "ナビゲーション" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "前後のメールに移動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "メールを開く" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "メールを選択" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "メール一覧と本文の操作先を切り替え" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "メールの閲覧" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "メール内を検索" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "拡大率をリセット" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "カーソルを使って本文を操作" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "次のタブ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "前のタブ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "タブ1～8に移動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "最後のタブに移動" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 #, fuzzy #| msgid "Flectar Mail" msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +msgid "Check for new versions" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "メールアカウントを編集" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "メールアカウントを追加" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "メールの同期にはIMAPサーバー、送信にはSMTPサーバーを使用します。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "メールアドレスのドメインから自動検出" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "POP3 サーバー" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "IMAP サーバー" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "SMTP サーバー" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -6087,57 +6497,57 @@ msgstr "" "Proton Bridge：Bridgeに表示されるローカルサーバー、ポート、パスワードを使用" "し、暗号化設定もBridgeに合わせてください。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "アカウントを保存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "アカウントを接続" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "プロファイルを作成" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "プロファイル名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "個人用や仕事用" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "プロファイルの色{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "プロファイルを保存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" "プロファイルを保存できませんでした。名前を確認して、もう一度お試しください。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "すべてのローカルデータを削除しますか？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -6145,7 +6555,7 @@ msgstr "" "このデバイスにFlectar Mailが保存したすべてのアカウント、ダウンロード済みメー" "ル、カレンダー、連絡先、設定、認証情報が削除されます。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " @@ -6155,7 +6565,7 @@ msgstr "" "おり、削除されます。Gmail、Outlook、IMAPサーバー上のメールと予定は削除されま" "せん。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." @@ -6163,70 +6573,70 @@ msgstr "" "POP3メールは、このデバイスにのみ保存されており、削除されます。Gmail、" "Outlook、IMAPサーバー上のメールと予定は削除されません。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "Gmail、Outlook、IMAPサーバー上のメールと予定は削除されません。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "アカウントを削除しますか？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "このアカウントとダウンロードしたメールを、このデバイスから削除します。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "アカウントを削除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "削除しない" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "プロファイルを削除しますか？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -6234,30 +6644,116 @@ msgstr "" "このプロファイルに含まれるアカウントは、個別に設定した色または自動的に割り当" "てられた色に戻ります。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "アカウントとプロバイダーのデータは変わりません。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "削除しない" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "{}からのメール" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "{}からのメール" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +#, fuzzy +#| msgid "Open in browser" +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "ブラウザで開く" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "New email" +msgid "Review email" +msgstr "新しいメール" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +#, fuzzy +#| msgid "Syncing…" +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "同期中…" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +#, fuzzy +#| msgid "Open message" +msgid "Open website" +msgstr "メールを開く" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +msgid "Keep them" +msgstr "" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "" @@ -7016,7 +7512,7 @@ msgstr "選択したメールをアーカイブ" msgid "Delete selected permanently" msgstr "選択したメールを完全に削除" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "" @@ -7029,27 +7525,27 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "新しいタブで開く" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 msgid "Move to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 msgid "Copy to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "未読にする" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "スターを付ける" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "スターを外す" @@ -7081,8 +7577,8 @@ msgstr "" msgid "Deselect {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "" @@ -7098,260 +7594,276 @@ msgstr "表示するメールがありません" msgid "Try another folder or search term." msgstr "別のフォルダーを選ぶか、検索キーワードを変えてみてください。" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "{}からのメール" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "自分" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "ブラウザで開く" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "メールをアーカイブ" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "ラベルを編集" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "" diff --git a/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 89d124e3..b1923501 100644 --- a/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/nl/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,1976 +23,2140 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "" -#: ui/app.slint:120 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jan" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:121 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Feb" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:122 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Mar" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:123 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Apr" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:124 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "May" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:125 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jun" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:126 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Jul" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:127 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Aug" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:128 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Sep" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:129 -msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Oct" -msgstr "" - #: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Nov" +msgid "Jan" msgstr "" #: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" -msgid "Dec" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:132 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:133 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Apr" msgstr "" #: ui/app.slint:134 -msgctxt "month in a date" -msgid "January" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" +msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "" +#: ui/app.slint:135 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:136 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:137 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:138 +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Sep" +msgstr "" + #: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Oct" msgstr "" #: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Nov" msgstr "" #: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" +msgctxt "abbreviated month in a date" +msgid "Dec" msgstr "" #: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" -msgid "November" +msgid "January" msgstr "" #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" -msgid "December" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:147 -msgctxt "month on its own" -msgid "January" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:148 -msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "" -#: ui/app.slint:149 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" msgid "March" msgstr "" -#: ui/app.slint:150 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" msgid "April" msgstr "" -#: ui/app.slint:151 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" msgid "May" msgstr "" -#: ui/app.slint:152 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" msgid "June" msgstr "" -#: ui/app.slint:153 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" msgid "July" msgstr "" -#: ui/app.slint:154 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" msgid "August" msgstr "" -#: ui/app.slint:155 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" msgid "September" msgstr "" -#: ui/app.slint:156 -msgctxt "month on its own" +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" msgid "October" msgstr "" +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" +msgid "December" +msgstr "" + #: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" -msgid "November" +msgid "January" msgstr "" #: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" -msgid "December" +msgid "February" msgstr "" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Mon" +#: ui/app.slint:159 +msgctxt "month on its own" +msgid "March" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:160 +msgctxt "month on its own" +msgid "April" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:161 +msgctxt "month on its own" +msgid "May" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:162 +msgctxt "month on its own" +msgid "June" msgstr "" #: ui/app.slint:163 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Tue" +msgctxt "month on its own" +msgid "July" msgstr "" #: ui/app.slint:164 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Wed" +msgctxt "month on its own" +msgid "August" msgstr "" #: ui/app.slint:165 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Thu" +msgctxt "month on its own" +msgid "September" msgstr "" #: ui/app.slint:166 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Fri" +msgctxt "month on its own" +msgid "October" msgstr "" #: ui/app.slint:167 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Sat" +msgctxt "month on its own" +msgid "November" msgstr "" #: ui/app.slint:168 -msgid "Saturday" +msgctxt "month on its own" +msgid "December" msgstr "" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 -msgid "Sun" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:169 -msgid "Sunday" +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Mon" msgstr "" #: ui/app.slint:173 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:174 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:175 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:176 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:177 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:178 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:179 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 msgctxt "the first senders of new mail, then how many others" msgid "{0} and {n} more" msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 msgid "Open" msgstr "" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 msgid "{n} unread message" msgid_plural "{n} unread messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 msgid "New mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 msgid "Checking for new mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "" -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:268 -msgid "Could not save notifications: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:269 -msgid "Sync interval is active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:270 -msgid "Sync interval set to {} minutes." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:271 -msgid "Could not save sync interval: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:272 -msgid "Message-opening preference updated for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:273 -msgid "Message-opening preference saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:274 -msgid "Could not save message-opening preference: {}" -msgstr "" - -#: ui/app.slint:275 -msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:276 -msgid "Contact suggestion preferences saved." -msgstr "" - -#: ui/app.slint:277 -msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" -msgstr "" - #: ui/app.slint:278 -msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." +msgid "Update preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:279 -msgid "Cleared {} suggested people." +msgid "Undo send preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:280 -msgid "Could not clear suggested people: {}" +msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:281 -msgid "Theme updated for this session." +msgid "Could not save the update preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:282 -msgid "Theme preference saved." +msgid "Could not save the undo send preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:283 -msgid "Message appearance updated for this session." +msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:284 -msgid "Message appearance preference saved." +msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "" #: ui/app.slint:285 -msgid "Could not save message appearance: {}" +msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:286 -msgid "Could not save theme: {}" +msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:287 -msgid "Theme palette updated for this session." +msgid "Message-opening preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:288 -msgid "Theme palette saved." +msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:289 -msgid "Could not save theme palette: {}" +msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:290 -msgid "Custom theme updated for this session." +msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "" #: ui/app.slint:291 -msgid "Custom theme saved." +msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:292 -msgid "Download location saved." +msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "" #: ui/app.slint:293 -msgid "Download location is saved once an account is set up." +msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "" #: ui/app.slint:294 -msgid "Could not save the download location: {}" +msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:295 -msgid "Choose download location" +msgid "Theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:296 -msgid "Could not save custom theme: {}" +msgid "Theme preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:297 -msgid "Language updated for this session." +msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:298 -msgid "Language preference saved." +msgid "Message appearance preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:299 -msgid "Could not save language: {}" +msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:300 -msgid "Time format updated for this session." +msgid "Could not save theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:301 -msgid "Time format preference saved." +msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:302 -msgid "Could not save time format: {}" +msgid "Theme palette saved." msgstr "" #: ui/app.slint:303 -msgid "Sidebar icon style updated for this session." +msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:304 -msgid "Sidebar icon preference saved." +msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:305 -msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" +msgid "Custom theme saved." msgstr "" #: ui/app.slint:306 -msgid "App icon updated for this session." +msgid "Download location saved." msgstr "" #: ui/app.slint:307 -msgid "App icon saved." +msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" #: ui/app.slint:308 -msgid "Could not save app icon: {}" +msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:309 -msgid "Avatar preference updated for this session." +msgid "Choose download location" msgstr "" #: ui/app.slint:310 -msgid "Avatar preference saved." +msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:311 -msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Language updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:312 -msgid "Window frame updated for this session." +msgid "Language preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:313 -msgid "Window frame preference saved." +msgid "Could not save language: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:314 -msgid "Could not save window frame preference: {}" +msgid "Time format updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:315 -msgid "Tabs preference updated for this session." +msgid "Time format preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:316 -msgid "Tabs preference saved." +msgid "Could not save time format: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:317 -msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:318 -msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." +msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:319 -msgid "Mail grouping is active for this session." +msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:320 -msgid "Mail grouping preference saved." +msgid "App icon updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:321 -msgid "Could not save mail grouping preference: {}" +msgid "App icon saved." msgstr "" #: ui/app.slint:322 -msgid "Conversation view updated for this session." +msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:323 -msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:324 -msgid "Could not save conversation view preference: {}" +msgid "Avatar preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:325 -msgid "Profile changes require local mail data." +msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:326 -msgid "Profile saved." +msgid "Window frame updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:327 -msgid "Could not save profile: {}" +msgid "Window frame preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:328 -msgid "Account profile updated." +msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:329 -msgid "Account color changes require local mail data." +msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:330 -msgid "Account color updated." +msgid "Tabs preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:331 -msgid "Could not update account color: {}" +msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:332 -msgid "Could not update account profile: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:333 -msgid "Profile deleted." +msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" #: ui/app.slint:334 -msgid "Could not delete profile: {}" +msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:335 -msgid "Could not switch profile: {}" +msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:336 -msgid "Marker preference is active for this session." +msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:337 -msgid "Mail-list marker preference saved." +msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:338 -msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" #: ui/app.slint:339 -msgid "Workspace layout updated for this session." +msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:340 -msgid "Workspace layout preference saved." +msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "" #: ui/app.slint:341 -msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgid "Profile saved." msgstr "" #: ui/app.slint:342 -msgid "Could not save list pane width: {}" +msgid "Could not save profile: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:343 +msgid "Account profile updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:344 +msgid "Account color changes require local mail data." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:345 +msgid "Account color updated." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:346 +msgid "Could not update account color: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:347 -msgid "Opened {}" +msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:348 -msgid "Could not open link: {}" +msgid "Profile deleted." msgstr "" #: ui/app.slint:349 -msgid "This email link is too long to open." +msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:350 -msgid "The email link will open when you close this message." +msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" #: ui/app.slint:351 -msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "" #: ui/app.slint:352 +msgid "Mail-list marker preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:353 +msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:354 +msgid "Workspace layout updated for this session." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:355 +msgid "Workspace layout preference saved." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:356 +msgid "Could not save workspace layout: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:357 +msgid "Could not save list pane width: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:362 +msgid "Opened {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:363 +msgid "Could not open link: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:364 +msgid "This email link is too long to open." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:365 +msgid "The email link will open when you close this message." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:366 +msgid "The message you were writing was saved to Drafts." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "" -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "" -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "" -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "" -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "" -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "" -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "" -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "" -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "" -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "" -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "" -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "" -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "" -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "" -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "" -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." msgstr "" -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "" -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "" -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "" -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "" -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "" -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "" -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "" -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "" -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "" -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "" -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "" -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 msgid "Could not move mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:577 +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:579 +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:580 +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:581 +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:582 +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:583 +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:584 +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:585 +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:587 +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:588 +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:589 +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:590 +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:591 +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:592 +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:593 +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:594 +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:595 +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:596 +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +msgid "Blocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +msgid "Could not block: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:601 +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:602 msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 msgid "Could not move or copy one message: {1}" msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "" -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "" -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "" -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "" -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "" -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "" -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "" -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." msgstr "" -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "" -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "" -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +msgid "This message has already been sent." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:656 +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "" -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "" -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "" -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "" -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "" -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "" -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "" -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "" -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "" -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "" -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." msgstr "" -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." msgstr "" -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "" -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "" -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "" -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "" -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "" -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "" @@ -2067,7 +2231,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2190,7 +2354,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "" @@ -2224,7 +2388,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2405,9 +2569,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "" @@ -2454,7 +2618,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "" @@ -2785,18 +2949,18 @@ msgstr "" msgid "Keep" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "" @@ -2804,8 +2968,8 @@ msgstr "" msgid "Edit draft" msgstr "" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 msgid "Edit as new" msgstr "" @@ -2857,7 +3021,7 @@ msgstr "" msgid "On" msgstr "" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "" @@ -2889,51 +3053,91 @@ msgstr "" msgid "Next page" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +msgid "No suggestions" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +msgid "Add to dictionary" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Quoted text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Hide the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 msgid "Show the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the forwarded message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 msgid "Remove the quoted message" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the forwarded message back" msgstr "" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 msgid "Add the quoted text back" msgstr "" @@ -3111,6 +3315,14 @@ msgstr "" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "" +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +msgid "Open draft" +msgstr "" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "" @@ -3299,7 +3511,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "" @@ -3307,77 +3519,93 @@ msgstr "" msgid "Account settings" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "" @@ -3395,8 +3623,8 @@ msgstr[1] "" msgid "Files" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -3404,7 +3632,7 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "" @@ -3413,7 +3641,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "" @@ -3579,7 +3807,7 @@ msgid "Revert" msgstr "" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "" @@ -3599,7 +3827,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "" @@ -3611,7 +3839,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom percentage" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "" @@ -3619,7 +3847,8 @@ msgstr "" msgid "Fit to width" msgstr "" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "" @@ -3627,6 +3856,28 @@ msgstr "" msgid "Loading preview…" msgstr "" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Blocking…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "" @@ -3812,7 +4063,7 @@ msgstr "" msgid "Inside “{}”" msgstr "" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "" @@ -3944,11 +4195,11 @@ msgstr "" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4118,7 +4369,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "" @@ -4136,7 +4387,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "" @@ -4487,8 +4738,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "" @@ -4512,259 +4763,295 @@ msgstr "" msgid "Report issue" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 -msgid "Important mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 -msgid "All new mail" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 -msgid "1 month" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 -msgid "3 months" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 -msgid "6 months · Recommended" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 -msgid "1 year" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 -msgid "All mail" -msgstr "" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 -msgid "Always" +msgid "5 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 -msgid "Until deleted here" +msgid "10 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 -msgid "7 days" +msgid "20 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 -msgid "14 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 -msgid "30 days" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 -msgid "Until downloaded" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 -msgid "System language" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 -msgid "English" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 -msgid "Spanish" +msgid "30 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 -msgid "Turkish" +msgid "Important mail" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "All new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 -msgid "Russian" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +msgid "1 month" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 -msgid "Automatic" +msgid "3 months" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 -msgid "12-hour" +msgid "6 months · Recommended" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 -msgid "24-hour" +msgid "1 year" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +msgid "All mail" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 +msgid "Until deleted here" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 +msgid "7 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 +msgid "14 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 +msgid "30 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 +msgid "Until downloaded" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 +msgid "System language" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 -msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgid "English" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 +msgid "Spanish" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 +msgid "12-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +msgid "24-hour" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 +msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "New mail notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 msgid "" "Android restricts Flectar Mail in the background, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 msgid "" "Battery Saver pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 msgid "" "Low Power Mode pauses checking for new mail while Flectar Mail is in the " "background." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4773,761 +5060,847 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 msgid "" "notifications alerts sounds desktop new mail unread count badge app icon " "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 -msgid "Remote images" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +msgid "Sending" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 -msgid "Unavailable in this minimal build." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 -msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in system tray" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 -msgid "Keep running in the background" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 -msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 -msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 -msgid "Start automatically" -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 -msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 -msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 -msgid "Default email app" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 -msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgid "Remote images" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +msgid "Unavailable in this minimal build." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in system tray" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +msgid "Keep running in the background" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 +msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 +msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 +msgid "Start automatically" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 +msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 +msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 +msgid "Default email app" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 +msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 msgid "Make default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 msgid "Remove from Windows" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +msgid "Blocked senders" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +msgid "No one is blocked." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5537,666 +5910,761 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 msgid "Open system settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 msgid "Edit a message as new" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 msgid "Check every account for new mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 msgid "Move to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 msgid "Copy to a folder" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +msgid "Check for new versions" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +msgid "Check now" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +msgid "Review email" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +msgid "Open website" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +msgid "Keep them" +msgstr "" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "" @@ -6956,7 +7424,7 @@ msgstr "" msgid "Delete selected permanently" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "" @@ -6969,27 +7437,27 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 msgid "Move to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 msgid "Copy to…" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "" @@ -7021,8 +7489,8 @@ msgstr "" msgid "Deselect {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "" @@ -7038,260 +7506,276 @@ msgstr "" msgid "Try another folder or search term." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "" diff --git a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index b96c1301..8d29dfcb 100644 --- a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -27,391 +27,391 @@ msgid "Graphite" msgstr "Графитовая" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "Светлая" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "Синий" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "Зелёная" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "Фиолетовая" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "янв." -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "февр." -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "мар." -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "апр." -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "мая" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "июн." -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "июл." -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "авг." -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "сент." -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "окт." -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "нояб." -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "дек." -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "января" -#: ui/app.slint:135 +#: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" msgid "February" msgstr "февраля" -#: ui/app.slint:136 +#: ui/app.slint:146 msgctxt "month in a date" msgid "March" msgstr "марта" -#: ui/app.slint:137 +#: ui/app.slint:147 msgctxt "month in a date" msgid "April" msgstr "апреля" -#: ui/app.slint:138 +#: ui/app.slint:148 msgctxt "month in a date" msgid "May" msgstr "мая" -#: ui/app.slint:139 +#: ui/app.slint:149 msgctxt "month in a date" msgid "June" msgstr "июня" -#: ui/app.slint:140 +#: ui/app.slint:150 msgctxt "month in a date" msgid "July" msgstr "июля" -#: ui/app.slint:141 +#: ui/app.slint:151 msgctxt "month in a date" msgid "August" msgstr "августа" -#: ui/app.slint:142 +#: ui/app.slint:152 msgctxt "month in a date" msgid "September" msgstr "сентября" -#: ui/app.slint:143 +#: ui/app.slint:153 msgctxt "month in a date" msgid "October" msgstr "октября" -#: ui/app.slint:144 +#: ui/app.slint:154 msgctxt "month in a date" msgid "November" msgstr "ноября" -#: ui/app.slint:145 +#: ui/app.slint:155 msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "декабря" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "Январь" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "Февраль" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "Март" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "Апрель" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "Май" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "Июнь" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "Июль" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "Август" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "Сентябрь" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "Октябрь" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "Ноябрь" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "Декабрь" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "Пн" -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "Вт" -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "Ср" -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "Чт" -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "Пт" -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "Пятница" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "Сб" -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "Вс" -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "PM" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "AM" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "dd.MM.y" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y 'г'." -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "EEE, d MMM y 'г'." -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "EEEE, d MMMM" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "LLLL y 'г'." -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "d" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d MMMM y 'г'." -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y 'г'." -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "h:mm a" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "h a" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0} – {1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0}, {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "Весь день" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "(событие без названия)" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "Нет истории переписки" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "История переписки доступна" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "Новая запись в адресной книге" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "Нет подключённой учётной записи" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "{n} взаимодействие" msgstr[1] "{n} взаимодействия" msgstr[2] "{n} взаимодействий" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "Новое сообщение" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "(Без темы)" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 #, fuzzy #| msgid "{n} message" #| msgid_plural "{n} messages" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr[0] "{n} письмо" msgstr[1] "{n} письма" msgstr[2] "{n} писем" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -432,19 +432,19 @@ msgstr[0] "{0}, {1}" msgstr[1] "{0}, {1}" msgstr[2] "{0}, {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 #, fuzzy #| msgid "OpenPGP" msgid "Open" msgstr "OpenPGP" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "Отметить как прочитанное" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 #, fuzzy #| msgid "{n} message" #| msgid_plural "{n} messages" @@ -455,480 +455,510 @@ msgstr[1] "{n} письма" msgstr[2] "{n} писем" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "Архивировать" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 #, fuzzy #| msgid "New email" msgid "New mail" msgstr "Новое письмо" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 #, fuzzy #| msgid "No mail found" msgid "New mail without sound" msgstr "Почта не найдена" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Checking for new mail" msgstr "Проверять новую почту" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "Последний контакт: {}" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "Загрузка локальных данных…" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "Локальные данные готовы." -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "Локальные данные недоступны: {}" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "Не удалось отобразить локальную почту: {}" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "Произошло неожиданное сообщение интерфейса." -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "Настройки уведомлений активны для этого сеанса." -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "Настройки уведомлений сохранены." -#: ui/app.slint:268 +#: ui/app.slint:278 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Update preference saved." +msgstr "Настройка аватаров сохранена." + +#: ui/app.slint:279 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Undo send preference saved." +msgstr "Настройка аватаров сохранена." + +#: ui/app.slint:280 msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройки уведомлений: {}" -#: ui/app.slint:269 +#: ui/app.slint:281 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Could not save the update preference: {}" +msgstr "Не удалось сохранить настройку вкладок: {}" + +#: ui/app.slint:282 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save tabs preference: {}" +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "Не удалось сохранить настройку вкладок: {}" + +#: ui/app.slint:283 msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "Интервал синхронизации активен для этого сеанса." -#: ui/app.slint:270 +#: ui/app.slint:284 msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "Интервал синхронизации установлен на {} мин." -#: ui/app.slint:271 +#: ui/app.slint:285 msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "Не удалось сохранить интервал синхронизации: {}" -#: ui/app.slint:272 +#: ui/app.slint:286 msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "Настройка открытия сообщений обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:273 +#: ui/app.slint:287 msgid "Message-opening preference saved." msgstr "Настройка открытия сообщений сохранена." -#: ui/app.slint:274 +#: ui/app.slint:288 msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку открытия сообщений: {}" -#: ui/app.slint:275 +#: ui/app.slint:289 msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "Настройки предлагаемых контактов действуют в этом сеансе." -#: ui/app.slint:276 +#: ui/app.slint:290 msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "Настройки предлагаемых контактов сохранены." -#: ui/app.slint:277 +#: ui/app.slint:291 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройки предлагаемых контактов: {}" -#: ui/app.slint:278 +#: ui/app.slint:292 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "Хранилище контактов ещё запускается. Попробуйте ещё раз чуть позже." -#: ui/app.slint:279 +#: ui/app.slint:293 msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "Удалено предлагаемых контактов: {}." -#: ui/app.slint:280 +#: ui/app.slint:294 msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "Не удалось удалить предлагаемые контакты: {}" -#: ui/app.slint:281 +#: ui/app.slint:295 msgid "Theme updated for this session." msgstr "Тема обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:282 +#: ui/app.slint:296 msgid "Theme preference saved." msgstr "Настройка темы сохранена." -#: ui/app.slint:283 +#: ui/app.slint:297 msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "Оформление писем обновлено для этого сеанса." -#: ui/app.slint:284 +#: ui/app.slint:298 msgid "Message appearance preference saved." msgstr "Настройка оформления писем сохранена." -#: ui/app.slint:285 +#: ui/app.slint:299 msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "Не удалось сохранить оформление писем: {}" -#: ui/app.slint:286 +#: ui/app.slint:300 msgid "Could not save theme: {}" msgstr "Не удалось сохранить тему: {}" -#: ui/app.slint:287 +#: ui/app.slint:301 msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "Палитра темы обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:288 +#: ui/app.slint:302 msgid "Theme palette saved." msgstr "Палитра темы сохранена." -#: ui/app.slint:289 +#: ui/app.slint:303 msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "Не удалось сохранить палитру темы: {}" -#: ui/app.slint:290 +#: ui/app.slint:304 msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "Пользовательская тема обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:291 +#: ui/app.slint:305 msgid "Custom theme saved." msgstr "Пользовательская тема сохранена." -#: ui/app.slint:292 +#: ui/app.slint:306 msgid "Download location saved." msgstr "Папка для загрузок сохранена." -#: ui/app.slint:293 +#: ui/app.slint:307 msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "Папка для загрузок будет сохранена после настройки учётной записи." -#: ui/app.slint:294 +#: ui/app.slint:308 msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "Не удалось сохранить папку для загрузок: {}" -#: ui/app.slint:295 +#: ui/app.slint:309 msgid "Choose