diff --git a/lang/flectar-mail.pot b/lang/flectar-mail.pot index d0af9a1c..f4db9c7a 100644 --- a/lang/flectar-mail.pot +++ b/lang/flectar-mail.pot @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "" #: ui/components/account-calendars.slint:264 #: ui/components/account-calendars.slint:264 -#: ui/components/account-calendars.slint:264 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2891 +#: ui/components/account-calendars.slint:264 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 msgid "Add CalDAV calendar" msgstr "" @@ -2173,9 +2173,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3061 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3061 ui/views/onboarding-view.slint:267 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3061 ui/views/onboarding-view.slint:267 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 ui/views/onboarding-view.slint:267 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:171 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 ui/views/onboarding-view.slint:267 msgid "Email address" msgstr "" @@ -2210,15 +2210,15 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3137 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3137 ui/views/contacts-view.slint:604 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3137 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3137 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3138 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3138 ui/views/contacts-view.slint:604 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3138 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:178 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/calendar-event-dialog.slint:85 ui/dialogs/import-dialog.slint:317 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2305 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3138 ui/views/contacts-view.slint:604 ui/views/files-view.slint:659 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -2409,16 +2409,16 @@ msgstr "" #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 #: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3037 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3037 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3037 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 ui/views/files-view.slint:558 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3037 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 ui/views/files-view.slint:558 ui/views/files-view.slint:724 -#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1174 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3037 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 ui/views/files-view.slint:558 ui/views/files-view.slint:724 ui/window-chrome.slint:238 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 ui/views/files-view.slint:558 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 ui/views/files-view.slint:558 ui/views/files-view.slint:724 +#: ui/components/account-mail-preferences.slint:265 ui/device-sync.slint:1176 ui/dialogs/move-dialog.slint:211 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3038 ui/dialogs/when-dialog.slint:200 ui/views/files-view.slint:558 ui/views/files-view.slint:724 ui/window-chrome.slint:238 msgid "Close" msgstr "" @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" msgid "Use custom color" msgstr "" -#: ui/components/profile-controls.slint:505 ui/device-sync.slint:1297 +#: ui/components/profile-controls.slint:505 ui/device-sync.slint:1299 msgid "Done" msgstr "" @@ -3449,8 +3449,8 @@ msgstr "" #: ui/components/tab-overview.slint:69 #: ui/components/tab-overview.slint:69 #: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1655 -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1655 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 -#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1655 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 ui/views/contacts-view.slint:249 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1655 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 +#: ui/components/tab-overview.slint:69 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1655 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2753 ui/views/contacts-view.slint:249 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -3718,516 +3718,524 @@ msgstr "" msgid "All your devices, one subscription" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:402 +#: ui/device-sync.slint:402 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2572 +msgid "Scheduled emails go out from any of your devices" +msgstr "" + +#: ui/device-sync.slint:403 +msgid "Snoozes, reply reminders and templates on every device" +msgstr "" + +#: ui/device-sync.slint:404 msgid "Accounts, signatures, profiles and preferences" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:403 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +#: ui/device-sync.slint:405 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 msgid "End-to-end encrypted: not even Flectar Mail can read it" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:430 +#: ui/device-sync.slint:432 msgid "Subscribe" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:464 ui/device-sync.slint:730 +#: ui/device-sync.slint:466 ui/device-sync.slint:732 msgid "Subscription" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:487 +#: ui/device-sync.slint:489 msgid "Save {}%" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:496 +#: ui/device-sync.slint:498 msgid "/ year" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:496 +#: ui/device-sync.slint:498 msgid "/ month" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:497 +#: ui/device-sync.slint:499 msgid "Billed monthly" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:498 +#: ui/device-sync.slint:500 msgid "{} a month, billed yearly" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:499 +#: ui/device-sync.slint:501 msgid "Billed yearly" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:500 +#: ui/device-sync.slint:502 msgid "Includes tax. Cancel any time." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:500 +#: ui/device-sync.slint:502 msgid "Tax is added where it applies. Cancel any time." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:554 +#: ui/device-sync.slint:556 msgid "{} a month or {} a year" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:555 +#: ui/device-sync.slint:557 msgid "{} a month" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:556 +#: ui/device-sync.slint:558 msgid "{} a year" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:577 ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 -#: ui/device-sync.slint:577 ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 -#: ui/device-sync.slint:577 ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2751 +#: ui/device-sync.slint:579 ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 +#: ui/device-sync.slint:579 ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 +#: ui/device-sync.slint:579 ui/dialogs/settings-dialog.slint:72 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2752 msgid "Sync" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:586 +#: ui/device-sync.slint:588 msgid "" -"Keep your accounts, signatures, profiles and preferences the same on all " -"your devices. They are end-to-end encrypted, so not even Flectar Mail can " -"read them. Your mail, contacts and calendars keep syncing with your mail " -"provider." +"Keep your accounts, preferences, templates, snoozes and reply reminders the " +"same on all your devices, and let any of them send your scheduled emails. " +"Everything is end-to-end encrypted, so not even Flectar Mail can read it. " +"Your mail, contacts and calendars keep syncing with your mail provider." