* reverseproxy: replace placeholders specified for sni while using http3
* add test for placeholder
* reverseproxy: replace placeholders specified for sni while using http3
* add test for placeholder
* reverseproxy: test HTTP/3 SNI host placeholder
---------
Co-authored-by: Zen Dodd <mail@steadytao.com>