download location" msgstr "Выберите папку для загрузок" -#: ui/app.slint:296 +#: ui/app.slint:310 msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "Не удалось сохранить пользовательскую тему: {}" -#: ui/app.slint:297 +#: ui/app.slint:311 msgid "Language updated for this session." msgstr "Язык обновлён для этого сеанса." -#: ui/app.slint:298 +#: ui/app.slint:312 msgid "Language preference saved." msgstr "Настройка языка сохранена." -#: ui/app.slint:299 +#: ui/app.slint:313 msgid "Could not save language: {}" msgstr "Не удалось сохранить язык: {}" -#: ui/app.slint:300 +#: ui/app.slint:314 msgid "Time format updated for this session." msgstr "Формат времени обновлён для этого сеанса." -#: ui/app.slint:301 +#: ui/app.slint:315 msgid "Time format preference saved." msgstr "Настройка формата времени сохранена." -#: ui/app.slint:302 +#: ui/app.slint:316 msgid "Could not save time format: {}" msgstr "Не удалось сохранить формат времени: {}" -#: ui/app.slint:303 +#: ui/app.slint:317 msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "Стиль значков боковой панели обновлён для этого сеанса." -#: ui/app.slint:304 +#: ui/app.slint:318 msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "Настройка значков боковой панели сохранена." -#: ui/app.slint:305 +#: ui/app.slint:319 msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку значков боковой панели: {}" -#: ui/app.slint:306 +#: ui/app.slint:320 msgid "App icon updated for this session." msgstr "Значок приложения обновлён для этого сеанса." -#: ui/app.slint:307 +#: ui/app.slint:321 msgid "App icon saved." msgstr "Значок приложения сохранён." -#: ui/app.slint:308 +#: ui/app.slint:322 msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "Не удалось сохранить значок приложения: {}" -#: ui/app.slint:309 +#: ui/app.slint:323 msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "Настройка аватаров обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:310 +#: ui/app.slint:324 msgid "Avatar preference saved." msgstr "Настройка аватаров сохранена." -#: ui/app.slint:311 +#: ui/app.slint:325 msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку аватаров: {}" -#: ui/app.slint:312 +#: ui/app.slint:326 msgid "Window frame updated for this session." msgstr "Рамка окна изменена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:313 +#: ui/app.slint:327 msgid "Window frame preference saved." msgstr "Настройка рамки окна сохранена." -#: ui/app.slint:314 +#: ui/app.slint:328 msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку рамки окна: {}" -#: ui/app.slint:315 +#: ui/app.slint:329 msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "Настройка вкладок обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:316 +#: ui/app.slint:330 msgid "Tabs preference saved." msgstr "Настройка вкладок сохранена." -#: ui/app.slint:317 +#: ui/app.slint:331 msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку вкладок: {}" -#: ui/app.slint:318 +#: ui/app.slint:332 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save message-opening preference: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" +msgstr "Не удалось сохранить настройку открытия сообщений: {}" + +#: ui/app.slint:333 msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" "Можно открыть не более {} вкладок. Закройте одну, чтобы открыть другую." -#: ui/app.slint:319 +#: ui/app.slint:334 msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "Группировка писем действует в этом сеансе." -#: ui/app.slint:320 +#: ui/app.slint:335 msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "Настройка группировки писем сохранена." -#: ui/app.slint:321 +#: ui/app.slint:336 msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку группировки писем: {}" -#: ui/app.slint:322 +#: ui/app.slint:337 msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "Настройка цепочек писем обновлена для этого сеанса." -#: ui/app.slint:323 +#: ui/app.slint:338 msgid "Conversation view preference saved." msgstr "Настройка цепочек писем сохранена." -#: ui/app.slint:324 +#: ui/app.slint:339 msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку цепочек писем: {}" -#: ui/app.slint:325 +#: ui/app.slint:340 msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "Для изменения профиля требуются локальные данные почты." -#: ui/app.slint:326 +#: ui/app.slint:341 msgid "Profile saved." msgstr "Профиль сохранён." -#: ui/app.slint:327 +#: ui/app.slint:342 msgid "Could not save profile: {}" msgstr "Не удалось сохранить профиль: {}" -#: ui/app.slint:328 +#: ui/app.slint:343 msgid "Account profile updated." msgstr "Профиль учётной записи обновлён." -#: ui/app.slint:329 +#: ui/app.slint:344 msgid "Account color changes require local mail data." msgstr "Для изменения цвета учётной записи требуются локальные данные почты." -#: ui/app.slint:330 +#: ui/app.slint:345 msgid "Account color updated." msgstr "Цвет учётной записи обновлён." -#: ui/app.slint:331 +#: ui/app.slint:346 msgid "Could not update account color: {}" msgstr "Не удалось обновить цвет учётной записи: {}" -#: ui/app.slint:332 +#: ui/app.slint:347 msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "Не удалось обновить профиль учётной записи: {}" -#: ui/app.slint:333 +#: ui/app.slint:348 msgid "Profile deleted." msgstr "Профиль удалён." -#: ui/app.slint:334 +#: ui/app.slint:349 msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "Не удалось удалить профиль: {}" -#: ui/app.slint:335 +#: ui/app.slint:350 msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "Не удалось переключить профиль: {}" -#: ui/app.slint:336 +#: ui/app.slint:351 msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "Настройка маркеров активна для этого сеанса." -#: ui/app.slint:337 +#: ui/app.slint:352 msgid "Mail-list marker preference saved." msgstr "Настройка маркеров списка почты сохранена." -#: ui/app.slint:338 +#: ui/app.slint:353 msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку маркеров списка почты: {}" -#: ui/app.slint:339 +#: ui/app.slint:354 msgid "Workspace layout updated for this session." msgstr "Расположение рабочей области обновлено для этого сеанса." -#: ui/app.slint:340 +#: ui/app.slint:355 msgid "Workspace layout preference saved." msgstr "Настройка расположения рабочей области сохранена." -#: ui/app.slint:341 +#: ui/app.slint:356 msgid "Could not save workspace layout: {}" msgstr "Не удалось сохранить расположение рабочей области: {}" -#: ui/app.slint:342 +#: ui/app.slint:357 msgid "Could not save list pane width: {}" msgstr "Не удалось сохранить ширину панели списка: {}" -#: ui/app.slint:347 +#: ui/app.slint:362 msgid "Opened {}" msgstr "Открыто {}" -#: ui/app.slint:348 +#: ui/app.slint:363 msgid "Could not open link: {}" msgstr "Не удалось открыть ссылку: {}" -#: ui/app.slint:349 +#: ui/app.slint:364 msgid "This email link is too long to open." msgstr "" -#: ui/app.slint:350 +#: ui/app.slint:365 msgid "The email link will open when you close this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:351 +#: ui/app.slint:366 msgid "The message you were writing was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:352 +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "Исходный код HTML скопирован" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 #, fuzzy #| msgid "Could not save profile: {}" msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "Не удалось сохранить профиль: {}" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "Выделенный текст скопирован" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "Текст письма скопирован" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "Ссылка скопирована" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "Ошибка отрисовки выделения программным способом Blitz: {}" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "Ошибка отрисовки плитки программным способом Blitz: {}" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "Сообщение готово." -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "Поведение системного трея недоступно в этой сборке." -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "Сворачивание в трей активно для этого сеанса." -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "Сохранение поведения при закрытии…" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "Теперь при закрытии окна Flectar Mail останется в трее." -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "Теперь при закрытии окна Flectar Mail завершит работу." -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "Теперь при закрытии окна Flectar Mail останется в трее." -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "Не удалось сохранить поведение при закрытии: {}" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "Flectar Mail будет запускаться при входе в систему." -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 #, fuzzy #| msgid "" #| "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." @@ -937,53 +967,53 @@ msgstr "" "Чтобы завершить, включите Flectar Mail в разделе «Автозагрузка» в Параметрах " "Windows." -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 #, fuzzy #| msgid "Could not change startup behavior: {}" msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "Не удалось изменить параметры автозапуска: {}" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "Flectar Mail больше не будет запускаться при входе в систему." -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "Не удалось изменить параметры автозапуска: {}" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" "Чтобы завершить, разрешите Flectar Mail в разделе «Объекты входа» в " "Системных настройках." -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" "Чтобы завершить, включите Flectar Mail в разделе «Автозагрузка» в Параметрах " "Windows." -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "Снимок базы данных экспортирован в {}." -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "Выберите место для экспорта почты" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "Экспорт почты…" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "Почта экспортирована в {}." -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." @@ -991,387 +1021,387 @@ msgstr "" "Почта экспортирована в {}. Некоторые письма не найдены ни на этом " "устройстве, ни на почтовом сервере." -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "Не удалось экспортировать почту: {}" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "Не удалось экспортировать снимок базы данных: {}" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "Порядок учётных записей сохранён." -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "Не удалось сохранить порядок учётных записей: {}" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "История почты обновлена. Фоновая синхронизация сейчас настраивается." -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "Учётная запись удалена с этого устройства." -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "Учётная запись удалена. Обновление почты будет повторено." -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "Учётная запись удалена; локальная очистка требует повтора: {}" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "Не удалось удалить учётную запись: {}" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "Удаление учётной записи…" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "Удаление почты с этого устройства…" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "Почта на этом устройстве удалена." -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "Почта на этом устройстве удалена. Обновление почты будет повторено." -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" "Почта на этом устройстве удалена; локальная очистка требует повтора: {}" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "Не удалось удалить почту с этого устройства: {}" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "Синхронизация учётной записи…" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "Не удалось обновить историю почты: {}" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "Подключено {}. Первоначальная синхронизация выполняется в фоне." -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "Настройка учётной записи не удалась: {}" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "Ошибка OAuth: {}" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "Повторно подключено {}. Синхронизация возобновляется." -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "Повторное подключение не удалось: {}" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "Календарь подключён, начата первоначальная синхронизация." -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "Не удалось подключить календарь: {}" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "Синхронизация календаря включена." -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "Синхронизация календаря приостановлена." -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "Не удалось обновить синхронизацию календаря: {}" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "CalDAV подключён, начата первоначальная синхронизация." -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "Не удалось подключить CalDAV: {}" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "Календарь удалён." -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "Не удалось удалить календарь: {}" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "CardDAV подключён, начата первоначальная синхронизация." -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "Не удалось подключить CardDAV: {}" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "Синхронизация CardDAV включена." -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "Синхронизация CardDAV приостановлена." -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "Не удалось обновить синхронизацию CardDAV: {}" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "CardDAV отключён." -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "Не удалось отключить CardDAV: {}" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "Подключите учётную запись перед созданием резервной копии." -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "Экспорт резервной копии учётных записей Flectar Mail" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "Резервная копия Flectar Mail" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "Импорт учётных записей и почты" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "Выберите профиль Thunderbird или папку с почтой" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "Импортированные письма" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "Выберите место для экспорта снимка базы данных" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "Резервная копия экспортирована. Пароли и токены OAuth не включены." -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "Не удалось экспортировать резервную копию: {}" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "Локальное хранилище данных недоступно. Повторите запуск." -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "Создание проверенного снимка базы данных…" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "Все локальные данные Flectar Mail удалены." -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "Не удалось удалить все локальные данные: {}" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "Удаление локальных учётных записей и кешированных данных…" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "Фоновое обновление почты не удалось: {}" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "В этой папке нет переписок" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "Нет переписок, соответствующих этому поиску" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "" "Почтовое ядро готово к синхронизации учётных записей и действиям с " "сообщениями." -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "Большое сообщение отображено в режиме совместимости." -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "Ошибка программной отрисовки письма: {}" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "Отображено программно после ошибки GPU: {}" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "Ошибка отрисовки Blitz (GPU: {}; программно: {})" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "" "Введите имя, адрес электронной почты или номер телефона, затем сохраните " "контакт." -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "Не удалось сохранить: хранилище контактов недоступно." -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "Не удалось сохранить контакт: {}" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "Контакт сохранён." -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "Сохранено в контактах." -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "Не удалось удалить: хранилище контактов недоступно." -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "Не удалось удалить контакт: {}" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "Контакт удалён." -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "Не удалось загрузить контакты: {}" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "Локальное хранилище контактов ещё запускается…" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "Загрузка контактов…" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "Локальный календарь" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "Не удалось загрузить календарь: {}" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "Календарь отображён и синхронизируется." -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "Календарь скрыт, синхронизация приостановлена." -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "Обновление календаря не удалось: {}" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "Редактировать можно только события, созданные в Flectar Mail." -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "Удалять можно только события, созданные в Flectar Mail." -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "Хранилище календаря недоступно." -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "Не удалось удалить событие: {}" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "Событие удалено, но обновление не удалось: {}" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "Событие удалено." -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "Используйте формат ГГГГ-ММ-ДД для даты и время, например {}." -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "Продолжительность события должна быть указана в минутах." -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "Добавьте название и выберите продолжительность от 15 до 1440 минут." -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "Такое местное время не существует в текущем часовом поясе." -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "Не удалось сохранить событие: {}" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "Событие сохранено, но обновление не удалось: {}" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" "Событие сохранено. Синхронизация с провайдером выполнится при включении." -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "Ошибка отрисовки ресурса письма: {}" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "Обновление сообщения не удалось: {}" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "Загрузка сообщения не удалась: {}" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." @@ -1380,215 +1410,416 @@ msgstr "" "запускалась. Повторите попытку или скопируйте диагностику для службы " "поддержки." -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "Запуск локального хранилища не удался." -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "Не удалось определить перетаскиваемую учётную запись." -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "Для упорядочивания учётных записей требуются локальные данные почты." -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "Не удалось найти учётную запись для перестановки." -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "Сохранение порядка учётных записей…" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "Для настройки копий отправленных писем нужны локальные данные почты." -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "Обновление настроек копий отправленных писем…" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "Настройки копий отправленных писем обновлены." -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "Не удалось обновить настройки копий отправленных писем: {}" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "Для настроек почты на сервере нужны локальные данные почты." -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "Обновление настроек почты на сервере…" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "Настройки почты на сервере обновлены." -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "Не удалось обновить настройки почты на сервере: {}" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "Для истории почты требуются локальные данные почты." -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "Обновление истории почты…" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "Внешние изображения недоступны в этой минимальной сборке." -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "Не удалось сохранить настройку внешних изображений: {}" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "Внешние значки отправителей недоступны: {}" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "Внешние изображения недоступны: {}" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "" "Загрузка внешних изображений в письмах и значков отправителей включена." -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "Внешние изображения заблокированы." -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "Не удалось обновить изображения сообщения: {}" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "Загрузка внешних изображений отключена." -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "Не удалось загрузить изображения сообщения: {}" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "Синхронизация завершена, обновление не удалось: {}" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "Синхронизация завершена." -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "Синхронизация не удалась: {}" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "" "Локальные данные почты недоступны; данные предпросмотра доступны только для " "чтения." -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "Синхронизация учётных записей…" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "Действие с сообщением выполнено." -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" "Безвозвратное удаление запланировано. Письма исчезнут после подтверждения " "сервера." -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "Действие с сообщением не удалось: {}" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "Действие с сообщением не удалось: сообщение больше недоступно" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "Метка добавлена." -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "Метка удалена." -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "Метка создана и добавлена." -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "Метка создана." -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "Метка обновлена." -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "Метка удалена." -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "Прикрепить файлы к этому письму" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 #, fuzzy #| msgid "Could not export mail: {}" msgid "Could not move mail: {}" msgstr "Не удалось экспортировать почту: {}" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "Прикрепить файлы к этому письму" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 #, fuzzy #| msgid "Could not switch profile: {}" msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "Не удалось переключить профиль: {}" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 #, fuzzy #| msgid "Could not export mail: {}" msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "Не удалось экспортировать почту: {}" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "Цепочки писем" +msgstr[1] "Цепочки писем" +msgstr[2] "Цепочки писем" + +#: ui/app.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "Сообщение готово." +msgstr[1] "Сообщение готово." +msgstr[2] "Сообщение готово." + +#: ui/app.slint:578 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "Цепочки писем" +msgstr[1] "Цепочки писем" +msgstr[2] "Цепочки писем" + +#: ui/app.slint:579 +#, fuzzy +#| msgid "Move to trash" +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "Переместить в корзину" +msgstr[1] "Переместить в корзину" +msgstr[2] "Переместить в корзину" + +#: ui/app.slint:580 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "Цепочки писем" +msgstr[1] "Цепочки писем" +msgstr[2] "Цепочки писем" + +#: ui/app.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "Сообщение готово." +msgstr[1] "Сообщение готово." +msgstr[2] "Сообщение готово." + +#: ui/app.slint:582 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "Цепочки писем" +msgstr[1] "Цепочки писем" +msgstr[2] "Цепочки писем" + +#: ui/app.slint:583 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "Сообщение готово." +msgstr[1] "Сообщение готово." +msgstr[2] "Сообщение готово." + +#: ui/app.slint:584 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "Настройка цепочек писем сохранена." +msgstr[1] "Настройка цепочек писем сохранена." +msgstr[2] "Настройка цепочек писем сохранена." + +#: ui/app.slint:585 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "Сообщение готово." +msgstr[1] "Сообщение готово." +msgstr[2] "Сообщение готово." + +#: ui/app.slint:586 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view preference saved." +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "Настройка цепочек писем сохранена." +msgstr[1] "Настройка цепочек писем сохранена." +msgstr[2] "Настройка цепочек писем сохранена." + +#: ui/app.slint:587 +#, fuzzy +#| msgid "Mark as unread" +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "Отметить как непрочитанное" +msgstr[1] "Отметить как непрочитанное" +msgstr[2] "Отметить как непрочитанное" + +#: ui/app.slint:588 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "Цепочки писем" +msgstr[1] "Цепочки писем" +msgstr[2] "Цепочки писем" + +#: ui/app.slint:589 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "Сообщение готово." +msgstr[1] "Сообщение готово." +msgstr[2] "Сообщение готово." + +#: ui/app.slint:590 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation view" +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "Цепочки писем" +msgstr[1] "Цепочки писем" +msgstr[2] "Цепочки писем" + +#: ui/app.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "Сообщение готово." +msgstr[1] "Сообщение готово." +msgstr[2] "Сообщение готово." + +#: ui/app.slint:592 +#, fuzzy +#| msgid "This action cannot be undone." +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "Это действие нельзя отменить." + +#: ui/app.slint:593 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "Не удалось синхронизировать: {}" + +#: ui/app.slint:594 +#, fuzzy +#| msgid "One message was already here and was skipped." +#| msgid_plural "{} messages were already here and were skipped." +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "{} письмо уже было здесь и пропущено." + +#: ui/app.slint:595 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "Не удалось синхронизировать: {}" + +#: ui/app.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "Письмо от {}" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked {}." +msgstr "Изображение заблокировано" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not block: {}" +msgstr "Не удалось синхронизировать: {}" + +#: ui/app.slint:601 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "Не удалось синхронизировать: {}" + +#: ui/app.slint:602 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved one message to the other account." @@ -1597,7 +1828,7 @@ msgstr[0] "Объединяет входящие сообщения со все msgstr[1] "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." msgstr[2] "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Copied one message to the other account." @@ -1606,7 +1837,7 @@ msgstr[0] "Объединяет входящие сообщения со все msgstr[1] "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." msgstr[2] "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved or copied one message to the other account." @@ -1615,7 +1846,7 @@ msgstr[0] "Объединяет входящие сообщения со все msgstr[1] "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." msgstr[2] "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 #, fuzzy #| msgid "Choose the account this message should be sent from." msgid "The other account had that message already." @@ -1624,7 +1855,7 @@ msgstr[0] "Выберите учётную запись, с которой ну msgstr[1] "Выберите учётную запись, с которой нужно отправить это сообщение." msgstr[2] "Выберите учётную запись, с которой нужно отправить это сообщение." -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not move or copy one message: {1}" @@ -1633,160 +1864,160 @@ msgstr[0] "Не удалось напечатать сообщение: {}" msgstr[1] "Не удалось напечатать сообщение: {}" msgstr[2] "Не удалось напечатать сообщение: {}" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "Не удалось обновить метку: {}" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "Не удалось сохранить метку: {}" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "Не удалось удалить метку: {}" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "Папка создана." -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "Папка переименована." -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "Папка удалена." -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "Не удалось создать папку: {}" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "Не удалось переименовать папку: {}" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "Не удалось удалить папку: {}" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "Не удалось закрыть предпросмотр: {}" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "Открыт системный просмотр печати." -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "Не удалось напечатать сообщение: {}" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "Сообщение открыто в браузере." -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "Не удалось открыть сообщение в браузере: {}" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "Подключите учётную запись перед ответом или пересылкой." -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "Сначала выберите сообщение." -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "Только черновики можно снова открыть для редактирования." -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "Не удалось открыть черновик: {}" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "Не удалось открыть черновик: неверный идентификатор учётной записи" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "Подключённая учётная запись" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "Не удалось открыть редактор письма: {}" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "Добавьте учётную запись, чтобы отправлять почту." -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "На этом устройстве" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "" "Не удалось открыть редактор письма: неверный идентификатор учётной записи" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "{}, {} пишет:" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "{} пишет:" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "Пересылаемое сообщение" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "От: {}" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "Дата: {}" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "Тема: {}" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "Кому: {}" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "Прикрепить файлы к этому письму" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "Не удалось добавить вложения: {}" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "Не удалось напечатать сообщение: {}" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "Добавлено одно вложение." -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "Добавлено вложений: {}." -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." @@ -1794,135 +2025,148 @@ msgstr "" "Добавлено вложений: {}. Пропущено: {} (дубликаты, недоступные для чтения или " "превышающие общий лимит 25 МБ)." -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "Вложение удалено." -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "Выберите учётную запись, с которой нужно отправить это сообщение." -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "Выберите подтверждённые данные отправителя для этого письма." -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "Подключите учётную запись перед сохранением или отправкой почты." -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "Сообщение поставлено в очередь на отправку (действие {})." -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "Отправка сообщения…" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +#, fuzzy +#| msgid "One message was already here and was skipped." +#| msgid_plural "{} messages were already here and were skipped." +msgid "This message has already been sent." +msgstr "{} письмо уже было здесь и пропущено." + +#: ui/app.slint:656 +#, fuzzy +#| msgid "Could not mark message as read: {}" +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "Не удалось отметить сообщение как прочитанное: {}" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "Сообщение отправлено." -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "Сообщение не отправлено: {} Ваш черновик сохранён." -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "Черновик сохранён локально (#{})." -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "Создание письма не удалось: {}" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 #, fuzzy #| msgid "Could not open message in browser: {}" msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "Не удалось открыть сообщение в браузере: {}" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "Подключите учётную запись перед управлением шаблонами писем." -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "Не удалось загрузить шаблоны писем: {}" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "Введите имя шаблона." -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "Добавьте тему или сообщение в шаблон." -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "Шаблон письма сохранён." -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "Не удалось сохранить шаблон письма: {}" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "Шаблон письма удалён." -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "Не удалось удалить шаблон письма: {}" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "Шаблон письма больше недоступен." -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "Шаблон письма вставлен." -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "" "Шаблон письма вставлен, но сведения о его использовании не сохранены: {}" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "Выберите поддерживаемый тип учётной записи и безопасность соединения." -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "Порт IMAP должен быть в диапазоне от 1 до 65535." -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "Порт POP3 должен быть в диапазоне от 1 до 65535." -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "Порт SMTP должен быть в диапазоне от 1 до 65535." -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "Локальные данные почты недоступны. Повторите запуск." -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "Обнаружение JMAP и проверка возможностей…" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "Сертификат импортирован. Подключитесь для проверки сервера." -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "Не удалось загрузить настройки учётной записи: {}" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." @@ -1930,19 +2174,19 @@ msgstr "" "Ваша изменённая подпись сохранена. Выберите «Без подписи», чтобы оставить её " "как текст сообщения перед вставкой другой." -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "Импорт сертификата не удался: {}" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "Проверка подключений IMAP и SMTP…" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "Проверка подключений POP3 и SMTP…" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." @@ -1950,147 +2194,147 @@ msgstr "" "Другая авторизация в браузере уже выполняется; завершите её или выберите " "«Отмена»." -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Добавьте ключи приложения в настройках входа, чтобы включить этого " "провайдера." -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "Выберите OAuth Gmail или Outlook." -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "Завершите вход в браузере или выберите «Отмена» здесь." -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "Отмена входа через браузер…" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "Завершение входа через браузер…" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "Не удалось использовать этот адрес браузера: {}" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "Ядро календаря недоступно." -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "Учётная запись больше не существует." -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "Авторизуйте доступ к календарю в браузере." -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "Ключи приложения OAuth сохранены." -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "Настройки OAuth {} сохранены." -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "Настройки OAuth не удались: {}" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "Обновление почты не удалось: {}" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "Фильтрация почты не удалась: {}" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "Постраничная навигация по почте не удалась: {}" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "Не удалось отметить сообщение как прочитанное: {}" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "Загрузка сообщения…" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "Глобальные метки (только локально)" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "Очистить корзину?" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "Удалить безвозвратно?" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" "Безвозвратно удалить все письма из корзины во всех подключённых учётных " "записях?" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "Безвозвратно удалить все письма из корзины этой учётной записи?" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "Безвозвратно удалить выбранные переписки из корзины?" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "Безвозвратно удалить эту переписку из корзины?" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Это действие нельзя отменить." -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "Очистить корзину" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "Удалить безвозвратно" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "Запуск почтового ящика не удался" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "Flectar Mail не смог открыть локальное хранилище" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "Идентификатор диагностики: {}" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "Идентификатор диагностики {}" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "Повторить" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "Копировать диагностику" @@ -2166,7 +2410,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "Приглашения на созданные здесь события отправляются с адреса {}." #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "Добавить календарь CalDAV" @@ -2300,7 +2544,7 @@ msgstr "" "показывает, принял ли он последнее сообщение." #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "Адрес электронной почты" @@ -2334,7 +2578,7 @@ msgstr "Добавить адрес отправителя" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -2540,9 +2784,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Экспортировать расшифрованное сообщение" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -2593,7 +2837,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "Показать календари" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "Сбросить" @@ -2927,18 +3171,18 @@ msgstr "Сообщение и его вложения будут удалены msgid "Keep" msgstr "Оставить" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "Ответить" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "Ответить всем" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "Переслать" @@ -2946,8 +3190,8 @@ msgstr "Переслать" msgid "Edit draft" msgstr "Редактировать черновик" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 #, fuzzy #| msgid "Edit label" msgid "Edit as new" @@ -3003,7 +3247,7 @@ msgstr "Подтвердить" msgid "On" msgstr "Вкл." -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "Выкл." @@ -3039,65 +3283,115 @@ msgstr "Страница {} из {}" msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "От кого" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "Подлинность отправителя подтверждена" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "Подпись" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "Напишите сообщение…" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Remove suggestion" +msgid "No suggestions" +msgstr "Удалить предлагаемый контакт" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Add or edit link" +msgid "Add to dictionary" +msgstr "Добавить или изменить ссылку" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Custom" +msgid "Cut" +msgstr "Своя" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Copy to folder" +msgid "Copy" +msgstr "Копировать в папку" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select all" +msgstr "Выбрать" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 #, fuzzy #| msgid "Quote" msgid "Quoted text" msgstr "Цитата" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Hide the quoted message" msgstr "Размещается над цитируемым сообщением." -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Show the quoted message" msgstr "Размещается над цитируемым сообщением." -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "Не удалось отметить сообщение как прочитанное: {}" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Remove the forwarded message" msgstr "Пересылаемое сообщение" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Remove the quoted message" msgstr "Размещается над цитируемым сообщением." -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Add the forwarded message back" msgstr "Пересылаемое сообщение" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Add the quoted text back" @@ -3282,6 +3576,16 @@ msgstr "Удалить сертификат" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "Пользовательский сертификат добавлен для этой учётной записи." +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +#, fuzzy +#| msgid "Save draft" +msgid "Open draft" +msgstr "Сохранить черновик" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "Браузер не открылся — показать справку по входу" @@ -3478,7 +3782,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "Развернуть папку" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "Проверять новую почту" @@ -3488,77 +3792,97 @@ msgstr "Проверять новую почту" msgid "Account settings" msgstr "Состояние учётной записи: {}" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "New version available" +msgstr "История переписки доступна" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "Версия {}" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail could not open local storage" +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "Flectar Mail не смог открыть локальное хранилище" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "Новое письмо" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "Добавить учётную запись" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "Найти папку или метку" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "Очистить фильтр папок" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "Добавить учётную запись" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "ВСЕ УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "Все входящие" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "Входящие" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "Категории" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "Важное" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "Прочее" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "Метки" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "Глобальная метка {}" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "Меток: {}, учётных записей: {}" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "Новая папка" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "Новая метка" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "Папки не найдены" @@ -3577,8 +3901,8 @@ msgstr[2] "{n} вкладок открыто" msgid "Files" msgstr "Файлы" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "Контакты" @@ -3586,7 +3910,7 @@ msgstr "Контакты" msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "Почта" @@ -3595,7 +3919,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "Закрыть вкладку" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" @@ -3764,7 +4088,7 @@ msgid "Revert" msgstr "Вернуть" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "Сохранить" @@ -3784,7 +4108,7 @@ msgstr "Закрыть другие вкладки" msgid "Close tabs to the right" msgstr "Закрыть вкладки справа" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" @@ -3796,7 +4120,7 @@ msgstr "Сбросить масштаб ({}%)" msgid "Zoom percentage" msgstr "Процент масштаба" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "Увеличить" @@ -3804,7 +4128,8 @@ msgstr "Увеличить" msgid "Fit to width" msgstr "По ширине" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "Скачать" @@ -3812,6 +4137,33 @@ msgstr "Скачать" msgid "Loading preview…" msgstr "Загрузка предпросмотра…" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "Сообщение открыто в браузере." +msgstr[1] "Сообщение открыто в браузере." +msgstr[2] "Сообщение открыто в браузере." + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +#, fuzzy +#| msgid "Working…" +msgid "Blocking…" +msgstr "Работа…" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "Закрыть подробности календаря" @@ -3998,7 +4350,7 @@ msgstr "Создать на верхнем уровне" msgid "Inside “{}”" msgstr "Внутри «{}»" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "Создать метку" @@ -4161,11 +4513,11 @@ msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" "Эта учётная запись синхронизируется с {}, а не загружает почту по POP3." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "Почта удаляется с сервера, как только она есть на этом устройстве." -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "Почта, удалённая здесь, удаляется и с сервера." @@ -4360,7 +4712,7 @@ msgstr "Остановить" msgid "Continue in background" msgstr "Продолжить в фоне" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "Выбрать папку…" @@ -4379,7 +4731,7 @@ msgstr[0] "Импортировать {n} учётную запись" msgstr[1] "Импортировать {n} учётные записи" msgstr[2] "Импортировать {n} учётных записей" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "Импорт" @@ -4781,8 +5133,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "Сохранить настройки" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "Об отрисовке писем" @@ -4812,225 +5164,269 @@ msgstr "Копировать исходный код" msgid "Report issue" msgstr "Сообщить о проблеме" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "Синхронизация" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "Поиск настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "Очистить поиск настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "Использование локального хранилища" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "Локальное хранилище" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "Вычисление…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "Обновить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "Вычисление использования локального хранилища…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "{} используется Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "Не удалось вычислить использование хранилища. Попробуйте ещё раз." