docs-gitea/sites/docs

Astro + Starlight site

Renders the gitea documentation with Starlight: the docs (6 versions x 3 languages), the runner docs (4 series) and the api reference (7 swagger documents). The enterprise docs stay in their own deployment and are linked from the header.

The content directories are the ones the site has always used — docs/, versioned_docs/, i18n/, runner-docs/, runner-docs_versioned_docs/ and static/swagger-*.json — so the release scripts and the translation workflow stay unchanged.

Running it

Everything is driven from the repository root, see the README.md there:

make serve-fast    # english, the version served at the root, starts in seconds
make serve         # whole matrix, api included
make serve-built   # build and serve it, the only way to try the search locally
make build
make check

GITEA_DOCS_PRODUCTS, GITEA_DOCS_VERSIONS and GITEA_DOCS_LOCALES (comma separated) restrict the matrix, which is what make serve-fast uses.

How it is put together

packages/content-loader holds the product matrix and the astro content loader. src/products.ts is the single source of truth for product x version x language and drives everything else: content loading, sidebars, the version and language pickers, the version banner, the search facets and the api schemas.

Source	Route
versioned_docs/version-1.27/	/
docs/	/next/
versioned_docs/version-1.26/	/1.26/
i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.27/	/zh-cn/
runner-docs_versioned_docs/version-3/	/runner/
runner-docs/	/runner/develop/
static/swagger-27.json	/api/
static/swagger-latest.json	/api/next/

The loader reads the markdown in two passes. The first one works out the route of every file, the second normalizes and renders it:

• substitutes the version variables (@version@, @dockerVersion@, ...)
• lifts the leading # heading into the starlight title
• maps sidebar_position to sidebar.order and honours the docusaurus slug, including the translations that moved a page
• rewrites the relative *.md links to urls, resolving them against the file and against the version root, and reports the ones that do not resolve
• turns the docusaurus admonitions into starlight asides (:::warning to :::caution, :::info to :::note, :::note Title to :::note[Title])
• recreates the index pages of _category_.json (/category/installation/, /usage/actions/)

Sidebars are built per (product, version, language) from _category_.json and from the docusaurus sidebar files (sidebars.js, versioned_sidebars/, runner-sidebars.js, runner-docs_versioned_sidebars/), and selected in src/routeData.ts, since starlight only supports a single static sidebar.

Set GITEA_DOCS_STRICT_LINKS=true to fail the build on a broken internal link instead of warning.

Products and languages

The docs are the site itself, so their language comes first: /zh-cn/1.26/. The runner and the api are separate products and keep their language inside the product, /runner/zh-cn/3/, which is reserved: both are published in english only today. Starlight builds a fallback page in every configured language for every english page, so /zh-cn/runner/ would exist; the post build integration removes those directories and cloudflare/_redirects sends them to the english page.

The version served at the root of a product has no number in its url: docs 1.27 is /, runner 3 is /runner/ and api 1.27 is /api/. /1.27/, /runner/3/ and /api/1.27/ are redirected onto them in cloudflare/_redirects.

Api reference

starlight-openapi generates a page per operation from the seven swagger documents update_api_docs.sh maintains. Two adjustments happen at build time:

• the documents set basePath to the full https://gitea.com/api/v1 url, which redoc accepted but is not valid swagger 2.0. A normalized copy is written to .cache/openapi/ instead of touching the sources.
• the plugin slugifies the base path, so /api/1.26/ is generated as /api/126/. src/integrations/postbuild.ts renames the directories and rewrites the links once the build is done.

Search

Algolia docsearch, enabled when PUBLIC_DOCSEARCH_APP_ID and PUBLIC_DOCSEARCH_API_KEY are set, pagefind otherwise, so a fork without credentials still gets search. Every page carries docsearch:product, docsearch:version and docsearch:language meta tags; the crawler turns them into facets and src/config/docsearch.ts filters the search on the product, version and language being read. cloudflare/docsearch-crawler.json holds the crawler configuration and only indexes the versions people read.

Pagefind builds one index for the whole site, so the same scope has to be applied on its side as well, otherwise a search started in the 1.23 docs answers with the pages of the latest release:

• src/components/MarkdownContent.astro wraps the content in the data-pagefind-filter elements that put product and version into the index. One filter per element, pagefind reads the whole attribute as a single name:value pair.
• the same scope is written to the gitea:search-filters meta tag by src/lib/search.ts.
• starlight builds the search ui with a build time configuration and has no option for per page filters, so its @pagefind/default-ui import is redirected to the subclass in src/lib/pagefind-ui.ts by the gitea-pagefind-filters plugin in astro.config.mjs. It selects the filters of the page the modal was opened on and adds the "Search all versions" checkbox, which drops them again and labels the results with their version. A starlight upgrade that moves the import fails the build, the gitea-pagefind-filters-check integration verifies that the redirect ran.

Deployment

cloudflare/_headers and cloudflare/_redirects are copied next to the build output by the publish workflow. /enterprise/* is routed to the enterprise pages project by a Cloudflare worker maintained outside this repository.

Differences between pnpm dev and the deployed site

• /api/1.26/ is served at /api/126/, the renaming happens after the build.
• /zh-cn/runner/ still answers, the fallback pages are removed after the build.
• /1.27/, /runner/3/ and /api/1.27/ are cloudflare redirects, so they only work on the deployed site.
• search is built by pagefind at build time and only answers on the built site, unless the algolia docsearch credentials are set; make serve-built builds and serves it locally.
• a scoped run only builds part of the matrix, so the products and versions left out answer with the 404 page; pnpm dev serves everything.