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:594 +#: ui/device-sync.slint:596 msgid "" "This device was removed from sync on another device. Its accounts and " "settings stay here. Set up sync again to reconnect it." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:595 +#: ui/device-sync.slint:597 msgid "" "Sync was deleted on another device. This device keeps its accounts and " "settings. Turn sync on again to start over." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:601 +#: ui/device-sync.slint:603 msgid "Could not turn on sync: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:602 ui/device-sync.slint:983 +#: ui/device-sync.slint:604 ui/device-sync.slint:985 msgid "Enter the sync server's address, such as https://sync.example.com." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:603 +#: ui/device-sync.slint:605 msgid "Could not remove the device: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:604 +#: ui/device-sync.slint:606 msgid "Could not replace the recovery code: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:605 +#: ui/device-sync.slint:607 msgid "Could not turn off sync: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:606 +#: ui/device-sync.slint:608 msgid "Could not delete sync: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:607 +#: ui/device-sync.slint:609 msgid "Could not open the checkout: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:608 +#: ui/device-sync.slint:610 msgid "Could not open the subscription page: {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:616 +#: ui/device-sync.slint:618 msgid "Start syncing" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:617 +#: ui/device-sync.slint:619 msgid "Sync this device's setup to your other devices." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:618 +#: ui/device-sync.slint:620 msgid "Free for {n} day, then {}." msgid_plural "Free for {n} days, then {}." msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/device-sync.slint:619 +#: ui/device-sync.slint:621 msgid "{}." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:620 +#: ui/device-sync.slint:622 msgid "" "You get a recovery code to keep somewhere safe. Passwords and sign-ins stay " "on each device: your other devices ask you to sign in once." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:629 +#: ui/device-sync.slint:631 msgid "Turn on sync" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:638 ui/device-sync.slint:1201 +#: ui/device-sync.slint:640 ui/device-sync.slint:1203 msgid "Connect this device" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:639 +#: ui/device-sync.slint:641 msgid "Already syncing on another device? Add this one to it." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:641 +#: ui/device-sync.slint:643 msgid "" "Scan the QR code your other device shows, enter its code, or use your " "recovery code." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:642 +#: ui/device-sync.slint:644 msgid "" "Show a QR code for your phone to scan, enter the code your other device " "shows, or use your recovery code." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:655 ui/device-sync.slint:660 +#: ui/device-sync.slint:657 ui/device-sync.slint:662 msgid "Enter code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:656 ui/device-sync.slint:661 ui/device-sync.slint:1143 +#: ui/device-sync.slint:658 ui/device-sync.slint:663 ui/device-sync.slint:1145 msgid "Scan QR code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:657 ui/device-sync.slint:662 +#: ui/device-sync.slint:659 ui/device-sync.slint:664 msgid "QR code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:658 ui/device-sync.slint:663 ui/device-sync.slint:821 -#: ui/device-sync.slint:658 ui/device-sync.slint:663 ui/device-sync.slint:821 +#: ui/device-sync.slint:660 ui/device-sync.slint:665 ui/device-sync.slint:823 +#: ui/device-sync.slint:660 ui/device-sync.slint:665 ui/device-sync.slint:823 msgid "Recovery code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:670 ui/device-sync.slint:683 +#: ui/device-sync.slint:672 ui/device-sync.slint:685 msgid "Sync server" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:671 +#: ui/device-sync.slint:673 msgid "Leave empty to use Flectar Mail Sync, or enter your own server." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:690 +#: ui/device-sync.slint:692 msgid "Sync is paused" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:690 +#: ui/device-sync.slint:692 msgid "Sync is on" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:692 +#: ui/device-sync.slint:694 msgid "Sync could not finish and will try again." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:693 +#: ui/device-sync.slint:695 msgid "Changes made here wait to upload; nothing is lost." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:694 +#: ui/device-sync.slint:696 msgid "Syncing with {}" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 -#: ui/device-sync.slint:695 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/device-sync.slint:697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/device-sync.slint:697 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 msgid "Syncing…" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:697 +#: ui/device-sync.slint:699 msgid "Not synced yet." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:698 +#: ui/device-sync.slint:700 msgid "Last synced at {}." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:699 +#: ui/device-sync.slint:701 msgid "Last synced on {}." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:708 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 +#: ui/device-sync.slint:710 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1510 msgid "Sync now" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:717 ui/device-sync.slint:731 +#: ui/device-sync.slint:719 ui/device-sync.slint:733 msgid "Free trial until {}." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:718 ui/device-sync.slint:735 +#: ui/device-sync.slint:720 ui/device-sync.slint:737 msgid "Your free trial has ended." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:719 ui/device-sync.slint:736 +#: ui/device-sync.slint:721 ui/device-sync.slint:738 msgid "Your subscription has ended." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:720 +#: ui/device-sync.slint:722 msgid "Until you subscribe, changes wait on each device; nothing is lost." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:732 +#: ui/device-sync.slint:734 msgid "Renews on {}." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:733 +#: ui/device-sync.slint:735 msgid "Ends on {}." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:734 +#: ui/device-sync.slint:736 msgid "The last payment didn't go through." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:739 +#: ui/device-sync.slint:741 msgid "Changes wait on each device; nothing is lost." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:741 +#: ui/device-sync.slint:743 msgid "" "Sync keeps going while the payment is tried again. Update your payment " "method to keep it." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:741 +#: ui/device-sync.slint:743 msgid "Sync keeps going while the payment is tried again." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:742 +#: ui/device-sync.slint:744 msgid "Turn renewal back on, or see invoices." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:743 +#: ui/device-sync.slint:745 msgid "Change your plan or payment method, see invoices, or cancel." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:754 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 -#: ui/device-sync.slint:754 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/device-sync.slint:756 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 +#: ui/device-sync.slint:756 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2118 msgid "Manage" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:765 +#: ui/device-sync.slint:767 msgid "Devices" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:766 +#: ui/device-sync.slint:768 msgid "Removing a device stops it from reading anything new." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:777 ui/device-sync.slint:807 ui/device-sync.slint:1071 +#: ui/device-sync.slint:779 ui/device-sync.slint:809 ui/device-sync.slint:1073 msgid "Add a device" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:822 +#: ui/device-sync.slint:824 msgid "Brings your sync back if you lose all your devices." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:823 +#: ui/device-sync.slint:825 msgid "" "Replace it if someone else may have seen it. The old code stops working at " "once." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:832 +#: ui/device-sync.slint:834 msgid "Replace code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:840 +#: ui/device-sync.slint:842 msgid "Turn off sync" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:841 +#: ui/device-sync.slint:843 msgid "Stop syncing on this device, or delete sync for every device." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:842 +#: ui/device-sync.slint:844 msgid "" "Turning off keeps this device's accounts and settings. Deleting also removes " "the encrypted copy from the server; each device keeps its own." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:851 +#: ui/device-sync.slint:853 msgid "Turn off" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:852 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2364 -#: ui/device-sync.slint:852 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2364 +#: ui/device-sync.slint:854 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2364 +#: ui/device-sync.slint:854 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2364 msgid "Delete…" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1000 +#: ui/device-sync.slint:1002 msgid "Save your recovery code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1005 +#: ui/device-sync.slint:1007 msgid "" "If you lose all your devices, these 24 words bring your sync back. Anyone " "who has them can read your synced setup, so keep them offline, such as on " "paper. Flectar Mail cannot show them again." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1024 +#: ui/device-sync.slint:1026 msgid "Copied" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1024 +#: ui/device-sync.slint:1026 msgid "Copy" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1038 +#: ui/device-sync.slint:1040 msgid "I saved it" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1069 +#: ui/device-sync.slint:1071 msgid "Add this device?" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1070 +#: ui/device-sync.slint:1072 msgid "Device added" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1075 ui/device-sync.slint:1253 +#: ui/device-sync.slint:1077 ui/device-sync.slint:1255 msgid "Getting a code…" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1081 +#: ui/device-sync.slint:1083 msgid "" "On your phone or other device, open Flectar Mail, go to Settings → Sync → " "Connect this device, and scan this code." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1088 +#: ui/device-sync.slint:1090 msgid "QR code for adding a device" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1091 +#: ui/device-sync.slint:1093 msgid "" "On your other device, open Flectar Mail, go to Settings → Sync → Connect " "this device → Enter code, and type:" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1112 +#: ui/device-sync.slint:1114 msgid "" "Check that the new device shows these same words. Add it only if they match." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1113 +#: ui/device-sync.slint:1115 msgid "A new device asks to join. Add it if it's yours." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1126 +#: ui/device-sync.slint:1128 msgid "The device is joining. It will ask you to sign in to your accounts once." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1133 +#: ui/device-sync.slint:1135 msgid "The device was not added." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1134 +#: ui/device-sync.slint:1136 msgid "The code expired. Start again to get a new one." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1135 ui/device-sync.slint:1250 +#: ui/device-sync.slint:1137 ui/device-sync.slint:1252 msgid "That QR code isn't for Flectar Mail Sync, or it expired." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1152 +#: ui/device-sync.slint:1154 msgid "Show QR code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1152 +#: ui/device-sync.slint:1154 msgid "Use a code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1161 +#: ui/device-sync.slint:1163 msgid "Decline" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1167 +#: ui/device-sync.slint:1169 msgid "Add device" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1199 +#: ui/device-sync.slint:1201 msgid "This device is connected" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1200 +#: ui/device-sync.slint:1202 msgid "Use your recovery code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1211 +#: ui/device-sync.slint:1213 msgid "" "On your other device, go to Settings → Sync → Add a device → Use a " "code. Enter the code it shows:" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1219 +#: ui/device-sync.slint:1221 msgid "Code" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1228 +#: ui/device-sync.slint:1230 msgid "" "Type the 24 words of your recovery code, in order. Use this when no other " "device is at hand." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1235 +#: ui/device-sync.slint:1237 msgid "24 words, separated by spaces" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1246 +#: ui/device-sync.slint:1248 msgid "Your other device did not add this one." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1247 +#: ui/device-sync.slint:1249 msgid "The code expired. Get a new one on your other device." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1248 +#: ui/device-sync.slint:1250 msgid "" "No sync on this server uses these words. Check each word, and the server " "address." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1249 +#: ui/device-sync.slint:1251 msgid "That code didn't work. Check it, or get a new one on your other device." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1254 +#: ui/device-sync.slint:1256 msgid "Scan the QR code your other device shows." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1255 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 -#: ui/device-sync.slint:1255 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 ui/views/onboarding-view.slint:407 +#: ui/device-sync.slint:1257 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2968 +#: ui/device-sync.slint:1257 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2968 ui/views/onboarding-view.slint:407 msgid "Connecting…" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1261 +#: ui/device-sync.slint:1263 msgid "" "On your phone, go to Settings → Sync → Add a device → Scan QR code, " "and scan this code." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1268 +#: ui/device-sync.slint:1270 msgid "QR code for connecting this device" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1272 +#: ui/device-sync.slint:1274 msgid "Approve this device on your other one. It shows these same words:" msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1273 +#: ui/device-sync.slint:1275 msgid "Approve this device on your other one." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1286 +#: ui/device-sync.slint:1288 msgid "" "Your accounts, signatures and preferences arrive in a moment. Accounts added " "on other devices ask you to sign in once." msgstr "" -#: ui/device-sync.slint:1304 ui/device-sync.slint:1312 -#: ui/device-sync.slint:1304 ui/device-sync.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 -#: ui/device-sync.slint:1304 ui/device-sync.slint:1312 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2967 +#: ui/device-sync.slint:1306 ui/device-sync.slint:1314 +#: ui/device-sync.slint:1306 ui/device-sync.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2968 +#: ui/device-sync.slint:1306 ui/device-sync.slint:1314 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2968 msgid "Connect" msgstr "" @@ -5387,47 +5395,47 @@ msgstr "" msgid "about version credits contributors license flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1033 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2818 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1033 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2819 msgid "SETTINGS" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1036 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2820 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1036 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 msgid "No settings found" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1037 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1037 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2821 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1037 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1068 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 msgid "General" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1038 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1805 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1038 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1805 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1038 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1805 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2822 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3268 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1038 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1805 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1038 ui/dialogs/settings-dialog.slint:1805 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2823 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3269 msgid "Accounts" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2825 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1041 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2416 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2826 msgid "Notifications" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1042 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1042 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2754 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1042 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1042 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2755 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1043 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1043 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2827 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1043 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2324 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2828 msgid "Storage" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1044 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2542 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1044 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2828 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1044 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2542 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2829 msgid "Services" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1045 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1045 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2630 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2829 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1045 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1045 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2830 msgid "About" msgstr "" @@ -5807,12 +5815,12 @@ msgid "" "you create one." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1931 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3164 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1931 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3164 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1931 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1931 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 msgid "Edit profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1941 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3419 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:1941 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3420 msgid "Delete profile" msgstr "" @@ -6010,12 +6018,12 @@ msgstr "" msgid "https://contacts.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2932 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2932 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2933 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2933 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3063 msgid "Username" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2304 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2941 msgid "App password" msgstr "" @@ -6037,14 +6045,14 @@ msgid "" "elsewhere." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2355 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3368 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2355 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3369 msgid "One message" msgid_plural "{} messages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3348 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3348 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3396 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3349 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2363 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3349 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3397 msgid "Export mail…" msgstr "" @@ -6118,7 +6126,7 @@ msgstr "" msgid "This does not delete anything from Gmail, Outlook, or your IMAP server." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3352 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2403 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 msgid "Delete everything" msgstr "" @@ -6267,454 +6275,455 @@ msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2570 msgid "" -"Connect your phone and computers once, and your accounts, signatures, " -"profiles and preferences stay the same on all of them." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2572 -msgid "Mail accounts, profiles, and signatures" +"Connect your phone and computers once. Your accounts, preferences, " +"templates, snoozes and reply reminders stay the same on all of them, and any " +"of them sends your scheduled emails." msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2573 -msgid "Themes, layout, and mail preferences" +msgid "Snoozes, reply reminders and templates everywhere" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2575 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2574 +msgid "Mail accounts, profiles, signatures and preferences" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2576 msgid "No account needed: a recovery code restores it" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2577 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2578 msgid "" -"Your messages stay with your mail provider. Flectar Mail Sync only carries " -"your setup." -msgstr "" - -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2592 -msgid "Business email" +"Your mail stays with your mail provider. Flectar Mail Sync carries your " +"setup, and a scheduled message until it goes out." msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2593 -msgid "Mailboxes on your own domain" +msgid "Business email" msgstr "" #: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2594 +msgid "Mailboxes on your own domain" +msgstr "" + +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2595 msgid "Professional addresses such as you@yourcompany.com, hosted by Flectar." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2596 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2597 msgid "Connect a domain you already own" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2597 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 msgid "Create and manage mailboxes for your team" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2598 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2599 msgid "New mailboxes appear in Flectar Mail automatically" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2600 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2601 msgid "Billed per mailbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2612 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2613 msgid "Plans and prices will be announced on flectar.com/mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2631 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2632 msgid "Flectar Mail, its makers, and its community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2647 ui/views/onboarding-view.slint:121 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2648 ui/views/onboarding-view.slint:121 msgid "Flectar Mail logo" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2667 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2668 msgid "A native mail client for a calm, private inbox." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2679 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2680 msgid "Version {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2691 msgid "Credits" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2690 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2691 msgid "Built by Flectar with help from the open-source community." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2700 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2701 msgid "Flectar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2701 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2702 msgid "Company website" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2711 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 msgid "Open-source contributors" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2712 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2713 msgid "Meet the people who have contributed on GitHub" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2726 msgid "License" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2726 msgid "AGPL-3.0-only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2725 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2726 msgid "" "Flectar Mail is released under the GNU Affero General Public License v3.0 " "only." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2731 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2732 msgid "Third-party components retain their own licenses and notices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2759 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2760 msgid "Settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2771 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2772 msgid "Close settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2793 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2794 msgid "Close settings sections" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2842 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2891 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2843 ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 msgid "CalDAV settings" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 msgid "Discover new calendars." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2892 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2893 msgid "" "Works with iCloud, Fastmail, Nextcloud, and standards-compliant CalDAV " "servers." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2917 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2918 msgid "Server address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2919 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2920 msgid "https://calendar.example.com/" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2924 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2925 msgid "" "To sync one calendar, such as a shared mailbox's, enter that calendar's own " "address." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2934 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3055 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2934 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3055 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2935 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2935 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3056 msgid "Usually your email address" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2940 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2941 msgid "New app password · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2943 msgid "Leave blank to keep the current password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2942 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2943 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3065 msgid "Stored securely in your system keyring" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2986 msgid "Edit mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3033 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2985 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2986 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3034 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:2986 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3034 msgid "Connect a mail account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3033 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3034 msgid "Edit {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3034 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3035 msgid "Uses JMAP for mail sync and sending, with automatic discovery." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3034 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3035 msgid "Downloads mail from a POP3 server to this device and sends through SMTP." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3034 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3035 msgid "Uses separate IMAP and SMTP servers for mail sync and sending." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3054 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3061 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3055 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3062 msgid "name@example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 ui/views/onboarding-view.slint:284 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 ui/views/onboarding-view.slint:284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3065 ui/views/onboarding-view.slint:284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3065 ui/views/onboarding-view.slint:284 msgid "Password, app password, or API token" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 ui/views/onboarding-view.slint:284 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3064 ui/views/onboarding-view.slint:284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3065 ui/views/onboarding-view.slint:284 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3065 ui/views/onboarding-view.slint:284 msgid "Password or app password" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3071 ui/views/onboarding-view.slint:297 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 ui/views/onboarding-view.slint:297 msgid "IMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3072 ui/views/onboarding-view.slint:305 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 ui/views/onboarding-view.slint:305 msgid "POP3" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3073 ui/views/onboarding-view.slint:313 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3074 ui/views/onboarding-view.slint:313 msgid "JMAP" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3077 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3078 msgid "Server address · Optional" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3079 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3080 msgid "Discovered from your email domain" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3086 ui/views/onboarding-view.slint:337 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3086 ui/views/onboarding-view.slint:337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 ui/views/onboarding-view.slint:337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 ui/views/onboarding-view.slint:337 msgid "POP3 server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3086 ui/views/onboarding-view.slint:337 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3086 ui/views/onboarding-view.slint:337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 ui/views/onboarding-view.slint:337 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 ui/views/onboarding-view.slint:337 msgid "IMAP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3086 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "pop.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3086 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 msgid "imap.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3087 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 ui/views/onboarding-view.slint:367 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3088 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3095 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3088 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3095 ui/views/onboarding-view.slint:367 msgid "Port" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3093 ui/views/onboarding-view.slint:359 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3093 ui/views/onboarding-view.slint:359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 ui/views/onboarding-view.slint:359 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 ui/views/onboarding-view.slint:359 msgid "SMTP server" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3093 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3094 msgid "smtp.example.com" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3097 ui/views/onboarding-view.slint:375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3098 ui/views/onboarding-view.slint:375 msgid "" "Proton Bridge: use the local servers, ports and password shown in Bridge, " "and match its encryption settings." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3143 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3144 msgid "Save account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3143 ui/views/onboarding-view.slint:407 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3144 ui/views/onboarding-view.slint:407 msgid "Connect account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3164 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3220 -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3164 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3220 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3165 ui/dialogs/settings-dialog.slint:3221 msgid "Create profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3221 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3222 msgid "" "Its color marks its accounts' mail, and choosing it shows only their mail." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3226 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3227 msgid "Profile name" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3228 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3229 msgid "Personal or Work" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3234 ui/views/mail-reading-pane.slint:2142 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3235 ui/views/mail-reading-pane.slint:2142 msgid "Color" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3243 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3244 msgid "Profile color {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3285 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3286 msgid "Save profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3293 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3294 msgid "Could not save this profile. Check the name and try again." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3311 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3312 msgid "Choose a profile for {}" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3341 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3342 msgid "Delete all local data?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3342 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3343 msgid "" "This removes every account, downloaded message, calendar, contact, " "preference, and credential stored by Flectar Mail on this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3344 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3345 msgid "" "Imported mail and the mail of any POP3 account are stored only on this " "device and will be deleted. Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP " "servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3346 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3347 msgid "" "POP3 mail is stored only on this device and will be deleted. Mail and events " "on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3347 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3348 msgid "Mail and events on Gmail, Outlook, and IMAP servers will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3348 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3349 msgid "Export POP3 mail…" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3353 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3354 msgid "Keep my data" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3367 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3368 msgid "Delete mail on this device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3369 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3370 msgid "Delete the mail you imported and its folders from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3370 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3371 msgid "It exists only here. Export it first to keep a copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3375 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3376 msgid "Delete mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3376 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3377 msgid "Keep mail" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3390 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3391 msgid "Remove account?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3392 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3393 msgid "Remove this account and its downloaded mail from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3394 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3395 msgid "" "This account's mail is stored only on this device. Export it first to keep a " "copy." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3395 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3396 msgid "Messages on the mail server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3400 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 msgid "Remove account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3401 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3402 msgid "Keep account" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3415 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3416 msgid "Delete profile?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3417 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3418 msgid "" "Accounts assigned to this profile will return to their individual or " "generated account colors." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3418 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3419 msgid "Accounts and provider data are not changed." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3420 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3421 msgid "Keep profile" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3434 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3435 msgid "Remove calendar?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3436 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3437 msgid "Stop syncing it and remove its events from this device." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3437 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3438 msgid "Events on the server will not be deleted." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3439 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3440 msgid "Keep calendar" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3500 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 msgid "Delete sync for every device?" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3501 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 msgid "" "Removes your encrypted setup from the sync server and turns sync off on all " "your devices." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3502 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3503 msgid "" "Each device keeps its own accounts and settings. Mail on your mail servers " "is not touched." msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3503 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 msgid "Delete sync" msgstr "" -#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3504 +#: ui/dialogs/settings-dialog.slint:3505 msgid "Keep syncing" msgstr "" diff --git a/ui/device-sync.slint b/ui/device-sync.slint index 96981755..cbcd0218 100644 --- a/ui/device-sync.slint +++ b/ui/device-sync.slint @@ -399,6 +399,8 @@ component PricingCard inherits Rectangle { } for feature in [ @tr("All your devices, one subscription"), + @tr("Scheduled emails go out from any of your devices"), + @tr("Snoozes, reply reminders and templates on every device"), @tr("Accounts, signatures, profiles and preferences"), @tr("End-to-end encrypted: not even Flectar Mail can read it"), ] : Rectangle { @@ -583,7 +585,7 @@ export component SyncSettingsPage inherits VerticalBox { } Text { height: max(root.compact ? 51px : 34px, self.preferred-height); - text: @tr("Keep your accounts, signatures, profiles and preferences the same on all your devices. They are end-to-end encrypted, so not even Flectar Mail can read them. Your mail, contacts and calendars keep syncing with your mail provider."); + text: @tr("Keep your accounts, preferences, templates, snoozes and reply reminders the same on all your devices, and let any of them send your scheduled emails. Everything is end-to-end encrypted, so not even Flectar Mail can read it. Your mail, contacts and calendars keep syncing with your mail provider."); color: root.secondary-text; font-size: TypeScale.secondary; wrap: word-wrap; diff --git a/ui/dialogs/settings-dialog.slint b/ui/dialogs/settings-dialog.slint index 40332bb9..f8c764ad 100644 --- a/ui/dialogs/settings-dialog.slint +++ b/ui/dialogs/settings-dialog.slint @@ -2567,14 +2567,15 @@ export component SettingsDialog inherits Rectangle { icon: @image-url("../icons/lucide/filled/cloud-sync.svg"); title: @tr("Flectar Mail Sync"); tagline: @tr("Your setup on every device"); - description: @tr("Connect your phone and computers once, and your accounts, signatures, profiles and preferences stay the same on all of them."); + description: @tr("Connect your phone and computers once. Your accounts, preferences, templates, snoozes and reply reminders stay the same on all of them, and any of them sends your scheduled emails."); features: [ - @tr("Mail accounts, profiles, and signatures"), - @tr("Themes, layout, and mail preferences"), + @tr("Scheduled emails go out from any of your devices"), + @tr("Snoozes, reply reminders and templates everywhere"), + @tr("Mail accounts, profiles, signatures and preferences"), @tr("End-to-end encrypted: not even Flectar Mail can read it"), @tr("No account needed: a recovery code restores it"), ]; - note: @tr("Your messages stay with your mail provider. Flectar Mail Sync only carries your setup."); + note: @tr("Your mail stays with your mail provider. Flectar Mail Sync carries your setup, and a scheduled message until it goes out."); surface: root.surface; card-border-color: root.border-subtle; heading: root.heading;