* fileserver: Reject ADS and short name paths
* caddyhttp: Trim trailing space and dot on Windows
Windows ignores trailing dots and spaces in filenames.
* Fix test
* Adjust path filters
* Revert Windows test
* Actually revert the test
* Just check for colons