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Откройте «Хранилище», чтобы рассчитать локальное использование." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "Базы данных" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "Загруженные сообщения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "Загруженные вложения и вложения черновиков" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "Автономные копии файлов" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Почта, календарь, контакты и индексы" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "Настройки и временные данные" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "Некоторые файлы не удалось измерить, поэтому итог может быть неполным." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "Не удалось обновить использование хранилища. Попробуйте ещё раз." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "Платно" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "Скоро" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "Подробнее" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "Каждую минуту" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Каждые 5 минут" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Каждые 15 минут" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +msgid "30 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 msgid "Important mail" msgstr "Важная почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 msgid "All new mail" msgstr "Вся новая почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 msgid "1 month" msgstr "1 месяц" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 msgid "3 months" msgstr "3 месяца" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 msgid "6 months · Recommended" msgstr "6 месяцев · Рекомендуется" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 msgid "1 year" msgstr "1 год" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 msgid "All mail" msgstr "Вся почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 msgid "Until deleted here" msgstr "До удаления здесь" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 msgid "7 days" msgstr "7 дней" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 msgid "14 days" msgstr "14 дней" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 msgid "30 days" msgstr "30 дней" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 msgid "Until downloaded" msgstr "До загрузки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 msgid "System language" msgstr "Системный язык" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 msgid "English" msgstr "Английский" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Китайский (упрощённый)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 msgid "Russian" msgstr "Русский" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 msgid "12-hour" msgstr "12-часовой" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 msgid "24-hour" msgstr "24-часовой" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "Уведомления на рабочем столе" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "New mail notifications" msgstr "Уведомления" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail logo" +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "Логотип Flectar Mail" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "Проверять новую почту" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "Выберите, как Flectar Mail будет уведомлять вас." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "Выберите, как Flectar Mail будет уведомлять вас." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "" @@ -5038,7 +5434,7 @@ msgid "" "while the app is open." msgstr "Запускает Flectar Mail в системном трее при входе в систему." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -5046,19 +5442,19 @@ msgid "" "background." msgstr "Теперь при закрытии окна Flectar Mail останется в трее." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -5066,13 +5462,13 @@ msgid "" "background." msgstr "Теперь при закрытии окна Flectar Mail останется в трее." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -5087,7 +5483,15 @@ msgstr "" "режим автозапуск автозагрузка вход в систему загрузка скачивание папка " "вложения сохранение вкладки цепочки переписки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" @@ -5095,7 +5499,7 @@ msgstr "" "учётные записи профили личное работа цвета провайдеры gmail outlook imap " "pop3 jmap caldav carddav история почты сервер oauth безопасность подписи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -5103,7 +5507,7 @@ msgstr "" "контакты люди предложения автодополнение получатели отправители адресная " "книга приватность очистить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 #, fuzzy #| msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgid "" @@ -5111,7 +5515,7 @@ msgid "" "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "уведомления оповещения звуки рабочий стол новая почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" @@ -5119,7 +5523,7 @@ msgstr "" "горячие клавиши клавиатура клавиши написать поиск архив спам нежелательные " "корзина удалить навигация письма чтение найти масштаб курсор вкладки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" @@ -5127,7 +5531,7 @@ msgstr "" "хранилище данные использование почта вложения файлы базы данных резервная " "копия снимок импорт экспорт удалить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" @@ -5135,174 +5539,217 @@ msgstr "" "сервисы flectar base аккаунт вход подписка платно синхронизация устройства " "корпоративная почта собственный домен почтовый ящик" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "о программе версия благодарности участники лицензия flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "НАСТРОЙКИ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "Настройки не найдены" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "Общие" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "Учётные записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "Горячие клавиши" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "Хранилище" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "Сервисы" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "О программе" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Управление внешним видом, приватностью и синхронизацией." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "Оформление писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "Выберите цвета фона и текста для чтения писем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "Как в теме приложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Одноцветные значки боковой панели" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "" "Использовать один нейтральный цвет для значков почтовых ящиков и папок." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "Без аватаров" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "" "Скрывать изображения отправителей в списке сообщений и средстве чтения." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" "Держите открытыми во вкладках несколько папок, переписок и других разделов." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "Окно без рамки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Заменить системный заголовок окна кнопками управления окном на панели " "инструментов." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "Расположение рабочей области" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "Минимальное" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "Язык и время" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "Язык интерфейса" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "Следовать языку устройства, когда доступен перевод." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Выберите язык, используемый в Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "Формат времени" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "Как принято в вашем регионе, например {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "Время отображается как {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "Поведение входящих" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "Объединённые входящие" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "ПО УМОЛЧАНИЮ" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Объединяет входящие сообщения со всех подключённых учётных записей." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "Группировать письма по дате" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "Показывать сворачиваемые разделы по датам в списке писем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "Цепочки писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." @@ -5310,203 +5757,218 @@ msgstr "" "Объединять ответы с письмами, на которые они отвечают. Отключите, чтобы " "показывать, открывать и обрабатывать каждое письмо отдельно." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "Отмечать сообщения как прочитанные при открытии" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "" "Отключите, чтобы сохранять статус «не прочитано», пока не измените его " "вручную." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#, fuzzy +#| msgid "Sending…" +msgid "Sending" +msgstr "Отправка…" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 msgid "Remote images" msgstr "Внешние изображения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "Загружать значки отправителей и изображения из тел сообщений." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "Недоступно в этой минимальной сборке." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "Отключено по умолчанию для блокировки следящих пикселей и экономии памяти." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 msgid "Keep running in system tray" msgstr "Продолжать работу в системном трее" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 #, fuzzy #| msgid "Keep running in system tray" msgid "Keep running in the background" msgstr "Продолжать работу в системном трее" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "Закрытие окна скрывает Flectar Mail, а почта продолжает синхронизироваться." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "Отключено по умолчанию; «Выход» в меню трея останавливает приложение." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 msgid "Start automatically" msgstr "Запускать автоматически" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "Открывает Flectar Mail при входе в систему." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "Запускает Flectar Mail в системном трее при входе в систему." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." msgstr "Запускает Flectar Mail в системном трее при входе в систему." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" "Отключено по умолчанию; также отображается в списке автозагрузки системы." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 #, fuzzy #| msgid "Default calendar" msgid "Default email app" msgstr "Календарь по умолчанию" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 #, fuzzy #| msgid "Save sender default" msgid "Make default" msgstr "Сохранить отправителя по умолчанию" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 #, fuzzy #| msgid "Remove from favorites" msgid "Remove from Windows" msgstr "Убрать из избранного" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "Синхронизация и уведомления" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "" "Как часто обновлять, когда мгновенное обновление провайдера недоступно." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Выберите, какие входящие сообщения могут вас уведомлять." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "Синхронизация провайдера готова." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "Синхронизация…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "Синхронизировать сейчас" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "Движок отрисовки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Изменения вступят в силу после перезапуска Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "Режим GPU недоступен в этой сборке." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — экономия памяти" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" "Не удалось запустить GPU — WGPU, поэтому используется CPU — экономия памяти." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Требуется перезапуск. Текущий движок отрисовки всё ещё активен." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Активен: GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Активен: CPU — экономия памяти" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "Папка для загрузок" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." @@ -5514,7 +5976,7 @@ msgstr "" "При сохранении вложения приложение спрашивает, куда его поместить, и " "открывает папку, предложенную системой." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." @@ -5522,11 +5984,11 @@ msgstr "" "Поддерживайте адресную книгу в порядке, сохраняя возможность легко находить " "частых получателей." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "Запоминать адресатов моих писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -5534,11 +5996,11 @@ msgstr "" "Когда включено, запоминать получателей в полях «Кому», «Копия» и «Скрытая " "копия» из новых отправок и синхронизированной папки «Отправленные»." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "Запоминать отправителей входящих писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -5546,11 +6008,11 @@ msgstr "" "Запоминать реальных отправителей из новой почты. Автоматические сообщения, " "спам, корзина и уже существующая почта исключаются." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Предлагать контакты из всех учётных записей" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -5558,11 +6020,11 @@ msgstr "" "Предлагать адресатов писем из всех подключённых учётных записей. Отключите, " "чтобы использовать только адресатов текущей учётной записи." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Предлагать контакты при написании писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -5570,11 +6032,11 @@ msgstr "" "Предлагать запомненных адресатов при вводе получателей. Сохранённые контакты " "и контакты CardDAV доступны всегда." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "Предлагаемые контакты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -5583,15 +6045,41 @@ msgstr "" "не синхронизируются с CardDAV. Их можно удалить в любой момент, чтобы начать " "запоминание заново." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "Очистить сейчас" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "Удалить предлагаемые контакты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked senders" +msgstr "Изображение заблокировано" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +#, fuzzy +#| msgid "Remote images blocked." +msgid "No one is blocked." +msgstr "Внешние изображения заблокированы." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -5599,7 +6087,7 @@ msgstr "" "Управляйте подключёнными почтовыми ящиками и добавляйте провайдеров. " "Перетащите учётную запись, чтобы изменить её порядок везде." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." @@ -5607,15 +6095,15 @@ msgstr "" "Группируйте учётные записи как «Личные» или «Рабочие» и определяйте их по " "цвету в списке почты." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "Добавить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Показывать цвет учётной записи у левого края каждого сообщения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -5623,83 +6111,83 @@ msgstr "" "Профилей пока нет. Учётные записи сохраняют свои индивидуальные или " "автоматически сгенерированные цвета, пока вы не создадите профиль." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "Редактировать профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "Удалить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "Добавить Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "Добавить Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "Добавить учётную запись почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "Отменить вход" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "Подключено · Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "Подключено · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "Подключено без шифрования · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "Подключено · POP3 + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "Подключено без шифрования · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Подключено · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "Состояние учётной записи: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "Переподключить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "Управлять" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "Исправить CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "Ошибка синхронизации почты: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "История почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -5707,59 +6195,59 @@ msgstr "" "Загрузить весь почтовый ящик. Для больших ящиков может потребоваться много " "времени и места." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Насколько глубоко загружать. Почта, уже сохранённая на этом устройстве, " "сохраняется." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "Копии отправленных писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Выберите, кто сохраняет отправленные письма. Используйте Flectar, если " "сервер не сохраняет копию." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "По умолчанию для провайдера" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "Копию сохраняет сервер" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Копию сохраняет Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "Хранить почту на сервере" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "Flectar Mail никогда не удаляет почту с сервера." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "Почта удаляется по истечении этого срока или после удаления здесь." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "Этот сервер удаляет почту сразу после загрузки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "Этот сервер удаляет загруженную почту через {n} день." msgstr[1] "Этот сервер удаляет загруженную почту через {n} дня." msgstr[2] "Этот сервер удаляет загруженную почту через {n} дней." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." @@ -5767,109 +6255,109 @@ msgstr "" "Почта, удалённая с сервера, хранится только на этом устройстве. Она входит в " "снимки базы данных в разделе «Хранилище»." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Использует цвет {} в списке почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "Использует свой цвет учётной записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "Использует автоматически сгенерированный цвет учётной записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "Ключи приложения OAuth" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "Настроены собственные ключи настольного приложения." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Дополнительно: используйте собственную регистрацию настольного приложения " "Gmail или Microsoft." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "Идентификатор настольного клиента Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Секрет клиента Gmail (необязательно)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "Сохранить Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "Сохранить настройки Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "Сохранить Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" "Общедоступные настольные клиенты Outlook используют PKCE и не требуют " "секрета клиента." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "Подключить CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "" "Синхронизируйте контакты с сервером CardDAV, соответствующим стандарту." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "Пароль приложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "Отключить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "Подключить" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" "Посмотрите, какие данные Flectar Mail хранит локально, и управляйте данными " "на этом устройстве." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "Почта на этом устройстве" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." @@ -5877,27 +6365,27 @@ msgstr "" "Импортированная вами почта. Она хранится только здесь, поэтому экспортируйте " "её, чтобы сохранить копию в другом месте." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "{} письмо" msgstr[1] "{} письма" msgstr[2] "{} писем" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "Экспортировать почту…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "Удалить…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "Снимок базы данных" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." @@ -5905,7 +6393,7 @@ msgstr "" "Экспортируйте проверенные копии баз данных почты и календаря с указанием " "версий их схем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." @@ -5913,15 +6401,15 @@ msgstr "" "Снимок содержит личную почту и настройки, хранящиеся локально, но не пароли " "и токены OAuth. Храните его в безопасном месте." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "Экспорт снимка" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "Перенос настроек учётной записи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5941,7 +6429,7 @@ msgstr[2] "" "или резервной копии либо экспортируйте {n} подключённых учётных записей и " "настройки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." @@ -5949,15 +6437,15 @@ msgstr "" "Пароли и токены OAuth остаются в системном хранилище ключей. На новом " "устройстве потребуется безопасный вход в учётную запись." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "Экспорт" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "Удалить все локальные данные" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." @@ -5965,7 +6453,7 @@ msgstr "" "Удалите с этого устройства учётные записи, загруженную почту, календари, " "контакты, настройки и учётные данные." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." @@ -5973,7 +6461,7 @@ msgstr "" "Импортированная почта и почта учётных записей POP3 хранятся только на этом " "устройстве. Данные в Gmail, Outlook и на серверах IMAP не удаляются." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." @@ -5981,172 +6469,176 @@ msgstr "" "Почта POP3 хранится только на этом устройстве. Данные в Gmail, Outlook и на " "серверах IMAP не удаляются." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Это не удалит данные из Gmail, Outlook или с вашего сервера IMAP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "Удалить всё" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Выберите, как Flectar Mail будет уведомлять вас." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 #, fuzzy #| msgid "Close settings" msgid "Open system settings" msgstr "Закрыть настройки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "Звуки уведомлений" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 #, fuzzy #| msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "Воспроизводить звук при получении и отправке писем." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Горячие клавиши" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "Управляйте почтой с помощью клавиатуры." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "Написать новое письмо" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit a message as new" msgstr "Не удалось отметить сообщение как прочитанное: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Check every account for new mail" msgstr "Проверять новую почту" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "Поиск почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 #, fuzzy #| msgid "Move to folder" msgid "Move to a folder" msgstr "Переместить в папку" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 #, fuzzy #| msgid "Copy to folder" msgid "Copy to a folder" msgstr "Копировать в папку" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "Переместить в спам" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "Переместить в корзину" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "Навигация" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "Переход между письмами" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "Открыть письмо" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "Выбрать письмо" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "Переключение между списком и письмом" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "Чтение" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "Найти в письме" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "Сбросить масштаб" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "Навигация с текстовым курсором" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "Следующая вкладка" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "Предыдущая вкладка" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "Перейти к вкладке 1–8" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "Перейти к последней вкладке" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 #, fuzzy #| msgid "Flectar Mail" msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." @@ -6154,15 +6646,15 @@ msgstr "" "Дополнительные платные сервисы Flectar. Flectar Mail остаётся бесплатным и " "работает без них." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "Аккаунт Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "Вход не выполнен" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." @@ -6170,19 +6662,19 @@ msgstr "" "Аккаунт Flectar нужен только для этих дополнительных сервисов. Подробнее на " "flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "Войти с Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "Вход — скоро" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "Ваши настройки на каждом устройстве" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." @@ -6190,24 +6682,24 @@ msgstr "" "Войдите на новом телефоне или компьютере — ваши аккаунты, календари, " "контакты и настройки будут готовы без повторной настройки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "Почтовые аккаунты, профили и подписи" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "Подключения календарей и контактов" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "Темы, расположение элементов и настройки уведомлений" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" "Учётные данные аккаунтов, зашифрованные на этом устройстве перед загрузкой" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." @@ -6215,35 +6707,35 @@ msgstr "" "Ваши письма остаются у почтового провайдера. Синхронизация передаёт только " "настройки Flectar Mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "Корпоративная почта" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "Почтовые ящики на вашем домене" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "Рабочие адреса, например вы@вашакомпания.com, с хостингом от Flectar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "Подключите уже имеющийся домен" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "Создавайте почтовые ящики для команды и управляйте ими" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "Новые почтовые ящики автоматически появляются в Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "Оплата за каждый почтовый ящик." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." @@ -6251,71 +6743,91 @@ msgstr "" "Эти сервисы находятся в разработке. Тарифы и сроки доступности будут " "объявлены на flectar.com/mail." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, его создатели и сообщество." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Логотип Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" "Нативный почтовый клиент для спокойной работы с почтой и защиты вашей " "конфиденциальности." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" -msgstr "Версия {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" +msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Check for new versions" +msgstr "Проверять новую почту" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#, fuzzy +#| msgid "Clear now" +msgid "Check now" +msgstr "Очистить сейчас" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "Благодарности" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Разработано Flectar при участии сообщества открытого ПО." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "Сайт компании" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "Участники разработки открытого ПО" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "Познакомьтесь с участниками разработки на GitHub" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 #, fuzzy #| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "Выберите, как Flectar Mail будет уведомлять вас." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "Лицензия" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "AGPL-3.0-only." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." @@ -6323,31 +6835,31 @@ msgstr "" "Flectar Mail распространяется на условиях GNU Affero General Public License " "версии 3.0 (только эта версия)." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "Сторонние компоненты сохраняют собственные лицензии и уведомления." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "Разделы настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "Закрыть настройки" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "Закрыть список разделов настроек" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "Настройки CalDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "Найдите новые календари." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." @@ -6355,15 +6867,15 @@ msgstr "" "Работает с iCloud, Fastmail, Nextcloud и серверами CalDAV, соответствующими " "стандарту." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "Адрес сервера" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendar.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." @@ -6371,117 +6883,117 @@ msgstr "" "Чтобы синхронизировать один календарь, например календарь общего почтового " "ящика, введите его собственный адрес." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "Обычно ваш адрес электронной почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "Новый пароль приложения · Необязательно" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий пароль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Надёжно хранится в системном хранилище ключей" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "Подключение…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "Изменить почтовую учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "Подключить почтовую учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "Изменить {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" "Использует JMAP для синхронизации и отправки почты с автоматическим " "обнаружением сервера." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" "Загружает почту с сервера POP3 на это устройство и отправляет через SMTP." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" "Использует отдельные серверы IMAP и SMTP для синхронизации и отправки почты." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "name@example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Пароль, пароль приложения или токен API" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "Пароль или пароль приложения" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "Адрес сервера · Необязательно" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "Определяется по домену вашей электронной почты" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "Сервер POP3" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "Сервер IMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "pop.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "Сервер SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -6489,59 +7001,59 @@ msgstr "" "Proton Bridge: используйте локальные серверы, порты и пароль, указанные в " "Bridge, и соответствующие им настройки шифрования." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "Сохранить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "Подключить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "Создать профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" "Его цвет отмечает почту его учётных записей, а при выборе показывается " "только их почта." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "Название профиля" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "Личный или Рабочий" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "Цвет" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "Цвет профиля {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "Сохранить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" "Не удалось сохранить этот профиль. Проверьте название и попробуйте ещё раз." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "Выберите профиль для {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "Удалить все локальные данные?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -6549,7 +7061,7 @@ msgstr "" "Будут удалены все учётные записи, загруженные письма, календари, контакты, " "настройки и учётные данные, которые Flectar Mail хранит на этом устройстве." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " @@ -6559,7 +7071,7 @@ msgstr "" "устройстве и будут удалены. Почта и события в Gmail, Outlook и на серверах " "IMAP не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." @@ -6567,49 +7079,49 @@ msgstr "" "Почта POP3 хранится только на этом устройстве и будет удалена. Почта и " "события в Gmail, Outlook и на серверах IMAP не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "Почта и события в Gmail, Outlook и на серверах IMAP не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "Экспортировать почту POP3…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "Сохранить мои данные" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "Удалить почту с этого устройства?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "Удалить с этого устройства импортированную вами почту и её папки." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" "Она есть только здесь. Сначала экспортируйте её, чтобы сохранить копию." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "Удалить почту" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "Оставить почту" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "Удалить учётную запись?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Удалить эту учётную запись и её загруженную почту с этого устройства." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." @@ -6617,23 +7129,23 @@ msgstr "" "Почта этой учётной записи хранится только на этом устройстве. Сначала " "экспортируйте её, чтобы сохранить копию." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "Письма на почтовом сервере не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "Удалить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "Оставить учётную запись" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "Удалить профиль?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -6641,30 +7153,124 @@ msgstr "" "Учётные записи этого профиля вернутся к своим индивидуальным или " "автоматически назначенным цветам." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Учётные записи и данные у провайдера не изменятся." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "Оставить профиль" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "Удалить календарь?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "Прекратить его синхронизацию и удалить его события с этого устройства." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "События на сервере не будут удалены." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "Оставить календарь" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "Не удалось синхронизировать: {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "Письмо от {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "Письмо от {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail will start when you sign in." +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "Flectar Mail будет запускаться при входе в систему." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "Сообщение открыто в браузере." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "Remove email" +msgid "Review email" +msgstr "Удалить адрес" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +#, fuzzy +#| msgid "Syncing…" +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "Синхронизация…" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +#, fuzzy +#| msgid "Company website" +msgid "Open website" +msgstr "Сайт компании" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +#, fuzzy +#| msgid "Keep mail" +msgid "Keep them" +msgstr "Оставить почту" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "Показать Flectar Mail" @@ -7451,7 +8057,7 @@ msgstr "Архивировать выбранное письмо" msgid "Delete selected permanently" msgstr "Удалить выбранное безвозвратно" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "Другие действия с письмом" @@ -7464,31 +8070,31 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "Открыть в новой вкладке" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 #, fuzzy #| msgid "Move…" msgid "Move to…" msgstr "Переместить…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 #, fuzzy #| msgid "Copy…" msgid "Copy to…" msgstr "Копировать…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "Отметить как непрочитанное" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "Отметить письмо звёздочкой" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "Убрать звёздочку" @@ -7520,8 +8126,8 @@ msgstr "Учётная запись: {}" msgid "Deselect {}" msgstr "Снять выделение: {}" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "Удалить безвозвратно…" @@ -7537,260 +8143,279 @@ msgstr "Здесь ничего нет" msgid "Try another folder or search term." msgstr "Попробуйте другую папку или поисковый запрос." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "Отрисовка письма…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "Письмо от {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "Вы" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "Подлинность бренда подтверждена удостоверяющим органом BIMI" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "Отправитель проверен по BIMI" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "Подлинность отправителя подтверждена Microsoft" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "Подлинность домена отправителя подтверждена DMARC и DKIM" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "кому: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "Продолжить редактирование" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "Показать оформленное письмо" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "Показать исходный код" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "Показать обычный текст" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "Применить оформление писем" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "Показать исходные цвета" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "Управление метками" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "Расшифровать / проверить OpenPGP" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "Напечатать письмо" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "Открыть в браузере" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "Закрыть переписку" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "Предыдущая переписка" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "Следующая переписка" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "Архивировать письмо" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "Поиск меток" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "Доступные метки" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "Умная категория" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "Изменить метку" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "Нет подходящих меток" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "Создать метку…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "Показать исходное оформление" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "Режим чтения" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "Предыдущее совпадение" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "Следующее совпадение" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "Закрыть поиск" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +#, fuzzy +#| msgid "One message was already here and was skipped." +#| msgid_plural "{} messages were already here and were skipped." +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "{} письмо уже было здесь и пропущено." + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "Некоторые изображения не удалось загрузить." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "Повторить загрузку изображений" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "Обновить письмо" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "Внешние изображения заблокированы для защиты вашей конфиденциальности." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "Загрузить изображения" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "Загрузка изображения…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "Изображение заблокировано" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "Изображение превышает ограничения" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "Изображение недоступно" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "Показать оформленное письмо" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "Скопируйте этот HTML в сообщение о проблеме с отрисовкой на GitHub." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "Показать письмо" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "Показать исходный обычный текст" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "Копировать выделенное с форматированием" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "Копировать выделенный текст" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "Копировать весь текст письма" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "Выделить весь текст письма" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "Ссылка: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "Заголовок: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "Письмо не выбрано" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "Выберите письмо, чтобы прочитать его здесь." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "Название метки" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "Розовый" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "Красный" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "Янтарный" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "Серо-синий" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "Использовать во всех учётных записях (только локально)" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "Ширина списка писем" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "Закрыть список папок" diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index ae2c96ea..810767e6 100644 --- a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,390 +23,390 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "Açık" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "Mavi" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "Yeşil" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "Mor" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "Oca" -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "Şub" -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "Mar" -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "Nis" -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "May" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "Haz" -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "Tem" -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "Ağu" -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "Eyl" -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "Eki" -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "Kas" -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "Ara" -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "Ocak" -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "Şubat" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "Nisan" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" -msgid "May" -msgstr "Mayıs" - -#: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" -msgstr "Haziran" - -#: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" -msgstr "Temmuz" - -#: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "Ağustos" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "Eylül" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" -msgstr "Ekim" - -#: ui/app.slint:144 -msgctxt "month in a date" -msgid "November" -msgstr "Kasım" - #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" +msgid "February" +msgstr "Şubat" + +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" +msgid "March" +msgstr "Mart" + +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" +msgid "April" +msgstr "Nisan" + +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" +msgid "May" +msgstr "Mayıs" + +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" +msgid "June" +msgstr "Haziran" + +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" +msgid "July" +msgstr "Temmuz" + +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" +msgid "August" +msgstr "Ağustos" + +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" +msgid "September" +msgstr "Eylül" + +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" +msgid "October" +msgstr "Ekim" + +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "Kasım" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "Aralık" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "Ocak" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "Şubat" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "Mart" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "Nisan" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "Mayıs" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "Haziran" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "Temmuz" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "Ağustos" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "Eylül" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "Ekim" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "Kasım" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "Aralık" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "Pzt" -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "Sal" -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "Çar" -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "Per" -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "Cum" -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "Cuma" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "Cmt" -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "Paz" -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "ÖS" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "ÖÖ" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "d MMM y EEE" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "d MMMM EEEE" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "MMMM y" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "d" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d MMMM y" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "d MMM" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "d MMM y" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "a h:mm" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "a h" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0} – {1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0} {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "Tüm gün" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "(başlıksız etkinlik)" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "Konuşma geçmişi yok" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "Konuşma geçmişi mevcut" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "Yeni adres defteri kaydı" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "Bağlı hesap yok" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "{n} etkileşim" msgstr[1] "{n} etkileşim" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "Yeni ileti" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "(Konu yok)" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 #, fuzzy #| msgid "New message" msgid "{n} new message" @@ -414,7 +414,7 @@ msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "Yeni ileti" msgstr[1] "Yeni ileti" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -424,19 +424,19 @@ msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "{0} {1}" msgstr[1] "{0} {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 #, fuzzy #| msgid "OpenPGP" msgid "Open" msgstr "OpenPGP" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "Okundu olarak işaretle" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 #, fuzzy #| msgid "New message" msgid "{n} unread message" @@ -445,455 +445,485 @@ msgstr[0] "Yeni ileti" msgstr[1] "Yeni ileti" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "Arşivle" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "Sil" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 #, fuzzy #| msgid "New email" msgid "New mail" msgstr "Yeni e-posta" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Checking for new mail" msgstr "Yeni e-postaları denetle" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "Son iletişim: {}" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "Yerel veriler yükleniyor…" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "Yerel veriler hazır." -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "Yerel veriler kullanılamıyor: {}" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "Yerel e-postalar görüntülenemedi: {}" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "Beklenmeyen bir arayüz iletisi oluştu." -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "Bildirim tercihleri bu oturum için etkin." -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "Bildirim tercihleri kaydedildi." -#: ui/app.slint:268 +#: ui/app.slint:278 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Update preference saved." +msgstr "Avatar tercihi kaydedildi." + +#: ui/app.slint:279 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Undo send preference saved." +msgstr "Avatar tercihi kaydedildi." + +#: ui/app.slint:280 msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "Bildirimler kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:269 +#: ui/app.slint:281 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Could not save the update preference: {}" +msgstr "Avatar tercihi kaydedilemedi: {}" + +#: ui/app.slint:282 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "Avatar tercihi kaydedilemedi: {}" + +#: ui/app.slint:283 msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "Eşitleme aralığı bu oturum için etkin." -#: ui/app.slint:270 +#: ui/app.slint:284 msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "Eşitleme aralığı {} dakika olarak ayarlandı." -#: ui/app.slint:271 +#: ui/app.slint:285 msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "Eşitleme aralığı kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:272 +#: ui/app.slint:286 msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "İleti açma tercihi bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:273 +#: ui/app.slint:287 msgid "Message-opening preference saved." msgstr "İleti açma tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:274 +#: ui/app.slint:288 msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "İleti açma tercihi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:275 +#: ui/app.slint:289 msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "Kişi önerisi tercihleri bu oturum için etkin." -#: ui/app.slint:276 +#: ui/app.slint:290 msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "Kişi önerisi tercihleri kaydedildi." -#: ui/app.slint:277 +#: ui/app.slint:291 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "Kişi önerisi tercihleri kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:278 +#: ui/app.slint:292 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "Kişi depolama alanı hâlâ başlatılıyor. Kısa süre sonra tekrar deneyin." -#: ui/app.slint:279 +#: ui/app.slint:293 msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "{} önerilen kişi temizlendi." -#: ui/app.slint:280 +#: ui/app.slint:294 msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "Önerilen kişiler temizlenemedi: {}" -#: ui/app.slint:281 +#: ui/app.slint:295 msgid "Theme updated for this session." msgstr "Tema bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:282 +#: ui/app.slint:296 msgid "Theme preference saved." msgstr "Tema tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:283 +#: ui/app.slint:297 msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:284 +#: ui/app.slint:298 msgid "Message appearance preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:285 +#: ui/app.slint:299 msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:286 +#: ui/app.slint:300 msgid "Could not save theme: {}" msgstr "Tema kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:287 +#: ui/app.slint:301 msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "Tema paleti bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:288 +#: ui/app.slint:302 msgid "Theme palette saved." msgstr "Tema paleti kaydedildi." -#: ui/app.slint:289 +#: ui/app.slint:303 msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "Tema paleti kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:290 +#: ui/app.slint:304 msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "Özel tema bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:291 +#: ui/app.slint:305 msgid "Custom theme saved." msgstr "Özel tema kaydedildi." -#: ui/app.slint:292 +#: ui/app.slint:306 msgid "Download location saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:293 +#: ui/app.slint:307 msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" -#: ui/app.slint:294 +#: ui/app.slint:308 msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:295 +#: ui/app.slint:309 msgid "Choose download location" msgstr "" -#: ui/app.slint:296 +#: ui/app.slint:310 msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "Özel tema kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:297 +#: ui/app.slint:311 msgid "Language updated for this session." msgstr "Dil bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:298 +#: ui/app.slint:312 msgid "Language preference saved." msgstr "Dil tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:299 +#: ui/app.slint:313 msgid "Could not save language: {}" msgstr "Dil kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:300 +#: ui/app.slint:314 msgid "Time format updated for this session." msgstr "Saat biçimi bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:301 +#: ui/app.slint:315 msgid "Time format preference saved." msgstr "Saat biçimi tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:302 +#: ui/app.slint:316 msgid "Could not save time format: {}" msgstr "Saat biçimi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:303 +#: ui/app.slint:317 msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "Kenar çubuğu simge stili bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:304 +#: ui/app.slint:318 msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "Kenar çubuğu simge tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:305 +#: ui/app.slint:319 msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "Kenar çubuğu simge tercihi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:306 +#: ui/app.slint:320 msgid "App icon updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:307 +#: ui/app.slint:321 msgid "App icon saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:308 +#: ui/app.slint:322 msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:309 +#: ui/app.slint:323 msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "Avatar tercihi bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:310 +#: ui/app.slint:324 msgid "Avatar preference saved." msgstr "Avatar tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:311 +#: ui/app.slint:325 msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "Avatar tercihi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:312 +#: ui/app.slint:326 msgid "Window frame updated for this session." msgstr "Pencere çerçevesi bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:313 +#: ui/app.slint:327 msgid "Window frame preference saved." msgstr "Pencere çerçevesi tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:314 +#: ui/app.slint:328 msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "Pencere çerçevesi tercihi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:315 +#: ui/app.slint:329 msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:316 +#: ui/app.slint:330 msgid "Tabs preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:317 +#: ui/app.slint:331 msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:318 +#: ui/app.slint:332 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save message-opening preference: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" +msgstr "İleti açma tercihi kaydedilemedi: {}" + +#: ui/app.slint:333 msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "" -#: ui/app.slint:319 +#: ui/app.slint:334 msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:320 +#: ui/app.slint:335 msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:321 +#: ui/app.slint:336 msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:322 +#: ui/app.slint:337 msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:323 +#: ui/app.slint:338 msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:324 +#: ui/app.slint:339 msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:325 +#: ui/app.slint:340 msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "Profil değişiklikleri için yerel posta verileri gereklidir." -#: ui/app.slint:326 +#: ui/app.slint:341 msgid "Profile saved." msgstr "Profil kaydedildi." -#: ui/app.slint:327 +#: ui/app.slint:342 msgid "Could not save profile: {}" msgstr "Profil kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:328 +#: ui/app.slint:343 msgid "Account profile updated." msgstr "Hesap profili güncellendi." -#: ui/app.slint:329 +#: ui/app.slint:344 msgid "Account color changes require local mail data." msgstr "Hesap rengi değişiklikleri için yerel posta verileri gereklidir." -#: ui/app.slint:330 +#: ui/app.slint:345 msgid "Account color updated." msgstr "Hesap rengi güncellendi." -#: ui/app.slint:331 +#: ui/app.slint:346 msgid "Could not update account color: {}" msgstr "Hesap rengi güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:332 +#: ui/app.slint:347 msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "Hesap profili güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:333 +#: ui/app.slint:348 msgid "Profile deleted." msgstr "Profil silindi." -#: ui/app.slint:334 +#: ui/app.slint:349 msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "Profil silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:335 +#: ui/app.slint:350 msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:336 +#: ui/app.slint:351 msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "İşaretleyici tercihi bu oturum için etkin." -#: ui/app.slint:337 +#: ui/app.slint:352 msgid "Mail-list marker preference saved." msgstr "Posta listesi işaretleyici tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:338 +#: ui/app.slint:353 msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" msgstr "Posta listesi işaretleyici tercihi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:339 +#: ui/app.slint:354 msgid "Workspace layout updated for this session." msgstr "Çalışma alanı düzeni bu oturum için güncellendi." -#: ui/app.slint:340 +#: ui/app.slint:355 msgid "Workspace layout preference saved." msgstr "Çalışma alanı düzeni tercihi kaydedildi." -#: ui/app.slint:341 +#: ui/app.slint:356 msgid "Could not save workspace layout: {}" msgstr "Çalışma alanı düzeni kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:342 +#: ui/app.slint:357 msgid "Could not save list pane width: {}" msgstr "Liste bölmesi genişliği kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:347 +#: ui/app.slint:362 msgid "Opened {}" msgstr "{} açıldı" -#: ui/app.slint:348 +#: ui/app.slint:363 msgid "Could not open link: {}" msgstr "Bağlantı açılamadı: {}" -#: ui/app.slint:349 +#: ui/app.slint:364 msgid "This email link is too long to open." msgstr "" -#: ui/app.slint:350 +#: ui/app.slint:365 msgid "The email link will open when you close this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:351 +#: ui/app.slint:366 msgid "The message you were writing was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:352 +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "HTML kaynağı kopyalandı" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 #, fuzzy #| msgid "Could not save profile: {}" msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "Profil kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "Seçili metin kopyalandı" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "E-posta metni kopyalandı" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "Bağlantı kopyalandı" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "Blitz yazılım seçim oluşturması başarısız: {}" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "Blitz yazılım döşeme oluşturması başarısız: {}" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "İleti hazır." -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "Sistem tepsisi davranışı bu pakette kullanılamıyor." -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "Tepsiye küçültme bu oturum için etkin." -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "Kapatma davranışı kaydediliyor…" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "" "Pencere kapatıldığında Flectar Mail artık tepside çalışmaya devam edecek." -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "Pencere kapatıldığında Flectar Mail artık kapanacak." -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -901,23 +931,23 @@ msgid "" msgstr "" "Pencere kapatıldığında Flectar Mail artık tepside çalışmaya devam edecek." -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "Kapatma davranışı kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "Flectar Mail oturum açtığınızda başlatılacak." -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 #, fuzzy #| msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." @@ -925,433 +955,433 @@ msgstr "" "Tamamlamak için Sistem Ayarları'ndaki Giriş Öğeleri bölümünde Flectar Mail'e " "izin verin." -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 #, fuzzy #| msgid "Could not change startup behavior: {}" msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "Başlangıç davranışı değiştirilemedi: {}" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "Flectar Mail artık oturum açtığınızda başlatılmayacak." -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "Başlangıç davranışı değiştirilemedi: {}" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "" "Tamamlamak için Sistem Ayarları'ndaki Giriş Öğeleri bölümünde Flectar Mail'e " "izin verin." -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "Veritabanı anlık görüntüsü {} konumuna dışa aktarıldı." -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "Veritabanı anlık görüntüsü dışa aktarılamadı: {}" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "Hesap sırası kaydedildi." -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "Hesap sırası kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "" "E-posta geçmişi güncellendi. Arka plan eşitlemesi şimdi buna uyum sağlıyor." -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "Hesap bu cihazdan kaldırıldı." -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "Hesap kaldırıldı. E-posta yenilemesi yeniden denenecek." -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "Hesap kaldırıldı; yerel temizlik yeniden denenmeli: {}" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "Hesap kaldırılamadı: {}" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "Hesap kaldırılıyor…" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "Hesap eşitleniyor…" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "E-posta geçmişi güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "{} bağlandı. İlk eşitleme arka planda çalışıyor." -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "Hesap kurulumu başarısız oldu: {}" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "OAuth başarısız oldu: {}" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "{} yeniden bağlandı. Eşitleme sürdürülüyor." -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "Yeniden bağlanma başarısız: {}" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "Takvim bağlandı ve ilk eşitleme başladı." -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "Takvim bağlanamadı: {}" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "Takvim eşitlemesi etkinleştirildi." -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "Takvim eşitlemesi duraklatıldı." -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "Takvim eşitlemesi güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "CalDAV bağlandı ve ilk eşitleme başladı." -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "CalDAV bağlanamadı: {}" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "CardDAV bağlandı ve ilk eşitleme başladı." -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "CardDAV bağlanamadı: {}" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "CardDAV eşitlemesi etkinleştirildi." -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "CardDAV eşitlemesi duraklatıldı." -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "CardDAV eşitlemesi güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "CardDAV bağlantısı kesildi." -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "CardDAV bağlantısı kesilemedi: {}" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "Yedek oluşturmadan önce bir hesap bağlayın." -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "Flectar Mail hesap yedeğini dışa aktar" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "Flectar Mail yedeği" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "Veritabanı anlık görüntüsünün nereye aktarılacağını seçin" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "Yedek dışa aktarıldı. Parolalar ve OAuth belirteçleri dahil edilmedi." -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "Yedek dışa aktarılamadı: {}" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "Yerel veri deposu kullanılamıyor. Başlatmayı yeniden deneyin." -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "Doğrulanmış veritabanı anlık görüntüsü oluşturuluyor…" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "Tüm yerel Flectar Mail verileri silindi." -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "Tüm yerel veriler silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "Yerel hesaplar ve önbellek verileri siliniyor…" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "Arka plan e-posta yenilemesi başarısız: {}" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "Bu klasörde konuşma yok" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "Bu aramayla eşleşen konuşma yok" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "E-posta çekirdeği hesap eşitlemesi ve ileti işlemleri için hazır." -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "Büyük ileti uyumluluk modunda görüntülendi." -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "E-postanın yazılımla görüntülenmesi başarısız oldu: {}" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "GPU hatasından sonra yazılım yedeğiyle görüntülendi: {}" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "Blitz oluşturması başarısız (GPU: {}; yazılım: {})" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "Bir ad, e-posta adresi veya telefon numarası girin, ardından kaydedin." -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "Kaydedilemedi: kişi deposu kullanılamıyor." -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "Kişi kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "Kişi kaydedildi." -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "Kişilere kaydedildi." -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "Silinemedi: kişi deposu kullanılamıyor." -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "Kişi silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "Kişi silindi." -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "Kişiler yüklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "Yerel kişi deposu hâlâ başlıyor…" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "Kişiler yükleniyor…" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "Yerel takvim" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "Takvim" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "Takvim yüklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "Takvim gösteriliyor ve eşitleniyor." -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "Takvim gizlendi ve eşitleme duraklatıldı." -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "Takvim güncellemesi başarısız: {}" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "Yalnızca Flectar Mail'de oluşturulan etkinlikler düzenlenebilir." -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "Yalnızca Flectar Mail'de oluşturulan etkinlikler silinebilir." -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "Takvim deposu kullanılamıyor." -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "Etkinlik silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "Etkinlik silindi, ancak yenileme başarısız: {}" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "Etkinlik silindi." -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "Tarih için YYYY-AA-GG biçimini ve {} gibi bir saat kullanın." -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "Etkinlik süresi dakika cinsinden bir sayı olmalıdır." -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "Bir başlık ekleyin ve 15 ile 1440 dakika arasında bir süre seçin." -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "Bu yerel saat geçerli saat diliminde mevcut değil." -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "Etkinlik kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "Etkinlik kaydedildi, ancak yenileme başarısız: {}" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "" "Etkinlik kaydedildi. Sağlayıcı eşitlemesi etkinleştirildiğinde çalışacak." -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "E-posta kaynağı görüntülenemedi: {}" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "İleti yenilemesi başarısız: {}" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "İleti yüklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." @@ -1359,210 +1389,390 @@ msgstr "" "Yerel posta kutunuz açılamadı. Hiçbir hesap işlemi başlatılmadı. Yeniden " "deneyin veya destek için tanılama bilgilerini kopyalayın." -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "Yerel depolama başlatılamadı." -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "Sürüklenen hesap tanımlanamadı." -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "Hesap sıralaması yerel e-posta verisi gerektirir." -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "Yeniden sıralanacak hesap bulunamadı." -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "Hesap sırası kaydediliyor…" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "Gönderilen kopya ayarları yerel posta verileri gerektirir." -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "Gönderilen kopya ayarları güncelleniyor…" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "Gönderilen kopya ayarları güncellendi." -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "Gönderilen kopya ayarları güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "E-posta geçmişi yerel e-posta verisi gerektirir." -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "E-posta geçmişi güncelleniyor…" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "Uzak görseller bu minimal derlemede kullanılamıyor." -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "Uzak görsel ayarı kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "Uzak gönderen simgeleri kullanılamıyor: {}" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "Uzak görseller kullanılamıyor: {}" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "Gövde içi uzak görseller ve gönderen favikonları etkinleştirildi." -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "Uzak görseller engellendi." -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "İleti görselleri yenilenemedi: {}" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "Uzak görsel yükleme devre dışı." -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "İleti görselleri yüklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "Eşitleme tamamlandı, yenileme başarısız: {}" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "Eşitleme tamamlandı." -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "Eşitleme başarısız: {}" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "Yerel e-posta verisi kullanılamıyor; önizleme verisi salt okunur." -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "Hesaplar eşitleniyor…" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "İleti işlemi tamamlandı." -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "İleti işlemi başarısız: {}" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "İleti işlemi başarısız: ileti artık mevcut değil" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "Etiket eklendi." -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "Etiket kaldırıldı." -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "Etiket oluşturuldu ve eklendi." -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "Etiket oluşturuldu." -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "Etiket güncellendi." -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "Etiket silindi." -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "Bu e-postaya dosya ekleyin" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 #, fuzzy #| msgid "Could not save label: {}" msgid "Could not move mail: {}" msgstr "Etiket kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "Bu e-postaya dosya ekleyin" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 #, fuzzy #| msgid "Could not add attachments: {}" msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "Ekler eklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 #, fuzzy #| msgid "Could not save label: {}" msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "Etiket kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "Konuşma geçmişi mevcut" +msgstr[1] "Konuşma geçmişi mevcut" + +#: ui/app.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "İleti hazır." +msgstr[1] "İleti hazır." + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:579 +#, fuzzy +#| msgid "Move to trash" +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "Çöp kutusuna taşı" +msgstr[1] "Çöp kutusuna taşı" + +#: ui/app.slint:580 +#, fuzzy +#| msgid "No conversations match this search" +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "Bu aramayla eşleşen konuşma yok" +msgstr[1] "Bu aramayla eşleşen konuşma yok" + +#: ui/app.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "İleti hazır." +msgstr[1] "İleti hazır." + +#: ui/app.slint:582 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "Konuşma geçmişi mevcut" +msgstr[1] "Konuşma geçmişi mevcut" + +#: ui/app.slint:583 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "İleti hazır." +msgstr[1] "İleti hazır." + +#: ui/app.slint:584 +#, fuzzy +#| msgid "No conversations match this search" +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "Bu aramayla eşleşen konuşma yok" +msgstr[1] "Bu aramayla eşleşen konuşma yok" + +#: ui/app.slint:585 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "İleti hazır." +msgstr[1] "İleti hazır." + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/app.slint:587 +#, fuzzy +#| msgid "Mark as unread" +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "Okunmadı olarak işaretle" +msgstr[1] "Okunmadı olarak işaretle" + +#: ui/app.slint:588 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "Konuşma geçmişi yok" +msgstr[1] "Konuşma geçmişi yok" + +#: ui/app.slint:589 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "İleti hazır." +msgstr[1] "İleti hazır." + +#: ui/app.slint:590 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "Konuşma geçmişi yok" +msgstr[1] "Konuşma geçmişi yok" + +#: ui/app.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "İleti hazır." +msgstr[1] "İleti hazır." + +#: ui/app.slint:592 +#, fuzzy +#| msgid "This action cannot be undone." +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "Bu işlem geri alınamaz." + +#: ui/app.slint:593 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "Eşitlenemedi: {}" + +#: ui/app.slint:594 +#, fuzzy +#| msgid "Mark messages as read when opened" +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "İletiler açıldığında okundu olarak işaretle" + +#: ui/app.slint:595 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "Eşitlenemedi: {}" + +#: ui/app.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "Gönderen: {}" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked {}." +msgstr "Engellenmiş görsel" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not block: {}" +msgstr "Eşitlenemedi: {}" + +#: ui/app.slint:601 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "Eşitlenemedi: {}" + +#: ui/app.slint:602 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved one message to the other account." @@ -1570,7 +1780,7 @@ msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." msgstr[1] "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Copied one message to the other account." @@ -1578,7 +1788,7 @@ msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." msgstr[1] "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved or copied one message to the other account." @@ -1586,7 +1796,7 @@ msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." msgstr[1] "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 #, fuzzy #| msgid "Choose the account this message should be sent from." msgid "The other account had that message already." @@ -1594,7 +1804,7 @@ msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "Bu iletinin hangi hesaptan gönderileceğini seçin." msgstr[1] "Bu iletinin hangi hesaptan gönderileceğini seçin." -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not move or copy one message: {1}" @@ -1602,159 +1812,159 @@ msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "İleti yazdırılamadı: {}" msgstr[1] "İleti yazdırılamadı: {}" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "Etiket güncellenemedi: {}" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "Etiket kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "Etiket silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "Klasör oluşturuldu." -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "Klasör yeniden adlandırıldı." -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "Klasör silindi." -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "Klasör oluşturulamadı: {}" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "Klasör yeniden adlandırılamadı: {}" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "Klasör silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "Önizleme kapatılamadı: {}" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "Sistem yazdırma görünümü açıldı." -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "İleti yazdırılamadı: {}" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "İleti tarayıcınızda açıldı." -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "İleti tarayıcıda açılamadı: {}" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "Yanıtlamadan veya iletmeden önce bir hesap bağlayın." -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "Önce bir ileti seçin." -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "Yalnızca taslaklar düzenlenmek üzere yeniden açılabilir." -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "Taslak açılamadı: {}" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "Taslak açılamadı: geçersiz hesap tanımlayıcısı" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "Bağlı hesap" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "Oluşturucu açılamadı: {}" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "Oluşturucu açılamadı: geçersiz hesap tanımlayıcısı" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "{} tarihinde {} şunu yazdı:" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "{} şunu yazdı:" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "İletilen ileti" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "Kimden: {}" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "Tarih: {}" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "Konu: {}" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "Kime: {}" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "Bu e-postaya dosya ekleyin" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "Ekler eklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "İleti yazdırılamadı: {}" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "1 ek eklendi." -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "{} ek eklendi." -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." @@ -1762,134 +1972,146 @@ msgstr "" "Eklenen ekler: {}. Atlananlar: {} (yinelenen, okunamayan veya toplam 25 MB " "sınırını aşan)." -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "Ek kaldırıldı." -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "Bu iletinin hangi hesaptan gönderileceğini seçin." -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "Bu ileti için doğrulanmış bir gönderen kimliği seçin." -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "E-posta kaydetmeden veya göndermeden önce bir hesap bağlayın." -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "İleti gönderilmek üzere kuyruğa alındı (eylem {})." -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "İleti gönderiliyor…" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +#, fuzzy +#| msgid "Mark messages as read when opened" +msgid "This message has already been sent." +msgstr "İletiler açıldığında okundu olarak işaretle" + +#: ui/app.slint:656 +#, fuzzy +#| msgid "Could not mark message as read: {}" +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "İleti okundu olarak işaretlenemedi: {}" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "İleti gönderildi." -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "İleti gönderilemedi: {} Taslağınız korunuyor." -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "Taslak yerel olarak kaydedildi (#{})." -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "Oluşturma başarısız: {}" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 #, fuzzy #| msgid "Could not open message in browser: {}" msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "İleti tarayıcıda açılamadı: {}" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "E-posta şablonlarını yönetmeden önce bir hesap bağlayın." -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "E-posta şablonları yüklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "Bir şablon adı girin." -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "Şablona bir konu veya ileti ekleyin." -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "E-posta şablonu kaydedildi." -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "E-posta şablonu kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "E-posta şablonu silindi." -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "E-posta şablonu silinemedi: {}" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "E-posta şablonu artık mevcut değil." -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "E-posta şablonu eklendi." -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "E-posta şablonu eklendi, ancak kullanımı kaydedilemedi: {}" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "IMAP bağlantı noktası 1 ile 65535 arasında olmalıdır." -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "SMTP bağlantı noktası 1 ile 65535 arasında olmalıdır." -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "Yerel e-posta verisi kullanılamıyor. Başlatmayı yeniden deneyin." -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "JMAP keşfediliyor ve yetenekler denetleniyor…" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "Sertifika içe aktarıldı. Sunucuyu doğrulamak için bağlanın." -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "Hesap tercihleri yüklenemedi: {}" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." @@ -1897,19 +2119,19 @@ msgstr "" "Düzenlediğiniz imza korundu. Başka birini eklemeden önce onu ileti metni " "olarak tutmak için İmza yok'u seçin." -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "Sertifika içe aktarılamadı: {}" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "IMAP ve SMTP bağlantıları sınanıyor…" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." @@ -1917,145 +2139,145 @@ msgstr "" "Başka bir tarayıcı yetkilendirmesi zaten sürüyor; onu bitirin veya İptal'i " "seçin." -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "" "Bu sağlayıcıyı etkinleştirmek için Oturum açma ayarlarında uygulama " "anahtarları ekleyin." -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "Gmail veya Outlook OAuth seçin." -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "Oturum açmayı tarayıcınızda tamamlayın veya burada İptal'i seçin." -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "Tarayıcıyla oturum açma iptal ediliyor…" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "Tarayıcıyla oturum açma tamamlanıyor…" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "O tarayıcı adresi kullanılamadı: {}" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "Takvim çekirdeği kullanılamıyor." -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "Hesap artık yok." -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "Takvim erişimini tarayıcınızda yetkilendirin." -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "OAuth uygulama anahtarları kaydedildi." -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "{} OAuth ayarları kaydedildi." -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "OAuth ayarları başarısız: {}" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "E-posta yenilemesi başarısız: {}" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "E-posta filtresi başarısız: {}" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "E-posta sayfalaması başarısız: {}" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "İleti okundu olarak işaretlenemedi: {}" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "İleti yükleniyor…" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "Genel Etiketler (yalnızca yerel)" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "Kalıcı olarak silinsin mi?" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Bu işlem geri alınamaz." -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "Kalıcı olarak sil" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "Posta kutusu başlatılamadı" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "Flectar Mail yerel depolamayı açamadı" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "Tanılama kimliği: {}" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "Tanılama kimliği {}" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "Yeniden dene" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "Tanılama bilgilerini kopyala" @@ -2130,7 +2352,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2255,7 +2477,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" @@ -2289,7 +2511,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -2495,9 +2717,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "Şifresi çözülmüş iletiyi dışa aktar" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -2544,7 +2766,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "Takvimleri göster" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" @@ -2875,18 +3097,18 @@ msgstr "İleti ve ekleri bu oluşturucudan kaldırılacak." msgid "Keep" msgstr "Koru" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "Tümünü yanıtla" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "İlet" @@ -2894,8 +3116,8 @@ msgstr "İlet" msgid "Edit draft" msgstr "Taslağı düzenle" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 #, fuzzy #| msgid "Edit label" msgid "Edit as new" @@ -2949,7 +3171,7 @@ msgstr "Onayla" msgid "On" msgstr "Açık" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "Kapalı" @@ -2985,65 +3207,115 @@ msgstr "Sayfa {} / {}" msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "Kimden" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "Doğrulanmış gönderen kimliği" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "İmza" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "İletinizi yazın…" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Remove suggestion" +msgid "No suggestions" +msgstr "Öneriyi kaldır" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Add or edit link" +msgid "Add to dictionary" +msgstr "Bağlantı ekle veya düzenle" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Custom" +msgid "Cut" +msgstr "Özel" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Copy to folder" +msgid "Copy" +msgstr "Klasöre kopyala" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select all" +msgstr "Seç" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 #, fuzzy #| msgid "Quote" msgid "Quoted text" msgstr "Alıntı" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Hide the quoted message" msgstr "Alıntılanan iletinin üstüne eklenir." -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Show the quoted message" msgstr "Alıntılanan iletinin üstüne eklenir." -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "İleti okundu olarak işaretlenemedi: {}" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Remove the forwarded message" msgstr "İletilen ileti" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Remove the quoted message" msgstr "Alıntılanan iletinin üstüne eklenir." -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Add the forwarded message back" msgstr "İletilen ileti" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Add the quoted text back" @@ -3226,6 +3498,16 @@ msgstr "Sertifikayı kaldır" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "Bu hesap için özel sertifika eklendi." +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +#, fuzzy +#| msgid "Save draft" +msgid "Open draft" +msgstr "Taslağı kaydet" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "Tarayıcı açılmadı — oturum açma yardımını göster" @@ -3420,7 +3702,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "Klasörü genişlet" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "Yeni e-postaları denetle" @@ -3430,77 +3712,97 @@ msgstr "Yeni e-postaları denetle" msgid "Account settings" msgstr "Hesap durumu: {}" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "New version available" +msgstr "Konuşma geçmişi mevcut" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "Sürüm {}" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail could not open local storage" +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "Flectar Mail yerel depolamayı açamadı" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "Yeni e-posta" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "Klasör veya etiket bul" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "Klasör filtresini temizle" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "Hesap ekle" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "TÜM HESAPLAR" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "Tüm Gelen Kutuları" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "Gelen Kutusu" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "Önemli" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "Etiketler" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "Genel etiket {}" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "HESAPLAR" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "{} etiket, {} hesap" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "Yeni klasör" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "Yeni etiket" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "Klasör bulunamadı" @@ -3518,8 +3820,8 @@ msgstr[1] "" msgid "Files" msgstr "Dosyalar" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "Kişiler" @@ -3527,7 +3829,7 @@ msgstr "Kişiler" msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "E-posta" @@ -3536,7 +3838,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "" @@ -3704,7 +4006,7 @@ msgid "Revert" msgstr "Eski haline dön" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -3724,7 +4026,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "Uzaklaştır" @@ -3736,7 +4038,7 @@ msgstr "Yakınlaştırmayı sıfırla (%{})" msgid "Zoom percentage" msgstr "Yakınlaştırma yüzdesi" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "Yakınlaştır" @@ -3744,7 +4046,8 @@ msgstr "Yakınlaştır" msgid "Fit to width" msgstr "Genişliğe sığdır" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "İndir" @@ -3752,6 +4055,32 @@ msgstr "İndir" msgid "Loading preview…" msgstr "Önizleme yükleniyor…" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "İleti tarayıcınızda açıldı." +msgstr[1] "İleti tarayıcınızda açıldı." + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +#, fuzzy +#| msgid "Working…" +msgid "Blocking…" +msgstr "Çalışıyor…" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "Takvim ayrıntılarını kapat" @@ -3937,7 +4266,7 @@ msgstr "En üst düzeyde oluştur" msgid "Inside “{}”" msgstr "“{}” içinde" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "Etiket oluştur" @@ -4089,11 +4418,11 @@ msgstr "Sağlayıcının standart giden posta sunucusu {} sunucusunun yerini al msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4277,7 +4606,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "Klasör seç…" @@ -4295,7 +4624,7 @@ msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "Bir hesabı içe aktar" msgstr[1] "{n} hesabı içe aktar" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "İçe aktar" @@ -4665,8 +4994,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "Ayarları kaydet" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "E-posta görüntüleme hakkında" @@ -4696,225 +5025,269 @@ msgstr "Kaynağı kopyala" msgid "Report issue" msgstr "Sorun bildir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "Eşitle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "Ayarlarda ara" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "Ayar aramasını temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "Yerel depolama kullanımı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "Yerel depolama" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "Hesaplanıyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "Yerel depolama hesaplanıyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail tarafından {} kullanılıyor" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "Depolama kullanımı hesaplanamadı. Tekrar deneyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "Yerel kullanımı hesaplamak için Depolama'yı açın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "Ekler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "Veritabanları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "İndirilen iletiler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "İndirilen ve taslak ekleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "Çevrimdışı dosya kopyaları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "Posta, takvim, kişiler ve dizinler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "Ayarlar ve geçici veriler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "Bazı dosyaların boyutu ölçülemediğinden bu toplam eksik olabilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "Depolama kullanımı yenilenemedi. Tekrar deneyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "Her dakika" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Her 5 dakikada bir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Her 15 dakikada bir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 -msgid "Important mail" -msgstr "Önemli e-postalar" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 -msgid "All new mail" -msgstr "Tüm yeni e-postalar" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 -msgid "1 month" -msgstr "1 ay" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 -msgid "3 months" -msgstr "3 ay" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 -msgid "6 months · Recommended" -msgstr "6 ay · Önerilen" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 -msgid "1 year" -msgstr "1 yıl" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 -msgid "All mail" -msgstr "Tüm e-postalar" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 -msgid "Always" +msgid "5 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 -msgid "Until deleted here" +msgid "10 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 -msgid "7 days" +msgid "20 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +msgid "30 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +msgid "Important mail" +msgstr "Önemli e-postalar" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +msgid "All new mail" +msgstr "Tüm yeni e-postalar" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +msgid "1 month" +msgstr "1 ay" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +msgid "3 months" +msgstr "3 ay" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +msgid "6 months · Recommended" +msgstr "6 ay · Önerilen" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +msgid "1 year" +msgstr "1 yıl" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +msgid "All mail" +msgstr "Tüm e-postalar" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 +msgid "Until deleted here" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 +msgid "7 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 msgid "System language" msgstr "Sistem dili" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 msgid "English" msgstr "İngilizce" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 msgid "Russian" msgstr "Rusça" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 msgid "12-hour" msgstr "12 saat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 msgid "24-hour" msgstr "24 saat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "Masaüstü bildirimleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "New mail notifications" msgstr "Bildirimler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail logo" +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "Flectar Mail logosu" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "Yeni e-postaları denetle" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "Flectar Mail'in sizi nasıl uyaracağını seçin." