From 4cb8d54988fc490862b0fcae1fa7cbc86f29c77e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tom=C3=A1s=20Romero?= <tomasromero@outlook.com>
Date: Tue, 20 Oct 2026 14:27:14 +0200
Subject: [PATCH] fix: keep diagnostic text inside its row

---
 lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po      | 2 +-
 lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po      | 2 +-
 lang/flectar-mail.pot                    | 2 +-
 lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po      | 2 +-
 lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po      | 2 +-
 lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po      | 2 +-
 lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po | 2 +-
 ui/components/copyable-diagnostic.slint  | 5 +++++
 8 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
index 91ac1cbd..77ad19d2 100644
--- a/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
+++ b/lang/de/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr ""
 
diff --git a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
index 9e6a246a..b3b40e0c 100644
--- a/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
+++ b/lang/es/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "ID de diagnóstico {}"
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr "Copiar datos de diagnóstico"
 
diff --git a/lang/flectar-mail.pot b/lang/flectar-mail.pot
index 04945ce8..3963472a 100644
--- a/lang/flectar-mail.pot
+++ b/lang/flectar-mail.pot
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr ""
 
diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
index 02c5c7fc..fd3e29e2 100644
--- a/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
+++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr ""
 
diff --git a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
index 660c99f1..6d778ab5 100644
--- a/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
+++ b/lang/ru/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Идентификатор диагностики {}"
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторить"
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr "Копировать диагностику"
 
diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
index 4b7fcf06..d646bdb8 100644
--- a/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
+++ b/lang/tr/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Tanılama kimliği {}"
 msgid "Retry"
 msgstr "Yeniden dene"
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr "Tanılama bilgilerini kopyala"
 
diff --git a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
index 8d7b346a..077afd2c 100644
--- a/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
+++ b/lang/zh_Hans/LC_MESSAGES/flectar-mail.po
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "诊断 ID {}"
 msgid "Retry"
 msgstr "重试"
 
-#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:38
+#: ui/app.slint:2156 ui/components/copyable-diagnostic.slint:43
 msgid "Copy diagnostics"
 msgstr "复制诊断信息"
 
diff --git a/ui/components/copyable-diagnostic.slint b/ui/components/copyable-diagnostic.slint
index 137d5209..460ff17b 100644
--- a/ui/components/copyable-diagnostic.slint
+++ b/ui/components/copyable-diagnostic.slint
@@ -12,7 +12,11 @@ export component CopyableDiagnostic inherits Rectangle {
     height: max(28px, diagnostic-text.preferred-height);
     background: transparent;
 
+    // The row is exactly as tall as its text or the copy button, so vertical
+    // box padding would cut the text off.
     HorizontalBox {
+        padding-top: 0px;
+        padding-bottom: 0px;
         spacing: 6px;
 
         diagnostic-text := TextInput {
@@ -20,6 +24,7 @@ export component CopyableDiagnostic inherits Rectangle {
             text: root.text;
             color: root.text-color;
             font-size: root.font-size;
+            vertical-alignment: center;
             read-only: true;
             single-line: false;
             wrap: word-wrap;