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "Flectar Mail'in sizi nasıl uyaracağını seçin." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "" @@ -4922,7 +5295,7 @@ msgid "" "while the app is open." msgstr "Oturum açtığınızda Flectar Mail'i sistem tepsisinde başlatır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -4931,19 +5304,19 @@ msgid "" msgstr "" "Pencere kapatıldığında Flectar Mail artık tepside çalışmaya devam edecek." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -4952,13 +5325,13 @@ msgid "" msgstr "" "Pencere kapatıldığında Flectar Mail artık tepside çalışmaya devam edecek." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4967,13 +5340,21 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" @@ -4981,7 +5362,7 @@ msgstr "" "kişiler insanlar öneriler otomatik tamamlama alıcılar gönderenler adres " "defteri gizlilik temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 #, fuzzy #| msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgid "" @@ -4989,13 +5370,13 @@ msgid "" "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "bildirimler uyarılar sesler masaüstü yeni posta" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" @@ -5003,396 +5384,454 @@ msgstr "" "depolama veri kullanımı posta ekler dosyalar veritabanları yedek anlık " "görüntü içe aktar dışa aktar sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "hakkında sürüm emeği geçenler lisans flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "AYARLAR" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "Ayar bulunamadı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "Genel" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "Hesaplar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "Kısayollar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "Depolama" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "Görünüm, gizlilik ve eşitlemeyi yönetin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "Tek renkli kenar çubuğu simgeleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "Posta kutusu ve klasör simgeleri için tek bir nötr renk kullanılır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "Avatar yok" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "Gönderen görsellerini ileti listesinde ve okuyucuda gizler." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "Çerçevesiz pencere" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "" "Sistem başlık çubuğunu araç çubuğundaki pencere denetimleriyle değiştirin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "Çalışma alanı düzeni" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "En az" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "Dil ve saat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "Görüntüleme dili" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "Bir çeviri mevcut olduğunda cihazınızın dilini kullanın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "Flectar Mail genelinde kullanılacak dili seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "Saat biçimi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "Bölgenizin biçimini kullanır, örneğin {}." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "Saatler {} biçiminde gösterilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "Gelen kutusu davranışı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "Birleşik Gelen Kutusu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "VARSAYILAN" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "Bağlı tüm hesaplardan gelen iletileri birleştirir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "İletiler açıldığında okundu olarak işaretle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "Okunmadı durumunu elle değiştirene kadar korumak için bunu kapatın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#, fuzzy +#| msgid "Sending…" +msgid "Sending" +msgstr "Gönderiliyor…" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 msgid "Remote images" msgstr "Uzak görseller" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "Gönderen favikonlarını ve ileti gövdelerine gömülü görselleri yükler." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "Bu minimal derlemede kullanılamaz." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "" "İzleme piksellerini engellemek ve bellek kullanımını azaltmak için " "varsayılan olarak kapalıdır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 msgid "Keep running in system tray" msgstr "Sistem tepsisinde çalışmayı sürdür" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 #, fuzzy #| msgid "Keep running in system tray" msgid "Keep running in the background" msgstr "Sistem tepsisinde çalışmayı sürdür" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "" "Pencere kapatıldığında Flectar Mail gizlenir; e-postalar eşitlenmeye devam " "eder." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "" "Varsayılan olarak kapalıdır; uygulamayı durdurmak için tepsi menüsünden " "Çıkış'ı seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 msgid "Start automatically" msgstr "Otomatik başlat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "Oturum açtığınızda Flectar Mail'i açar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "Oturum açtığınızda Flectar Mail'i sistem tepsisinde başlatır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." msgstr "Oturum açtığınızda Flectar Mail'i sistem tepsisinde başlatır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "" "Varsayılan olarak kapalı; sisteminizin başlangıç uygulamalarında da " "listelenir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 #, fuzzy #| msgid "Default calendar" msgid "Default email app" msgstr "Varsayılan takvim" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 #, fuzzy #| msgid "Save sender default" msgid "Make default" msgstr "Varsayılan göndereni kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 #, fuzzy #| msgid "Remove from favorites" msgid "Remove from Windows" msgstr "Sık kullanılanlardan çıkar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "Eşitleme ve bildirimler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "Anlık sağlayıcı güncellemesi olmadığında yenileme sıklığı." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "Hangi gelen iletilerin sizi uyarabileceğini seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "Sağlayıcı eşitlemesi hazır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "Eşitleniyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "Şimdi eşitle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "Görüntüleyici" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "Değişiklikler Flectar Mail yeniden başlatıldığında etkili olur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "GPU modu bu derlemede kullanılamıyor." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — Düşük Bellek" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "Yeniden başlatma gerekiyor. Geçerli görüntüleyiciniz hâlâ etkin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "Etkin: GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "Etkin: CPU — Düşük Bellek" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "" "Sık kullanılan alıcıları kolayca bulurken adres defterinizi düzenli tutun." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "E-posta gönderdiğim kişileri hatırla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." @@ -5400,11 +5839,11 @@ msgstr "" "Etkin olduğunda, yeni gönderilerdeki ve eşitlenen Gönderilmiş postalarındaki " "Kime, Bilgi ve Gizli alıcılarını hatırlar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "Gelen göndericileri hatırla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -5412,11 +5851,11 @@ msgstr "" "Yeni e-postalardaki gerçek göndericileri hatırlayın. Otomatik, spam, çöp " "kutusu ve mevcut iletiler hariç tutulur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "Tüm hesaplardaki önerileri kullan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." @@ -5424,11 +5863,11 @@ msgstr "" "Bağlı herhangi bir hesaptan e-posta gönderilen kişileri dahil edin. " "Öğrenilen alıcıları hesaba özel tutmak için kapatın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "Yazarken önerileri kullan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." @@ -5436,11 +5875,11 @@ msgstr "" "Öğrenilen kişileri alıcı otomatik tamamlamasına dahil edin. Kaydedilmiş ve " "CardDAV kişileri her zaman kullanılabilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "Önerilen kişiler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -5449,15 +5888,41 @@ msgstr "" "CardDAV ile hiçbir zaman eşitlenmez. Öğrenmeyi yeniden başlatmak için " "istediğiniz zaman temizleyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "Şimdi temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "Önerilen kişileri temizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked senders" +msgstr "Engellenmiş görsel" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +#, fuzzy +#| msgid "Remote images blocked." +msgid "No one is blocked." +msgstr "Uzak görseller engellendi." + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." @@ -5465,7 +5930,7 @@ msgstr "" "Bağlı posta kutularını yönetin ve sağlayıcı ekleyin. Bir hesabın sırasını " "her yerde değiştirmek için sürükleyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." @@ -5473,15 +5938,15 @@ msgstr "" "Hesapları Kişisel veya İş olarak gruplandırın ve posta listesinde " "renkleriyle ayırt edin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "Profil ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "Her iletinin sol kenarında hesap rengini göster" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." @@ -5489,83 +5954,83 @@ msgstr "" "Henüz profil yok. Bir profil oluşturana kadar hesaplar kendi renklerini veya " "oluşturulan renkleri kullanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "Profili düzenle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "Profili sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "Gmail ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "Outlook ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "E-posta hesabı ekle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "Oturum açmayı iptal et" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "Bağlı · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "Bağlı · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "Hesap durumu: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "Yeniden bağlan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "Yönet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "CardDAV'ı onar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "E-posta eşitleme hatası: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "E-posta geçmişi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." @@ -5573,188 +6038,188 @@ msgstr "" "Posta kutusunun tamamını indirir. Büyük hesaplar önemli ölçüde zaman ve " "depolama gerektirebilir." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "" "Ne kadar geriye indirileceği. Bu cihazda zaten depolanan e-postalar korunur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "Gönderilen kopyalar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "" "Gönderilen postaları kimin kaydedeceğini seçin. Sunucunuz bir kopya " "kaydetmiyorsa Flectar kullanın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "Sağlayıcı varsayılanı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "Sunucu bir kopya kaydeder" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "Flectar bir kopya kaydeder" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "Posta listesinde {} rengini kullanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "Özel hesap rengi kullanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "Oluşturulan hesap rengini kullanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "OAuth uygulama kimlik bilgileri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "Özel masaüstü uygulaması kimlik bilgileri yapılandırıldı." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "" "Gelişmiş: kendi Gmail veya Microsoft masaüstü uygulaması kaydınızı kullanın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "Gmail masaüstü istemci kimliği" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Gmail istemci gizli anahtarı (isteğe bağlı)" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "Gmail'i kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "Gmail ayarlarını kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "Outlook'u kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "" "Outlook genel masaüstü istemcileri PKCE kullanır ve istemci gizli anahtarı " "gerektirmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "CardDAV bağla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "Kişileri standartlara uygun bir CardDAV sunucusuyla eşitleyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://kisiler.ornek.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "Uygulama parolası" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "Bağlantıyı kes" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "Bağlan" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "" "Flectar Mail'in yerel olarak neleri depoladığını görün ve bu cihazdaki " "verileri yönetin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "Sil…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "Veritabanı anlık görüntüsü" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." @@ -5762,7 +6227,7 @@ msgstr "" "E-posta ve takvim veritabanlarının doğrulanmış kopyalarını şema sürümleriyle " "birlikte dışa aktarın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." @@ -5770,15 +6235,15 @@ msgstr "" "Anlık görüntü özel yerel e-postaları ve ayarları içerir; parolaları veya " "OAuth belirteçlerini içermez. Güvenli biçimde saklayın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "Anlık görüntüyü dışa aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "Hesap kurulumunu aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5788,7 +6253,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." @@ -5796,15 +6261,15 @@ msgstr "" "Parolalar ve OAuth belirteçleri sistem anahtarlığında kalır. Geri yüklenen " "bir cihaz sizden güvenli oturum açmanızı ister." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "Tüm yerel verileri sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." @@ -5812,340 +6277,364 @@ msgstr "" "Hesapları, indirilen e-postaları, takvimleri, kişileri, tercihleri ve kimlik " "bilgilerini bu cihazdan kaldırır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "Bu işlem Gmail, Outlook veya IMAP sunucunuzdaki hiçbir şeyi silmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "Tümünü sil" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "Flectar Mail'in sizi nasıl uyaracağını seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 #, fuzzy #| msgid "Close settings" msgid "Open system settings" msgstr "Ayarları kapat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "Bildirim sesleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 #, fuzzy #| msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "Yeni e-postalar ve gönderilen iletiler için ses çalar." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Klavye kısayolları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "E-postalara klavyeden ayrılmadan göz atın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "Yeni ileti yaz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit a message as new" msgstr "İleti okundu olarak işaretlenemedi: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Check every account for new mail" msgstr "Yeni e-postaları denetle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "E-posta ara" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 #, fuzzy #| msgid "Move to folder" msgid "Move to a folder" msgstr "Klasöre taşı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 #, fuzzy #| msgid "Copy to folder" msgid "Copy to a folder" msgstr "Klasöre kopyala" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "İstenmeyene taşı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "Çöp kutusuna taşı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "İletide bul" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "İmleçle gezinme" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 #, fuzzy #| msgid "Flectar Mail" msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail, onu geliştirenler ve topluluğu." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Flectar Mail logosu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "Sakin ve özel bir gelen kutusu için yerel bir e-posta istemcisi." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" -msgstr "Sürüm {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" +msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Check for new versions" +msgstr "Yeni e-postaları denetle" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#, fuzzy +#| msgid "Clear now" +msgid "Check now" +msgstr "Şimdi temizle" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "Emeği geçenler" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "Flectar tarafından açık kaynak topluluğunun yardımıyla geliştirildi." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "Şirket web sitesi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "Açık kaynak katkıcıları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "GitHub'da katkıda bulunan kişilerle tanışın" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 #, fuzzy #| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "Flectar Mail'in sizi nasıl uyaracağını seçin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "Lisans" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "Yalnızca AGPL-3.0." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." @@ -6153,31 +6642,31 @@ msgstr "" "Flectar Mail yalnızca GNU Affero Genel Kamu Lisansı v3.0 kapsamında " "yayımlanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "Üçüncü taraf bileşenler kendi lisanslarını ve bildirimlerini korur." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "Ayarlar bölümleri" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "Ayarları kapat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "Ayarlar bölümlerini kapat" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "CalDAV ayarları" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "Yeni takvimler keşfedin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." @@ -6185,127 +6674,127 @@ msgstr "" "iCloud, Fastmail, Nextcloud ve standartlara uygun CalDAV sunucularıyla " "çalışır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "Sunucu adresi" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://takvim.ornek.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "Genellikle e-posta adresiniz" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "Yeni uygulama parolası · İsteğe bağlı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "Geçerli parolayı korumak için boş bırakın" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "Sistem anahtarlığınızda güvenle saklanır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "Bağlanıyor…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "E-posta hesabını düzenle" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "E-posta hesabı bağla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "Düzenle: {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "Otomatik keşifle eşitleme ve gönderme için JMAP kullanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "Eşitleme ve gönderme için ayrı IMAP ve SMTP sunucuları kullanır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "ad@ornek.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "Parola, uygulama parolası veya API belirteci" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "Parola veya uygulama parolası" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "Sunucu adresi · İsteğe bağlı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "E-posta etki alanınızdan keşfedilir" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "IMAP sunucusu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.ornek.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "Bağlantı noktası" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "SMTP sunucusu" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.ornek.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -6313,56 +6802,56 @@ msgstr "" "Proton Bridge: Bridge'de gösterilen yerel sunucuları, bağlantı noktalarını " "ve parolayı kullanın ve şifreleme ayarlarını ona uygun yapın." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "Hesabı kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "Hesabı bağla" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "Profil oluştur" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "Profil adı" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "Kişisel veya İş" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "Renk" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "Profil rengi {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "Profili kaydet" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "Bu profil kaydedilemedi. Adı kontrol edip tekrar deneyin." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "{} için bir profil seçin" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "Tüm yerel veriler silinsin mi?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -6370,84 +6859,84 @@ msgstr "" "Bu işlem Flectar Mail'in bu cihazda depoladığı tüm hesapları, indirilen " "iletileri, takvimleri, kişileri, tercihleri ve kimlik bilgilerini kaldırır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" "Gmail, Outlook ve IMAP sunucularındaki e-postalar ve etkinlikler silinmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "Verilerimi koru" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "Hesap kaldırılsın mı?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "Bu hesabı ve indirilmiş e-postalarını bu cihazdan kaldırır." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "E-posta sunucusundaki iletiler silinmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "Hesabı kaldır" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "Hesabı koru" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "Profil silinsin mi?" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." @@ -6455,30 +6944,123 @@ msgstr "" "Bu profile atanmış hesaplar kendi hesap renklerine veya oluşturulan renklere " "dönecek." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "Hesaplar ve sağlayıcı verileri değiştirilmez." -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "Profili koru" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "Eşitlenemedi: {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "Gönderen: {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "Gönderen: {}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail will start when you sign in." +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "Flectar Mail oturum açtığınızda başlatılacak." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "İleti tarayıcınızda açıldı." + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "Remove email" +msgid "Review email" +msgstr "E-postayı kaldır" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +#, fuzzy +#| msgid "Syncing…" +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "Eşitleniyor…" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +#, fuzzy +#| msgid "Company website" +msgid "Open website" +msgstr "Şirket web sitesi" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +#, fuzzy +#| msgid "Keep event" +msgid "Keep them" +msgstr "Etkinliği koru" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail'i göster" @@ -7253,7 +7835,7 @@ msgstr "Seçili iletiyi arşivle" msgid "Delete selected permanently" msgstr "" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "Diğer ileti işlemleri" @@ -7266,31 +7848,31 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 #, fuzzy #| msgid "Move…" msgid "Move to…" msgstr "Taşı…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 #, fuzzy #| msgid "Copy…" msgid "Copy to…" msgstr "Kopyala…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "Okunmadı olarak işaretle" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "İletiye yıldız ekle" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "Yıldızı kaldır" @@ -7322,8 +7904,8 @@ msgstr "Hesap: {}" msgid "Deselect {}" msgstr "Seçimini kaldır: {}" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "" @@ -7339,260 +7921,278 @@ msgstr "Burada hiçbir şey yok" msgid "Try another folder or search term." msgstr "Başka bir klasör veya arama terimi deneyin." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "İleti görüntüleniyor…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "Gönderen: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "Siz" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "BIMI yetki kanıtıyla doğrulanmış marka" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "BIMI kimliği doğrulanmış gönderen" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "Microsoft tarafından doğrulanmış gönderen" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "Gönderen etki alanı DMARC ve DKIM ile doğrulandı" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "{} kişisine" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "Düzenlemeye devam et" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "Görüntülenen iletiyi göster" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "Kaynağı göster" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "Düz metni görüntüle" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "Etiketleri yönet" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "OpenPGP şifresini çöz / doğrula" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "İletiyi yazdır" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "Tarayıcıda aç" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "Konuşmayı kapat" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "Önceki konuşma" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "Sonraki konuşma" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "İletiyi arşivle" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "Etiketlerde ara" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "Kullanılabilir etiketler" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "Akıllı kategori" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "Etiketi düzenle" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "Eşleşen etiket yok" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "Etiket oluştur…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "Özgün düzeni göster" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "Okuyucu modu" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "Önceki eşleşme" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "Sonraki eşleşme" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "Aramayı kapat" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +#, fuzzy +#| msgid "Mark messages as read when opened" +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "İletiler açıldığında okundu olarak işaretle" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "Bazı görseller yüklenemedi." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "Görselleri yeniden dene" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "İletiyi yeniden yükle" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "Gizliliğinizi korumak için uzak görseller engellendi." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "Görselleri yükle" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "Görsel yükleniyor…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "Engellenmiş görsel" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "Görsel sınırları aşıyor" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "Görsel kullanılamıyor" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "Görüntülenen e-postayı göster" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "Bu HTML'i GitHub'daki görüntüleme sorun kaydınıza yapıştırın." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "E-postayı göster" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "Özgün düz metni görüntüle" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "Biçimli seçimi kopyala" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "Seçili metni kopyala" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "Tüm e-posta metnini kopyala" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "Tüm e-posta metnini seç" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "Bağlantı: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "Başlık: {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "İleti seçilmedi" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "Burada okumak için bir e-posta seçin." -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "Etiket adı" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "Pembe" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "Kırmızı" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "Kehribar" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "Kurşuni" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "Tüm hesaplarda kullan (yalnızca yerel)" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "İleti listesi genişliği" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "Klasörleri kapat" diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po index 33372626..56bf9b22 100644 --- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po +++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po @@ -23,389 +23,389 @@ msgid "Graphite" msgstr "" #: ui/app-icon.slint:21 ui/components/theme-editor.slint:612 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Light" msgstr "浅色" -#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2043 +#: ui/app-icon.slint:22 ui/views/mail-reading-pane.slint:2082 msgid "Blue" msgstr "蓝色" #: ui/app-icon.slint:23 ui/components/theme-editor.slint:623 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2048 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2087 msgid "Green" msgstr "绿色" #: ui/app-icon.slint:24 ui/components/theme-editor.slint:624 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2044 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2083 msgid "Purple" msgstr "紫色" -#: ui/app.slint:120 +#: ui/app.slint:130 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jan" msgstr "1月" -#: ui/app.slint:121 +#: ui/app.slint:131 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Feb" msgstr "2月" -#: ui/app.slint:122 +#: ui/app.slint:132 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Mar" msgstr "3月" -#: ui/app.slint:123 +#: ui/app.slint:133 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Apr" msgstr "4月" -#: ui/app.slint:124 +#: ui/app.slint:134 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "May" msgstr "5月" -#: ui/app.slint:125 +#: ui/app.slint:135 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jun" msgstr "6月" -#: ui/app.slint:126 +#: ui/app.slint:136 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Jul" msgstr "7月" -#: ui/app.slint:127 +#: ui/app.slint:137 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Aug" msgstr "8月" -#: ui/app.slint:128 +#: ui/app.slint:138 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Sep" msgstr "9月" -#: ui/app.slint:129 +#: ui/app.slint:139 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Oct" msgstr "10月" -#: ui/app.slint:130 +#: ui/app.slint:140 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Nov" msgstr "11月" -#: ui/app.slint:131 +#: ui/app.slint:141 msgctxt "abbreviated month in a date" msgid "Dec" msgstr "12月" -#: ui/app.slint:134 +#: ui/app.slint:144 msgctxt "month in a date" msgid "January" msgstr "一月" -#: ui/app.slint:135 -msgctxt "month in a date" -msgid "February" -msgstr "二月" - -#: ui/app.slint:136 -msgctxt "month in a date" -msgid "March" -msgstr "三月" - -#: ui/app.slint:137 -msgctxt "month in a date" -msgid "April" -msgstr "四月" - -#: ui/app.slint:138 -msgctxt "month in a date" -msgid "May" -msgstr "五月" - -#: ui/app.slint:139 -msgctxt "month in a date" -msgid "June" -msgstr "六月" - -#: ui/app.slint:140 -msgctxt "month in a date" -msgid "July" -msgstr "七月" - -#: ui/app.slint:141 -msgctxt "month in a date" -msgid "August" -msgstr "八月" - -#: ui/app.slint:142 -msgctxt "month in a date" -msgid "September" -msgstr "九月" - -#: ui/app.slint:143 -msgctxt "month in a date" -msgid "October" -msgstr "十月" - -#: ui/app.slint:144 -msgctxt "month in a date" -msgid "November" -msgstr "十一月" - #: ui/app.slint:145 msgctxt "month in a date" +msgid "February" +msgstr "二月" + +#: ui/app.slint:146 +msgctxt "month in a date" +msgid "March" +msgstr "三月" + +#: ui/app.slint:147 +msgctxt "month in a date" +msgid "April" +msgstr "四月" + +#: ui/app.slint:148 +msgctxt "month in a date" +msgid "May" +msgstr "五月" + +#: ui/app.slint:149 +msgctxt "month in a date" +msgid "June" +msgstr "六月" + +#: ui/app.slint:150 +msgctxt "month in a date" +msgid "July" +msgstr "七月" + +#: ui/app.slint:151 +msgctxt "month in a date" +msgid "August" +msgstr "八月" + +#: ui/app.slint:152 +msgctxt "month in a date" +msgid "September" +msgstr "九月" + +#: ui/app.slint:153 +msgctxt "month in a date" +msgid "October" +msgstr "十月" + +#: ui/app.slint:154 +msgctxt "month in a date" +msgid "November" +msgstr "十一月" + +#: ui/app.slint:155 +msgctxt "month in a date" msgid "December" msgstr "十二月" -#: ui/app.slint:147 +#: ui/app.slint:157 msgctxt "month on its own" msgid "January" msgstr "一月" -#: ui/app.slint:148 +#: ui/app.slint:158 msgctxt "month on its own" msgid "February" msgstr "二月" -#: ui/app.slint:149 +#: ui/app.slint:159 msgctxt "month on its own" msgid "March" msgstr "三月" -#: ui/app.slint:150 +#: ui/app.slint:160 msgctxt "month on its own" msgid "April" msgstr "四月" -#: ui/app.slint:151 +#: ui/app.slint:161 msgctxt "month on its own" msgid "May" msgstr "五月" -#: ui/app.slint:152 +#: ui/app.slint:162 msgctxt "month on its own" msgid "June" msgstr "六月" -#: ui/app.slint:153 +#: ui/app.slint:163 msgctxt "month on its own" msgid "July" msgstr "七月" -#: ui/app.slint:154 +#: ui/app.slint:164 msgctxt "month on its own" msgid "August" msgstr "八月" -#: ui/app.slint:155 +#: ui/app.slint:165 msgctxt "month on its own" msgid "September" msgstr "九月" -#: ui/app.slint:156 +#: ui/app.slint:166 msgctxt "month on its own" msgid "October" msgstr "十月" -#: ui/app.slint:157 +#: ui/app.slint:167 msgctxt "month on its own" msgid "November" msgstr "十一月" -#: ui/app.slint:158 +#: ui/app.slint:168 msgctxt "month on its own" msgid "December" msgstr "十二月" -#: ui/app.slint:163 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:173 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Mon" msgstr "周一" -#: ui/app.slint:163 +#: ui/app.slint:173 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: ui/app.slint:164 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:174 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Tue" msgstr "周二" -#: ui/app.slint:164 +#: ui/app.slint:174 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" -#: ui/app.slint:165 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:175 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Wed" msgstr "周三" -#: ui/app.slint:165 +#: ui/app.slint:175 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: ui/app.slint:166 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:176 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Thu" msgstr "周四" -#: ui/app.slint:166 +#: ui/app.slint:176 msgid "Thursday" msgstr "星期四" -#: ui/app.slint:167 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:177 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Fri" msgstr "周五" -#: ui/app.slint:167 +#: ui/app.slint:177 msgid "Friday" msgstr "星期五" -#: ui/app.slint:168 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:178 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sat" msgstr "周六" -#: ui/app.slint:168 +#: ui/app.slint:178 msgid "Saturday" msgstr "星期六" -#: ui/app.slint:169 ui/components/calendar.slint:691 +#: ui/app.slint:179 ui/components/calendar.slint:691 msgid "Sun" msgstr "周日" -#: ui/app.slint:169 +#: ui/app.slint:179 msgid "Sunday" msgstr "星期日" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "PM" msgstr "下午" -#: ui/app.slint:173 +#: ui/app.slint:183 msgctxt "time of day" msgid "AM" msgstr "上午" -#: ui/app.slint:176 ui/views/mail-list-pane.slint:679 +#: ui/app.slint:186 ui/views/mail-list-pane.slint:679 msgid "Yesterday" msgstr "昨天" -#: ui/app.slint:179 +#: ui/app.slint:189 msgctxt "date pattern (CLDR): day and month of recent mail in lists" msgid "MMM d" msgstr "M月d日" -#: ui/app.slint:180 +#: ui/app.slint:190 msgctxt "date pattern (CLDR): date of older mail in lists, keep it short" msgid "MMM d, y" msgstr "y/M/d" -#: ui/app.slint:181 +#: ui/app.slint:191 msgctxt "date pattern (CLDR): a date on its own" msgid "MMM d, y" msgstr "y年M月d日" -#: ui/app.slint:182 +#: ui/app.slint:192 msgctxt "date pattern (CLDR): a date with its weekday" msgid "EEE, MMM d, y" msgstr "y年M月d日EEE" -#: ui/app.slint:183 +#: ui/app.slint:193 msgctxt "date pattern (CLDR): day heading in the agenda" msgid "EEEE, MMMM d" msgstr "M月d日EEEE" -#: ui/app.slint:184 +#: ui/app.slint:194 msgctxt "date pattern (CLDR): month heading, LLLL is the month name on its own" msgid "LLLL y" msgstr "y年M月" -#: ui/app.slint:185 +#: ui/app.slint:195 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one month" msgid "MMMM d" msgstr "y年M月d日" -#: ui/app.slint:186 +#: ui/app.slint:196 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one month" msgid "d, y" msgstr "d日" -#: ui/app.slint:187 +#: ui/app.slint:197 msgctxt "date pattern (CLDR): first date of a range within one year" msgid "MMM d" msgstr "y年M月d日" -#: ui/app.slint:188 +#: ui/app.slint:198 msgctxt "date pattern (CLDR): last date of a range within one year" msgid "MMM d, y" msgstr "M月d日" -#: ui/app.slint:189 +#: ui/app.slint:199 msgctxt "time pattern (CLDR): 24-hour clock" msgid "HH:mm" msgstr "HH:mm" -#: ui/app.slint:190 +#: ui/app.slint:200 msgctxt "time pattern (CLDR): 12-hour clock, a is AM or PM" msgid "h:mm a" msgstr "ah:mm" -#: ui/app.slint:191 +#: ui/app.slint:201 msgctxt "time pattern (CLDR): whole hour on a 12-hour clock" msgid "h a" msgstr "ah时" -#: ui/app.slint:194 +#: ui/app.slint:204 msgctxt "date range" msgid "{0} – {1}" msgstr "{0} – {1}" -#: ui/app.slint:195 +#: ui/app.slint:205 msgctxt "date and time" msgid "{0} at {1}" msgstr "{0} {1}" -#: ui/app.slint:197 +#: ui/app.slint:207 msgid "All day" msgstr "全天" -#: ui/app.slint:198 +#: ui/app.slint:208 msgid "(untitled event)" msgstr "（无标题日程）" -#: ui/app.slint:199 +#: ui/app.slint:209 msgid "No conversation history" msgstr "无往来邮件记录" -#: ui/app.slint:200 +#: ui/app.slint:210 msgid "Conversation history available" msgstr "有往来邮件记录" -#: ui/app.slint:201 +#: ui/app.slint:211 msgid "New address-book entry" msgstr "新建通讯录条目" -#: ui/app.slint:202 ui/app.slint:1152 ui/components/composer-fields.slint:89 +#: ui/app.slint:212 ui/app.slint:1205 ui/components/composer-fields.slint:89 #: ui/components/email-composer.slint:35 msgid "No connected account" msgstr "未连接账户" -#: ui/app.slint:204 +#: ui/app.slint:214 msgid "{n} interaction" msgid_plural "{n} interactions" msgstr[0] "{n} 次互动" -#: ui/app.slint:206 ui/components/composer-fields.slint:18 +#: ui/app.slint:216 ui/components/composer-fields.slint:18 msgid "New message" msgstr "新建邮件" -#: ui/app.slint:207 ui/views/mail-list-pane.slint:978 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:686 +#: ui/app.slint:217 ui/views/mail-list-pane.slint:978 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:692 msgid "(No subject)" msgstr "（无主题）" -#: ui/app.slint:209 +#: ui/app.slint:219 #, fuzzy #| msgid "{n} message" #| msgid_plural "{n} messages" @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "{n} new message" msgid_plural "{n} new messages" msgstr[0] "{n}条消息" -#: ui/app.slint:212 +#: ui/app.slint:222 #, fuzzy #| msgctxt "date and time" #| msgid "{0} at {1}" @@ -422,19 +422,19 @@ msgid "{0} and {n} more" msgid_plural "{0} and {n} more" msgstr[0] "{0} {1}" -#: ui/app.slint:215 +#: ui/app.slint:225 #, fuzzy #| msgid "OpenPGP" msgid "Open" msgstr "OpenPGP" -#: ui/app.slint:216 ui/views/mail-list-pane.slint:848 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:825 +#: ui/app.slint:226 ui/views/mail-list-pane.slint:848 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:353 ui/views/mail-reading-pane.slint:399 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:831 msgid "Mark as read" msgstr "标记为已读" -#: ui/app.slint:218 +#: ui/app.slint:228 #, fuzzy #| msgid "{n} message" #| msgid_plural "{n} messages" @@ -443,1435 +443,1641 @@ msgid_plural "{n} unread messages" msgstr[0] "{n}条消息" #. Local mail has no archive or spam. -#: ui/app.slint:220 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:372 +#: ui/app.slint:230 ui/dialogs/move-dialog.slint:45 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1438 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 msgid "Archive" msgstr "归档" -#: ui/app.slint:221 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 +#: ui/app.slint:231 ui/components/account-mail-preferences.slint:194 #: ui/views/contacts-view.slint:608 msgid "Delete" msgstr "删除" #. notification settings list: mail that may play a sound, and the rest. -#: ui/app.slint:224 +#: ui/app.slint:234 #, fuzzy #| msgid "New email" msgid "New mail" msgstr "新建邮件" -#: ui/app.slint:225 +#: ui/app.slint:235 msgid "New mail without sound" msgstr "" -#: ui/app.slint:226 +#: ui/app.slint:236 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Checking for new mail" msgstr "检查新邮件" -#: ui/app.slint:227 +#: ui/app.slint:237 msgid "Last contacted {}" msgstr "上次联系于 {}" -#: ui/app.slint:228 ui/app.slint:504 +#: ui/app.slint:238 ui/app.slint:519 msgid "Loading local data…" msgstr "正在加载本地数据…" -#: ui/app.slint:229 ui/app.slint:505 +#: ui/app.slint:239 ui/app.slint:520 msgid "Local data ready." msgstr "本地数据已就绪。" -#: ui/app.slint:230 +#: ui/app.slint:240 msgid "Local data is unavailable: {}" msgstr "本地数据不可用：{}" -#: ui/app.slint:231 +#: ui/app.slint:241 msgid "Could not display local mail: {}" msgstr "无法显示本地邮件：{}" -#: ui/app.slint:262 +#: ui/app.slint:272 msgid "An unexpected interface message occurred." msgstr "界面出现异常消息。" -#: ui/app.slint:266 +#: ui/app.slint:276 msgid "Notification preferences are active for this session." msgstr "通知偏好设置仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:267 +#: ui/app.slint:277 msgid "Notification preferences saved." msgstr "通知偏好设置已保存。" -#: ui/app.slint:268 +#: ui/app.slint:278 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Update preference saved." +msgstr "头像偏好已保存。" + +#: ui/app.slint:279 +#, fuzzy +#| msgid "Avatar preference saved." +msgid "Undo send preference saved." +msgstr "头像偏好已保存。" + +#: ui/app.slint:280 msgid "Could not save notifications: {}" msgstr "无法保存通知设置：{}" -#: ui/app.slint:269 +#: ui/app.slint:281 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Could not save the update preference: {}" +msgstr "无法保存头像偏好：{}" + +#: ui/app.slint:282 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save avatar preference: {}" +msgid "Could not save the undo send preference: {}" +msgstr "无法保存头像偏好：{}" + +#: ui/app.slint:283 msgid "Sync interval is active for this session." msgstr "同步间隔仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:270 +#: ui/app.slint:284 msgid "Sync interval set to {} minutes." msgstr "同步间隔已设为 {} 分钟。" -#: ui/app.slint:271 +#: ui/app.slint:285 msgid "Could not save sync interval: {}" msgstr "无法保存同步间隔：{}" -#: ui/app.slint:272 +#: ui/app.slint:286 msgid "Message-opening preference updated for this session." msgstr "邮件打开方式仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:273 +#: ui/app.slint:287 msgid "Message-opening preference saved." msgstr "邮件打开方式偏好已保存。" -#: ui/app.slint:274 +#: ui/app.slint:288 msgid "Could not save message-opening preference: {}" msgstr "无法保存邮件打开方式偏好：{}" -#: ui/app.slint:275 +#: ui/app.slint:289 msgid "Contact suggestion preferences are active for this session." msgstr "联系人推荐偏好仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:276 +#: ui/app.slint:290 msgid "Contact suggestion preferences saved." msgstr "联系人推荐偏好已保存。" -#: ui/app.slint:277 +#: ui/app.slint:291 msgid "Could not save contact suggestion preferences: {}" msgstr "无法保存联系人推荐偏好：{}" -#: ui/app.slint:278 +#: ui/app.slint:292 msgid "Contact storage is still starting. Try again shortly." msgstr "联系人存储仍在启动中，请稍后重试。" -#: ui/app.slint:279 +#: ui/app.slint:293 msgid "Cleared {} suggested people." msgstr "已清除 {} 位推荐联系人。" -#: ui/app.slint:280 +#: ui/app.slint:294 msgid "Could not clear suggested people: {}" msgstr "无法清除推荐联系人：{}" -#: ui/app.slint:281 +#: ui/app.slint:295 msgid "Theme updated for this session." msgstr "主题仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:282 +#: ui/app.slint:296 msgid "Theme preference saved." msgstr "主题偏好已保存。" -#: ui/app.slint:283 +#: ui/app.slint:297 msgid "Message appearance updated for this session." msgstr "本次会话的消息显示已更新。" -#: ui/app.slint:284 +#: ui/app.slint:298 msgid "Message appearance preference saved." msgstr "邮件外观偏好已保存。" -#: ui/app.slint:285 +#: ui/app.slint:299 msgid "Could not save message appearance: {}" msgstr "无法保存邮件外观偏好：{}" -#: ui/app.slint:286 +#: ui/app.slint:300 msgid "Could not save theme: {}" msgstr "无法保存主题：{}" -#: ui/app.slint:287 +#: ui/app.slint:301 msgid "Theme palette updated for this session." msgstr "主题配色仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:288 +#: ui/app.slint:302 msgid "Theme palette saved." msgstr "主题配色已保存。" -#: ui/app.slint:289 +#: ui/app.slint:303 msgid "Could not save theme palette: {}" msgstr "无法保存主题配色：{}" -#: ui/app.slint:290 +#: ui/app.slint:304 msgid "Custom theme updated for this session." msgstr "自定义主题仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:291 +#: ui/app.slint:305 msgid "Custom theme saved." msgstr "自定义主题已保存。" -#: ui/app.slint:292 +#: ui/app.slint:306 msgid "Download location saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:293 +#: ui/app.slint:307 msgid "Download location is saved once an account is set up." msgstr "" -#: ui/app.slint:294 +#: ui/app.slint:308 msgid "Could not save the download location: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:295 +#: ui/app.slint:309 msgid "Choose download location" msgstr "" -#: ui/app.slint:296 +#: ui/app.slint:310 msgid "Could not save custom theme: {}" msgstr "无法保存自定义主题：{}" -#: ui/app.slint:297 +#: ui/app.slint:311 msgid "Language updated for this session." msgstr "语言仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:298 +#: ui/app.slint:312 msgid "Language preference saved." msgstr "语言偏好已保存。" -#: ui/app.slint:299 +#: ui/app.slint:313 msgid "Could not save language: {}" msgstr "无法保存语言设置：{}" -#: ui/app.slint:300 +#: ui/app.slint:314 msgid "Time format updated for this session." msgstr "时间格式仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:301 +#: ui/app.slint:315 msgid "Time format preference saved." msgstr "时间格式偏好已保存。" -#: ui/app.slint:302 +#: ui/app.slint:316 msgid "Could not save time format: {}" msgstr "无法保存时间格式：{}" -#: ui/app.slint:303 +#: ui/app.slint:317 msgid "Sidebar icon style updated for this session." msgstr "侧边栏图标样式仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:304 +#: ui/app.slint:318 msgid "Sidebar icon preference saved." msgstr "侧边栏图标偏好已保存。" -#: ui/app.slint:305 +#: ui/app.slint:319 msgid "Could not save sidebar icon preference: {}" msgstr "无法保存侧边栏图标偏好：{}" -#: ui/app.slint:306 +#: ui/app.slint:320 msgid "App icon updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:307 +#: ui/app.slint:321 msgid "App icon saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:308 +#: ui/app.slint:322 msgid "Could not save app icon: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:309 +#: ui/app.slint:323 msgid "Avatar preference updated for this session." msgstr "头像偏好仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:310 +#: ui/app.slint:324 msgid "Avatar preference saved." msgstr "头像偏好已保存。" -#: ui/app.slint:311 +#: ui/app.slint:325 msgid "Could not save avatar preference: {}" msgstr "无法保存头像偏好：{}" -#: ui/app.slint:312 +#: ui/app.slint:326 msgid "Window frame updated for this session." msgstr "已为本次会话更新窗口框架。" -#: ui/app.slint:313 +#: ui/app.slint:327 msgid "Window frame preference saved." msgstr "窗口框架偏好已保存。" -#: ui/app.slint:314 +#: ui/app.slint:328 msgid "Could not save window frame preference: {}" msgstr "无法保存窗口框架偏好：{}" -#: ui/app.slint:315 +#: ui/app.slint:329 msgid "Tabs preference updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:316 +#: ui/app.slint:330 msgid "Tabs preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:317 +#: ui/app.slint:331 msgid "Could not save tabs preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:318 +#: ui/app.slint:332 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save message-opening preference: {}" +msgid "Could not save spelling preference: {}" +msgstr "无法保存邮件打开方式偏好：{}" + +#: ui/app.slint:333 msgid "At most {} tabs can be open. Close a tab to open another." msgstr "最多可以打开 {} 个标签页。关闭一个标签页后可打开另一个。" -#: ui/app.slint:319 +#: ui/app.slint:334 msgid "Mail grouping is active for this session." msgstr "本次会话已启用邮件分组。" -#: ui/app.slint:320 +#: ui/app.slint:335 msgid "Mail grouping preference saved." msgstr "邮件分组偏好已保存。" -#: ui/app.slint:321 +#: ui/app.slint:336 msgid "Could not save mail grouping preference: {}" msgstr "无法保存邮件分组偏好设置：{}" -#: ui/app.slint:322 +#: ui/app.slint:337 msgid "Conversation view updated for this session." msgstr "" -#: ui/app.slint:323 +#: ui/app.slint:338 msgid "Conversation view preference saved." msgstr "" -#: ui/app.slint:324 +#: ui/app.slint:339 msgid "Could not save conversation view preference: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:325 +#: ui/app.slint:340 msgid "Profile changes require local mail data." msgstr "更改分组需要本地邮件数据。" -#: ui/app.slint:326 +#: ui/app.slint:341 msgid "Profile saved." msgstr "分组已保存。" -#: ui/app.slint:327 +#: ui/app.slint:342 msgid "Could not save profile: {}" msgstr "无法保存分组：{}" -#: ui/app.slint:328 +#: ui/app.slint:343 msgid "Account profile updated." msgstr "账户分组已更新。" -#: ui/app.slint:329 +#: ui/app.slint:344 msgid "Account color changes require local mail data." msgstr "修改账户颜色需要本地邮件数据。" -#: ui/app.slint:330 +#: ui/app.slint:345 msgid "Account color updated." msgstr "账户颜色已更新。" -#: ui/app.slint:331 +#: ui/app.slint:346 msgid "Could not update account color: {}" msgstr "无法更新账户颜色：{}" -#: ui/app.slint:332 +#: ui/app.slint:347 msgid "Could not update account profile: {}" msgstr "无法更新账户分组：{}" -#: ui/app.slint:333 +#: ui/app.slint:348 msgid "Profile deleted." msgstr "分组已删除。" -#: ui/app.slint:334 +#: ui/app.slint:349 msgid "Could not delete profile: {}" msgstr "无法删除分组：{}" -#: ui/app.slint:335 +#: ui/app.slint:350 msgid "Could not switch profile: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:336 +#: ui/app.slint:351 msgid "Marker preference is active for this session." msgstr "标记偏好仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:337 +#: ui/app.slint:352 msgid "Mail-list marker preference saved." msgstr "邮件列表标记偏好已保存。" -#: ui/app.slint:338 +#: ui/app.slint:353 msgid "Could not save mail-list marker preference: {}" msgstr "无法保存邮件列表标记偏好：{}" -#: ui/app.slint:339 +#: ui/app.slint:354 msgid "Workspace layout updated for this session." msgstr "工作区布局仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:340 +#: ui/app.slint:355 msgid "Workspace layout preference saved." msgstr "工作区布局偏好已保存。" -#: ui/app.slint:341 +#: ui/app.slint:356 msgid "Could not save workspace layout: {}" msgstr "无法保存工作区布局：{}" -#: ui/app.slint:342 +#: ui/app.slint:357 msgid "Could not save list pane width: {}" msgstr "无法保存列表窗格宽度：{}" -#: ui/app.slint:347 +#: ui/app.slint:362 msgid "Opened {}" msgstr "已打开 {}" -#: ui/app.slint:348 +#: ui/app.slint:363 msgid "Could not open link: {}" msgstr "无法打开链接：{}" -#: ui/app.slint:349 +#: ui/app.slint:364 msgid "This email link is too long to open." msgstr "" -#: ui/app.slint:350 +#: ui/app.slint:365 msgid "The email link will open when you close this message." msgstr "" -#: ui/app.slint:351 +#: ui/app.slint:366 msgid "The message you were writing was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:352 +#: ui/app.slint:367 msgid "" "Files from links are never attached for you. Attach them yourself if you " "trust them: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:353 +#: ui/app.slint:368 msgid "Copied HTML source" msgstr "已复制 HTML 源码" -#: ui/app.slint:354 +#: ui/app.slint:369 msgid "Copied HTML source. Paste it into the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:355 +#: ui/app.slint:370 msgid "Saved HTML source. Attach the file to the issue." msgstr "" -#: ui/app.slint:356 +#: ui/app.slint:371 #, fuzzy #| msgid "Could not save profile: {}" msgid "Could not save HTML source: {}" msgstr "无法保存分组：{}" -#: ui/app.slint:357 +#: ui/app.slint:372 msgid "Copied selected text" msgstr "已复制选中文本" -#: ui/app.slint:358 +#: ui/app.slint:373 msgid "Copied email text" msgstr "已复制邮件正文" -#: ui/app.slint:359 +#: ui/app.slint:374 msgid "Copied link" msgstr "已复制链接" -#: ui/app.slint:360 +#: ui/app.slint:375 msgid "Blitz software selection render failed: {}" msgstr "Blitz 软件方式渲染选区失败：{}" -#: ui/app.slint:361 +#: ui/app.slint:376 msgid "Blitz software tile render failed: {}" msgstr "Blitz 软件方式渲染分块失败：{}" -#: ui/app.slint:362 +#: ui/app.slint:377 msgid "Message ready." msgstr "邮件已就绪。" -#: ui/app.slint:363 +#: ui/app.slint:378 msgid "System tray behavior is unavailable in this package." msgstr "当前版本不支持系统托盘行为。" -#: ui/app.slint:364 +#: ui/app.slint:379 msgid "Close-to-tray is active for this session." msgstr "关闭时最小化到托盘仅在本次会话中生效。" -#: ui/app.slint:365 +#: ui/app.slint:380 msgid "Saving close behavior…" msgstr "正在保存关闭行为…" -#: ui/app.slint:366 +#: ui/app.slint:381 msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgstr "现在关闭窗口会将 Flectar Mail 保留在托盘中。" -#: ui/app.slint:367 +#: ui/app.slint:382 msgid "Closing the window will now quit Flectar Mail." msgstr "现在关闭窗口将退出 Flectar Mail。" -#: ui/app.slint:368 +#: ui/app.slint:383 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" "Closing the window will now keep Flectar Mail running in the background." msgstr "现在关闭窗口会将 Flectar Mail 保留在托盘中。" -#: ui/app.slint:369 +#: ui/app.slint:384 msgid "Your desktop did not allow Flectar Mail to run in the background." msgstr "" -#: ui/app.slint:370 +#: ui/app.slint:385 msgid "Could not save close behavior: {}" msgstr "无法保存关闭行为：{}" -#: ui/app.slint:371 +#: ui/app.slint:386 msgid "Flectar Mail will start when you sign in." msgstr "Flectar Mail 将在您登录时启动。" -#: ui/app.slint:372 +#: ui/app.slint:387 msgid "Flectar Mail is now your default email app." msgstr "" -#: ui/app.slint:373 +#: ui/app.slint:388 #, fuzzy #| msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgid "Choose Flectar Mail for MAILTO in Windows Settings to finish." msgstr "请在“系统设置”的“登录项”中允许 Flectar Mail 以完成设置。" -#: ui/app.slint:374 +#: ui/app.slint:389 msgid "Windows no longer offers this copy for email links." msgstr "" -#: ui/app.slint:375 +#: ui/app.slint:390 #, fuzzy #| msgid "Could not change startup behavior: {}" msgid "Could not change the default email app: {}" msgstr "无法更改启动行为：{}" -#: ui/app.slint:376 +#: ui/app.slint:391 msgid "Flectar Mail will no longer start when you sign in." msgstr "Flectar Mail 将不再在您登录时启动。" -#: ui/app.slint:377 +#: ui/app.slint:392 msgid "Could not change startup behavior: {}" msgstr "无法更改启动行为：{}" -#: ui/app.slint:378 +#: ui/app.slint:393 msgid "Allow Flectar Mail under Login Items in System Settings to finish." msgstr "请在“系统设置”的“登录项”中允许 Flectar Mail 以完成设置。" -#: ui/app.slint:379 +#: ui/app.slint:394 msgid "Turn on Flectar Mail under Startup apps in Windows Settings to finish." msgstr "" -#: ui/app.slint:384 +#: ui/app.slint:399 msgid "Database snapshot exported to {}." msgstr "数据库快照已导出至 {}。" -#: ui/app.slint:385 +#: ui/app.slint:400 msgid "Choose where to export the mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:386 +#: ui/app.slint:401 msgid "Exporting mail…" msgstr "" -#: ui/app.slint:387 +#: ui/app.slint:402 msgid "Mail exported to {}." msgstr "" -#: ui/app.slint:388 +#: ui/app.slint:403 msgid "" "Mail exported to {}. Some messages could not be found on this device or the " "mail server." msgstr "" -#: ui/app.slint:389 +#: ui/app.slint:404 msgid "Could not export mail: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:390 +#: ui/app.slint:405 msgid "Could not export database snapshot: {}" msgstr "无法导出数据库快照：{}" -#: ui/app.slint:391 +#: ui/app.slint:406 msgid "Account order saved." msgstr "账户顺序已保存。" -#: ui/app.slint:392 +#: ui/app.slint:407 msgid "Could not save account order: {}" msgstr "无法保存账户顺序：{}" -#: ui/app.slint:393 +#: ui/app.slint:408 msgid "Mail history updated. Background sync is adjusting now." msgstr "邮件同步范围已更新，后台同步正在调整。" -#: ui/app.slint:394 +#: ui/app.slint:409 msgid "Account removed from this device." msgstr "账户已从此设备移除。" -#: ui/app.slint:395 +#: ui/app.slint:410 msgid "Account removed. Mail refresh will retry." msgstr "账户已移除，邮件刷新将重试。" -#: ui/app.slint:396 +#: ui/app.slint:411 msgid "Account removed; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "账户已移除，但本地清理需要重试：{}" -#: ui/app.slint:397 +#: ui/app.slint:412 msgid "Could not remove account: {}" msgstr "无法移除账户：{}" -#: ui/app.slint:398 +#: ui/app.slint:413 msgid "Removing account…" msgstr "正在移除账户…" -#: ui/app.slint:399 +#: ui/app.slint:414 msgid "Deleting mail on this device…" msgstr "" -#: ui/app.slint:400 +#: ui/app.slint:415 msgid "Mail on this device deleted." msgstr "" -#: ui/app.slint:401 +#: ui/app.slint:416 msgid "Mail on this device deleted. Mail refresh will retry." msgstr "" -#: ui/app.slint:402 +#: ui/app.slint:417 msgid "Mail on this device deleted; local cleanup needs a retry: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:403 +#: ui/app.slint:418 msgid "Could not delete mail on this device: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:404 +#: ui/app.slint:419 msgid "Synchronizing account…" msgstr "正在同步账户…" -#: ui/app.slint:405 +#: ui/app.slint:420 msgid "Could not update mail history: {}" msgstr "无法更新邮件同步范围：{}" -#: ui/app.slint:406 +#: ui/app.slint:421 msgid "Connected {}. Initial sync is running in the background." msgstr "已连接 {}，首次同步正在后台运行。" -#: ui/app.slint:407 +#: ui/app.slint:422 msgid "Account setup failed: {}" msgstr "账户设置失败：{}" -#: ui/app.slint:408 +#: ui/app.slint:423 msgid "OAuth failed: {}" msgstr "OAuth 授权失败：{}" -#: ui/app.slint:409 +#: ui/app.slint:424 msgid "Reconnected {}. Synchronization is resuming." msgstr "已重新连接 {}，同步正在恢复。" -#: ui/app.slint:410 +#: ui/app.slint:425 msgid "Reconnection failed: {}" msgstr "重新连接失败：{}" -#: ui/app.slint:411 +#: ui/app.slint:426 msgid "Calendar connected and initial sync started." msgstr "日历已连接，首次同步已开始。" -#: ui/app.slint:412 ui/components/account-calendars.slint:270 +#: ui/app.slint:427 ui/components/account-calendars.slint:270 msgid "Could not connect calendar: {}" msgstr "无法连接日历：{}" -#: ui/app.slint:413 +#: ui/app.slint:428 msgid "Calendar sync enabled." msgstr "日历同步已启用。" -#: ui/app.slint:414 +#: ui/app.slint:429 msgid "Calendar sync paused." msgstr "日历同步已暂停。" -#: ui/app.slint:415 +#: ui/app.slint:430 msgid "Could not update calendar sync: {}" msgstr "无法更新日历同步：{}" -#: ui/app.slint:416 +#: ui/app.slint:431 msgid "CalDAV connected and initial sync started." msgstr "CalDAV 已连接，首次同步已开始。" -#: ui/app.slint:417 +#: ui/app.slint:432 msgid "Could not connect CalDAV: {}" msgstr "无法连接 CalDAV：{}" -#: ui/app.slint:418 +#: ui/app.slint:433 msgid "Calendar removed." msgstr "" -#: ui/app.slint:419 +#: ui/app.slint:434 msgid "Could not remove calendar: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:420 +#: ui/app.slint:435 msgid "CardDAV connected and initial sync started." msgstr "CardDAV 已连接，首次同步已开始。" -#: ui/app.slint:421 +#: ui/app.slint:436 msgid "Could not connect CardDAV: {}" msgstr "无法连接 CardDAV：{}" -#: ui/app.slint:422 +#: ui/app.slint:437 msgid "CardDAV sync enabled." msgstr "CardDAV 同步已启用。" -#: ui/app.slint:423 +#: ui/app.slint:438 msgid "CardDAV sync paused." msgstr "CardDAV 同步已暂停。" -#: ui/app.slint:424 +#: ui/app.slint:439 msgid "Could not update CardDAV sync: {}" msgstr "无法更新 CardDAV 同步：{}" -#: ui/app.slint:425 +#: ui/app.slint:440 msgid "CardDAV disconnected." msgstr "CardDAV 已断开连接。" -#: ui/app.slint:426 +#: ui/app.slint:441 msgid "Could not disconnect CardDAV: {}" msgstr "无法断开 CardDAV：{}" -#: ui/app.slint:431 +#: ui/app.slint:446 msgid "Connect an account before creating a backup." msgstr "请先连接账户再创建备份。" -#: ui/app.slint:432 +#: ui/app.slint:447 msgid "Export Flectar Mail account backup" msgstr "导出 Flectar Mail 账户备份" -#: ui/app.slint:433 +#: ui/app.slint:448 msgid "Flectar Mail backup" msgstr "Flectar Mail 备份" -#: ui/app.slint:434 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 +#: ui/app.slint:449 ui/dialogs/import-dialog.slint:407 #: ui/views/onboarding-view.slint:225 msgid "Import accounts and mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:435 +#: ui/app.slint:450 msgid "Choose a Thunderbird profile or a folder of mail" msgstr "" -#: ui/app.slint:436 +#: ui/app.slint:451 msgid "Imported messages" msgstr "" -#: ui/app.slint:437 +#: ui/app.slint:452 msgid "Choose where to export the database snapshot" msgstr "选择数据库快照的导出位置" -#: ui/app.slint:438 +#: ui/app.slint:453 msgid "Backup exported. Passwords and OAuth tokens were not included." msgstr "备份已导出，其中不包含密码和 OAuth 令牌。" -#: ui/app.slint:439 +#: ui/app.slint:454 msgid "Could not export backup: {}" msgstr "无法导出备份：{}" -#: ui/app.slint:440 +#: ui/app.slint:455 msgid "Local data storage is unavailable. Retry startup." msgstr "本地数据存储不可用，请重新启动。" -#: ui/app.slint:441 +#: ui/app.slint:456 msgid "Creating verified database snapshot…" msgstr "正在创建已验证的数据库快照…" -#: ui/app.slint:442 +#: ui/app.slint:457 msgid "All local Flectar Mail data was deleted." msgstr "Flectar Mail 的全部本地数据已删除。" -#: ui/app.slint:443 +#: ui/app.slint:458 msgid "Could not delete all local data: {}" msgstr "无法删除全部本地数据：{}" -#: ui/app.slint:444 +#: ui/app.slint:459 msgid "Deleting local accounts and cached data…" msgstr "正在删除本地账户和缓存数据…" -#: ui/app.slint:449 +#: ui/app.slint:464 msgid "Background mail refresh failed: {}" msgstr "后台邮件刷新失败：{}" -#: ui/app.slint:450 +#: ui/app.slint:465 msgid "No conversations in this folder" msgstr "此文件夹中没有会话" -#: ui/app.slint:451 +#: ui/app.slint:466 msgid "No conversations match this search" msgstr "没有符合该搜索条件的会话" -#: ui/app.slint:452 +#: ui/app.slint:467 msgid "Mail core is ready for account synchronization and message actions." msgstr "邮件核心已就绪，可进行账户同步和邮件操作。" -#: ui/app.slint:453 +#: ui/app.slint:468 msgid "Large message rendered in compatibility mode." msgstr "大型邮件已使用兼容模式渲染。" -#: ui/app.slint:454 +#: ui/app.slint:469 msgid "Software email render failed: {}" msgstr "软件方式渲染邮件失败：{}" -#: ui/app.slint:455 +#: ui/app.slint:470 msgid "Rendered with software fallback after GPU error: {}" msgstr "GPU 出错后已改用软件方式渲染：{}" -#: ui/app.slint:456 +#: ui/app.slint:471 msgid "Blitz render failed (GPU: {}; software: {})" msgstr "Blitz 渲染失败（GPU：{}；软件：{}）" -#: ui/app.slint:461 +#: ui/app.slint:476 msgid "Enter a name, email address, or phone number, then save." msgstr "输入姓名、邮箱地址或电话号码，然后保存。" -#: ui/app.slint:462 +#: ui/app.slint:477 msgid "Could not save: contact storage is unavailable." msgstr "无法保存：联系人存储不可用。" -#: ui/app.slint:463 +#: ui/app.slint:478 msgid "Could not save contact: {}" msgstr "无法保存联系人：{}" -#: ui/app.slint:464 +#: ui/app.slint:479 msgid "Contact saved." msgstr "联系人已保存。" -#: ui/app.slint:465 +#: ui/app.slint:480 msgid "Saved to contacts." msgstr "已保存到联系人。" -#: ui/app.slint:466 +#: ui/app.slint:481 msgid "Could not delete: contact storage is unavailable." msgstr "无法删除：联系人存储不可用。" -#: ui/app.slint:467 +#: ui/app.slint:482 msgid "Could not delete contact: {}" msgstr "无法删除联系人：{}" -#: ui/app.slint:468 +#: ui/app.slint:483 msgid "Contact deleted." msgstr "联系人已删除。" -#: ui/app.slint:469 +#: ui/app.slint:484 msgid "Could not load contacts: {}" msgstr "无法加载联系人：{}" -#: ui/app.slint:470 +#: ui/app.slint:485 msgid "Local contact storage is still starting…" msgstr "本地联系人存储仍在启动中…" -#: ui/app.slint:471 +#: ui/app.slint:486 msgid "Loading contacts…" msgstr "正在加载联系人…" -#: ui/app.slint:476 ui/components/calendar-agenda.slint:235 +#: ui/app.slint:491 ui/components/calendar-agenda.slint:235 msgid "Local calendar" msgstr "本地日历" -#: ui/app.slint:477 ui/components/calendar.slint:273 +#: ui/app.slint:492 ui/components/calendar.slint:273 #: ui/components/calendar.slint:321 ui/components/calendar.slint:439 msgid "Calendar" msgstr "日历" -#: ui/app.slint:478 +#: ui/app.slint:493 msgid "Could not load calendar: {}" msgstr "无法加载日历：{}" -#: ui/app.slint:479 +#: ui/app.slint:494 msgid "Calendar shown and syncing." msgstr "日历已显示，正在同步。" -#: ui/app.slint:480 +#: ui/app.slint:495 msgid "Calendar hidden and sync paused." msgstr "日历已隐藏，同步已暂停。" -#: ui/app.slint:481 +#: ui/app.slint:496 msgid "Calendar update failed: {}" msgstr "日历更新失败：{}" -#: ui/app.slint:482 +#: ui/app.slint:497 msgid "Only events created in Flectar Mail can be edited." msgstr "只能编辑在 Flectar Mail 中创建的日程。" -#: ui/app.slint:483 +#: ui/app.slint:498 msgid "Only events created in Flectar Mail can be deleted." msgstr "只能删除在 Flectar Mail 中创建的日程。" -#: ui/app.slint:484 +#: ui/app.slint:499 msgid "Calendar storage is unavailable." msgstr "日历存储不可用。" -#: ui/app.slint:485 +#: ui/app.slint:500 msgid "Could not delete event: {}" msgstr "无法删除日程：{}" -#: ui/app.slint:486 +#: ui/app.slint:501 msgid "Event deleted, but refresh failed: {}" msgstr "日程已删除，但刷新失败：{}" -#: ui/app.slint:487 +#: ui/app.slint:502 msgid "Event deleted." msgstr "日程已删除。" -#: ui/app.slint:488 +#: ui/app.slint:503 msgid "Use YYYY-MM-DD for the date and a time such as {}." msgstr "请使用 YYYY-MM-DD 格式的日期和时间，例如 {}。" -#: ui/app.slint:489 +#: ui/app.slint:504 msgid "Event duration must be a number of minutes." msgstr "日程时长必须是以分钟为单位的数字。" -#: ui/app.slint:490 +#: ui/app.slint:505 msgid "Add a title and choose a duration from 15 to 1440 minutes." msgstr "请填写标题，并选择 15 至 1440 分钟之间的时长。" -#: ui/app.slint:491 +#: ui/app.slint:506 msgid "That local time does not exist in the current time zone." msgstr "该本地时间在当前时区不存在。" -#: ui/app.slint:492 +#: ui/app.slint:507 msgid "Could not save event: {}" msgstr "无法保存日程：{}" -#: ui/app.slint:493 +#: ui/app.slint:508 msgid "Event saved, but refresh failed: {}" msgstr "日程已保存，但刷新失败：{}" -#: ui/app.slint:494 +#: ui/app.slint:509 msgid "Event saved. Provider sync will run when enabled." msgstr "日程已保存。启用服务商同步后将自动同步。" -#: ui/app.slint:499 +#: ui/app.slint:514 msgid "Email resource render failed: {}" msgstr "邮件资源渲染失败：{}" -#: ui/app.slint:500 +#: ui/app.slint:515 msgid "Message refresh failed: {}" msgstr "邮件刷新失败：{}" -#: ui/app.slint:501 +#: ui/app.slint:516 msgid "Message load failed: {}" msgstr "邮件加载失败：{}" -#: ui/app.slint:502 +#: ui/app.slint:517 msgid "" "Your local mailbox could not be opened. No account operation was started. " "Retry, or copy the diagnostics for support." msgstr "" "无法打开本地邮箱，未执行任何账户操作。请重试，或复制诊断信息以寻求支持。" -#: ui/app.slint:503 +#: ui/app.slint:518 msgid "Local storage startup failed." msgstr "本地存储启动失败。" -#: ui/app.slint:510 +#: ui/app.slint:525 msgid "Could not identify the dragged account." msgstr "无法识别所拖动的账户。" -#: ui/app.slint:511 +#: ui/app.slint:526 msgid "Account ordering requires local mail data." msgstr "调整账户顺序需要本地邮件数据。" -#: ui/app.slint:512 +#: ui/app.slint:527 msgid "Could not find the account to reorder." msgstr "找不到要调整顺序的账户。" -#: ui/app.slint:513 +#: ui/app.slint:528 msgid "Saving account order…" msgstr "正在保存账户顺序…" -#: ui/app.slint:514 +#: ui/app.slint:529 msgid "Sent copy settings require local mail data." msgstr "已发送邮件副本设置需要本地邮件数据。" -#: ui/app.slint:515 +#: ui/app.slint:530 msgid "Updating Sent copy settings…" msgstr "正在更新已发送邮件副本设置…" -#: ui/app.slint:516 +#: ui/app.slint:531 msgid "Sent copy settings updated." msgstr "已发送邮件副本设置已更新。" -#: ui/app.slint:517 +#: ui/app.slint:532 msgid "Could not update Sent copy settings: {}" msgstr "无法更新已发送邮件副本设置：{}" -#: ui/app.slint:518 +#: ui/app.slint:533 msgid "Server mail settings require local mail data." msgstr "" -#: ui/app.slint:519 +#: ui/app.slint:534 msgid "Updating server mail settings…" msgstr "" -#: ui/app.slint:520 +#: ui/app.slint:535 msgid "Server mail settings updated." msgstr "" -#: ui/app.slint:521 +#: ui/app.slint:536 msgid "Could not update server mail settings: {}" msgstr "" -#: ui/app.slint:522 +#: ui/app.slint:537 msgid "Mail history requires local mail data." msgstr "设置邮件同步范围需要本地邮件数据。" -#: ui/app.slint:523 +#: ui/app.slint:538 msgid "Updating mail history…" msgstr "正在更新邮件同步范围…" -#: ui/app.slint:524 +#: ui/app.slint:539 msgid "Remote images are unavailable in this minimal build." msgstr "当前精简版本不支持远程图片。" -#: ui/app.slint:525 +#: ui/app.slint:540 msgid "Could not save remote-image setting: {}" msgstr "无法保存远程图片设置：{}" -#: ui/app.slint:526 +#: ui/app.slint:541 msgid "Remote sender icons unavailable: {}" msgstr "远程发件人图标不可用：{}" -#: ui/app.slint:527 +#: ui/app.slint:542 msgid "Remote images unavailable: {}" msgstr "远程图片不可用：{}" -#: ui/app.slint:528 +#: ui/app.slint:543 msgid "Remote body images and sender favicons enabled." msgstr "已启用正文远程图片和发件人网站图标。" -#: ui/app.slint:529 +#: ui/app.slint:544 msgid "Remote images blocked." msgstr "远程图片已阻止。" -#: ui/app.slint:530 +#: ui/app.slint:545 msgid "Could not refresh message images: {}" msgstr "无法刷新邮件图片：{}" -#: ui/app.slint:531 +#: ui/app.slint:546 msgid "Remote-image loading is disabled." msgstr "远程图片加载已禁用。" -#: ui/app.slint:532 +#: ui/app.slint:547 msgid "Could not load message images: {}" msgstr "无法加载邮件图片：{}" -#: ui/app.slint:533 +#: ui/app.slint:548 msgid "Sync finished, refresh failed: {}" msgstr "同步已完成，但刷新失败：{}" -#: ui/app.slint:534 +#: ui/app.slint:549 msgid "Sync complete." msgstr "同步完成。" -#: ui/app.slint:535 +#: ui/app.slint:550 msgid "Sync failed: {}" msgstr "同步失败：{}" -#: ui/app.slint:536 +#: ui/app.slint:551 msgid "Local mail data is unavailable; preview data is read-only." msgstr "本地邮件数据不可用，预览数据为只读。" -#: ui/app.slint:537 +#: ui/app.slint:552 msgid "Synchronizing accounts…" msgstr "正在同步账户…" -#: ui/app.slint:542 +#: ui/app.slint:557 msgid "Message action completed." msgstr "邮件操作已完成。" -#: ui/app.slint:543 +#: ui/app.slint:558 msgid "" "Permanent deletion queued. Mail will disappear after the server confirms." msgstr "已添加到永久删除队列。邮件将在服务器确认后消失。" -#: ui/app.slint:544 +#: ui/app.slint:559 msgid "Message action failed: {}" msgstr "邮件操作失败：{}" -#: ui/app.slint:545 +#: ui/app.slint:560 msgid "Message action failed: message is no longer available" msgstr "邮件操作失败：邮件已不存在" -#: ui/app.slint:546 +#: ui/app.slint:561 msgid "Label added." msgstr "标签已添加。" -#: ui/app.slint:547 +#: ui/app.slint:562 msgid "Label removed." msgstr "标签已移除。" -#: ui/app.slint:548 +#: ui/app.slint:563 msgid "Label created and added." msgstr "标签已创建并添加。" -#: ui/app.slint:549 +#: ui/app.slint:564 msgid "Label created." msgstr "标签已创建。" -#: ui/app.slint:550 +#: ui/app.slint:565 msgid "Label updated." msgstr "标签已更新。" -#: ui/app.slint:551 +#: ui/app.slint:566 msgid "Label deleted." msgstr "标签已删除。" -#: ui/app.slint:552 +#: ui/app.slint:567 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No other folder to move this mail to." msgstr "为此邮件添加附件" -#: ui/app.slint:553 +#: ui/app.slint:568 #, fuzzy #| msgid "Could not save label: {}" msgid "Could not move mail: {}" msgstr "无法保存标签：{}" -#: ui/app.slint:554 +#: ui/app.slint:569 #, fuzzy #| msgid "Attach files to this email" msgid "No folder to copy this mail to." msgstr "为此邮件添加附件" -#: ui/app.slint:555 +#: ui/app.slint:570 msgid "Attaching the original's files…" msgstr "" -#: ui/app.slint:556 +#: ui/app.slint:571 #, fuzzy #| msgid "Could not add attachments: {}" msgid "Could not attach the original's files: {}" msgstr "无法添加附件：{}" -#: ui/app.slint:557 +#: ui/app.slint:572 msgid "Some of the original's files are over the 25 MB limit for attachments." msgstr "" -#: ui/app.slint:558 +#: ui/app.slint:573 #, fuzzy #| msgid "Could not save label: {}" msgid "Could not copy mail: {}" msgstr "无法保存标签：{}" -#: ui/app.slint:559 +#: ui/app.slint:574 msgid "Moving mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:560 +#: ui/app.slint:575 msgid "Copying mail to the other account…" msgstr "" -#: ui/app.slint:561 +#: ui/app.slint:576 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation archived." +msgid_plural "{0} conversations archived." +msgstr[0] "有往来邮件记录" + +#: ui/app.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message archived." +msgid_plural "{0} messages archived." +msgstr[0] "邮件已就绪。" + +#: ui/app.slint:578 +msgid "Conversation moved to Trash." +msgid_plural "{0} conversations moved to Trash." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:579 +#, fuzzy +#| msgid "Move to trash" +msgid "Message moved to Trash." +msgid_plural "{0} messages moved to Trash." +msgstr[0] "移到废纸篓" + +#: ui/app.slint:580 +#, fuzzy +#| msgid "No conversations match this search" +msgid "Conversation marked as spam." +msgid_plural "{0} conversations marked as spam." +msgstr[0] "没有符合该搜索条件的会话" + +#: ui/app.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as spam." +msgid_plural "{0} messages marked as spam." +msgstr[0] "邮件已就绪。" + +#: ui/app.slint:582 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "Conversation moved." +msgid_plural "{0} conversations moved." +msgstr[0] "有往来邮件记录" + +#: ui/app.slint:583 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message moved." +msgid_plural "{0} messages moved." +msgstr[0] "邮件已就绪。" + +#: ui/app.slint:584 +#, fuzzy +#| msgid "No conversations match this search" +msgid "Conversation marked as read." +msgid_plural "{0} conversations marked as read." +msgstr[0] "没有符合该搜索条件的会话" + +#: ui/app.slint:585 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message marked as read." +msgid_plural "{0} messages marked as read." +msgstr[0] "邮件已就绪。" + +#: ui/app.slint:586 +msgid "Conversation marked as unread." +msgid_plural "{0} conversations marked as unread." +msgstr[0] "" + +#: ui/app.slint:587 +#, fuzzy +#| msgid "Mark as unread" +msgid "Message marked as unread." +msgid_plural "{0} messages marked as unread." +msgstr[0] "标记为未读" + +#: ui/app.slint:588 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation starred." +msgid_plural "{0} conversations starred." +msgstr[0] "无往来邮件记录" + +#: ui/app.slint:589 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message starred." +msgid_plural "{0} messages starred." +msgstr[0] "邮件已就绪。" + +#: ui/app.slint:590 +#, fuzzy +#| msgid "No conversation history" +msgid "Conversation unstarred." +msgid_plural "{0} conversations unstarred." +msgstr[0] "无往来邮件记录" + +#: ui/app.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Message ready." +msgid "Message unstarred." +msgid_plural "{0} messages unstarred." +msgstr[0] "邮件已就绪。" + +#: ui/app.slint:592 +#, fuzzy +#| msgid "This action cannot be undone." +msgid "This can no longer be undone." +msgstr "此操作无法撤销。" + +#: ui/app.slint:593 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not undo: {}" +msgstr "无法同步：{}" + +#: ui/app.slint:594 +#, fuzzy +#| msgid "Mark messages as read when opened" +msgid "This message names no way to unsubscribe." +msgstr "打开邮件时标记为已读" + +#: ui/app.slint:595 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe: {}" +msgstr "无法同步：{}" + +#: ui/app.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}." +msgstr "来自 {} 的邮件" + +#: ui/app.slint:597 +msgid "Unsubscribe request sent to {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:598 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked {}." +msgstr "已阻止的图片" + +#: ui/app.slint:599 +msgid "Unblocked {}." +msgstr "" + +#: ui/app.slint:600 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not block: {}" +msgstr "无法同步：{}" + +#: ui/app.slint:601 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unblock: {}" +msgstr "无法同步：{}" + +#: ui/app.slint:602 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved one message to the other account." msgid_plural "Moved {0} messages to the other account." msgstr[0] "汇总所有已连接账户收到的邮件。" -#: ui/app.slint:562 +#: ui/app.slint:603 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Copied one message to the other account." msgid_plural "Copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "汇总所有已连接账户收到的邮件。" -#: ui/app.slint:563 +#: ui/app.slint:604 #, fuzzy #| msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgid "Moved or copied one message to the other account." msgid_plural "Moved or copied {0} messages to the other account." msgstr[0] "汇总所有已连接账户收到的邮件。" -#: ui/app.slint:564 +#: ui/app.slint:605 #, fuzzy #| msgid "Choose the account this message should be sent from." msgid "The other account had that message already." msgid_plural "The other account had those {0} messages already." msgstr[0] "选择发送此邮件的账户。" -#: ui/app.slint:565 +#: ui/app.slint:606 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not move or copy one message: {1}" msgid_plural "Could not move or copy {0} messages: {1}" msgstr[0] "无法打印邮件：{}" -#: ui/app.slint:566 +#: ui/app.slint:607 msgid "Could not update label: {}" msgstr "无法更新标签：{}" -#: ui/app.slint:567 +#: ui/app.slint:608 msgid "Could not save label: {}" msgstr "无法保存标签：{}" -#: ui/app.slint:568 +#: ui/app.slint:609 msgid "Could not delete label: {}" msgstr "无法删除标签：{}" -#: ui/app.slint:569 +#: ui/app.slint:610 msgid "Folder created." msgstr "文件夹已创建。" -#: ui/app.slint:570 +#: ui/app.slint:611 msgid "Folder renamed." msgstr "文件夹已重命名。" -#: ui/app.slint:571 +#: ui/app.slint:612 msgid "Folder deleted." msgstr "文件夹已删除。" -#: ui/app.slint:572 +#: ui/app.slint:613 msgid "Could not create folder: {}" msgstr "无法创建文件夹：{}" -#: ui/app.slint:573 +#: ui/app.slint:614 msgid "Could not rename folder: {}" msgstr "无法重命名文件夹：{}" -#: ui/app.slint:574 +#: ui/app.slint:615 msgid "Could not delete folder: {}" msgstr "无法删除文件夹：{}" -#: ui/app.slint:575 +#: ui/app.slint:616 msgid "Could not close preview: {}" msgstr "无法关闭预览：{}" -#: ui/app.slint:576 +#: ui/app.slint:617 msgid "Opened the system print view." msgstr "已打开系统打印视图。" -#: ui/app.slint:577 +#: ui/app.slint:618 msgid "Could not print message: {}" msgstr "无法打印邮件：{}" -#: ui/app.slint:578 +#: ui/app.slint:619 msgid "Opened the message in your browser." msgstr "已在浏览器中打开该邮件。" -#: ui/app.slint:579 +#: ui/app.slint:620 msgid "Could not open message in browser: {}" msgstr "无法在浏览器中打开邮件：{}" -#: ui/app.slint:580 +#: ui/app.slint:621 msgid "Connect an account before replying or forwarding." msgstr "请先连接账户再进行回复或转发。" -#: ui/app.slint:581 +#: ui/app.slint:622 msgid "Choose a message first." msgstr "请先选择一封邮件。" -#: ui/app.slint:582 +#: ui/app.slint:623 msgid "Only drafts can be reopened for editing." msgstr "只有草稿箱中的邮件可以重新编辑。" -#: ui/app.slint:583 +#: ui/app.slint:624 msgid "Could not open draft: {}" msgstr "无法打开草稿：{}" -#: ui/app.slint:584 +#: ui/app.slint:625 msgid "Could not open draft: invalid account identifier" msgstr "无法打开草稿：账户标识无效" -#: ui/app.slint:585 +#: ui/app.slint:626 msgid "Connected account" msgstr "已连接账户" -#: ui/app.slint:586 +#: ui/app.slint:627 msgid "Could not open composer: {}" msgstr "无法打开邮件编辑器：{}" -#: ui/app.slint:587 +#: ui/app.slint:628 msgid "Add an account to send mail." msgstr "" -#: ui/app.slint:588 ui/components/sidebar.slint:520 +#: ui/app.slint:629 ui/components/sidebar.slint:585 #: ui/views/mail-list-pane.slint:936 msgid "On this device" msgstr "" -#: ui/app.slint:589 +#: ui/app.slint:630 msgid "Could not open composer: invalid account identifier" msgstr "无法打开邮件编辑器：账户标识无效" #. Reply and forward quotation headers, written into the draft. -#: ui/app.slint:595 +#: ui/app.slint:636 msgid "On {}, {} wrote:" msgstr "{}，{} 写道：" -#: ui/app.slint:596 +#: ui/app.slint:637 msgid "{} wrote:" msgstr "{} 写道：" -#: ui/app.slint:597 ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/app.slint:638 ui/components/email-composer.slint:709 msgid "Forwarded message" msgstr "转发的邮件" -#: ui/app.slint:598 +#: ui/app.slint:639 msgctxt "forwarded message header" msgid "From: {}" msgstr "发件人：{}" -#: ui/app.slint:599 +#: ui/app.slint:640 msgctxt "forwarded message header" msgid "Date: {}" msgstr "日期：{}" -#: ui/app.slint:600 +#: ui/app.slint:641 msgctxt "forwarded message header" msgid "Subject: {}" msgstr "主题：{}" -#: ui/app.slint:601 +#: ui/app.slint:642 msgctxt "forwarded message header" msgid "To: {}" msgstr "收件人：{}" -#: ui/app.slint:602 +#: ui/app.slint:643 msgid "Attach files to this email" msgstr "为此邮件添加附件" -#: ui/app.slint:603 +#: ui/app.slint:644 msgid "Could not add attachments: {}" msgstr "无法添加附件：{}" -#: ui/app.slint:604 +#: ui/app.slint:645 #, fuzzy #| msgid "Could not print message: {}" msgid "Could not show the quoted message: {}" msgstr "无法打印邮件：{}" -#: ui/app.slint:605 +#: ui/app.slint:646 msgid "Added 1 attachment." msgstr "已添加 1 个附件。" -#: ui/app.slint:606 +#: ui/app.slint:647 msgid "Added {} attachments." msgstr "已添加 {} 个附件。" -#: ui/app.slint:607 +#: ui/app.slint:648 msgid "" "Attachments added: {}. Skipped: {} (duplicate, unreadable, or over the 25 MB " "total limit)." msgstr "已添加 {} 个附件，跳过 {} 个（重复、无法读取或超过 25 MB 总量上限）。" -#: ui/app.slint:608 +#: ui/app.slint:649 msgid "Attachment removed." msgstr "附件已移除。" -#: ui/app.slint:609 +#: ui/app.slint:650 msgid "Choose the account this message should be sent from." msgstr "选择发送此邮件的账户。" -#: ui/app.slint:610 +#: ui/app.slint:651 msgid "Choose a verified sender identity for this message." msgstr "为此邮件选择已验证的发件人身份。" -#: ui/app.slint:611 +#: ui/app.slint:652 msgid "Connect an account before saving or sending mail." msgstr "请先连接账户再保存或发送邮件。" -#: ui/app.slint:612 +#: ui/app.slint:653 msgid "Message queued for delivery (action {})." msgstr "邮件已加入发送队列（操作 {}）。" -#: ui/app.slint:613 +#: ui/app.slint:654 msgid "Sending message…" msgstr "正在发送邮件…" -#: ui/app.slint:614 +#: ui/app.slint:655 +#, fuzzy +#| msgid "Mark messages as read when opened" +msgid "This message has already been sent." +msgstr "打开邮件时标记为已读" + +#: ui/app.slint:656 +#, fuzzy +#| msgid "Could not mark message as read: {}" +msgid "Could not take the message back: {}" +msgstr "无法将邮件标记为已读：{}" + +#: ui/app.slint:657 msgid "Message sent." msgstr "邮件已发送。" -#: ui/app.slint:615 +#: ui/app.slint:658 msgid "Message was not sent: {} Your draft is preserved." msgstr "邮件未发送：{} 草稿已保留。" -#: ui/app.slint:616 +#: ui/app.slint:659 msgid "Draft saved locally (#{})." msgstr "草稿已保存到本地（#{}）。" -#: ui/app.slint:617 +#: ui/app.slint:660 msgid "Compose failed: {}" msgstr "撰写邮件失败：{}" -#: ui/app.slint:618 +#: ui/app.slint:661 #, fuzzy #| msgid "Could not open message in browser: {}" msgid "Could not open the message in its own window." msgstr "无法在浏览器中打开邮件：{}" -#: ui/app.slint:619 +#: ui/app.slint:662 msgid "" "Could not open the message in its own window, so it was saved to Drafts." msgstr "" -#: ui/app.slint:620 +#: ui/app.slint:663 msgid "Connect an account before managing email templates." msgstr "请先连接账户再管理邮件模板。" -#: ui/app.slint:621 +#: ui/app.slint:664 msgid "Could not load email templates: {}" msgstr "无法加载邮件模板：{}" -#: ui/app.slint:622 +#: ui/app.slint:665 msgid "Enter a template name." msgstr "请输入模板名称。" -#: ui/app.slint:623 +#: ui/app.slint:666 msgid "Add a subject or message to the template." msgstr "请为模板添加主题或正文。" -#: ui/app.slint:624 +#: ui/app.slint:667 msgid "Email template saved." msgstr "邮件模板已保存。" -#: ui/app.slint:625 +#: ui/app.slint:668 msgid "Could not save email template: {}" msgstr "无法保存邮件模板：{}" -#: ui/app.slint:626 +#: ui/app.slint:669 msgid "Email template deleted." msgstr "邮件模板已删除。" -#: ui/app.slint:627 +#: ui/app.slint:670 msgid "Could not delete email template: {}" msgstr "无法删除邮件模板：{}" -#: ui/app.slint:628 +#: ui/app.slint:671 msgid "Email template is no longer available." msgstr "邮件模板已不存在。" -#: ui/app.slint:629 +#: ui/app.slint:672 msgid "Email template inserted." msgstr "邮件模板已插入。" -#: ui/app.slint:630 +#: ui/app.slint:673 msgid "Email template inserted, but its usage could not be saved: {}" msgstr "邮件模板已插入，但无法记录其使用情况：{}" -#: ui/app.slint:631 +#: ui/app.slint:674 msgid "Choose a supported account type and connection security." msgstr "" -#: ui/app.slint:632 +#: ui/app.slint:675 msgid "IMAP port must be between 1 and 65535." msgstr "IMAP 端口必须在 1 到 65535 之间。" -#: ui/app.slint:633 +#: ui/app.slint:676 msgid "POP3 port must be between 1 and 65535." msgstr "" -#: ui/app.slint:634 +#: ui/app.slint:677 msgid "SMTP port must be between 1 and 65535." msgstr "SMTP 端口必须在 1 到 65535 之间。" -#: ui/app.slint:635 +#: ui/app.slint:678 msgid "Local mail data is unavailable. Retry startup." msgstr "本地邮件数据不可用，请重新启动。" -#: ui/app.slint:636 +#: ui/app.slint:679 msgid "Discovering JMAP and checking capabilities…" msgstr "正在发现 JMAP 并检查服务能力…" -#: ui/app.slint:637 +#: ui/app.slint:680 msgid "Certificate imported. Connect to verify the server." msgstr "证书已导入。请连接以验证服务器。" -#: ui/app.slint:638 +#: ui/app.slint:681 msgid "Could not load account preferences: {}" msgstr "无法加载账户偏好设置：{}" -#: ui/app.slint:639 +#: ui/app.slint:682 msgid "" "Your edited signature was preserved. Choose No signature to keep it as " "message text before inserting another." @@ -1879,161 +2085,161 @@ msgstr "" "您编辑过的签名已保留。插入其他签名前，请选择“不使用签名”，以便将其保留为邮件" "正文。" -#: ui/app.slint:640 +#: ui/app.slint:683 msgid "Certificate import failed: {}" msgstr "证书导入失败：{}" -#: ui/app.slint:641 +#: ui/app.slint:684 msgid "Testing IMAP and SMTP connections…" msgstr "正在测试 IMAP 和 SMTP 连接…" -#: ui/app.slint:642 +#: ui/app.slint:685 msgid "Testing POP3 and SMTP connections…" msgstr "" -#: ui/app.slint:647 +#: ui/app.slint:690 msgid "" "Another browser authorization is already in progress; finish it or choose " "Cancel." msgstr "已有另一项浏览器授权正在进行，请完成它或选择“取消”。" -#: ui/app.slint:648 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1992 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 ui/views/onboarding-view.slint:163 +#: ui/app.slint:691 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2126 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 ui/views/onboarding-view.slint:163 msgid "Add app keys in Sign-in settings to enable this provider." msgstr "请在“登录设置”中添加应用密钥以启用此服务商。" -#: ui/app.slint:649 +#: ui/app.slint:692 msgid "Choose Gmail or Outlook OAuth." msgstr "请选择 Gmail 或 Outlook OAuth。" -#: ui/app.slint:650 +#: ui/app.slint:693 msgid "Complete sign-in in your browser, or choose Cancel here." msgstr "请在浏览器中完成登录，或在此处选择“取消”。" -#: ui/app.slint:651 +#: ui/app.slint:694 msgid "Cancelling browser sign-in…" msgstr "正在取消浏览器登录…" -#: ui/app.slint:652 +#: ui/app.slint:695 msgid "Finishing browser sign-in…" msgstr "正在完成浏览器登录…" -#: ui/app.slint:653 +#: ui/app.slint:696 msgid "Could not use that browser address: {}" msgstr "无法使用该浏览器地址：{}" -#: ui/app.slint:654 +#: ui/app.slint:697 msgid "Calendar core is unavailable." msgstr "日历核心不可用。" -#: ui/app.slint:655 +#: ui/app.slint:698 msgid "Account no longer exists." msgstr "账户已不存在。" -#: ui/app.slint:656 +#: ui/app.slint:699 msgid "Authorize calendar access in your browser." msgstr "请在浏览器中授权日历访问。" -#: ui/app.slint:657 +#: ui/app.slint:700 msgid "OAuth app keys saved." msgstr "OAuth 应用密钥已保存。" -#: ui/app.slint:658 +#: ui/app.slint:701 msgid "{} OAuth settings saved." msgstr "{} OAuth 设置已保存。" -#: ui/app.slint:659 +#: ui/app.slint:702 msgid "OAuth settings failed: {}" msgstr "OAuth 设置失败：{}" -#: ui/app.slint:660 +#: ui/app.slint:703 msgid "Mail refresh failed: {}" msgstr "邮件刷新失败：{}" -#: ui/app.slint:661 +#: ui/app.slint:704 msgid "Mail filter failed: {}" msgstr "邮件筛选失败：{}" -#: ui/app.slint:662 +#: ui/app.slint:705 msgid "Mail pagination failed: {}" msgstr "邮件分页失败：{}" -#: ui/app.slint:663 +#: ui/app.slint:706 msgid "Could not mark message as read: {}" msgstr "无法将邮件标记为已读：{}" -#: ui/app.slint:664 ui/views/mail-reading-pane.slint:197 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 +#: ui/app.slint:707 ui/views/mail-reading-pane.slint:199 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1360 msgid "Loading message…" msgstr "正在加载邮件…" -#: ui/app.slint:728 ui/components/workspace-navigation.slint:787 +#: ui/app.slint:771 ui/components/workspace-navigation.slint:787 #: ui/tray.slint:13 ui/tray.slint:14 msgid "Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/app.slint:1363 ui/app.slint:1376 +#: ui/app.slint:1416 ui/app.slint:1429 msgid "Global Labels (local only)" msgstr "全局标签（仅本地）" -#: ui/app.slint:2260 +#: ui/app.slint:2351 msgid "Empty Trash?" msgstr "清空回收站？" -#: ui/app.slint:2260 ui/views/files-view.slint:578 +#: ui/app.slint:2351 ui/views/files-view.slint:578 msgid "Delete permanently?" msgstr "永久删除？" -#: ui/app.slint:2264 +#: ui/app.slint:2355 msgid "" "Permanently delete all messages in Trash across every connected account?" msgstr "永久删除每个已连接帐户的回收站中的所有邮件？" -#: ui/app.slint:2265 +#: ui/app.slint:2356 msgid "Permanently delete all messages in this account’s Trash?" msgstr "是否永久删除此帐户的回收站中的所有邮件？" -#: ui/app.slint:2267 +#: ui/app.slint:2358 msgid "Permanently delete the selected conversations from Trash?" msgstr "是否从回收站中永久删除选定的对话？" -#: ui/app.slint:2268 +#: ui/app.slint:2359 msgid "Permanently delete this conversation from Trash?" msgstr "是否从回收站中永久删除此对话？" -#: ui/app.slint:2269 ui/components/calendar.slint:947 +#: ui/app.slint:2360 ui/components/calendar.slint:947 msgid "This action cannot be undone." msgstr "此操作无法撤销。" -#: ui/app.slint:2270 +#: ui/app.slint:2361 msgid "Empty Trash" msgstr "清空回收站" -#: ui/app.slint:2270 ui/views/files-view.slint:660 +#: ui/app.slint:2361 ui/views/files-view.slint:660 msgid "Delete permanently" msgstr "永久删除" -#: ui/app.slint:2455 +#: ui/app.slint:2546 msgid "Mailbox startup failed" msgstr "邮箱启动失败" -#: ui/app.slint:2461 +#: ui/app.slint:2552 msgid "Flectar Mail could not open local storage" msgstr "Flectar Mail 无法打开本地存储" -#: ui/app.slint:2474 +#: ui/app.slint:2565 msgid "Diagnostic ID: {}" msgstr "诊断 ID：{}" -#: ui/app.slint:2477 +#: ui/app.slint:2568 msgid "Diagnostic ID {}" msgstr "诊断 ID {}" -#: ui/app.slint:2482 +#: ui/app.slint:2573 msgid "Retry" msgstr "重试" -#: ui/app.slint:2490 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 +#: ui/app.slint:2581 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43 msgid "Copy diagnostics" msgstr "复制诊断信息" @@ -2107,7 +2313,7 @@ msgid "Invitations for events you create here are sent from {}." msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2235,7 +2441,7 @@ msgstr "" "显示它是否接受最后一条消息。" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 ui/views/onboarding-view.slint:269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 ui/views/onboarding-view.slint:269 msgid "Email address" msgstr "电子邮件地址" @@ -2269,7 +2475,7 @@ msgstr "添加发件人地址" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/dialogs/folder-dialog.slint:128 ui/dialogs/oauth-setup-dialog.slint:126 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 #: ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -2464,9 +2670,9 @@ msgid "Export decrypted message" msgstr "导出解密后的邮件" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3169 -#: ui/views/files-view.slint:505 ui/views/files-view.slint:695 -#: ui/window-chrome.slint:201 +#: ui/components/notice-toast.slint:90 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3404 ui/views/files-view.slint:505 +#: ui/views/files-view.slint:695 ui/window-chrome.slint:201 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -2513,7 +2719,7 @@ msgid "Show calendars" msgstr "显示日历" #: ui/components/calendar-agenda.slint:68 ui/components/theme-editor.slint:782 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1749 msgid "Reset" msgstr "重置" @@ -2843,18 +3049,18 @@ msgstr "邮件及其附件将从编辑器中移除。" msgid "Keep" msgstr "保留" -#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:338 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:380 ui/views/mail-reading-pane.slint:774 +#: ui/components/composer-fields.slint:13 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:386 ui/views/mail-reading-pane.slint:780 msgid "Reply" msgstr "回复" -#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:339 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:381 ui/views/mail-reading-pane.slint:783 +#: ui/components/composer-fields.slint:14 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:387 ui/views/mail-reading-pane.slint:789 msgid "Reply all" msgstr "全部回复" -#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:340 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:792 +#: ui/components/composer-fields.slint:15 ui/views/mail-reading-pane.slint:342 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:388 ui/views/mail-reading-pane.slint:798 msgid "Forward" msgstr "转发" @@ -2862,8 +3068,8 @@ msgstr "转发" msgid "Edit draft" msgstr "编辑草稿" -#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:341 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:383 +#: ui/components/composer-fields.slint:17 ui/views/mail-reading-pane.slint:343 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:389 #, fuzzy #| msgid "Edit label" msgid "Edit as new" @@ -2919,7 +3125,7 @@ msgstr "确认" msgid "On" msgstr "开" -#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:663 +#: ui/components/controls.slint:108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:674 msgid "Off" msgstr "关" @@ -2955,65 +3161,115 @@ msgstr "第 {} 页，共 {} 页" msgid "Next page" msgstr "下一页" -#: ui/components/email-composer.slint:285 +#: ui/components/email-composer.slint:330 msgid "From" msgstr "发件人" -#: ui/components/email-composer.slint:286 +#: ui/components/email-composer.slint:331 msgid "Verified sender identity" msgstr "已验证的发件人身份" -#: ui/components/email-composer.slint:299 +#: ui/components/email-composer.slint:344 msgid "Signature" msgstr "签名" -#: ui/components/email-composer.slint:395 +#: ui/components/email-composer.slint:440 msgid "Write your message…" msgstr "撰写邮件内容…" -#: ui/components/email-composer.slint:557 +#: ui/components/email-composer.slint:577 +#, fuzzy +#| msgid "Remove suggestion" +msgid "No suggestions" +msgstr "移除推荐" + +#: ui/components/email-composer.slint:581 +#, fuzzy +#| msgid "Add or edit link" +msgid "Add to dictionary" +msgstr "添加或编辑链接" + +#: ui/components/email-composer.slint:585 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:591 +#, fuzzy +#| msgid "Custom" +msgid "Cut" +msgstr "自定义" + +#: ui/components/email-composer.slint:596 +#, fuzzy +#| msgid "Copy to folder" +msgid "Copy" +msgstr "复制到文件夹" + +#: ui/components/email-composer.slint:601 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:606 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select all" +msgstr "选择" + +#: ui/components/email-composer.slint:612 +msgid "Spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:614 +msgid "Check spelling" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:628 +msgid "No dictionaries installed" +msgstr "" + +#: ui/components/email-composer.slint:709 #, fuzzy #| msgid "Quote" msgid "Quoted text" msgstr "引用" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Hide the quoted message" msgstr "置于引用内容之上。" -#: ui/components/email-composer.slint:563 +#: ui/components/email-composer.slint:715 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Show the quoted message" msgstr "置于引用内容之上。" -#: ui/components/email-composer.slint:574 +#: ui/components/email-composer.slint:726 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit the quoted message as text" msgstr "无法将邮件标记为已读：{}" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Remove the forwarded message" msgstr "转发的邮件" -#: ui/components/email-composer.slint:585 +#: ui/components/email-composer.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Remove the quoted message" msgstr "置于引用内容之上。" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Forwarded message" msgid "Add the forwarded message back" msgstr "转发的邮件" -#: ui/components/email-composer.slint:616 +#: ui/components/email-composer.slint:768 #, fuzzy #| msgid "Placed above the quoted message." msgid "Add the quoted text back" @@ -3195,6 +3451,16 @@ msgstr "移除证书" msgid "Custom certificate added for this account." msgstr "已为此账户添加自定义证书。" +#: ui/components/notice-toast.slint:41 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ui/components/notice-toast.slint:42 +#, fuzzy +#| msgid "Save draft" +msgid "Open draft" +msgstr "保存草稿" + #: ui/components/oauth-browser-help.slint:43 msgid "Browser did not open — show sign-in help" msgstr "浏览器未打开 — 显示登录帮助" @@ -3386,7 +3652,7 @@ msgid "Expand folder" msgstr "展开文件夹" #: ui/components/sidebar-controls.slint:409 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2603 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2738 msgid "Check for new mail" msgstr "检查新邮件" @@ -3396,77 +3662,97 @@ msgstr "检查新邮件" msgid "Account settings" msgstr "账户状态：{}" -#: ui/components/sidebar.slint:119 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 +#: ui/components/sidebar.slint:73 +#, fuzzy +#| msgid "Conversation history available" +msgid "New version available" +msgstr "有往来邮件记录" + +#: ui/components/sidebar.slint:80 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 +msgid "Version {}" +msgstr "版本 {}" + +#: ui/components/sidebar.slint:89 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail could not open local storage" +msgid "Flectar Mail {} is out. Open its release page." +msgstr "Flectar Mail 无法打开本地存储" + +#: ui/components/sidebar.slint:103 +msgid "Hide until the next version" +msgstr "" + +#: ui/components/sidebar.slint:184 ui/views/mail-list-pane.slint:1542 msgid "New email" msgstr "新建邮件" -#: ui/components/sidebar.slint:119 +#: ui/components/sidebar.slint:184 msgid "Add an account" msgstr "" -#: ui/components/sidebar.slint:173 ui/components/sidebar.slint:182 -#: ui/components/sidebar.slint:202 +#: ui/components/sidebar.slint:238 ui/components/sidebar.slint:247 +#: ui/components/sidebar.slint:267 msgid "Find folder or label" msgstr "查找文件夹或标签" -#: ui/components/sidebar.slint:219 +#: ui/components/sidebar.slint:284 msgid "Clear folder filter" msgstr "清除文件夹筛选" -#: ui/components/sidebar.slint:235 +#: ui/components/sidebar.slint:300 msgid "Add account" msgstr "添加账户" -#: ui/components/sidebar.slint:284 +#: ui/components/sidebar.slint:349 msgid "ALL ACCOUNTS" msgstr "全部账户" -#: ui/components/sidebar.slint:293 +#: ui/components/sidebar.slint:358 msgid "All Inboxes" msgstr "所有收件箱" -#: ui/components/sidebar.slint:309 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 +#: ui/components/sidebar.slint:374 ui/dialogs/move-dialog.slint:44 msgid "Inbox" msgstr "收件箱" -#: ui/components/sidebar.slint:371 +#: ui/components/sidebar.slint:436 msgid "Categories" msgstr "分类" -#: ui/components/sidebar.slint:389 +#: ui/components/sidebar.slint:454 msgid "Important" msgstr "重要" -#: ui/components/sidebar.slint:410 ui/dialogs/settings-dialog.slint:274 +#: ui/components/sidebar.slint:475 ui/dialogs/settings-dialog.slint:276 msgid "Other" msgstr "其他" -#: ui/components/sidebar.slint:455 ui/components/sidebar.slint:621 +#: ui/components/sidebar.slint:520 ui/components/sidebar.slint:686 msgid "Labels" msgstr "标签" -#: ui/components/sidebar.slint:474 +#: ui/components/sidebar.slint:539 msgid "Global label {}" msgstr "全局标签 {}" -#: ui/components/sidebar.slint:507 ui/views/contacts-view.slint:221 +#: ui/components/sidebar.slint:572 ui/views/contacts-view.slint:221 msgid "ACCOUNTS" msgstr "账户" -#: ui/components/sidebar.slint:641 +#: ui/components/sidebar.slint:706 msgid "{} label, {} account" msgstr "{} 标签，{} 账户" -#: ui/components/sidebar.slint:684 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 +#: ui/components/sidebar.slint:749 ui/dialogs/folder-dialog.slint:27 #: ui/views/files-view.slint:354 ui/views/files-view.slint:578 msgid "New folder" msgstr "新建文件夹" -#: ui/components/sidebar.slint:701 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 +#: ui/components/sidebar.slint:766 ui/dialogs/folder-dialog.slint:26 msgid "New label" msgstr "新建标签" -#: ui/components/sidebar.slint:721 +#: ui/components/sidebar.slint:786 msgid "No folders found" msgstr "未找到文件夹" @@ -3483,8 +3769,8 @@ msgstr[0] "" msgid "Files" msgstr "文件" -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1687 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2885 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1774 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3120 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "联系人" @@ -3492,7 +3778,7 @@ msgstr "联系人" msgid "Settings" msgstr "设置" -#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/components/tab-overview.slint:71 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2734 msgid "Mail" msgstr "邮件" @@ -3501,7 +3787,7 @@ msgid "Close tab" msgstr "关闭标签页" #: ui/components/tab-overview.slint:198 ui/components/tab-overview.slint:222 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2625 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Tabs" msgstr "标签页" @@ -3666,7 +3952,7 @@ msgid "Revert" msgstr "还原" #: ui/components/theme-editor.slint:785 ui/dialogs/folder-dialog.slint:135 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2069 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2108 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -3686,7 +3972,7 @@ msgstr "" msgid "Close tabs to the right" msgstr "" -#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2621 +#: ui/components/zoom-controls.slint:20 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2756 msgid "Zoom out" msgstr "缩小" @@ -3698,7 +3984,7 @@ msgstr "重置缩放（{}%）" msgid "Zoom percentage" msgstr "缩放比例" -#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2620 +#: ui/components/zoom-controls.slint:39 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Zoom in" msgstr "放大" @@ -3706,7 +3992,8 @@ msgstr "放大" msgid "Fit to width" msgstr "适应宽度" -#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 ui/views/files-view.slint:502 +#: ui/dialogs/attachment-preview-dialog.slint:39 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3019 ui/views/mail-reading-pane.slint:1849 msgid "Download" msgstr "下载" @@ -3714,6 +4001,31 @@ msgstr "下载" msgid "Loading preview…" msgstr "正在加载预览…" +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:13 +msgid "Block {}?" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:97 +msgid "Future mail from {} will go to Spam." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:104 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "Their message in your inbox moves there now." +msgid_plural "Their {n} messages in your inbox move there now." +msgstr[0] "已在浏览器中打开该邮件。" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +#, fuzzy +#| msgid "Working…" +msgid "Blocking…" +msgstr "正在处理…" + +#: ui/dialogs/block-sender-dialog.slint:129 +msgid "Block" +msgstr "" + #: ui/dialogs/calendar-details-dialog.slint:82 msgid "Close calendar details" msgstr "关闭日历详情" @@ -3899,7 +4211,7 @@ msgstr "在顶层创建" msgid "Inside “{}”" msgstr "在“{}”内" -#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/dialogs/folder-dialog.slint:133 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Create label" msgstr "创建标签" @@ -4031,11 +4343,11 @@ msgstr "将使用服务商的标准发件服务器代替 {}。" msgid "This account syncs with {} instead of downloading mail with POP3." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2218 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:156 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2352 msgid "Mail is removed from the server once it's on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2217 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:157 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2351 msgid "Mail you delete here is removed from the server too." msgstr "" @@ -4204,7 +4516,7 @@ msgstr "" msgid "Continue in background" msgstr "" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:338 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1708 msgid "Choose folder…" msgstr "选择文件夹…" @@ -4221,7 +4533,7 @@ msgid "Import one account" msgid_plural "Import {n} accounts" msgstr[0] "导入 {n} 个账户" -#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2424 +#: ui/dialogs/import-dialog.slint:375 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2558 msgid "Import" msgstr "导入" @@ -4576,8 +4888,8 @@ msgid "Save settings" msgstr "保存设置" #: ui/dialogs/rendering-info-dialog.slint:29 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:389 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1937 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:395 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1976 msgid "About email rendering" msgstr "关于邮件渲染" @@ -4605,225 +4917,269 @@ msgstr "复制源码" msgid "Report issue" msgstr "报告问题" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:74 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2814 msgid "Sync" msgstr "同步" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:100 ui/dialogs/settings-dialog.slint:101 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:103 msgid "Search settings" msgstr "搜索设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:119 msgid "Clear settings search" msgstr "清除设置搜索" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:187 msgid "Local storage usage" msgstr "本地存储用量" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:192 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:194 msgid "Local storage" msgstr "本地存储" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 msgid "Calculating…" msgstr "正在计算…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:210 ui/views/files-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:212 ui/views/files-view.slint:313 msgid "Refresh" msgstr "刷新" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 msgid "Calculating local storage…" msgstr "正在计算本地存储…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 msgid "{} used by Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail 已占用 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:222 msgid "Storage usage could not be calculated. Try again." msgstr "无法计算存储用量，请重试。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:223 msgid "Open Storage to calculate local usage." msgstr "请打开“存储”以计算本地用量。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:271 ui/views/mail-reading-pane.slint:1291 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 msgid "Attachments" msgstr "附件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:273 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:275 msgid "Databases" msgstr "数据库" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 msgid "Downloaded messages" msgstr "已下载的邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 msgid "Downloaded and draft attachments" msgstr "已下载的附件和草稿附件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:287 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 msgid "Offline file copies" msgstr "离线文件副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:288 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:290 msgid "Mail, calendar, contacts, and indexes" msgstr "邮件、日历、联系人和索引" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:289 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:291 msgid "Settings and temporary data" msgstr "设置和临时数据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:315 msgid "Some files could not be measured, so this total may be incomplete." msgstr "部分文件无法统计，因此总计可能不完整。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:316 msgid "Storage usage could not be refreshed. Try again." msgstr "无法刷新存储用量，请重试。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:397 ui/dialogs/settings-dialog.slint:405 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:399 ui/dialogs/settings-dialog.slint:407 msgid "Paid" msgstr "已支付" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:398 ui/dialogs/settings-dialog.slint:406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:400 ui/dialogs/settings-dialog.slint:408 msgid "Coming soon" msgstr "即将推出" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:433 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:435 msgid "Learn more" msgstr "了解更多" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:658 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 msgid "Every minute" msgstr "每分钟" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:659 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 msgid "Every 5 minutes" msgstr "每 5 分钟" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 msgid "Every 15 minutes" msgstr "每 15 分钟" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:664 -msgid "Important mail" -msgstr "重要邮件" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:665 -msgid "All new mail" -msgstr "所有新邮件" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:668 -msgid "1 month" -msgstr "1 个月" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:669 -msgid "3 months" -msgstr "3 个月" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:670 -msgid "6 months · Recommended" -msgstr "6 个月 · 推荐" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:671 -msgid "1 year" -msgstr "1 年" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:672 ui/views/mail-list-pane.slint:721 -msgid "All mail" -msgstr "全部邮件" - #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:675 -msgid "Always" +msgid "5 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:676 -msgid "Until deleted here" +msgid "10 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:677 -msgid "7 days" +msgid "20 seconds" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:678 +msgid "30 seconds" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +msgid "Important mail" +msgstr "重要邮件" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +msgid "All new mail" +msgstr "所有新邮件" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:690 +msgid "1 month" +msgstr "1 个月" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +msgid "3 months" +msgstr "3 个月" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +msgid "6 months · Recommended" +msgstr "6 个月 · 推荐" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +msgid "1 year" +msgstr "1 年" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:694 ui/views/mail-list-pane.slint:721 +msgid "All mail" +msgstr "全部邮件" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:697 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:698 +msgid "Until deleted here" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:699 +msgid "7 days" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:700 msgid "14 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:701 msgid "30 days" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:702 msgid "Until downloaded" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:705 msgid "System language" msgstr "跟随系统" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 msgid "English" msgstr "English" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:707 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:687 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:710 msgid "Russian" msgstr "俄语" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:691 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:713 msgid "Automatic" msgstr "自动" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:692 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:714 msgid "12-hour" msgstr "12 小时制" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:693 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 msgid "24-hour" msgstr "24 小时制" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:706 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:728 msgid "Notifications from Flectar Mail are turned off in your system settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 msgid "" "macOS doesn't allow notifications from Flectar Mail where it is now. Move it " "to the Applications folder, then open it again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:731 msgid "" "This system has no notification service running, so notifications can't be " "shown." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 msgid "Desktop notifications" msgstr "桌面通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:737 #, fuzzy #| msgid "Notifications" msgid "New mail notifications" msgstr "通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:722 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:742 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail logo" +msgid "Flectar Mail {} is out." +msgstr "Flectar Mail 标志" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:743 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Checking for a new version…" +msgstr "检查新邮件" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:744 +msgid "GitHub couldn't be reached. Flectar Mail tries again later." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:745 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail is up to date." +msgstr "选择 Flectar Mail 提醒您的方式。" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:746 +#, fuzzy +#| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." +msgid "Flectar Mail checks soon after it starts." +msgstr "选择 Flectar Mail 提醒您的方式。" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:751 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "" @@ -4831,7 +5187,7 @@ msgid "" "while the app is open." msgstr "登录时在系统托盘中启动 Flectar Mail。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:724 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:753 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -4839,19 +5195,19 @@ msgid "" "background." msgstr "现在关闭窗口会将 Flectar Mail 保留在托盘中。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:754 msgid "" "Flectar Mail checks for new mail about every 15 minutes in the background, " "and less often while your phone is idle." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:727 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:756 msgid "" "Background App Refresh is off for Flectar Mail, so new mail shows up only " "while the app is open." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 #, fuzzy #| msgid "Closing the window will now keep Flectar Mail in the tray." msgid "" @@ -4859,13 +5215,13 @@ msgid "" "background." msgstr "现在关闭窗口会将 Flectar Mail 保留在托盘中。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:730 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:759 msgid "" "iOS decides how often Flectar Mail checks for new mail in the background, so " "notifications can arrive late." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:758 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 msgid "" "general theme appearance palette app icon dock taskbar launcher language " "time clock 12-hour 24-hour workspace layout window frameless title bar " @@ -4874,19 +5230,27 @@ msgid "" "tabs conversations threads" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:787 +msgid "sending undo send delay take back" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:788 +msgid "spelling spell check dictionary misspelled words" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:790 msgid "" "accounts profiles personal work colors providers gmail outlook imap pop3 " "jmap caldav carddav mail history server oauth security signatures" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:762 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:792 msgid "" "contacts people suggestions autocomplete recipients senders address book " "privacy clear" msgstr "联系人 人员 推荐 自动补全 收件人 发件人 通讯录 隐私 清除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:764 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:794 #, fuzzy #| msgid "notifications alerts sounds desktop new mail" msgid "" @@ -4894,409 +5258,467 @@ msgid "" "dock taskbar background app refresh low power mode battery saver" msgstr "通知 提醒 声音 桌面 新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:766 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:796 msgid "" "shortcuts keyboard keys compose search archive spam junk trash delete " "navigation messages reading find zoom caret tabs" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:768 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:798 msgid "" "storage data usage mail attachments files databases backup snapshot import " "export delete" msgstr "存储 数据 用量 邮件 附件 文件 数据库 备份 快照 导入 导出 删除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:770 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:800 msgid "" "services flectar base account sign in subscription paid sync devices " "business email custom domain mailbox" msgstr "服务 Flectar 基础账户 登录 付费订阅 设备同步 企业邮箱 自定义域名 邮箱" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "关于 版本 致谢 贡献者 许可 flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:771 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2845 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:801 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Privacy policy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1063 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2951 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:802 +msgid "updates new version release download check" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 msgid "SETTINGS" msgstr "设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2953 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1102 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3188 msgid "No settings found" msgstr "未找到设置项" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1067 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1097 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2883 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1103 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1133 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3118 msgid "General" msgstr "常规" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1837 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2955 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1104 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1971 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3190 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3635 msgid "Accounts" msgstr "账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1070 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2448 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2957 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1106 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2582 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3192 msgid "Notifications" msgstr "通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1071 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2887 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3122 msgid "Shortcuts" msgstr "快捷键" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1072 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2356 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2959 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1108 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2490 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 msgid "Storage" msgstr "存储" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1073 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2654 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2960 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1109 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2789 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3195 msgid "Services" msgstr "服务" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2741 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2961 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2876 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 msgid "About" msgstr "关于" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1098 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1134 msgid "Manage appearance, privacy, and synchronization." msgstr "管理外观、隐私和同步。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1110 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1146 msgid "Message appearance" msgstr "消息外观" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1111 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1147 msgid "Choose the background and text colors used to read messages." msgstr "选择用于阅读消息的背景和文本颜色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1112 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1148 msgid "Follow app theme" msgstr "遵循应用主题" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1171 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1207 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1174 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1210 msgid "Monochrome sidebar icons" msgstr "单色侧边栏图标" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1175 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1211 msgid "Use one neutral color for mailbox and folder icons." msgstr "为邮箱和文件夹图标使用同一种中性色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1223 msgid "No avatars" msgstr "不显示头像" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1188 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1224 msgid "Hide sender images in the message list and reader." msgstr "在邮件列表和阅读窗格中隐藏发件人图片。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1237 msgid "Keep several mailboxes, conversations and other places open in tabs." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1213 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1249 msgid "Frameless window" msgstr "无边框窗口" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1214 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1250 msgid "Replace the system title bar with window controls in the toolbar." msgstr "使用工具栏中的窗口控件替换系统标题栏。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 msgid "Workspace layout" msgstr "工作区布局" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1233 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1269 msgid "Minimal" msgstr "极简" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1253 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1289 msgid "Language and time" msgstr "语言和时间" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1256 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1292 msgid "Display language" msgstr "显示语言" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Follow your device language when a translation is available." msgstr "有可用翻译时跟随设备语言。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1257 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 msgid "Choose the language used throughout Flectar Mail." msgstr "选择 Flectar Mail 整体界面使用的语言。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1267 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1303 msgid "Time format" msgstr "时间格式" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Follow your region, for example {}." msgstr "遵循所在地区的习惯，例如 {}。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1304 msgid "Times appear as {}." msgstr "时间显示为 {}。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1290 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1316 +msgid "" +"Add a language in Windows Settings, under Time & language, to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1318 +msgid "Turn on the spell checker in Android's settings to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1320 +msgid "" +"Install Hunspell dictionaries for your languages from your system's software " +"to check spelling." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1322 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the languages set in " +"System Settings. Right-click a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1324 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in the language set for " +"Android's spell checker. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1326 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write, in your preferred " +"languages from Settings. Tap a word for corrections." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1327 +msgid "" +"Underline misspelled words in messages you write. Right-click a word for " +"corrections and languages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1351 msgid "Inbox behavior" msgstr "收件箱行为" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1354 msgid "Unified Inbox" msgstr "统一收件箱" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1294 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1355 msgid "DEFAULT" msgstr "默认" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1357 msgid "Combines incoming messages from every connected account." msgstr "汇总所有已连接账户收到的邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1300 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 msgid "Group messages by date" msgstr "按日期对消息进行分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1362 msgid "Show collapsible date sections in the mail list." msgstr "在邮件列表中显示可折叠日期部分。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1374 msgid "Conversation view" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1314 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1375 msgid "" "Group replies with the messages they answer. Turn this off to list, open and " "act on each message on its own." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1331 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1392 msgid "Mark messages as read when opened" msgstr "打开邮件时标记为已读" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1393 msgid "Turn this off to keep unread status until you change it manually." msgstr "关闭后，邮件将保持未读状态，直到您手动更改。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1418 +#, fuzzy +#| msgid "Sending…" +msgid "Sending" +msgstr "正在发送…" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1421 +msgid "Undo send" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1422 +msgid "" +"How long a sent message waits before it leaves, so that you can take it back." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 msgid "Remote images" msgstr "远程图片" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Load sender favicons and images embedded in message bodies." msgstr "加载发件人网站图标和邮件正文中嵌入的图片。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 msgid "Unavailable in this minimal build." msgstr "当前精简版本不支持。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 msgid "Off by default to block tracking pixels and minimize memory use." msgstr "默认关闭，以阻止跟踪像素并减少内存占用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 msgid "Keep running in system tray" msgstr "在系统托盘中保持运行" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1387 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 #, fuzzy #| msgid "Keep running in system tray" msgid "Keep running in the background" msgstr "在系统托盘中保持运行" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1388 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1475 msgid "Closing the window hides Flectar Mail while mail continues syncing." msgstr "关闭窗口会隐藏 Flectar Mail，邮件仍在后台同步。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; Quit from the tray menu stops the app." msgstr "默认关闭；从托盘菜单选择“退出”可停止应用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1389 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1476 msgid "Disabled by default; open Flectar Mail again to bring its window back." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1502 msgid "Start automatically" msgstr "自动启动" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Opens Flectar Mail when you sign in." msgstr "登录时打开 Flectar Mail。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgstr "登录时在系统托盘中启动 Flectar Mail。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1503 #, fuzzy #| msgid "Starts Flectar Mail in the system tray when you sign in." msgid "Starts Flectar Mail in the background when you sign in." msgstr "登录时在系统托盘中启动 Flectar Mail。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1504 msgid "Disabled by default; also listed in your system's startup apps." msgstr "默认关闭；也会显示在系统的启动应用列表中。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1530 #, fuzzy #| msgid "Default calendar" msgid "Default email app" msgstr "默认日历" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1446 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1533 msgid "Email links in browsers and other apps open in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1447 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 msgid "" "To open email links from browsers and other apps here, choose Flectar Mail " "for email in your system's default apps." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1448 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1535 msgid "" "Add Flectar Mail to your applications menu to open email links from browsers " "and other apps here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1536 msgid "Open email links from browsers and other apps in Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1456 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1543 msgid "Opens Default apps in Windows Settings, where you choose Flectar Mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1457 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1544 msgid "macOS asks you to confirm the change." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1458 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1545 msgid "" "Run the AppImage with --integrate, or add it with your AppImage manager." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1459 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1546 msgid "" "Links fill in a new message for you to review; files are never attached from " "them." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 #, fuzzy #| msgid "Save sender default" msgid "Make default" msgstr "保存发件人默认设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1482 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1569 #, fuzzy #| msgid "Remove from favorites" msgid "Remove from Windows" msgstr "从常用联系人中移除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1506 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1593 msgid "Sync and notifications" msgstr "同步与通知" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1597 msgid "How often to refresh when an instant provider update is unavailable." msgstr "服务商不支持即时推送时的刷新频率。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1608 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 msgid "Choose which incoming messages can alert you." msgstr "选择哪些收到的邮件会提醒您。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1534 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1621 msgid "Provider synchronization is ready." msgstr "服务商同步已就绪。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Syncing…" msgstr "正在同步…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1542 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1629 msgid "Sync now" msgstr "立即同步" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1561 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1648 msgid "Renderer" msgstr "渲染器" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "Changes take effect after restarting Flectar Mail." msgstr "更改将在重启 Flectar Mail 后生效。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1562 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1649 msgid "GPU mode is unavailable in this build." msgstr "当前版本不支持 GPU 模式。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "CPU — Low Memory" msgstr "CPU — 低内存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1563 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1650 msgid "GPU — WGPU" msgstr "GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "GPU — WGPU could not start, so CPU — Low Memory is active." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Restart required. Your current renderer is still active." msgstr "需要重启。当前渲染器仍在运行。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: GPU — WGPU" msgstr "当前：GPU — WGPU" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1664 msgid "Active: CPU — Low Memory" msgstr "当前：CPU — 低内存" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1603 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1636 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1723 msgid "Download location" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1612 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1645 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1699 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1732 msgid "" "Saving an attachment asks where to put it, starting in the folder your " "system suggests." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1777 msgid "" "Keep your address book clean while still making frequent recipients easy to " "find." msgstr "让通讯录保持整洁，同时仍能快速找到常联系的收件人。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1799 msgid "Remember people I email" msgstr "记住我发过邮件的人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1713 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1800 msgid "" "While enabled, remember To, Cc, and Bcc recipients from new sends and synced " "Sent mail." msgstr "" "启用后，将记住新发送邮件以及已同步的“已发送”邮件中的收件人、抄送和密送地址。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1728 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1815 msgid "Remember incoming senders" msgstr "记住来信的发件人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1729 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1816 msgid "" "Remember human senders from new mail. Automated, spam, trash, and existing " "mail are excluded." @@ -5304,32 +5726,32 @@ msgstr "" "记住新邮件中的发件人（不含自动发送的地址）。垃圾邮件、废纸篓中的邮件以及已有" "邮件不在其列。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1744 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1831 msgid "Use suggestions from all accounts" msgstr "汇总所有账户的推荐" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1745 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1832 msgid "" "Include people emailed from any connected account. Turn off to keep learned " "recipients account-specific." msgstr "纳入所有已连接账户中联系过的人。关闭后，已记住的收件人将按账户区分。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1760 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1847 msgid "Use suggestions when composing" msgstr "撰写邮件时使用推荐" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1761 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1848 msgid "" "Include learned people in recipient autocomplete. Saved and CardDAV contacts " "are always available." msgstr "" "在收件人自动补全中纳入已记住的人。已保存的联系人和 CardDAV 联系人始终可用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1782 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1869 msgid "Suggested people" msgstr "推荐联系人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1785 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1872 msgid "" "People you email remain available as local suggestions and never sync to " "CardDAV. Clear them any time to restart learning." @@ -5337,314 +5759,340 @@ msgstr "" "您联系过的人会作为本地推荐保留，且从不同步到 CardDAV。随时可以清除，清除后将" "重新开始积累。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear now" msgstr "立即清除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1803 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1890 msgid "Clear suggested people" msgstr "清除推荐联系人" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1838 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1913 +#, fuzzy +#| msgid "Blocked image" +msgid "Blocked senders" +msgstr "已阻止的图片" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1916 +msgid "" +"Their mail goes to Spam when Flectar Mail receives it. Block a sender from " +"the menu of one of their messages." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1922 +#, fuzzy +#| msgid "Remote images blocked." +msgid "No one is blocked." +msgstr "远程图片已阻止。" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1944 +msgid "Unblock" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1945 +msgid "Unblock {}" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1972 msgid "" "Manage connected mailboxes and add providers. Drag an account to change its " "order everywhere." msgstr "管理已连接的邮箱并添加服务商。拖动账户可在所有位置调整其顺序。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1999 msgid "" "Group accounts as Personal or Work and identify them by color in the mail " "list." msgstr "将账户归入“个人”或“工作”，并在邮件列表中用颜色加以区分。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1874 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2008 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 msgid "Add profile" msgstr "添加分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1888 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1896 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2022 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2030 msgid "Show account color at the left edge of each message" msgstr "在每封邮件左侧显示账户颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1918 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2052 msgid "" "No profiles yet. Accounts keep their individual or generated colors until " "you create one." msgstr "暂无分组。创建分组之前，账户将保持各自或自动生成的颜色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1963 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2097 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 msgid "Edit profile" msgstr "编辑分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1973 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3551 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2107 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3786 msgid "Delete profile" msgstr "删除分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1989 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2035 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2123 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2169 msgid "Add Gmail" msgstr "添加 Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2002 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2036 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2136 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2170 msgid "Add Outlook" msgstr "添加 Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2015 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2037 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2149 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2171 msgid "Add mail account" msgstr "添加邮件账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2028 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2038 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2162 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2172 msgid "Cancel sign-in" msgstr "取消登录" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · Gmail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · JMAP" msgstr "已连接 · JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · POP3 + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected without encryption · IMAP + SMTP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Connected · IMAP + SMTP" msgstr "已连接 · IMAP + SMTP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2255 msgid "Account status: {}" msgstr "账户状态：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2124 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2258 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Reconnect" msgstr "重新连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 ui/views/files-view.slint:504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 ui/views/files-view.slint:504 msgid "Manage" msgstr "管理" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "Fix CardDAV" msgstr "修复 CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2150 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2284 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2299 msgid "Mail synchronization error: {}" msgstr "邮件同步错误：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2181 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2315 msgid "Mail history" msgstr "邮件同步范围" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2184 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2318 msgid "" "Download the full mailbox. Large accounts can take considerable time and " "storage." msgstr "下载完整邮箱。大型账户可能需要较长时间和较多存储空间。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2185 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 msgid "How far back to download. Mail already stored on this device is kept." msgstr "下载多久以前的邮件。已存储在本设备上的邮件会保留。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2198 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 msgid "Sent copies" msgstr "已发送邮件副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2200 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2334 msgid "" "Choose who saves sent mail. Use Flectar if your server does not save a copy." msgstr "选择由谁保存已发送的邮件。如果服务器不保存副本，请使用 Flectar。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Provider default" msgstr "服务商默认设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Server saves a copy" msgstr "由服务器保存副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2201 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 msgid "Flectar saves a copy" msgstr "由 Flectar 保存副本" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2215 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2349 msgid "Keep mail on the server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2219 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2353 msgid "Flectar Mail never removes mail from the server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2354 msgid "Mail is removed after this time, or once deleted here." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2236 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2370 msgid "This server removes mail as soon as it's downloaded." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2237 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2371 msgid "This server removes downloaded mail after one day." msgid_plural "This server removes downloaded mail after {n} days." msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2248 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2382 msgid "" "Mail removed from the server is kept only on this device. Database snapshots " "in Storage include it." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2272 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 msgid "Uses the {} color in the mail list" msgstr "在邮件列表中使用 {} 颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2274 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2408 msgid "Uses a custom account color" msgstr "使用自定义账户颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2409 msgid "Uses a generated account color" msgstr "使用自动生成的账户颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "OAuth app credentials" msgstr "OAuth 应用凭据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Custom desktop app credentials are configured." msgstr "已配置自定义桌面应用凭据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2319 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2453 msgid "Advanced: use your own Gmail or Microsoft desktop app registration." msgstr "高级：使用您自己的 Gmail 或 Microsoft 桌面应用注册。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2320 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2454 msgid "Configure" msgstr "配置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail desktop client ID" msgstr "Gmail 桌面客户端 ID" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Gmail client secret (optional)" msgstr "Gmail 客户端密钥（可选）" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2323 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2457 msgid "Save Gmail" msgstr "保存 Gmail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2458 msgid "Save Gmail settings" msgstr "保存 Gmail 设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2325 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2459 msgid "Save Outlook" msgstr "保存 Outlook" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2326 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2460 msgid "" "Outlook public desktop clients use PKCE and do not need a client secret." msgstr "Outlook 公共桌面客户端使用 PKCE，无需客户端密钥。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Connect CardDAV" msgstr "连接 CardDAV" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2332 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2466 msgid "Sync contacts with a standards-compliant CardDAV server." msgstr "与符合标准的 CardDAV 服务器同步联系人。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2335 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2469 msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "https://contacts.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3194 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3429 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2336 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2470 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "App password" msgstr "应用专用密码" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 msgid "Disconnect" msgstr "断开连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2337 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2471 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 msgid "Connect" msgstr "连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 msgid "" "See what Flectar Mail stores locally and manage the data on this device." msgstr "查看 Flectar Mail 在本地存储的内容，并管理本设备上的数据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "Mail on this device" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2385 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2519 msgid "" "Mail you imported. It is kept only here, so export it to keep a copy " "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2387 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2521 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3735 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2395 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3528 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2529 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3763 msgid "Export mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2396 ui/views/files-view.slint:600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2530 ui/views/files-view.slint:600 msgid "Delete…" msgstr "删除…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "Database snapshot" msgstr "数据库快照" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2404 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2538 msgid "" "Export verified copies of the mail and calendar databases with their schema " "versions." msgstr "导出邮件和日历数据库的已验证副本及其架构版本。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2406 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2540 msgid "" "The snapshot contains private local mail and settings, but not passwords or " "OAuth tokens. Store it securely." msgstr "快照包含本地私密邮件和设置，但不含密码或 OAuth 令牌。请妥善保管。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2541 msgid "Export snapshot" msgstr "导出快照" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "Transfer account setup" msgstr "迁移账户配置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2548 msgid "" "Import accounts and mail from Thunderbird, K-9 Mail, mail files, or a " "backup, or export one connected account and your preferences." @@ -5653,238 +6101,242 @@ msgid_plural "" "backup, or export {n} connected accounts and your preferences." msgstr[0] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2550 msgid "" "Passwords and OAuth tokens stay in the system keyring. A restored device " "asks you to sign in securely." msgstr "" "密码和 OAuth 令牌保存在系统密钥环中。在恢复的设备上，系统会要求您安全登录。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2559 msgid "Export" msgstr "导出" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "Delete all local data" msgstr "删除全部本地数据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2432 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2566 msgid "" "Remove accounts, downloaded mail, calendars, contacts, preferences, and " "credentials from this device." msgstr "从此设备移除账户、已下载的邮件、日历、联系人、偏好设置和凭据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device. Nothing is deleted from Gmail, Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device. Nothing is deleted from Gmail, " "Outlook, or IMAP servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2568 msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "这不会删除 Gmail、Outlook 或 IMAP 服务器上的任何内容。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2435 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3484 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3719 msgid "Delete everything" msgstr "全部删除" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2449 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2583 msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgstr "选择 Flectar Mail 提醒您的方式。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2493 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2508 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2546 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2627 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2642 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 #, fuzzy #| msgid "Close settings" msgid "Open system settings" msgstr "关闭设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2553 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2687 msgid "Notification sounds" msgstr "通知提示音" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2555 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2689 msgid "Your desktop decides whether notifications play a sound." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2556 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 #, fuzzy #| msgid "Play a sound for new mail and sent messages." msgid "Play a sound with new mail notifications." msgstr "收到新邮件和邮件发送后播放提示音。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 msgid "Unread count on the app icon" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 msgid "" "Show how many unread messages are in your Inbox, on docks that show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 msgid "" "Show how many unread Important messages are in your Inbox, on docks that " "show counts." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 msgid "Show how many unread messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Show how many unread Important messages are in your Inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2733 msgid "Move through mail without leaving the keyboard." msgstr "无需离开键盘即可操作邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2735 msgid "Compose a new message" msgstr "撰写新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2602 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2736 #, fuzzy #| msgid "Could not mark message as read: {}" msgid "Edit a message as new" msgstr "无法将邮件标记为已读：{}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2604 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2737 +msgid "Take back a message just sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2739 #, fuzzy #| msgid "Check for new mail" msgid "Check every account for new mail" msgstr "检查新邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2605 ui/views/mail-list-pane.slint:719 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2740 ui/views/mail-list-pane.slint:719 msgid "Search mail" msgstr "搜索邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2607 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 #, fuzzy #| msgid "Move to folder" msgid "Move to a folder" msgstr "移动到文件夹" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2608 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2743 #, fuzzy #| msgid "Copy to folder" msgid "Copy to a folder" msgstr "复制到文件夹" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2609 ui/views/mail-list-pane.slint:801 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:355 ui/views/mail-reading-pane.slint:834 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2744 ui/views/mail-list-pane.slint:801 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:358 ui/views/mail-reading-pane.slint:840 msgid "Move to spam" msgstr "移到垃圾邮件" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2610 ui/views/mail-list-pane.slint:810 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:376 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2745 ui/views/mail-list-pane.slint:810 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:337 ui/views/mail-reading-pane.slint:382 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Move to trash" msgstr "移到废纸篓" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2747 msgid "Navigation" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2748 msgid "Move between messages" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2614 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2749 msgid "Open message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2615 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2750 msgid "Select message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2616 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 msgid "Switch between list and message" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2618 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 msgid "Reading" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2619 ui/views/mail-reading-pane.slint:1301 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 msgid "Find in message" msgstr "在邮件中查找" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2622 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2757 msgid "Reset zoom" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2623 ui/views/mail-reading-pane.slint:1630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/mail-reading-pane.slint:1669 msgid "Caret browsing" msgstr "光标浏览" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2629 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2764 msgid "Next tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2765 msgid "Previous tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2766 msgid "Go to tab 1–8" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2767 msgid "Go to last tab" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2635 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2770 #, fuzzy #| msgid "Flectar Mail" msgid "Quit Flectar Mail" msgstr "Flectar Mail" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2655 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 msgid "" "Optional paid services from Flectar. Flectar Mail stays free and works " "without them." msgstr "" "来自 Flectar 的可选付费服务。Flectar Mail 保持免费，无需这些服务即可使用。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Flectar account" msgstr "Flectar 账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2660 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2795 msgid "Not signed in" msgstr "未登录" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2662 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2797 msgid "" "A Flectar account is only needed for these optional services. Learn more at " "flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign in with Flectar" msgstr "使用 Flectar 登录" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2802 msgid "Sign-in coming soon" msgstr "登录功能即将上线" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2815 msgid "Your setup on every device" msgstr "您的每台设备上的设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2681 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2816 msgid "" "Sign in on a new phone or computer and your accounts, calendars, contacts, " "and preferences are ready without setting them up again." @@ -5892,282 +6344,302 @@ msgstr "" "在新手机或计算机上登录，您的账户、日历、联系人及偏好设置无需再次设置即可准备" "就绪。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2683 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" msgstr "邮件账户、个人资料和签名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2684 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "Calendar and contact connections" msgstr "日历与联系人连接" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2685 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 msgid "Themes, layout, and notification preferences" msgstr "主题、布局和通知偏好" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2686 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "Account credentials, encrypted on this device before upload" msgstr "账户凭据，上传前已在此设备上加密" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2688 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 msgid "" "Your messages stay with your mail provider. Sync only carries your Flectar " "Mail setup." msgstr "您的消息将保留在您的邮件服务商处。同步仅同步您的 Flectar Mail 配置。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2703 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2838 msgid "Business email" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2704 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2839 msgid "Mailboxes on your own domain" msgstr "您自有域名上的邮箱" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2705 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2840 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2707 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "连接您已拥有的域名" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2708 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "为您的团队创建和管理邮箱" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2709 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2844 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "新邮箱将自动出现在 Flectar Mail 中" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2723 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2858 msgid "" "These services are in development. Plans and availability will be announced " "on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2742 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2877 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "Flectar Mail 及其开发者和社区。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2758 ui/views/onboarding-view.slint:123 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 ui/views/onboarding-view.slint:123 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "Flectar Mail 标志" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2778 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2913 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "一款原生邮件客户端，带来安静、私密的收件箱。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2790 -msgid "Version {}" -msgstr "版本 {}" +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Updates" +msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2936 +msgid "Flectar Mail looks for new versions once a day." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2946 +#, fuzzy +#| msgid "Check for new mail" +msgid "Check for new versions" +msgstr "检查新邮件" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2947 +msgid "It asks GitHub, without any account or mail details." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2994 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3025 +#, fuzzy +#| msgid "Clear now" +msgid "Check now" +msgstr "立即清除" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Credits" msgstr "致谢" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2801 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3036 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "由 Flectar 开发，并得到开源社区的帮助。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2810 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3045 msgid "Flectar" msgstr "Flectar" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2811 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3046 msgid "Company website" msgstr "公司网站" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Open-source contributors" msgstr "开源贡献者" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3057 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "认识在 GitHub 上做出贡献的人们" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 msgid "Privacy" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2836 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 #, fuzzy #| msgid "Choose how Flectar Mail gets your attention." msgid "How Flectar Mail handles your data." msgstr "选择 Flectar Mail 提醒您的方式。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2846 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3081 msgid "Read it on flectar.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "License" msgstr "许可" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "AGPL-3.0-only。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2859 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" "Flectar Mail 以 GNU Affero 通用公共许可证第 3 版（AGPL-3.0-only）发布。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2865 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3100 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "第三方组件保留其各自的许可证和声明。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3127 msgid "Settings sections" msgstr "设置分区" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2904 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3139 msgid "Close settings" msgstr "关闭设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2926 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3161 msgid "Close settings sections" msgstr "关闭设置分区" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2974 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3023 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3258 msgid "CalDAV settings" msgstr "CalDAV 设置" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "Discover new calendars." msgstr "发现新日历。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3024 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3259 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "支持 iCloud、Fastmail、Nextcloud 以及符合标准的 CalDAV 服务器。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3049 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3284 msgid "Server address" msgstr "服务器地址" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3051 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "https://calendar.example.com/" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3291 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3066 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3187 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3301 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3422 msgid "Usually your email address" msgstr "通常是您的电子邮件地址" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3307 msgid "New app password · Optional" msgstr "新应用专用密码 · 可选" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "留空则保留当前密码" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3309 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "安全保存在系统密钥环中" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3099 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3334 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Connecting…" msgstr "正在连接…" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 msgid "Edit mail account" msgstr "编辑邮件账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3117 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Connect a mail account" msgstr "连接邮件账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 msgid "Edit {}" msgstr "编辑 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "使用 JMAP 收发和同步邮件，支持自动发现。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "" "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3166 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "使用独立的 IMAP 和 SMTP 服务器收发和同步邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3186 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3193 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3428 msgid "name@example.com" msgstr "name@example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "密码、应用专用密码或 API 令牌" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3196 ui/views/onboarding-view.slint:286 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3431 ui/views/onboarding-view.slint:286 msgid "Password or app password" msgstr "密码或应用专用密码" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3203 ui/views/onboarding-view.slint:299 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 ui/views/onboarding-view.slint:299 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3204 ui/views/onboarding-view.slint:307 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 ui/views/onboarding-view.slint:307 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3205 ui/views/onboarding-view.slint:315 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 ui/views/onboarding-view.slint:315 msgid "JMAP" msgstr "JMAP" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3209 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3444 msgid "Server address · Optional" msgstr "服务器地址 · 可选" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3211 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3446 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "根据您的邮件域名自动发现" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 ui/views/onboarding-view.slint:339 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 ui/views/onboarding-view.slint:339 msgid "IMAP server" msgstr "IMAP 服务器" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3218 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3453 msgid "imap.example.com" msgstr "imap.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3219 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3454 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3461 #: ui/views/onboarding-view.slint:369 msgid "Port" msgstr "端口" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 ui/views/onboarding-view.slint:361 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 ui/views/onboarding-view.slint:361 msgid "SMTP server" msgstr "SMTP 服务器" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3225 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3460 msgid "smtp.example.com" msgstr "smtp.example.com" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 ui/views/onboarding-view.slint:377 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3464 ui/views/onboarding-view.slint:377 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." @@ -6175,56 +6647,56 @@ msgstr "" "Proton Bridge：请使用 Bridge 中显示的本地服务器、端口和密码，并与其加密设置保" "持一致。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 msgid "Save account" msgstr "保存账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3275 ui/views/onboarding-view.slint:409 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3510 ui/views/onboarding-view.slint:409 msgid "Connect account" msgstr "连接账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3296 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3531 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3587 msgid "Create profile" msgstr "创建分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3588 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3358 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3593 msgid "Profile name" msgstr "分组名称" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3360 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3595 msgid "Personal or Work" msgstr "个人或工作" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3366 ui/views/mail-reading-pane.slint:2033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3601 ui/views/mail-reading-pane.slint:2072 msgid "Color" msgstr "颜色" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3610 msgid "Profile color {}" msgstr "分组颜色 {}" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3652 msgid "Save profile" msgstr "保存分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3425 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3660 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "无法保存此分组。请检查名称后重试。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3443 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3678 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "为 {} 选择分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3473 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3708 msgid "Delete all local data?" msgstr "删除全部本地数据？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3474 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3709 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." @@ -6232,112 +6704,204 @@ msgstr "" "这将从此设备移除 Flectar Mail 存储的所有账户、已下载的邮件、日历、联系人、偏" "好设置和凭据。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3476 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3711 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3478 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3713 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3479 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3714 msgid "" "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "Gmail、Outlook 和 IMAP 服务器上的邮件和日程不会被删除。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3480 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3715 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3485 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3720 msgid "Keep my data" msgstr "保留我的数据" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3499 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3734 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3736 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3737 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3507 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3742 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3508 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3743 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3522 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3757 msgid "Remove account?" msgstr "移除账户？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3524 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3759 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "从此设备移除此账户及其已下载的邮件。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3526 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3761 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3527 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3762 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "邮件服务器上的邮件不会被删除。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3532 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3767 msgid "Remove account" msgstr "移除账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3533 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3768 msgid "Keep account" msgstr "保留账户" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3547 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3782 msgid "Delete profile?" msgstr "删除分组？" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3549 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3784 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "归入此分组的账户将恢复为各自或自动生成的颜色。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3550 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3785 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "账户和服务商数据不会改变。" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3552 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3787 msgid "Keep profile" msgstr "保留分组" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3566 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3801 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3568 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3803 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3569 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3804 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3571 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3806 msgid "Keep calendar" msgstr "" +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:17 +#, fuzzy +#| msgid "Could not sync: {}" +msgid "Could not unsubscribe" +msgstr "无法同步：{}" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:18 +msgid "Unsubscribe request sent" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:19 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribed from {}" +msgstr "来自 {} 的邮件" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:20 +#, fuzzy +#| msgid "Message from {}" +msgid "Unsubscribe from {}?" +msgstr "来自 {} 的邮件" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:23 +msgid "" +"{} did not take the request. You can unsubscribe on its website instead." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:25 +msgid "Your request went to {}. It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:26 +msgid "It can take a few days for the mail to stop." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:27 +#, fuzzy +#| msgid "Flectar Mail will start when you sign in." +msgid "Flectar Mail will ask {} to stop sending you this mail." +msgstr "Flectar Mail 将在您登录时启动。" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:28 +msgid "Flectar Mail will send an email asking the list to unsubscribe you." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:29 +msgid "{} takes unsubscribe requests on its website." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:30 +#, fuzzy +#| msgid "Opened the message in your browser." +msgid "The page opens in your browser." +msgstr "已在浏览器中打开该邮件。" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:31 +msgid "You can review the email before it goes." +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:140 +msgid "One message from this list is still in your inbox." +msgid_plural "{n} messages from this list are still in your inbox." +msgstr[0] "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:171 +#, fuzzy +#| msgid "Remove email" +msgid "Review email" +msgstr "移除邮箱" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:180 +#, fuzzy +#| msgid "Syncing…" +msgid "Unsubscribing…" +msgstr "正在同步…" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:181 +#, fuzzy +#| msgid "Company website" +msgid "Open website" +msgstr "公司网站" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:182 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/unsubscribe-dialog.slint:192 +#, fuzzy +#| msgid "Keep event" +msgid "Keep them" +msgstr "保留日程" + #: ui/tray.slint:23 msgid "Show Flectar Mail" msgstr "显示 Flectar Mail" @@ -7098,7 +7662,7 @@ msgstr "归档所选邮件" msgid "Delete selected permanently" msgstr "永久删除选定项" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1055 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:823 ui/views/mail-reading-pane.slint:1061 msgid "More message actions" msgstr "更多邮件操作" @@ -7111,31 +7675,31 @@ msgid "Open in new tab" msgstr "在新标签页打开" #: ui/views/mail-list-pane.slint:835 ui/views/mail-list-pane.slint:1440 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:373 ui/views/mail-reading-pane.slint:412 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:377 ui/views/mail-reading-pane.slint:418 #, fuzzy #| msgid "Move…" msgid "Move to…" msgstr "移动…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:842 ui/views/mail-list-pane.slint:1447 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:374 ui/views/mail-reading-pane.slint:413 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:378 ui/views/mail-reading-pane.slint:419 #, fuzzy #| msgid "Copy…" msgid "Copy to…" msgstr "复制…" #: ui/views/mail-list-pane.slint:849 ui/views/mail-list-pane.slint:1436 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:371 ui/views/mail-reading-pane.slint:411 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:375 ui/views/mail-reading-pane.slint:417 msgid "Mark as unread" msgstr "标记为未读" #: ui/views/mail-list-pane.slint:850 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Star message" msgstr "加星标" #: ui/views/mail-list-pane.slint:851 ui/views/mail-list-pane.slint:1435 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:363 ui/views/mail-reading-pane.slint:403 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:367 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 msgid "Remove star" msgstr "取消星标" @@ -7167,8 +7731,8 @@ msgstr "账户：{}" msgid "Deselect {}" msgstr "取消选择 {}" -#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:376 ui/views/mail-reading-pane.slint:414 +#: ui/views/mail-list-pane.slint:1454 ui/views/mail-reading-pane.slint:337 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:382 ui/views/mail-reading-pane.slint:420 msgid "Delete permanently…" msgstr "永久删除…" @@ -7184,260 +7748,278 @@ msgstr "这里没有内容" msgid "Try another folder or search term." msgstr "请尝试其他文件夹或搜索词。" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:148 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:150 msgid "Rendering message…" msgstr "正在渲染邮件…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 msgid "Message from {}" msgstr "来自 {} 的邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:196 ui/views/mail-reading-pane.slint:221 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:198 ui/views/mail-reading-pane.slint:223 msgid "You" msgstr "您" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:237 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 msgid "Verified brand with BIMI authority evidence" msgstr "品牌已通过 BIMI 权威证据验证" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:239 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 msgid "BIMI-authenticated sender" msgstr "BIMI 认证发件人" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:241 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:243 msgid "Sender authenticated by Microsoft" msgstr "发件人已通过 Microsoft 认证" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:242 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:244 msgid "Sender domain authenticated with DMARC and DKIM" msgstr "发件人域名已通过 DMARC 和 DKIM 认证" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:262 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:264 msgid "to {}" msgstr "发送至 {}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:330 ui/views/mail-reading-pane.slint:1921 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1960 msgid "Continue editing" msgstr "继续编辑" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:333 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:349 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 ui/views/mail-reading-pane.slint:409 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:335 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:351 ui/views/mail-reading-pane.slint:373 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 ui/views/mail-reading-pane.slint:415 msgid "Show rendered message" msgstr "显示渲染后的邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:332 ui/views/mail-reading-pane.slint:348 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:390 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:396 msgid "Show source" msgstr "显示源码" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:333 ui/views/mail-reading-pane.slint:349 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:391 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:335 ui/views/mail-reading-pane.slint:351 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:397 msgid "View plain text" msgstr "查看纯文本" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Use message appearance" msgstr "使用消息外观" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:334 ui/views/mail-reading-pane.slint:350 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:392 ui/views/mail-reading-pane.slint:1302 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:336 ui/views/mail-reading-pane.slint:352 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:398 ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 msgid "Show original colors" msgstr "显示原始颜色" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:343 ui/views/mail-reading-pane.slint:364 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:404 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:368 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:410 msgid "Manage labels" msgstr "管理标签" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:344 ui/views/mail-reading-pane.slint:365 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:405 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:369 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:411 msgid "Decrypt / verify OpenPGP" msgstr "解密 / 验证 OpenPGP" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:345 ui/views/mail-reading-pane.slint:387 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:347 ui/views/mail-reading-pane.slint:393 msgid "Print message" msgstr "打印邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:346 ui/views/mail-reading-pane.slint:366 -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:406 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:348 ui/views/mail-reading-pane.slint:370 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:412 msgid "Open in browser" msgstr "在浏览器中打开" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:743 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:357 ui/views/mail-reading-pane.slint:379 +msgid "Unsubscribe…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Unblock sender" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:359 ui/views/mail-reading-pane.slint:381 +msgid "Block sender…" +msgstr "" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:749 msgid "Close conversation" msgstr "关闭会话" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:753 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:759 msgid "Previous conversation" msgstr "上一个会话" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:763 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:769 msgid "Next conversation" msgstr "下一个会话" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:804 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:810 msgid "Archive message" msgstr "归档邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:907 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:913 msgid "Search labels" msgstr "搜索标签" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:924 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:930 msgid "Available labels" msgstr "可用标签" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:963 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:969 msgid "Smart category" msgstr "智能分类" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1004 ui/views/mail-reading-pane.slint:2018 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1010 ui/views/mail-reading-pane.slint:2057 msgid "Edit label" msgstr "编辑标签" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1021 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1027 msgid "No matching labels" msgstr "没有匹配的标签" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1033 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1039 msgid "Create label…" msgstr "创建标签…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Show original layout" msgstr "显示原始版式" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1303 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1313 msgid "Reader mode" msgstr "阅读模式" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1310 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1320 msgid "Previous match" msgstr "上一个匹配项" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1311 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1321 msgid "Next match" msgstr "下一个匹配项" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1312 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 msgid "Close find" msgstr "关闭查找" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1316 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1332 ui/views/mail-reading-pane.slint:1344 +#, fuzzy +#| msgid "Mark messages as read when opened" +msgid "This message is from a mailing list." +msgstr "打开邮件时标记为已读" + +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1355 msgid "Some images could not be loaded." msgstr "部分图片无法加载。" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1317 ui/views/mail-reading-pane.slint:1628 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1356 ui/views/mail-reading-pane.slint:1667 msgid "Retry images" msgstr "重试加载图片" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1322 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1361 msgid "Reload message" msgstr "重新加载邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1384 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1423 msgid "Remote images were blocked to protect your privacy." msgstr "为保护您的隐私，远程图片已被阻止。" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1393 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1432 msgid "Load images" msgstr "加载图片" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Loading image…" msgstr "正在加载图片…" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Blocked image" msgstr "已阻止的图片" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image exceeds limits" msgstr "图片超出限制" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1431 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1470 msgid "Image unavailable" msgstr "图片不可用" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1577 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1616 msgid "Show rendered email" msgstr "显示渲染后的邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1600 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1639 msgid "Copy this HTML into your GitHub rendering issue." msgstr "请将此 HTML 复制到您的 GitHub 渲染问题反馈中。" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1617 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1656 msgid "Show email" msgstr "显示邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1627 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1666 msgid "View original plain text" msgstr "查看原始纯文本" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1629 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1668 msgid "Copy formatted selection" msgstr "复制保留格式的选区" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1633 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1672 msgid "Copy selected text" msgstr "复制选中文本" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1643 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1682 msgid "Copy all email text" msgstr "复制全部邮件正文" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1653 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1692 msgid "Select all email text" msgstr "全选邮件正文" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1671 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1710 msgid "Link: {}" msgstr "链接：{}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1860 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1899 msgid "Heading: {}" msgstr "标题：{}" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1982 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2021 msgid "No message selected" msgstr "未选择邮件" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:1983 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2022 msgid "Choose an email to read it here." msgstr "选择一封邮件即可在此阅读。" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2025 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2064 msgid "Label name" msgstr "标签名称" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2045 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2084 msgid "Pink" msgstr "粉色" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2046 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2085 msgid "Red" msgstr "红色" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2047 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2086 msgid "Amber" msgstr "琥珀色" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2050 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2089 msgid "Slate" msgstr "石板色" -#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2055 +#: ui/views/mail-reading-pane.slint:2094 msgid "Use across all accounts (local only)" msgstr "在所有账户中使用（仅本地）" -#: ui/views/mail-view.slint:434 +#: ui/views/mail-view.slint:441 msgid "Message list width" msgstr "邮件列表宽度" -#: ui/views/mail-view.slint:788 +#: ui/views/mail-view.slint:795 msgid "Close folders" msgstr "关闭文件夹"